《感春五首》这首诗的翻译是什么？ 高鼎《春居》诗句的翻译
\u611f\u6625\u4e94\u9996\u7684\u5168\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u611f\u6625\u4e94\u9996
\u671d\u4ee3\uff1a\u5510\u4ee3
\u4f5c\u8005\uff1a\u97e9\u6108
\u539f\u6587\uff1a
\u8f9b\u5937\u9ad8\u82b1\u6700\u5148\u5f00\uff0c\u9752\u5929\u9732\u5750\u59cb\u6b64\u56de\u3002
\u5df2\u547c\u5b7a\u4eba\u621b\u9e23\u745f\uff0c\u66f4\u9063\u7a1a\u5b50\u4f20\u6e05\u676f\u3002
\u9009\u58ee\u519b\u5174\u4e0d\u4e3a\u7528\uff0c\u5750\u72c2\u671d\u8bba\u65e0\u7531\u966a\u3002
\u5982\u4eca\u5230\u6b7b\u5f97\u95f2\u5904\uff0c\u8fd8\u6709\u8bd7\u8d4b\u6b4c\u5eb7\u54c9\u3002
\u6d1b\u9633\u4e1c\u98ce\u51e0\u65f6\u6765\uff0c\u5ddd\u6ce2\u5cb8\u67f3\u6625\u5168\u56de\u3002
\u5bab\u95e8\u4e00\u9501\u4e0d\u590d\u542f\uff0c\u867d\u6709\u4e5d\u964c\u65e0\u5c18\u57c3\u3002
\u7b56\u9a6c\u4e0a\u6865\u671d\u65e5\u51fa\uff0c\u697c\u9619\u8d64\u767d\u6b63\u5d14\u5d6c\u3002
\u5b64\u541f\u5c61\u9615\u83ab\u4e0e\u548c\uff0c\u5bf8\u6068\u81f3\u77ed\u8c01\u80fd\u88c1\u3002
\u6625\u7530\u53ef\u8015\u65f6\u5df2\u50ac\uff0c\u738b\u5e08\u5317\u8ba8\u4f55\u5f53\u56de\u3002
\u653e\u8f66\u8f7d\u8349\u519c\u4e8b\u6d4e\uff0c\u6218\u9a6c\u82e6\u9965\u8c01\u5ff5\u54c9\u3002
\u8521\u5dde\u7eb3\u8282\u65e7\u5c06\u6b7b\uff0c\u8d77\u5c45\u8c0f\u8bae\u8054\u7fe9\u6765\u3002
\u671d\u5ef7\u672a\u7701\u6709\u9057\u7b56\uff0c\u80af\u4e0d\u5782\u610f\u74f6\u4e0e\u7f4d\u3002
\u524d\u968f\u675c\u5c39\u62dc\u8868\u56de\uff0c\u7b11\u8a00\u6ea2\u53e3\u4f55\u6b22\u548d\u3002
\u5b54\u4e1e\u522b\u6211\u9002\u4e34\u6c5d\uff0c\u98ce\u9aa8\u5ced\u5cfb\u9057\u5c18\u57c3\u3002
\u97f3\u5bb9\u4e0d\u63a5\u53ea\u9694\u591c\uff0c\u51f6\u8ba3\u8bb5\u53ef\u76f8\u5bfb\u6765\u3002
\u5929\u516c\u9ad8\u5c45\u9b3c\u795e\u6076\uff0c\u6b32\u4fdd\u6027\u547d\u8bda\u96be\u54c9\u3002
\u8f9b\u5937\u82b1\u623f\u5ffd\u5168\u5f00\uff0c\u5c06\u8870\u6b63\u76db\u987b\u9891\u6765\u3002
\u6e05\u6668\u8f89\u8f89\u70db\u971e\u65e5\uff0c\u8584\u66ae\u803f\u803f\u548c\u70df\u57c3\u3002
\u671d\u660e\u5915\u6697\u5df2\u8db3\u53f9\uff0c\u51b5\u4e43\u6ee1\u5730\u6210\u6467\u9893\u3002
\u8fce\u7e41\u9001\u8c22\u522b\u6709\u610f\uff0c\u8c01\u80af\u7559\u604b\u5c11\u73af\u56de\u3002
\u6ce8\u91ca
\u3000\u3000\u2460\u611f\u6625\u4e94\u9996\uff1a\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u611f\u53d7\u6625\u5929\u7684\u8bd7\uff0c\u5171\u4e94\u9996\u3002\u97e9\u6108\u6240\u5199\u3002
\u3000\u3000\u2461\u8f9b\u5937\uff1a\u8f9b\u5937\u53c8\u540d\u671b\u6625\u82b1\uff0c\u5c5e\u6728\u5170\u79d1\u690d\u7269\u3002\u8272\u6cfd\u9c9c\u8273\uff0c\u82b1\u857e\u7d27\u51d1\uff0c\u9cde\u6bdb\u6574\u9f50\uff0c\u82b3\u9999\u6d53\u90c1\u3002
\u3000\u3000\u2462\u5b7a\u4eba\uff1a\u53e4\u65f6\u79f0\u5927\u592b\u7684\u59bb\u5b50
\u3000\u3000\u2463\u7eb3\u8282\uff1a\u5b98\u804c\u5510\u3001\u5b8b\u8282\u5ea6\u4f7f\u6539\u4efb\u4ec6\u5c04\u3001\u5c1a\u4e66\u3001\u4f8d\u90ce\u4e4b\u79f0\u3002
\u3000\u3000\u2464\u4e34\u6c5d\uff1a\u5730\u540d\uff0c\u4e34\u6c5d\u53bf\uff0c\u73b0\u6cb3\u5357\u7701\u6c5d\u5dde\u5e02\u3002
\u3000\u3000\u2465\u6467\u9893\uff1a\u8870\u8d25\uff0c\u6bc1\u5e9f\uff0c\u8f6c\u52a8\u503e\u4fa7\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u8d4f\u6790
\u3000\u3000\u8fd9\u662f\u4e00\u7ec4\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u8bd7\uff0c\u6709\u666f\u6709\u60c5\uff0c\u6709\u60a0\u7136\u7f8e\u4e3d\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u7f8e\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u5982\u8eab\u5165\u5176\u5883\uff0c\u6021\u7136\u81ea\u5f97\u3002\u4e94\u9996\u8bd7\u4e00\u6c14\u5475\u6210\uff0c\u6d51\u7136\u5929\u6210\uff0c\u8c6a\u7136\u4e0d\u5931\u5927\u5bb6\u4e4b\u98ce\u3002\u8bd7\u4e2d\u82e5\u56e0\u82e5\u65e0\u900f\u9732\u51fa\u8bd7\u4eba\u7684\u4e2a\u4eba\u60c5\u6000\uff0c\u8bd7\u4e2d\u4ee5\u4e50\u666f\uff0c\u5199\u54c0\u60c5\uff0c\u9053\u51fa\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u6df1\u6df1\u6000\u5ff5\u4e0e\u4e0d\u820d\uff0c\u4ece\u201d\u8c01\u80af\u7559\u604b\u5c11\u73af\u56de\u201c\u53ef\u89c1\u4e00\u822c\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u7eb5\u89c2\u5168\u6587\uff0c\u4e0d\u96be\u770b\u51fa\uff0c\u8bd7\u4e2d\u9664\u4e86\u6000\u5ff5\u4e0e\u4e0d\u820d\u4e4b\u5916\uff0c\u6709\u7740\u4e00\u4e9b\u5931\u610f\uff0c\u4e94\u9996\u8bd7\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u4ed5\u9014\u5931\u610f\uff0c\u81ea\u7b11\u6625\u98ce\uff0c\u5728\u6625\u666f\u4e2d\u5916\u5374\u81ea\u6211\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4e2d\u6587\u7b14\u7cbe\u70bc\uff0c\u66f2\u5c3d\u5176\u5999\uff0c\u5c3d\u73b0\u4e00\u4ee3\u540d\u5bb6\u4e4b\u98ce\u3002
1、原文
辛夷高花最先开，青天露坐始此回。
辛夷：辛夷又名望春花，属木兰科植物。色泽鲜艳，花蕾紧凑，鳞毛整齐，芳香浓郁。
已呼孺人戛鸣瑟，更遣稚子传清杯。
孺人：古时称大夫的妻子。
选壮军兴不为用，坐狂朝论无由陪。
如今到死得闲处，还有诗赋歌康哉。
洛阳东风几时来，川波岸柳春全回。
宫门一锁不复启，虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。
春田可耕时已催，王师北讨何当回。
放车载草农事济，战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死，起居谏议联翩来。
纳节：官职 唐、宋节度使改任仆射、尚书、侍郎之称。
朝廷未省有遗策，肯不垂意瓶与罍。
前随杜尹拜表回，笑言溢口何欢咍。
孔丞别我适临汝，风骨峭峻遗尘埃。
临汝：地名，临汝县，现河南省汝州市。
音容不接只隔夜，凶讣讵可相寻来。
天公高居鬼神恶，欲保性命诚难哉。
辛夷花房忽全开，将衰正盛须频来。
清晨辉辉烛霞日，薄暮耿耿和烟埃。
朝明夕暗已足叹，况乃满地成摧颓。
摧颓：衰败，毁废，转动倾侧的样子。
迎繁送谢别有意，谁肯留恋少环回。
2、注释
①感春五首：顾名思义，感受春天的诗，共五首。韩愈所写。
②辛夷：辛夷又名望春花，属木兰科植物。色泽鲜艳，花蕾紧凑，鳞毛整齐，芳香浓郁。
③孺人：古时称大夫的妻子
④纳节：官职 唐、宋节度使改任仆射、尚书、侍郎之称。
⑤临汝：地名，临汝县，现河南省汝州市。
⑥摧颓：衰败，毁废，转动倾侧的样子。
3、赏析
其一：辛夷高花最先开，青天露坐始此回。已呼孺人戛鸣瑟，更遣稚子传清杯。选壮军兴不为用，坐狂朝论无由陪。如今到死得闲处，还有诗赋歌康哉。（原注：宪宗即位，平夏、平蜀、平河东，赫然中兴，而愈年愈强仕，投闲分司，故有此言）
解释：辛夷花，在河南有百分之七十，花期二、三月。青天露坐，晴朗天空在露天地里而坐。孺人，县令之妇。朝论，朝廷上的议论。译文：辛夷花高最先开，在晴朗天空室外露天地闲坐从春天这花开放时这种生活方式回来了。已呼唤我妇人停止弹瑟，还让小儿子递来青花瓷酒杯。选壮士军队兴起我不被征用，因为狂妄朝廷上的议论没有理由让别人陪伴。如今要到死时得到闲适去处，还算可以做诗赋歌颂康乐的盛世啊！此诗说明春天来了，自己却不快乐，自己过强壮为官之年而去做了一个洛阳县令，虽逢中兴，不被重用的苦闷心情。
其二：洛阳东风几时来，川波岸柳春全回。宫门一锁不复启，虽有九陌无尘埃。策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁？
译文：洛阳的春风是什么时候到来的？河流两岸的杨柳春色都返回来了。上阳宫门一锁不再开启，即使有御街九路也没有皇帝仪仗走过起尘埃。打马走上天津桥朝见日出，看到那宫中楼门有红有白正高高的楼台。我独吟诵诗歌几曲没有人相和，寸心的愁绪太短形成的郁结谁能裁开呢？
此诗说明身处洛阳，就如洛阳高宗时上阳宫，玄宗宠幸一回，安史之乱后就再无皇帝东来，自己不得志，忧国吟诗无人能和。崔嵬，音维，山高样子。
其三：春天可耕时已催，王师北讨何当回。放车载草农事济，战马苦饥谁念哉？蔡州纳节旧将死，起居谏议联翩来。朝廷未省有遗策，肯不垂意瓶与罍？
解释：王师北讨，时讨成德王承宗。放车载草，放下用农车载运军队粮草的运输。蔡州纳节：时彰义节度使吴少诚卒，其子吴元济并未向朝廷交纳符节表示辞职。为反叛行为。纳节，也是节度使改任仆射、尚书、侍郎的称呼。裴度以河南府功曹为起居舍人。孟简孔～为谏议大夫。未省，不懂得。遗策，留有计策。垂意，留意。瓶与罍，酒瓶与酒坛，比喻朝廷应该在危难时注意小人才与大人才。
其四：前随杜尹（兼）拜表回，笑言溢口何欢咍（音亥，笑）孔丞（甚加戈）别我适临汝（临汝郡受东都洛阳管）。风骨峭峻遗尘埃。音容不接只隔夜，凶讣讵（音巨，岂）可相寻来？天公高居鬼神恶，欲保性命诚难哉！此诗伤感有才能的人命运不济。天公如皇上，下面奸人多。人越渺小鬼神越是可恶。
其五：辛夷花房忽全开，将衰正盛须频来。清晨辉辉烛霞日，薄暮耿耿和烟埃。朝明夕暗已是叹，况乃满地成摧颓。迎繁送谢别有意，谁肯留恋少环回。
译文：辛夷花苞忽然全开，将衰和正盛须要频繁来现。清晨光辉点燃霞日傍晚明亮混和与尘埃。早上明朗晚上昏暗已经悲叹，何况满地成为花瓣的衰败。我迎接繁花送别凋谢是另有意想，谁能做少微的留恋如我关注辛夷花的开花与凋谢那样来关注我这个走向垂老的人呢？
本首以辛夷花自比，表明自己如花有才华，可又面临老年的到来，谁能在我这如花的开谢之间，关注我的人生呢？
辛夷花，一位举人用它治好鼻炎，有人问是什么花，他说就是辛戌年从夷人那里引来的花，为辛夷花。花语：爱，对大自然的爱，友谊永恒。也叫玉兰花，望春花，木笔花。
在第四首中，两个人物作了对比，杜兼做了洛阳府尹，为人随和轻浮，嘻嘻哈哈活了七十岁。孔戡（音刊）以儒家礼法行事、认真，被贬官受打击却早逝。的确是天公高远鬼神恶。
绛旓細璇戞枃锛杈涘し鑺遍珮鏈鍏堝紑锛屽湪鏅存湕澶╃┖瀹ゅ闇插ぉ鍦伴棽鍧愪粠鏄ュぉ杩欒姳寮鏀炬椂杩欑鐢熸椿鏂瑰紡鍥炴潵浜銆傚凡鍛煎敜鎴戝浜哄仠姝㈠脊鐟燂紝杩樿灏忓効瀛愰掓潵闈掕姳鐡烽厭鏉傞夊．鍐涘叴涓嶄负鐢紝鍧愮媯鏈濊鏃犵敱闄傚浠婂埌姝诲緱闂插锛岃繕鏈夎瘲璧嬫瓕搴峰搲銆傝瘧鏂囷細閫夊．澹啗闃熷叴璧锋垜涓嶈寰佺敤锛屽洜涓虹媯濡勬湞寤蜂笂鐨勮璁烘病鏈夌悊鐢辫鍒汉闄即銆傚浠婅鍒版鏃...
绛旓細1. 杈涘し楂樿姳鏈鍏堝紑锛岄潚澶╅湶鍧愬姝ゅ洖銆傝緵澶疯姳楂樻渶鍏堢唤鏀撅紝鏅存湕鐨勫ぉ绌轰笅锛屽澶栭湶澶╃殑搴т綅寮濮嬫仮澶嶄簡杩欑鏄ユ棩鐨勯棽閫傘2. 宸插懠瀛轰汉鎴涢福鐟燂紝鏇撮仯绋氬瓙浼犳竻鏉傚凡缁忓彫鍞や簡鎴戠殑濡诲瓙鍋滄寮瑰楦ｇ憻锛岃繕娲鹃仯骞煎瓙閫掓潵娓呰剢浣滃搷鐨勯厭鏉3. 閫夊．鍐涘叴涓嶄负鐢紝鍧愮媯鏈濊鏃犵敱闄傞夋嫈澹仴鐨勫啗闃熷叴璧峰嵈鏈兘琚緛鐢紝...
绛旓細1. 杈涘し楂樿姳鏈鍏堝紑锛岄潚澶╅湶鍧愬姝ゅ洖銆傝緵澶疯姳鐜囧厛缁芥斁锛屾櫞绌轰笅闇插ぉ鑰屽潗锛屾柟濮嬩韩鍙楀埌杩欐槬鍥炵殑涔愯叮銆2. 宸插懠瀛轰汉鎴涢福鐟燂紝鏇撮仯绋氬瓙浼犳竻鏉傚凡鍙敜濡诲瓙鍋滄寮瑰楦ｇ惔锛屽張娲鹃仯骞煎瓙浼犻掓竻婢堢殑閰掓澂銆3. 閫夊．鍐涘叴涓嶄负鐢紝鍧愮媯鏈濊鏃犵敱闄傝閫夋嫈鐨勫．澹湪鍐涗腑鏃犵敤姝︿箣鍦帮紝鍥犵媯鏀句笉缇佽屽湪鏈濆爞涓婃棤浜虹浉...
绛旓細璧忔瀽锛姝よ瘲浠ヨ緵澶疯姳鐨勭洓寮鏉ヨ〃杈惧鏄ュぉ鐨勭弽鎯溿傝瘲浜烘弿缁樹簡杈涘し鑺变粠娓呮櫒鍒拌杽鏆殑缇庢櫙锛岃〃杈句簡瀵规槬澶╃煭鏆傜編濂界殑鎰熸叏銆傝瘲浜哄笇鏈涗汉浠兘澶熺弽鎯滄槬澶╃殑缇庡ソ锛屼笉瑕佽交鏄撴斁鎵嬨
绛旓細鏄ュ洖澶у湴銆佹槬鏆栬姳寮銆佹槬瀵掓枡宄佹灟鏈ㄩ㈡槬 鏄ュぉ鐨璇楀彞锛氥婃槬鏃ャ嬪嚭鑷細瀹嬩唬锛氭湵鐔 鍘熸枃锛氳儨鏃ュ鑺虫硹姘存花锛屾棤杈瑰厜鏅竴鏃舵柊銆傜瓑闂茶瘑寰椾笢椋庨潰锛屼竾绱崈绾㈡绘槸鏄ャ傝瘧鏂囷細椋庡拰鏃ヤ附娓告槬鍦ㄦ硹姘翠箣婊紝鏃犺竟鏃犻檯鐨勯鍏夌剷鐒朵竴鏂般傝皝閮藉彲浠ョ湅鍑烘槬澶╃殑闈㈣矊锛屾槬椋庡惞寰楃櫨鑺卞紑鏀俱佷竾绱崈绾紝鍒板閮芥槸鏄ュぉ鐨勬櫙鑷淬
绛旓細銆嶇偣鍖栬繍鐢ㄤ簡闊╂槍榛銆婃劅鏄ヤ簲棣栥銆屽鍚熷薄闃曡帿涓庡拰锛屽鎭ㄨ嚦鐭皝鑳借锛熴嶅拰鐧戒箰澶┿婇暱鎭ㄦ瓕銆嬨屽ぉ闀垮湴涔呮湁鏃跺敖锛屾鎭ㄧ坏缁垫棤缁濇湡銆嶇殑璇楀彞锛屽皢鍙屾柟闅愰殣鐨勬仺鎬呭拰杩炵画涓嶆柇銆佹棤娉曞壀鏂殑鎯呬笣鍚愪簬瀛楅噷琛岄棿銆傘屽崐骞寸湁缁挎湭鏇惧紑銆嶏紝鏄瀹嬬瀹楀厓涓颁簩骞村叓鏈堬紝涓滃潯鍏ョ嫳绂诲紑鐜嬮棸涔嬶紝鍗佷簩鏈堜簩鍗佸叚鏃ヨ幏閲娿傜浜屽勾...
绛旓細鍞 闊╂剤銆婃櫄鏄ャ娲涢槼涓滈鍑犳椂鏉,宸濇尝宀告煶鏄ュ叏鍥 鍞 闊╂剤銆婃劅鏄ヤ簲棣栥鐙傞钀藉敖娣辩孩鑹,缁垮彾鎴愰槾瀛愭弧鏋 鍞 鏉滅墽銆婃璇椼:鈥滆嚜鏄鏄ュ幓鏍¤繜,涓嶉』鎯嗘呮ㄨ姵鏃躲傜媯椋庤惤灏芥繁绾㈣壊,缁垮彾鎴愰槾瀛愭弧鏋濄傗 涓囨爲姹熻竟鏉,鏂板紑涓澶滈銆傛弧鍥繁娴呰壊,鐓с 4. 鍏充簬璧炵編鏄ョ殑鏂囪█鏂囨枃绔(涓嶈璇,涓嶈澶暱) 婊′簳娓歌 浣滆:...
绛旓細53銆佹礇闃充笢椋庡嚑鏃舵潵锛屽窛娉㈠哺鏌虫槬鍏ㄥ洖銆傗斺銆婃劅鏄ヤ簲棣栥54銆佺豢鏉ㄧ儫澶栨檽瀵掕交锛岀孩鏉忔灊澶存槬鎰忛椆銆傗斺斿畫路瀹嬬銆婄帀妤鏄ャ55銆佺豢绐楁槬鐫¤鏉ヨ繜锛岃皝鍞よ捣锛岀獥澶栨檽鑾哄暭銆傗斺斿厓路鑳＄閬广婇槼鏄ユ洸路鏄ユ櫙銆56銆佸緥鍥炲瞾鏅氬啺闇滃皯锛屾槬鍒颁汉闂磋崏鏈ㄧ煡銆備究瑙夌溂鍓嶇敓鎰忔弧銆佷笢椋庡惞姘寸豢宸樊銆傗斺斿紶 鏍汇婄珛鏄ュ伓鎴愩57...
绛旓細鍏ㄥ彞鎰忔濇槸锛氾紙
绛旓細缈昏瘧: 鍖楅甯嵎澶у湴,鐧借崏琚埉寰楁姌鏂簡,濉炲寳鐨勫ぉ绌哄叓鏈堝氨椋炴拻澶ч洩銆傚拷鐒跺ソ鍍忎竴澶滄槬椋庡惞鏉,鍗冩爲涓囨爲娲佺櫧鐨勬ⅷ鑺辨枟鑹崇洓寮銆 璧忔瀽: 杩欓璇鏅壊鍑勭編銆璇楃殑璧烽鍥涘彞鐗瑰埆鏄滃拷濡備竴澶滄槬椋庢潵,鍗冩爲涓囨爲姊ㄨ姳寮銆傗濇妸浜哄甫鍏ラ闆讥婕佹櫙鐗╂柊濂囩殑澧冨湴銆傚啲澶,鐧捐姳钘忓舰鍖垮奖,鐧捐櫕澹伴攢杩圭伃,鍒板鏄竴鐗囪崚鍑夌殑鏅壊:琛拌触鐨勬灟鑽,鍑涘喗...
