唐翁猎虎翻译
唐翁猎虎翻译如下：
族兄纪中涵任旌德知县时，县城附近有老虎为害，伤了数名猎户，导致无人敢捕。百姓请求道：“除非将徽州的‘唐打猎’聘请来，否则不能铲除这个祸患。”知县派遣县吏携带钱财前往徽州，县吏归来说，唐家已经选中两名技艺高超的猎手，马上就能赶到。
猎手来到，却是一个老翁带着个男孩儿：那老翁须发雪白，且时常咳嗽不断，那男孩儿年仅十六七。
知县见了大失所望，无奈只得命人备饭招待。老翁察觉县官大人心中不悦，于是单膝跪下，禀道：“听说此虎离城不过五里，先去捕虎，回来赏饭也不迟。”闻此大话知县心中狐疑，随即命差役为之引路前往。
差役领至山口，不敢向前，老翁笑道:“有我在，你怕什么？”走进山谷约一半路时，老翁对男孩儿说：“这畜生好像在睡觉，你去把它唤醒。”
男孩儿上前做虎啸之声，一头猛虎果然从林中冲出，直接向老翁扑上去，老翁手持一板斧，斧柄长八九寸，锋刃宽四五寸，挥臂过顶，持斧屹立不动。虎扑至头顶，老翁将头一偏，虎从其头顶刚刚跃过，则已经鲜血淋漓倒地而亡。
仔细一看，虎从下颚直到尾骨，被锋利的斧刃直线划过而至剖开。回城后，县衙厚礼重谢二人，并送之还乡。
老翁自称自己练臂十年，练眼十年，眼睛练得用毛刷扫也不会眨眼，胳膊练得能吊起—大汉而纹丝不动。《庄子》有言：“习伏众神，巧者不过习者之门。”此话确有道理!
族兄中涵知旌德县时，近城有虎暴，伤猎户数人，不能捕。邑人请曰:非聘徽州唐打猎，不能除此患也。（休宁戴东原曰：明代有唐某，甫新婚而戕于虎，其妇后生一子，祝之曰：“尔不能杀虎，非我子也。后世子孙，如不能杀虎，亦皆非我子孙也。"故唐氏世世能捕虎。）乃遣吏持币往，归报唐氏选艺至精者二人，行且至。
至则一老翁，须发皓然，时咯咯作嗽，一童子十六七耳，大失望，姑命具食，老翁察中涵意不满，半跪启曰：闻此虎距城不五里，先往捕之，赐食未晚也。遂命役导往。
役至谷口，不敢行，老翁哂曰：我在，尔尚畏耶？入谷将半，老翁顾童子曰：此畜似尚睡，汝呼之醒。童子作虎啸声，果自林中出，径搏老翁，老翁手一短柄斧，纵八九寸，横半之，
奋臂屹立，虎扑至，侧首让之，虎自顶上跃过，已血流仆地。视之，自颔下至尾闾，皆触斧裂矣。乃厚赠遣之。
老翁自言炼臂十年，炼目十年，其目以毛帚扫之不瞬，其臂使壮夫攀之，悬身下缒不能动，庄子曰：习伏众，神巧者不过习者之门，信夫！
出处：
本文选自《阅微草堂笔记·槐酉杂记》，这部书是笔记体小说集，记载了很多鬼怪神异故事，题材广泛，文笔质朴流利。
《阅微草堂笔记》为清朝短篇志怪小说，于清朝乾隆五十四年(1789年)、至嘉庆三年(1798年)年间翰林院庶吉士出身的纪昀以笔记型式所编写成的。
纪昀(jǐ yún)，字晓岚，字春帆，晚号石云，道号观弈道人。生于清雍正二年(1724)六月，卒于嘉庆十年(1805)二月，历雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年八十二岁。因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文)，故卒后谥号“文达”，乡里世称文达公。
绛旓細鍞愮縼鐚庤檸鏂囪█鏂囩炕璇戝攼缈佺寧铏庢枃瑷鏂囩炕璇戯細娓呮湞涔鹃殕骞撮棿锛屽畨寰芥棇寰峰幙鍑虹幇浜嗚佽檸銆備笉鍒板嚑涓湀锛屽倣鏅氬嚭鍩庣殑鑰佺櫨濮撹鑰佽檸鍚冧簡鍗佸嚑涓銆傝繃寰鐨勫鍟嗘湁鍑犳嫧鍥犱负璐浘璧惰矾锛岄粠鏄庢椂鍒嗕篃琚佽檸浼や簡璁稿浜恒傚綋鏃讹紝绾檽宀氱殑涓涓悓鏃忓摜鍝ヤ换鐭ュ幙锛屾浘鍑犳鎷涢泦鏈湴鐨勭寧鎴锋悳瀵昏佽檸锛岀粨鏋滐紝鐚庢埛涔熻鍚冧簡鍑犱汉銆傚綋鍦颁竴涓汉寤...
绛旓細娓呮湞涔鹃殕骞撮棿锛屽畨寰芥棇寰峰幙鍑虹幇浜嗚佽檸銆備笉鍒板嚑涓湀锛屽倣鏅氬嚭鍩庣殑鑰佺櫨濮撹鑰佽檸鍚冧簡鍗佸嚑涓傝繃寰鐨勫鍟嗘湁鍑犳嫧鍥犱负璐浘璧惰矾锛岄粠鏄庢椂鍒嗕篃琚佽檸浼や簡璁稿浜恒傚綋鏃讹紝绾檽宀氱殑涓涓悓鏃忓摜鍝ヤ换鐭ュ幙锛屾浘鍑犳鎷涢泦鏈湴鐨勭寧鎴锋悳瀵昏佽檸锛岀粨鏋滐紝鐚庢埛涔熻鍚冧簡鍑犱汉銆備竴鏃堕棿锛屽叏鍩庣殑浜烘兌鎯朵笉瀹夛紝骞虫椂鍚冪殑鑿溿佺洂銆佹补銆佺背...
绛旓細鍞愮縼鐚庤檸缈昏瘧濡備笅锛鏃忓厔绾腑娑典换鏃屽痉鐭ュ幙鏃讹紝鍘垮煄闄勮繎鏈夎佽檸涓哄锛屼激浜嗘暟鍚嶇寧鎴凤紝瀵艰嚧鏃犱汉鏁㈡崟銆傜櫨濮撹姹傞亾锛氣滈櫎闈炲皢寰藉窞鐨勨樺攼鎵撶寧鈥欒仒璇锋潵锛屽惁鍒欎笉鑳介摬闄よ繖涓ジ鎮ｃ傗濈煡鍘挎淳閬ｅ幙鍚忔惡甯﹂挶璐㈠墠寰寰藉窞锛屽幙鍚忓綊鏉ヨ锛屽攼瀹跺凡缁忛変腑涓ゅ悕鎶鑹洪珮瓒呯殑鐚庢墜锛岄┈涓婂氨鑳借刀鍒般傜寧鎵嬫潵鍒帮紝鍗存槸涓涓佺縼甯︾潃涓敺瀛╁効...
绛旓細浠栫殑鑰佸﹩寰堜激蹇冿紝瀛╁瓙鐢熶簡鍚庯紝涓撻棬鍚戝ぉ绁峰憡锛氣滀綘闀垮ぇ鍚庯紝濡傛灉涓嶈兘鏉铏庯紝灏变笉鏄垜鐨勫効瀛愶紒鍚庝唬瀛愬瓩濡傛灉涓嶈兘鏉铏庯紝涔熼兘涓嶈兘绠楁槸鎴戠殑瀛愬瓩锛佲濊繖瀛╁瓙闀垮ぇ鍚庯紝鍥涘鎷滄眰鍚嶅笀锛岀粓浜庣粌灏变簡鐚庤檸缁濇妧銆備粠姝ゅ悗锛屽攼姘忎笘涓栦唬浠ｉ兘浠ユ搮闀跨寧铏庣粷鎶锛岄椈鍚嶅綋鍦般傜邯鏅撳矚鐨勫悓鏃忓摜鍝ュ惉鍚庯紝涓庝紬浜哄晢璁紝寰堝浜洪兘鐭ラ亾鍞鎵撶寧...
绛旓細锛夋湁涓涓鍞鐨勪汉锛屽垰鍒氱粨濠氫笉鍑犲ぉ锛屼竴澶╄繘灞辫鑰佽檸鍚冧簡銆備粬鐨勮佸﹩寰堜激蹇冿紝瀛╁瓙鐢熶簡鍚庯紝涓撻棬鍚戝ぉ绁峰憡锛氣滀綘闀垮ぇ鍚庯紝濡傛灉涓嶈兘鏉铏庯紝灏变笉鏄垜鐨勫効瀛愶紒鍚庝唬瀛愬瓩濡傛灉涓嶈兘鏉铏庯紝涔熼兘涓嶈兘绠楁槸鎴戠殑瀛愬瓩锛佲濊繖瀛╁瓙闀垮ぇ鍚庯紝鍥涘鎷滄眰鍚嶅笀锛岀粓浜庣粌灏变簡鐚庤檸缁濇妧銆備粠姝ゅ悗锛屽攼姘忎笘涓栦唬浠ｉ兘浠ユ搮闀跨寧铏庣粷鎶锛岄椈鍚...
绛旓細鈥滀綘闀垮ぇ鍚庯紝濡傛灉涓嶈兘鏉铏庯紝灏变笉鏄垜鐨勫効瀛愶紒鍚庝唬瀛愬瓩濡傛灉涓嶈兘鏉铏庯紝涔熼兘涓嶈兘绠楁槸鎴戠殑瀛愬瓩锛佲濊繖瀛╁瓙闀垮ぇ鍚庯紝鍥涘鎷滄眰鍚嶅笀锛岀粓浜庣粌灏变簡鐚庤檸缁濇妧銆備粠姝ゅ悗锛屽攼姘忎笘涓栦唬浠ｉ兘浠ユ搮闀跨寧铏庣粷鎶锛岄椈鍚嶅綋鍦般傜邯鏅撳矚鐨勫悓鏃忓摜鍝ュ惉鍚庯紝涓庝紬浜哄晢璁紝寰堝浜洪兘鐭ラ亾鍞鎵撶寧锛岃禐鍚岃繖涓缓璁備簬鏄紝绗簩澶╋紝...
绛旓細鍞愬涓撻棬鎸戦変簡涓や綅鎶鑹烘渶濂界殑浜猴紝宸茬粡鍦ㄨ矾涓婁簡锛屽緢蹇氨鍒般傚惉璇撮偅鍙佽檸鍦ㄧ鍩庝笉鍒颁簲閲岀殑鍦版柟锛屽厛鍘绘妸瀹冩姄鍥炴潵锛屽啀鍚冮キ涓嶈繜锛
绛旓細浜斻佹妸涓嬮潰鐨勫彞瀛缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇 A.闈炶仒寰藉窞鍞愭墦鐚,涓嶈兘闄ゆ鎮ｄ篃銆 绛: B.鍚庝笘瀛愬瓩,濡備笉鑳芥潃铏,浜︾殕闈炴垜瀛愬瓩涔熴 绛: C.绔ュ瓙浣滆檸鍟稿０,鏋滆嚜鏋椾腑鍑,寰勬悘鑰佺縼銆 绛: D.鍏剁洰浠ユ瘺甯氭壂涔嬩笉鐬,鍏惰噦浣垮．澶攢涔,鎮韩涓嬬紥涓嶈兘鍔ㄣ 绛: E.澶уけ鏈,濮戝懡鍏烽銆 绛: 鍏佸～绌洪銆 銆鍞愮縼鐚庤檸銆嬮夎嚜 ...
绛旓細绾榾銆鍞愮縼鐚庤檸銆:鈥滆繎鍩庢湁铏庢毚銆傗7銆 鏆撮湶,鏄鹃湶銆傚徃椹縼銆婃姤浠诲畨涔︺:鈥滃叾鎵鎽ц触,鍔熶害瓒充互鏆翠簬澶╀笅鐭ｃ傗 (浜)p霉鈶犳檼銆傘婅崁瀛惵峰姖瀛︺:鈥滆櫧鏈夋鏆,涓嶅鎸鸿,浣夸箣鐒朵篃銆傗 鈶℃毚闇层傝嫃娲点婂叚鍥借銆:鈥滄濆帴鍏堢鐖,鏆撮湝闇,鏂╄崋妫,浠ユ湁灏哄涔嬪湴銆傗 鈶㈡樉闇层傚紶婧ャ婁簲浜哄纰戣銆:鈥滄槸浠ヨ摷娲插懆鍏,...
绛旓細鎴曞氨鏄潃瀹崇殑鎰忔濄傝涓旇嚦锛屼笖鏄〃绀哄氨瑕併傝蛋鐫璧扮潃锛屽氨瑕佸埌浜嗐 骞翠笖涔濆崄锛屽勾杩戜節鍗併備袱涓剰鎬濅笉涓鏍枫傚埌浜嗭紝鍗存槸涓涓佸ご锛屽垯琛ㄨ浆鎶橈紝鍙互缈昏瘧涓哄嵈銆 姝ゅ垯宀抽槼妤间箣澶ц涔燂紝鍒欙紝灏辨槸銆傝繖灏辨槸宀抽槼妤肩殑澹鏅薄銆備袱涓笉涓鏍枫傛柊濠氳鑰佽檸鏉瀹炽備袱浠朵簨鎰忎箟鐩稿弽锛岃岃〃杞姌杩炴帴锛屽疄闄呯炕璇戜腑鍙互...
