(唐)王勃的《九日》注释 《九日 》(唐) 王勃 拼音
\u738b\u52c3\u300a\u4e5d\u65e5\u300b\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f1\u3001\u8bd1\u6587\uff1a
\u5728\u91cd\u9633\u8282\u8fd9\u5929\u767b\u9ad8\u56de\u671b\u6545\u4e61\uff0c\u8eab\u5904\u4ed6\u4e61\uff0c\u8bbe\u5e2d\u9001\u670b\u53cb\u79bb\u5f00\uff0c\u4e3e\u676f\u4e4b\u9645\uff0c\u5206\u5916\u6101\u3002
\u5fc3\u4e2d\u5df2\u7ecf\u538c\u5026\u4e86\u5357\u65b9\u5ba2\u5c45\u7684\u5404\u79cd\u6101\u82e6\uff0c\u6211\u60f3\u5317\u5f52\u4e0d\u5f97\uff0c\u9e3f\u96c1\u4e3a\u4f55\u8fd8\u8981\u4ece\u5317\u65b9\u6765\u3002
2\u3001\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u8700\u4e2d\u4e5d\u65e5\u300b\u5510\u00b7\u738b\u52c3
\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u671b\u4e61\u53f0\uff0c\u4ed6\u5e2d\u4ed6\u4e61\u9001\u5ba2\u676f\u3002
\u4eba\u60c5\u5df2\u538c\u5357\u4e2d\u82e6\uff0c\u9e3f\u96c1\u90a3\u4ece\u5317\u5730\u6765\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790
\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u6292\u60c5\u624b\u6cd5\u4ea6\u53d8\u5316\u591a\u7aef\uff0c\u7b2c\u4e00\u53e5\u7528\u201c\u671b\u4e61\u53f0\u201d\u4e00\u8bcd\u7a81\u51fa\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e61\u5fc3\u4e4b\u5207\uff1b\u7b2c\u4e8c\u53e5\u4ee5\u5ba2\u4e2d\u9001\u5ba2\u66f4\u7a81\u51fa\u4e86\u5728\u5f02\u4e61\u7684\u5b64\u72ec\u611f\u3002
\u7b2c\u4e09\u53e5\u76f4\u6292\u80f8\u4e2d\u4e4b\u82e6\uff0c\u611f\u60c5\u5f3a\u70c8\uff1b\u7b2c\u56db\u53e5\u5374\u59d4\u5a49\u522b\u81f4\uff0c\u501f\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u4ee5\u9e3f\u96c1\u7684\u4e0d\u77e5\u5357\u4e2d\u4e4b\u82e6\u6765\u53cd\u886c\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\uff0c\u8fd9\u6837\u53cd\u590d\u5730\u6292\u53d1\u66f4\u662f\u7a81\u51fa\u4e86\u4e61\u6101\u4e4b\u6d53\u70c8\u3002\u8bed\u8a00\u7b80\u6d01\u4ea6\u662f\u8fd9\u9996\u8bd7\u8f83\u5927\u7684\u7279\u8272\uff0c\u7528\u4e86\u8fd1\u4f3c\u65e5\u5e38\u7684\u53e3\u8bed\uff0c\u5982\u201c\u4ed6\u5e2d\u4ed6\u4e61\u201d\uff0c\u201c\u90a3\u4ece\u5317\u5730\u6765\u201d\uff0c\u663e\u5f97\u6d45\u8fd1\u4eb2\u5207\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u8fd9\u9996\u8bd7\u6d41\u4f20\u5e7f\u6cdb\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002
\u521d\u5510\u65f6\u7edd\u53e5\u53d1\u5c55\u7f13\u6162\uff0c\u5176\u8868\u73b0\u65b9\u5f0f\u5927\u4f53\u4e0a\u6cbf\u88ad\u6c49\u9b4f\u548c\u5357\u671d\u4f20\u7edf\u3002\u800c\u738b\u52c3\u7684\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ec5\u4ee5\u56db\u53e5\u6765\u5199\u4e61\u601d\uff0c\u5374\u5c06\u4e61\u6101\u6292\u53d1\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\uff0c\u7a81\u7834\u4e86\u5510\u521d\u5bab\u5ef7\u7edd\u53e5\u591a\u501f\u548f\u7269\u5bd3\u5e72\u8fdb\u4e4b\u610f\u7684\u5c0f\u683c\u5c40\uff1b\u8bd7\u4eba\u5728\u8bd7\u4e2d\u8fd8\u6709\u610f\u5438\u6536\u4e86\u6b4c\u884c\u7684\u53e5\u8c03\uff0c\u4ee5\u865a\u8bcd\u9012\u8fdb\u7684\u53e5\u5f0f\u505a\u7ed3\u8bed\uff0c\u5bf9\u7edd\u53e5\u7684\u53d1\u5c55\u8d77\u7740\u91cd\u5927\u4f5c\u7528\u3002
ji\u01d4
r\u00ec
zh\u00f2ng
y\u00e1ng
ji\u0113
\uff0c
\u4e5d\u65e5\u91cd\u9633\u8282\uff0c
k\u0101i
m\u00e9n
y\u01d2u
j\u00fa
hu\u0101
\u3002
\u5f00\u95e8\u6709\u83ca\u82b1\u3002
b\u00fa
zh\u012b
l\u00e1i
s\u00f2ng
ji\u01d4
\uff0c
\u4e0d\u77e5\u6765\u9001\u9152\uff0c
ru\u00f2
g\u00e8
sh\u00ec
t\u00e1o
ji\u0101
\u3002
\u82e5\u4e2a\u662f\u9676\u5bb6\u3002
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来？
注释
⑴望乡台：地名。这里是借用其名，突出“望乡”。
⑵那：奈何，为什么。
赏析
这首作于王勃南游巴蜀之时。这首诗在语言上运用了日常口语，如“他席他乡”、“那从”等，显得浅近亲切。手法上第三句“人情已厌南中苦”直抒胸中之苦，独在南方思念亲人然而却不能北归，而第四句则采用反问“鸿雁那从北地来”，与前一句形成强烈的对比，运用了“无理而妙”的写作手法，虽然看似“无理之问”，却使诗人的思亲之情显得特别真切动人。前人在评价这首诗时说：“‘人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来’，读之，初似常语，久而自知其妙。”这两句的确很妙。因为错诗抒发了佳节思亲的感情，九日登高，遥望故乡，客中送客，愁思倍加，忽见一对鸿雁从北方飞来，不禁脱口而问：“我想北归不得，你为何还要南来。”形成强烈对比，把思乡的愁绪推到高峰。问得虽然无理，却烘托了感情的真挚，给人以强烈的感染。
九日登高
(唐)王勃
九月九日望乡台①，他席他乡送客杯。
人情已厌南中②苦，鸿雁那③从北地来？
译文
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
注释
九月九日：指重阳节。
望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡：异乡。
南中：南方，这里指四川一带。
那：为何。
北地：北方。
九日
唐 作者：王勃
九日重阳节，开门有菊花。不知来送酒，若个是陶家。
不知你指的是那首。
绛旓細涔濇湀涔濇棩鏈涗埂鍙帮紝浠栧腑浠栦埂閫佸鏉備汉鎯呭凡鍘屽崡涓嫤锛岄缚闆侀偅浠庡寳鍦版潵锛熸敞閲 鈶存湜涔″彴锛氬湴鍚嶃傝繖閲屾槸鍊熺敤鍏跺悕锛岀獊鍑衡滄湜涔♀濄傗懙閭ｏ細濂堜綍锛屼负浠涔堛傝祻鏋 杩欓浣滀簬鐜嬪媰鍗楁父宸磋渶涔嬫椂銆傝繖棣栬瘲鍦ㄨ瑷涓婅繍鐢ㄤ簡鏃ュ父鍙ｈ锛屽鈥滀粬甯粬涔♀濄佲滈偅浠庘濈瓑锛屾樉寰楁祬杩戜翰鍒囥傛墜娉曚笂绗笁鍙モ滀汉鎯呭凡鍘屽崡涓嫤鈥濈洿鎶掕兏...
绛旓細鍦ㄩ噸闃宠妭閭ｄ竴澶╋紝姝ｆ槸绉嬭強鐩涘紑鐨勬椂鑺傦紝鍑犱箮涓寮闂紝灏辫兘瑙佸埌鑿婅姳銆備笉鐭ユ潵閫侀厭鐨勪汉涓紝閭ｄ竴涓槸闄舵笂鏄庡鐨勪汉銆傝瘧鏂囦簩:鍦ㄩ噸闃宠妭杩欏ぉ鐧婚珮鍥炴湜鏁呬埂锛岃韩澶勪粬涔★紝璁惧腑閫佹湅鍙嬬寮锛屼妇鏉箣闄咃紝鍒嗗鎰併傚績涓凡缁忓帉鍊︿簡鍗楁柟瀹㈠眳鐨勫悇绉嶆剚鑻︼紝鎴戞兂鍖楀綊涓嶅緱锛岄缚闆佷负浣曡繕瑕佷粠鍖楁柟鏉ャ傜帇鍕冧節鏃ュ瓧璇嶅彞瑙ｉ噴锛堟剰鎬)鈭朵節鏈堜節...
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細鍦ㄩ噸闃宠妭杩欏ぉ鐧婚珮鍥炴湜鏁呬埂锛岃韩澶勪粬涔★紝璁惧腑閫佹湅鍙嬬寮锛屼妇鏉箣闄咃紝鍒嗗鎰併傚績涓凡缁忓帉鍊︿簡鍗楁柟瀹㈠眳鐨勫悇绉嶆剚鑻︼紝鎴戞兂鍖楀綊涓嶅緱锛岄缚闆佷负浣曡繕瑕佷粠鍖楁柟鏉ャ2銆佸師鏂囷細銆婅渶涓節鏃ャ嬪攼路鐜嬪媰 涔濇湀涔濇棩鏈涗埂鍙帮紝浠栧腑浠栦埂閫佸鏉浜烘儏宸插帉鍗椾腑鑻︼紝楦块泚閭ｄ粠鍖楀湴鏉銆
绛旓細璇戞枃锛鍦ㄩ噸闃宠妭閭ｄ竴澶╋紝姝ｆ槸绉嬭強鐩涘紑鐨勬椂鑺傦紝鍑犱箮涓寮闂紝灏辫兘瑙佸埌鑿婅姳銆備笉鐭ユ潵閫侀厭鐨勪汉涓紝閭ｄ竴涓槸闄舵笂鏄庡鐨勪汉銆傜帇鍕冦婁節鏃ャ嬪師鏂 涔濇棩閲嶉槼鑺傦紝寮闂ㄦ湁鑿婅姳銆備笉鐭ユ潵閫侀厭锛岃嫢涓槸闄跺銆傜帇鍕冦婁節鏃ャ嬭祻鏋 鍓嶄袱鍙ワ紝鍙閲嶉槼鑺傛湁鑿婅姳锛屼负涓嬩袱鍙ュ紩鍑哄枩娆㈠枬閰掑枩娆㈣強鑺辩殑闄舵笂鏄庝綔涓涓摵鍨備笢鏅嬭瘲浜洪櫠娓婃槑...
绛旓細涔濇棩 浣滆咃細鍞惵风帇鍕 涔濇棩閲嶉槼鑺傦紝寮闂ㄦ湁鑿婅姳銆備笉鐭ユ潵閫侀厭锛岃嫢涓槸闄跺銆傘愭敞閲娿戔憼涔濇棩:涔濇湀涔濇棩锛屽嵆閲嶉槼鑺傘傗憽鑻ヤ釜:鍝釜銆傘愪綔鑰呬粙缁嶃戠帇鍕冿紝锛650锝675锛夊攼浠ｈ瘲浜猴紝瀛楀瓙瀹夛紝钁楁湁銆婃粫鐜嬮榿搴忋嬨傜粵宸為緳闂紙浠婂北瑗挎渤娲ワ級浜恒傜帇鍕冪殑绁栫埗鐜嬮氭槸闅嬫湯钁楀悕瀛﹁咃紝鍙锋枃涓瓙銆傜埗浜茬帇绂忕暏鍘嗕换澶父鍗氬＋銆侀泹宸...
绛旓細銆婁節鏃ャ鏄攼浠ｅぇ璇椾汉鏉滅敨鎵浣滅殑涓棣栦竷寰嬨傛璇楁姃鍐欎綔鑰呬節鏈堜節鏃ラ噸闃崇櫥楂樼殑鎰熸叏锛岀敱鍥犵梾鎴掗厭锛屽鑺卞彂鎱紝榛戠尶鍝鍟硷紝鐧介泚鍗楁潵锛屽紩鍑烘濆康鏁呬埂锛屽繂鎯冲紵濡圭殑鎯呮锛岃繘鑰岃〃鐜伴伃閫㈡垬涔憋紝琛拌佸偓浜虹殑鎰熶激銆傜粨灏惧皢璇楃殑涓婚鍗囧崕銆傚叏璇楃啍鍐欐櫙銆佸彊浜嬨佹姃鎯呬簬涓鐐夛紝棰囪兘鏄剧ず鍑烘潨鐢宸炴椂鏈熶竷寰嬭瘲鐨勬偛澹鏍笺
绛旓細銆婅渶涓節鏃/涔濇棩鐧婚珮銆嬪攼浠ｏ細鐜嬪媰 涔濇湀涔濇棩鏈涗埂鍙帮紝浠栧腑浠栦埂閫佸鏉浜烘儏宸插帉鍗椾腑鑻︼紝楦块泚閭ｄ粠鍖楀湴鏉銆傘愯瘧鏂囥戦噸闃宠妭鐧婚珮鐪烘湜瀹朵埂锛屽紓涔＄殑鍒涓婂枬鐫閫佸鐨勯厭锛屽彧鎰熸棤闄愮儲鎰併傚績涓凡缁忓帉鍊︿簡鍗楁柟瀹㈠眳鐨勫悇绉嶆剚鑻︼紝鏃犳硶褰掑幓锛岄缚闆佸張涓轰綍杩樿浠庡寳鏂规潵銆傘愭敞閲娿戜節鏈堜節鏃ワ細鎸囬噸闃宠妭銆傛湜涔″彴锛氬彜浠ｅ嚭寰佹垨...
绛旓細娉ㄩ噴涔濇湀涔濇棩锛氭寚閲嶉槼鑺傘傛湜涔″彴锛氬彜浠ｅ嚭寰佹垨娴佽惤鍦ㄥ涔＄殑浜猴紝寰寰鐧婚珮鎴栫櫥鍦熷彴锛岀満鏈涘涔★紝杩欑鍙扮О涓烘湜涔″彴銆備粬甯細鍒汉鐨勯厭甯傝繖閲屾寚涓哄弸浜洪佽鐨勯厭甯備粬涔★細寮備埂銆傚崡涓細鍗楁柟锛岃繖閲屾寚鍥涘窛涓甯︺傞偅锛氫负浣曘傚寳鍦帮細鍖楁柟銆傝渶涓節鏃/涔濇棩鐧婚珮璧忔瀽 璇楁瓕寮澶村氨鎵块锛屻屼節鏈堜節鏃ユ湜涔″彴銆嶏紝鐐规槑浜嗘椂闂存槸...
绛旓細銆婁節鏃 銆(鍞) 鐜嬪媰 銆妀i菙 r矛 銆(t谩ng ) w谩ng b贸 ji菙 r矛 zh貌ng y谩ng ji膿 锛屼節鏃ラ噸闃宠妭锛宬膩i m茅n y菕u j煤 hu膩 銆傚紑闂ㄦ湁鑿婅姳銆俠煤 zh墨 l谩i s貌ng ji菙 锛屼笉鐭ユ潵閫侀厭锛宺u貌 g猫 sh矛 t谩o ji膩 銆傝嫢涓槸闄跺銆傝瘧鏂囷細鍦ㄩ噸闃宠妭杩欏ぉ鐧婚珮鍥炴湜鏁呬埂锛岃韩澶勪粬涔★紝璁惧腑閫佹湅鍙嬬寮锛屼妇...
绛旓細涔濇棩鍚村北瀹撮泦鍊奸洦娆￠煹娉ㄩ噴 1鍜忔鍙ワ細璋撳悷璇楁姃鎬涓嶈閲嶉槼鑺傝佸幓銆傝侀噸闃冲掕鍙ュ紡锛屽簲璇讳负閲嶉槼鑰併傞湝闆細鎸囨枒鐧藉ご鍙戙2鐧借。锛氱櫧琛ｄ娇鑰咃紝姹熷窞鍒哄彶鐜嬪紭娲炬潵缁欓櫠娓婃槑閫侀厭鐨勪娇鑰呫傝瑙佸杽鏉冦婂棰樼帇鎬т箣鎵钘忔潕浼椂鐢绘笂鏄庯細閲囪強銆娉2銆傝櫄浠よ妭锛氳█铏氬害鑺傛棩锛屾寚閲嶉槼鑺傘傝嚧鐤戝彞锛氳皳浠ヨ嚧鎬鐤戣強鑺辨病鏈変汉鏉...
