小红帽的英语是怎么来的？
因为小红帽的故事原版是德语的故事，所以翻译成英文的时候，大多都译为：
Little Red Riding Hood。
其中，Riding hood 指的是小红帽穿的一种带帽子的披风（也就是小斗篷）。
故事的主人公是一个穿着红色帽子裙的女孩，因为动漫形象出现时的画风是偏向于可爱类型的小女孩，后来在网络中走红，被人用来形容为外表蠢萌可爱，但是内心十分聪明的女孩。
《小红帽》的故事：
从很早开始便已经有在欧洲的一些国家流传，有人认为其起源于11世纪时比利时的一首古老诗歌，而其来源或可上溯至公元前6世纪的《伊索寓言》，在后来之口头流传过程中，还可能受到了东方一些十分相似的故事的影响，如《虎姑婆》。
绛旓細鍥犱负灏忕孩甯界殑鏁呬簨鍘熺増鏄痉璇殑鏁呬簨锛屾墍浠ョ炕璇戞垚鑻辨枃鐨勬椂鍊欙紝澶у閮借瘧涓猴細Little Red Riding Hood銆傚叾涓紝Riding hood 鎸囩殑鏄皬绾㈠附绌跨殑涓绉嶅甫甯藉瓙鐨勬姭椋庯紙涔熷氨鏄皬鏂楃锛夈傛晠浜嬬殑涓讳汉鍏槸涓涓┛鐫绾㈣壊甯藉瓙瑁欑殑濂冲锛屽洜涓哄姩婕舰璞″嚭鐜版椂鐨勭敾椋庢槸鍋忓悜浜庡彲鐖辩被鍨嬬殑灏忓コ瀛╋紝鍚庢潵鍦ㄧ綉缁滀腑璧扮孩锛岃浜虹敤鏉ュ舰瀹...
绛旓細riding杩欎釜鍗曡瘝鍦ㄨ繖閲屼笉鏄崟鐙嚭鐜扮殑锛屽畠鏄拰鍚庤竟鐨刪ood鍏卞悓鏋勬垚涓涓悕璇嶏細riding hood锛堝甫甯藉瓙鐨勬姭鑲╋級锛岃繖涓嶆鏄皬绾㈠附鐨勭粡鍏哥┛鐫鍚椼傜炕璇戞垚涓枃涓轰簡绠鍗曢儙鏈椾笂鍙ｏ紝灏卞彨灏忕孩甯戒簡銆Little Red Riding Hood 璇婚煶锛氳嫳 [ˈlɪtl red ˈraɪdɪŋ hʊd] 缇 ...
绛旓細灏忕孩甯借嫳鏂囧彨little red riding hood 銆傘傞噷闈㈢殑riding鏄粈涔堟剰鎬濆憿?thank you !!!zyyecho123 | 娴忚1564 娆 闂鏈紑鏀惧洖绛 |涓炬姤 鎺ㄨ崘浜2017-12-16 18:07:07 鏈浣崇瓟妗 鍥犱负riding hood鏄壒鍒寚鍑洪偅绉嶉獞椹椂鍊欐埓鐨勫附瀛,灏辫薄缃楀姹,riding 鍜宧ood 涓や釜鍗曡瘝鏀惧湪涓璧锋墠鑳借〃杈捐繖绉嶅附瀛 甯屾湜鍙互甯埌鎮,! 鏈洖绛旂敱...
绛旓細1.A girl called Little Red Riding Hood (after the red, hooded cloak she wears)鎸囨姭鐫绾㈡枟绡风殑灏忓コ瀛┿備篃灏辨槸鎴戜滑鐔熸倝鐨勫皬绾㈠附銆傛牸鏋楃璇濇渶鍒濇槸鐢卞痉璇啓鎴愮殑銆2.Riding hood : A kind of cloak with a hood.锛堜竴绉嶅甫甯藉瓙鐨勬姭椋庯級The girl after the red hooded cape/cloak (灏忕孩甯斤紝濂圭┛...
绛旓細鈥滃皬绾㈠附鈥 鏄牸鏋楃璇濋泦銆婂皬绾㈠附銆嬩腑灏忎富浜哄叕锛岃嫳璇瘧浣 little red riding hood锛 鍚庢潵浜轰滑灏辩敤灏忕孩甯芥潵姣斿柣澶╃湡骞肩銆佸鏄撲笂褰撳彈楠楃殑瀛╁瓙銆
绛旓細When the wolf knew it, he tricked little red riding hood into picking wild flowers. He went to the cabin in the forest and ate little Red Riding Hood's grandmother.鐙肩煡閬撳悗璇遍獥灏忕孩甯藉幓閲囬噹鑺憋紝鑷繁鍒版灄涓皬灞嬫妸灏忕孩甯界殑澶栧﹩鍚冧簡銆侺ater, he disguised himself as grandma. When Little...
绛旓細鑻辨枃鍘熸枃锛little red riding hood 鑻卞紡闊虫爣锛歔ˈlɪt(ə)l] [red] [ˈraɪdɪŋ] [hʊd]缇庡紡闊虫爣锛歔ˈlɪtl] [rɛd] [ˈraɪdɪŋ] [hʊd]...
绛旓細鏁呬簨銆灏忕孩甯銆鐨勮嫳璇鐗堛傘傘侽nce upon a time there was a dear little girl who was loved by every one who looked at her, but most of all by her grandmother, and there was nothing that she would not have given to the child. Once she gave her a little cap of red velvet, which suit...
绛旓細One day, the mother said to the little red cap: " your grandmother was sick, you take the bread and fruit to visit my grandma. " Little Red Riding Hood very pleased agreed, she take these things, leave home to go to grandmother's home 銆愪竴澶╋紝濡堝瀵瑰皬绾㈠附璇达細鈥滀綘鐨勫濠...
绛旓細銆婂皬绾㈠附銆嬫槸涓鍒鑻辫浼犵粺绔ヨ瘽锛屾嵁璇存渶鏃╂祦浼犱簬17涓栫邯鐨勬娲层傝繖涓晠浜嬭杩颁簡涓涓彲鐖辩殑灏忓コ瀛┾斺斿皬绾㈠附锛屽ス鐨勫ザ濂朵互鍙婁竴鍙嚩鐚涚殑澶х伆鐙笺傝繖涓晠浜嬫祦浼犺嚦浠婏紝鎴愪负浜嗙粡鍏哥璇濅箣涓锛岀粰瀛╁瓙浠甫鏉ヤ簡娆箰鍜屾暀鑲茬殑浣滅敤銆傚湪杩欎釜鏁呬簨涓紝灏忕孩甯芥槸涓涓箹宸у彲鐖辩殑灏忓コ瀛╋紝濂圭殑鐖舵瘝甯稿勾鍦ㄥ宸ヤ綔锛屽ス甯稿父璺熺潃濂跺ザ鍦ㄥ...
