鸟鸣涧的翻译和原文
鸟鸣涧的翻译和原文，相关内容如下：
1.原文
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
2.译文
寂静的山谷中，只有木樨花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时的鸣叫。
3.王维
唐代大诗人王维，一生擅长诗词·绘画·音律。王维曾几度为官，公元721年中进士第，历任监察使·河西节度使判官·吏部郎中·给事中·被授太子中允·唐乾元年间任尚书右丞。
存世诗词400余首，山水田园诗画美不胜收，诗中有画画中有诗，后人推崇为南宗山山水画之祖，被人尊称为“诗佛”。
4.疑问
不少学者质疑：“王维《鸟鸣涧》中有”人闲桂花落，夜静春山空“。桂花的花期是秋季农历八月十五左右，那么何来春山？此问题是非常符合季节情理的，绝大部分的桂花都是在八月十五左右开花，花期也比较长。
桂花树的品种十分多样，桂花的花色也五颜六色，黄的·白的·红的。以及似白·似黄·似红，花色美不胜收，花香扑鼻，有的很远就能闻到香气，有的只有淡淡的香味。桂花树的学名比较多：有“金桂”，“银桂”，“丹桂”，“月桂”，均属于木樨科。
月桂”就是“四季桂”，这种桂花树属于稀缺而珍贵品种，它的另外学名是“月月桂”，“佛顶珠”，“日香桂”和“天香台阁”。
四季桂”在每年的一月·四月·八月·十一月开花，花香及淡。而绝不是古译文所囊括一切的”木樨花“。“四季桂”不是原生树种，是派生树种。诗人诗中的桂花树，应该是原生态桂花树，而非“四季桂”。
绛旓細鏈堝嚭鎯婂北楦燂紝鏃堕福鏄ユ锭涓傝瘧鏂囷細鏄ュぉ鐨勫鏅氬崄鍒嗗瘋闈欙紝鍚緱瑙佹鑺辨帀钀界殑澹伴煶銆傛湀浜嚭鏉ヤ簡锛屾儕鍔ㄤ簡姝ｅ湪鏍栨伅鐨勫皬楦燂紝鏃惰屽湪娣卞北閲岄福鍙銆傛敞閲 閫夎嚜銆婄帇鍙充笧闆嗙娉ㄣ嬮笩楦ｆ锭锛氶笩鍎垮湪灞变腑楦ｅ彨銆傛锭锛氫袱灞变箣闂寸殑灏忔邯銆傞棽锛氬畨闈欍佹偁闂,鍚湁浜哄０瀵傞潤鐨勬剰鎬濄傜┖锛氱┖瀵傘佺┖绌鸿崱鑽°傜┖铏氥傝繖鏃跺舰瀹瑰北涓瘋闈欙紝鏃犲０锛屽ソ...
绛旓細1銆佸師鏂 銆婇笩楦ｆ锭銆鐜嬬淮銆斿攼浠ｃ曚汉闂叉鑺辫惤锛屽闈欐槬灞辩┖銆傛湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑銆2銆佽瘧鏂 瀵傞潤鐨勫北璋蜂腑锛屽彧鏈夋槬妗傝姳鍦ㄦ棤澹扮殑椋樿惤锛屽畞闈欑殑澶滆壊涓槬灞变竴鐗囩┖瀵傘鏈堜寒鍗囪捣鏈堝厜鐓ц澶у湴鏃舵儕鍔ㄤ簡灞变腑鏍栭笩锛鍦ㄦ槬澶╃殑婧锭閲屼笉鏃跺湴楦ｅ彨銆3銆佽祻鏋 姝よ瘲鎻忕粯灞遍棿鏄ュ涓菇闈欒岀編涓界殑鏅壊锛屼晶閲嶄簬琛ㄧ幇澶滈棿鏄...
绛旓細銆婇笩楦ｆ锭銆鍙よ瘲鎰忔濈炕璇戜负寰堝皯鏈変汉娲诲姩鍙湁妗傝姳鏃犲０鍦伴钀斤紝澶滈噷涓鐗囬潤璋ф槬鏃ョ殑灞辫胺瀵傚瘋绌虹┖銆傛槑鏈堝崌璧峰厜杈夌収鑰鎯婂姩浜嗗北涓爾楦燂紝涓嶆椂鍦伴珮椋為福鍙湪杩欐槬澶╃殑婧锭涓傚師鏂囷細浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒鏈堝嚭鎯婂北楦燂紝鏃堕福鏄ユ锭涓銆傝儗鏅細鐜嬬淮鐨勩婇笩楦ｆ锭銆嬪綋浣滀簬寮鍏冨勾闂存父鍘嗘睙鍗椾箣鏃讹紝鍏惰儗鏅槸瀹夊畾缁熶竴鐨勭洓鍞愮ぞ浼氥
绛旓細浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒傛湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑銆傝繖棣栬瘲鍏ㄦ槬灞变箣闈欍傗滈潤鈥濊璇椾汉寮虹儓鐨勬劅鍙楀埌浜嗐備负浠涔堝憿锛熸槸鐢变簬鈥滀汉闂测濓紝涔熷氨鏄汉闈欍備汉闈欑紭浜庡績闈欙紝鎵浠ヨ瀵熷埌妗傝姳鐨勫潬钀姐傝姳钀斤紝鏈堝嚭锛岄笩楦ｏ紝杩欎簺鈥滃姩鈥濇櫙锛岃‖鎵樺嚭鏄ユ锭鐨勫菇闈欍傞笩楦ｆ锭锛屾槸涓澶勯鏅瀬浼樼編鐨勫湴鏂广傛锭锛屾槸灞辨锭锛屽す鍦ㄤ袱灞...
绛旓細璇戞枃锛氭槬澶╁鏅氾紝瀵傛棤浜哄０锛岃姮鑺虫鑺憋紝杞昏交椋樿惤銆傞潚灞辩ⅶ鏋楋紝鏇存樉绌哄瘋銆傛槑鏈堝崌璧凤紝鎯婂姩鍑犲彧鏍栨伅灞遍笩銆娓呰剢楦ｅ彨锛岄暱涔呭洖鑽＄┖鏃峰北娑銆
绛旓細楦熼福娑у彜璇楀師鏂囧涓嬶細楦熼福娑 銆愪綔鑰呫戠帇缁 銆愭湞浠ｃ戝攼 浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒鏈堝嚭鎯婂北楦燂紝鏃堕福鏄ユ锭涓銆傞笩楦ｆ锭鍙よ瘲缈昏瘧濡備笅锛寰堝皯鏈変汉娲诲姩鍙湁妗傝姳鏃犲０鍦伴钀锛屽閲屼竴鐗囬潤璋ф槬鏃ョ殑灞辫胺瀵傚瘋绌虹┖銆傛槑鏈堝崌璧峰厜杈夌収鑰鎯婂姩浜嗗北涓爾楦燂紝涓嶆椂鍦伴珮椋為福鍙湪杩欐槬澶╃殑婧锭涓傚嚭澶 銆婇笩楦ｆ锭銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鎵浣...
绛旓細1銆併婇笩楦ｆ锭銆嬭繖棣栬瘲涓昏鎻忓啓娣卞北骞借胺澶滄櫄瀵傞潤鐨勬儏鏅紝鍙戜簡浣滆呯儹鐖卞ぇ鑷劧鐨勫績鎯咃紝琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呭疇杈变笉鎯婏紝鎭傛贰鐒剁殑浜虹敓鎬佸害锛屼綋鐜颁簡浣滆呭瘎鎯呭北姘寸殑浜虹敓鐞嗘兂銆2銆佸師鏂囷細浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒鏈堝嚭鎯婂北楦燂紝鏃堕福鏄ユ锭涓銆3銆佽瘧鏂囷細寰堝皯鏈変汉娲诲姩鍙湁妗傝姳鏃犲０鍦伴钀锛屽閲屼竴鐗囬潤璋ф槬鏃ョ殑灞辫胺瀵傚瘋绌虹┖銆
绛旓細銆婇笩楦ｆ锭銆嬭瘧鏂 鏄ュぉ澶滄櫄锛屽瘋鏃犱汉澹帮紝鑺姵妗傝姳锛岃交杞婚钀姐傞潚灞辩ⅶ鏋楋紝鏇存樉绌哄瘋銆 鏄庢湀鍗囪捣锛屾儕鍔ㄥ嚑鍙爾鎭北楦熴娓呰剢楦ｅ彨锛岄暱涔呭洖鑽＄┖鏃峰北娑銆傘婇笩楦ｆ锭銆嬫敞閲 1.楦熼福娑э細楦熷効鍦ㄥ北娑т腑楦ｅ彨銆 2.浜洪棽锛氭寚娌℃湁浜轰簨娲诲姩鐩告壈銆傞棽锛氬畨闈欍佹偁闂诧紝鍚湁浜哄０瀵傞潤鐨勬剰鎬濄 3.妗傝姳锛氭鎸囨湪妯紝鏈夋槬鑺便佺...
绛旓細璇戞枃瑙佷笅闈細鍦ㄦ棤浜烘墦鎵扮殑灞辫胺閲岋紝鏈ㄦè鑺遍潤闈欏湴钀戒笅锛涘湪瀹侀潤鐨勫鏅氶噷锛屾槬澶滅殑灞变笂浜︽槸涓鐗囩┖瀵傘傛湀浜粠灞卞ご鐖捣锛屾儕鍔ㄤ簡灞遍噷鐨勯笩鍎匡紝鍦ㄦ槬澶╃殑灞辨锭闂翠笉鍋滃湴楦ｅ彨鐫銆傘楦熼福娑銆嬩竴璇楁弿杩颁簡鏄ュ灞变腑鐨勭編鏅紝璇椾汉杩戜技浜庣櫧鎻忕殑绗旇Е锛屽啓鍑轰簡涓绉嶈糠浜虹殑闈欒哀鎰忓銆傚墠涓ゅ彞鈥滀汉闂叉鑺辫惤锛屽闈欐槬灞辩┖鈥濆氨鐢ㄤ簡鐥...
绛旓細鍚屾椂涔熶粠渚ч潰鐪嬪嚭绀句細鐨勫畨瀹氫互鍙婁綔鑰呯殑绂呭績鍜岀瓒ｃ傚師鏂囧拰缈昏瘧 楦熼福娑 鐜嬬淮銆斿攼浠ｃ曚汉闂叉鑺辫惤锛屽闈欐槬灞辩┖銆鏈堝嚭鎯婂北楦燂紝鏃堕福鏄ユ锭涓銆傚瘋闈欑殑灞辫胺涓紝鍙湁鏄ユ鑺卞湪鏃犲０鍦伴钀斤紝瀹侀潤鐨勫鑹蹭腑鏄ュ北涓鐗囩┖瀵傘鏈堜寒鍗囪捣鏈堝厜鐓ц澶у湴鏃舵儕鍔ㄤ簡灞变腑鏍栭笩锛鍦ㄦ槬澶╃殑婧锭閲屼笉鏃跺湴楦ｅ彨銆
