锦瑟原文及翻译表达情感
锦瑟原文及翻译表达情感如下：
一、锦瑟原文
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
二、锦瑟翻译
精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
三、锦瑟表达情感
此诗是李商隐最难索解的作品之一，诗家素有一篇《锦瑟》解人难的慨叹。作者在诗中追忆了自己的青春年华，伤感自己不幸的遭遇，寄托了悲慨、愤懑的心情，借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故。
采用比兴手法，运用联想与想象，把听觉的感受，转化为视觉形象，以片段意象的组合，创造朦胧的境界，借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的情思。全诗词藻华美，含蓄深沉，情真意长，感人至深。
锦瑟创作背景：
李商隐天资聪颖，文思锐敏，二十出头考中进士，举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下，从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难，两方猜疑，屡遭排斥，大志难伸。中年丧妻，又因写诗抒怀，遭人贬斥。《锦瑟》一诗约作于作者晚年。
关于此诗的创作意旨历来众说纷纭，莫衷一是。有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗；有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗；也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗。
有人认为是爱国之篇，有影射政治之意；有人认为是自伤身世、自比文才之论，还有人认为是自叙诗歌创作等许多种说法。大体而言，以“悼亡”和“自伤”说者为多。
绛旓細1銆鍘熸枃锛氥閿︾憻銆嬫潕鍟嗛殣 銆斿攼浠ｃ曢敠鐟熸棤绔簲鍗佸鸡锛屼竴寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛熷彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆2銆缈昏瘧锛氱簿缇庣殑鐟熶负浠涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨勫菇鎭ㄦ墭韬簬...
绛旓細澶ф捣閲屾槑鏈堢殑褰卞瓙鍍忔槸鐪兼唱鍖栨垚鐨勭弽鐝犮傚彧鏈夊湪褰兼椂褰煎湴鐨勮摑鐢版墠鑳界敓鎴愮姽濡傜敓鐑熶技鐨勮壇鐜夈傞偅浜涚編濂界殑浜嬪拰骞翠唬锛屽彧鑳界暀鍦ㄥ洖蹇嗕箣涓簡銆傝屽湪褰撴椂閭ｄ簺浜虹湅鏉ラ偅浜涗簨閮藉彧鏄钩甯哥舰浜嗭紝鍗村苟涓嶇煡鐝嶆儨銆鍘熸枃锛氥閿︾憻銆嬩綔鑰咃細鏉庡晢闅 鏈濅唬锛氬攼 閿︾憻鏃犵浜斿崄寮︼紝涓寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵...
绛旓細姝ゆ儏鍙緟鎴愯拷蹇嗭紝鍙槸褰撴椂宸叉儤鐒躲傜簿缇庣殑鐟熶负浠涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨勫菇鎭ㄦ墭韬簬鏉滈箖銆傛钵娴锋槑鏈堥珮鐓э紝椴涗汉娉ｆ唱鐨嗘垚鐝狅紱钃濈敯绾㈡棩鍜屾殩锛屽彲鐪嬪埌鑹帀鐢熺儫銆傛鏃舵鏅负浠涔堣鐜板湪鎵嶈拷蹇嗭紝鍙槸褰撴椂鐨勬垜鑼尗鐒朵笉鎳傚緱鐝嶆儨銆閿︾憻銆嬫槸鍞愭湞璇椾汉...
绛旓細閿︾憻鍘熸枃鍙婄炕璇戣〃杈炬儏鎰濡備笅锛氫竴銆侀敠鐟熷師鏂 閿︾憻鏃犵浜斿崄寮︼紝涓寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆備簩銆侀敠鐟熺炕璇 绮剧編鐨勭憻涓轰粈涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨...
绛旓細涓銆併閿︾憻銆嬪攼锛嶆潕鍟嗛殣锛氶敠鐟熸棤绔簲鍗佸鸡锛屼竴寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛熷彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆備簩銆缈昏瘧锛氱簿缇庣殑鐟熶负浠涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄥ叾瀹炵煡閬撹嚜宸卞彧鏄悜寰閭ｈ嚜鐢辫嚜鍦ㄧ殑铦磋澏銆傛湜甯濋偅缇庡ソ鐨勫績鐏靛拰...
绛旓細涓銆璇戞枃 绮剧編鐨勭憻涓轰粈涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨勫菇鎭ㄦ墭韬簬鏉滈箖銆傛槑鏈堟钵娴烽矝浜烘祦涓嬩簡婊存淮鐪兼唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐭虫墠鑳藉鍖栦綔闈掔儫銆傛鏃舵鏅负浠涔堣鐜板湪鎵嶈拷蹇嗭紝鍙洜涓哄綋鏃跺績涓彧鏄竴鐗囪尗鐒躲備簩銆鍘熸枃 閿︾憻 閿︾憻鏃犵浜斿崄寮︼紝涓寮︿竴鏌辨濆崕骞...
绛旓細閿︾憻鍘熸枃 閿︾憻鏃犵浜斿崄寮︼紝涓寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆閿︾憻缈昏瘧 绮剧編鐨勭憻涓轰粈涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨勫菇鎭ㄦ墭韬簬鏉滈箖銆傛槑鏈堟钵娴烽矝浜烘祦涓嬩簡...
绛旓細{璇戞枃}閿︾憻鍛锛屼綘涓轰綍绔熺劧鏈変簲鍗佹潯寮︼紵姣忓鸡姣忚妭锛岄兘浠や汉鎬鎬濋粍閲戝崕骞淬傛垜蹇冭薄搴勫瓙锛屼负铦磋澏鏅撴ⅵ鑰岃糠鎯橈紱鍙堣薄鏈涘笣鍖栨潨楣冿紝瀵勬墭鏄ュ績鍝鎬ㄦ钵娴锋槑鏈堥珮鐓э紝椴涗汉娉ｆ唱鐨嗘垚鐝犺摑鐢扮孩鏃ュ拰鏆栵紝鍙湅鍒拌壇鐜夌敓鐑熴傛偛娆㈢鍚堜箣鎯咃紝宀傚緟浠婃棩鏉ヨ拷蹇嗭紝鍙槸褰撳勾鍗存极涓嶇粡蹇冿紝鏃╁凡鎯樼劧銆 杩欓璇楀巻鏉ユ敞閲婁笉涓锛岃帿琛蜂竴鏄傛垨...
绛旓細鍘熸枃锛閿︾憻鏃犵浜斿崄寮︼紝涓寮︿竴鏌辨濆崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆缈昏瘧锛氱簿缇庣殑鐟熶负浠涔堢珶鏈変簲鍗佹牴寮︼紝涓寮︿竴鏌遍兘鍙垜杩藉繂闈掓槬骞村崕銆傚簞鍛ㄧ咯缈╄捣鑸炵潯姊︿腑鍖栦负铦磋澏锛屾湜甯濇妸鑷繁鐨勫菇鎭ㄦ墭韬簬鏉滈箖銆傛钵娴锋槑鏈堥珮鐓э紝椴涗汉娉ｆ唱鐨...
绛旓細涔夊北銆婂洖涓墶涓逛负闆ㄦ墍璐ャ嬭瘲鏈"閿︾憻鎯婂鸡鐮存ⅵ棰"锛涖婁竷鏈堜簩鍗佸叓鏃ュ涓庣帇閮戜簩绉鎵嶅惉闆ㄥ悗姊︿綔銆嬭瘲鏈"闆ㄦ墦婀樼伒浜斿崄寮"銆傛棤绔細娌℃潵鐢憋紝鏃犵紭鏃犳晠銆傛闅愰殣鏈夋偛浼や箣鎰燂紝涔冨叏璇椾箣鎯呮劅鍩鸿皟銆傚巻浠ｈВ涔夊北璇楄咃紝澶氫互姝よ瘲涓烘櫄骞翠箣浣溿傚晢闅愪韩骞翠笉瓒充簲鍗侊紝鏁呮鍊"浜斿崄寮"璧峰叴锛屾殫鍠荤敓骞筹紝寮曞彂浠ヤ笅"涓寮︿竴鏌...
