十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤冢,无处话凄凉。
意思：两人一生一死，隔绝十年。
出处：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
译文：两人因生死已经分别十年，相互思念无法相见而觉得难过。不想让自己去思念却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，想说却找不到人说话的凄凉悲伤。即使相逢也不认识对方了，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
晚上在梦境中隐约回到了家乡，妻子正在小窗前对镜梳妆。我们互相望着对方，千言万语不知从何说起，只是不停的落泪。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
扩展资料
背景：苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击。公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首传诵千古的悼亡词。
赏析：用诗词写悼亡，苏轼应该算是第一人了，这首悼亡之作的写法也是另具特色。这首词是“记梦”，而且明确写了做梦的日子。但虽说是“记梦”，其实只有下片五句是记梦境，其他都是抒胸臆，诉悲怀的，写得真挚朴素，沉痛感人。想见不能见，感情深沉、悲痛，而又无奈。表现了作者对爱侣的深切怀念，也把个人的变化做了形象的描绘，使这首词的意义更加深了一层。
绛旓細鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼笉鎬濋噺鑷毦蹇鐨勬剰鎬濇槸锛氫綘鎴戝か濡昏瘈鍒凡缁忔暣鏁村崄骞达紝寮哄繊涓嶅幓鎬濆康銆傚彲缁堢┒闅剧浉鏈涳紝鍑鸿嚜鍖楀畫璇椾汉鑻忚郊鐨勩婃睙鍩庡瓙路涔欏嵂姝ｆ湀浜屽崄鏃ュ璁版ⅵ銆嬶紝鍏ㄦ枃锛氬崄骞寸敓姝讳袱鑼尗銆備笉鎬濋噺銆傝嚜闅惧繕銆傚崈閲屽鍧燂紝鏃犲璇濆噭鍑夈傜旱浣跨浉閫㈠簲涓嶈瘑锛屽皹婊￠潰锛岄瑩濡傞湝銆傚鏉ュ菇姊﹀拷杩樹埂銆傚皬杞╃獥銆傛姊冲銆傜浉椤炬棤瑷锛屾儫鏈夋唱...
绛旓細鎰忔濓細浣犳垜澶璇鍒凡缁忔暣鏁鍗佸勾锛寮哄繊涓嶅幓鎬濆康鍙粓绌堕毦鐩告湜銆傚崈閲屼箣澶栭偅搴ч仴杩滅殑瀛ゅ潫鍟婏紝绔熸棤澶勫悜浣犲捐瘔婊¤吂鐨勬偛鍑夈
绛旓細鍑鸿嚜鑻忚郊銆婃睙鍩庡瓙路涔欏嵂姝ｆ湀浜屽崄鏃ュ璁版ⅵ銆嬨傘愬師鏂囥鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼紝涓嶆濋噺锛岃嚜闅惧繕銆傚崈閲屽鍧燂紝鏃犲璇濆噭鍑夈傜旱浣跨浉閫㈠簲涓嶈瘑锛屽皹婊￠潰锛岄瑩濡傞湝銆傚鏉ュ菇姊﹀拷杩樹埂锛屽皬杞╃獥锛屾姊冲銆傜浉椤炬棤瑷锛屾儫鏈夋唱鍗冭銆傛枡寰楀勾骞磋偁鏂锛屾槑鏈堝锛岀煭鏉惧唸銆傘愭敞閲娿戯紙1锛変箼鍗細鍏厓1075骞达紝鍗冲寳瀹嬬啓瀹佸叓骞淬傦紙2锛...
绛旓細"鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼紝涓嶆濋噺锛岃嚜闅惧繕鈥滆繖棣栬瘲鏄綔鑰呭啓缁欎骸濡伙紙鐜嬫皬锛夌殑銆傝繖棣栬瘲鐨勫嚭澶勬槸銆婃睙鍩庡瓙路涔欏嵂姝ｆ湀浜屽崄鏃ュ璁版ⅵ銆嬶紝浣滆呮槸鑻忚郊銆傚師鏂囷細鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼備笉鎬濋噺锛岃嚜闅惧繕銆傚崈閲屽鍧燂紝鏃犲璇濆噭鍑夈傜旱浣跨浉閫㈠簲涓嶈瘑锛屽皹婊￠潰锛岄瑩濡傞湝銆傚鏉ュ菇姊﹀拷杩樹埂銆傚皬杞╃獥锛屾姊冲銆傜浉椤炬棤瑷锛屾儫鏈夋唱鍗冭銆傛枡寰楀勾...
绛旓細涓婇槞璁板疄锛屼笅闃欒姊︼紝铏氬疄缁撳悎锛岃‖鎵樺嚭瀵逛骸濡荤殑鎬濆康锛屽姞娣卞叏璇嶇殑鎮蹭激鍩鸿皟銆傝瘝涓噰鐢ㄧ櫧鎻忔墜娉曪紝鍑鸿濡傝瘽瀹跺父锛屽嵈瀛楀瓧浠庤偤鑵戦晜鍑猴紝鑷劧鑰屽張娣卞埢锛屽钩娣′腑瀵勫瘬鐫鐪熸烦銆傚叏璇嶆濊嚧濮斿锛屽鐣屽眰鍑猴紝鎯呰皟鍑勫噳鍝濠夈備簩銆佸師鏂 鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼銆涓嶆濋噺銆鑷毦蹇銆傚崈閲屽鍧燂紝鏃犲璇濆噭鍑夈傜旱浣跨浉閫㈠簲涓嶈瘑锛屽皹婊￠潰锛...
绛旓細涓や汉涓鐢熶竴姝伙紝闅旂粷鍗佸勾锛岀浉浜掓濆康鍗村緢鑼劧锛屾棤娉曠浉瑙併傚師鏂囷細姹熷煄瀛惵蜂箼鍗鏈堜簩鍗佹棩澶滆姊 瀹嬩唬锛氳嫃杞 鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼紝涓嶆濋噺锛岃嚜闅惧繕銆傚崈閲屽鍧燂紝鏃犲璇濆噭鍑夈傜旱浣跨浉閫㈠簲涓嶈瘑锛屽皹婊￠潰锛岄瑩濡傞湝銆傚鏉ュ菇姊﹀拷杩樹埂锛屽皬杞╃獥锛屾姊冲銆傜浉椤炬棤瑷锛屾儫鏈夋唱鍗冭銆傛枡寰楀勾骞磋偁鏂锛屾槑鏈堝锛岀煭鏉惧唸銆傝瘧鏂囷細...
绛旓細鈥鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼紝涓嶆濋噺锛岃嚜闅惧繕銆傗濇剰鎬濇槸浣犳垜澶璇鍒凡缁忔暣鏁村崄骞达紝寮哄繊涓嶅幓鎬濆康鍙粓绌堕毦鐩告湜銆傚嚭鑷畫浠ｅぇ鏂囧瀹惰嫃杞间负鎮煎康鍘熼厤濡诲瓙鐜嬪紬鑰屽啓鐨勪竴棣栨偧浜¤瘝銆婃睙鍩庡瓙路涔欏嵂姝ｆ湀浜屽崄鏃ュ璁版ⅵ銆嬶紝琛ㄧ幇浜嗙坏缁典笉灏界殑鍝浼ゅ拰鎬濆康銆傛璇嶆儏鎰忕紶缁碉紝瀛楀瓧琛娉備笂闃欏啓璇嶄汉瀵逛骸濡荤殑娣辨矇鐨勬濆康锛屽啓瀹炪備笅闃欒杩...
绛旓細鎰忔濓細涓や汉涓鐢熶竴姝伙紝闅旂粷鍗佸勾銆傚嚭澶勶細銆婃睙鍩庡瓙路涔欏嵂姝ｆ湀浜屽崄鏃ュ璁版ⅵ銆嬪師鏂囷細鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼紝涓嶆濋噺锛岃嚜闅惧繕銆傚崈閲屽鍧燂紝鏃犲璇濆噭鍑夈傜旱浣跨浉閫㈠簲涓嶈瘑锛屽皹婊￠潰锛岄瑩濡傞湝銆傚鏉ュ菇姊﹀拷杩樹埂锛屽皬杞╃獥锛屾姊冲銆傜浉椤炬棤瑷锛屾儫鏈夋唱鍗冭銆傛枡寰楀勾骞磋偁鏂锛屾槑鏈堝锛岀煭鏉惧唸銆傝瘧鏂囷細涓や汉鍥犵敓姝诲凡缁忓垎鍒崄骞达紝鐩镐簰...
绛旓細鎰忔濇槸涓や汉涓鐢熶竴姝伙紝闅旂粷鍗佸勾锛岀浉浜掓濆康鍗村緢鑼劧锛屾棤娉曠浉瑙併備笉鎯宠鑷繁鍘绘濆康锛岃嚜宸卞嵈闅句互蹇樻銆傚瀛愮殑瀛ゅ潫杩滃湪鍗冮噷锛屾病鏈夊湴鏂硅窡濂硅瘔璇村績涓殑鍑勫噳鎮蹭激銆傚嵆浣跨浉閫篃搴旇涓嶄細璁よ瘑锛屽洜涓烘垜鍥涘濂旀尝锛岀伆灏樻弧闈紝楝撳彂濡傞湝銆傚師鏂囷細銆婃睙鍩庡瓙路涔欏嵂姝ｆ湀浜屽崄鏃ュ璁版ⅵ銆嬪畫浠ｏ細鑻忚郊 鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼紝涓嶆濋噺锛岃嚜闅惧繕...
绛旓細鈥滃崄骞寸敓姝讳袱鑼尗 涓嶆濋噺鈥 鑷毦蹇樼殑鎰忔濇槸:涓や汉涓鐢熶竴姝伙紝闅旂粷鍗佸勾锛岄煶璁负鑼備笉鎯宠鑷繁鍘绘濆康锛岃嚜宸卞嵈闅句互蹇樻銆傛睙鍩庡瓙 涔欏嵂(m菐o)姝(zh膿ng)鏈堜簩鍗佹棩澶滆姊 鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼紝涓嶆濋噺(li谩ng)锛岃嚜闅惧繕(w谩ng)銆傚崈閲屽鍧燂紝鏃犲璇濆噭鍑夈傜旱浣跨浉閫㈠簲涓嶈瘑锛屽皹婊￠潰锛岄瑩(b矛n)濡傞湝銆傚鏉ュ菇姊﹀拷杩樹埂锛屽皬杞...
