促织第六段原文及翻译
明朝宣德年间，皇室中流行斗蟋蟀的游戏，每年都会向民间征收这种小动物。蟋蟀并非陕西特产；一位华阴县的官员，为了讨好上司，贡献了一只蟋蟀以供娱乐。上司试让它与其他蟋蟀搏斗，发现它特别勇敢善战，便下令要求定期供应。该官员将任务转嫁给乡里官员。市井中的游手好闲之徒，一旦捕获优良的蟋蟀，便用竹笼饲养，抬高其价格，希望以高价出售。乡里小官猾诈，借机向民众征税，每次征税都让数家破产。县里有个名叫成名的人，是个读书人，长期未能通过科举考试。他性格拘谨，不擅长应对，结果被这些狡猾的小官上报，被迫担任里正一职，他千方百计也无法摆脱。
一年将尽，成名的家产所剩无几。此时正逢征收蟋蟀，他不敢向民众征税，又无法赔偿，忧愁至极，几乎想死。他的妻子说：“死了有什么用？不如自己去寻找，或许还有机会。”成名同意了，于是早晚外出，带着竹筒和铜丝笼，在破墙杂草丛中寻找蟋蟀，探石开洞，想尽办法，但始终无果。
绛旓細鍚庡瞾浣,鎴愬瓙绮剧澶嶆棫,鑷█韬寲淇冪粐,杞绘嵎鍠勬枟,浠婂鑻忚炽傛姎鍐涗害鍘氳祲鎴愩備笉鏁板勾,鐢扮櫨椤,妤奸榿涓囨そ,鐗涚緤韫勮簣鍚勫崈璁;涓鍑洪棬,瑁橀┈杩囦笘瀹剁剦銆 绗叓娈电炕璇: 绗簩澶,鎴愬悕鎶婅煁锜鐚粰鍘垮畼,鍘垮畼瑙佸畠灏,鎬掓枼鎴愬悕銆傛垚鍚嶈杩颁簡杩欏彧锜嬭焵鐨勫鐗规湰棰,鍘垮畼涓嶄俊銆傝瘯鐫鍜屽埆鐨勮煁锜鎼忔枟,鎵鏈夌殑閮借鏂楄触浜嗐傚張璇曠潃鍜岄浮鏂,鏋...
绛旓細涓骞村皢灏斤紝鎴愬悕鐨勫浜ф墍鍓╂棤鍑犮傛鏃舵閫㈠緛鏀惰煁锜锛屼粬涓嶆暍鍚戞皯浼楀緛绋庯紝鍙堟棤娉曡禂鍋匡紝蹇ф剚鑷虫瀬锛屽嚑涔庢兂姝汇備粬鐨勫瀛愯锛氣滄浜嗘湁浠涔堢敤锛熶笉濡傝嚜宸卞幓瀵绘壘锛屾垨璁歌繕鏈夋満浼氥傗濇垚鍚嶅悓鎰忎簡锛屼簬鏄棭鏅氬鍑猴紝甯︾潃绔圭瓛鍜岄摐涓濈锛屽湪鐮村鏉傝崏涓涗腑瀵绘壘锜嬭焵锛屾帰鐭冲紑娲烇紝鎯冲敖鍔炴硶锛屼絾濮嬬粓鏃犳灉銆
绛旓細鎴愬悕瓒婂彂鎯婂枩,鎹変笅鏀惧湪绗间腑銆 绗簩澶,鎴愬悕鎶婅煁锜鐚粰鍘垮畼,鍘垮畼瑙佸畠灏,鎬掓枼鎴愬悕銆傛垚鍚嶈杩颁簡杩欏彧锜嬭焵鐨勫鐗规湰棰,鍘垮畼涓嶄俊銆傝瘯鐫鍜屽埆鐨勮煁锜鎼忔枟,鎵鏈夌殑閮借鏂楄触浜嗐傚張璇曠潃鍜岄浮鏂,鏋滅劧鍜屾垚鍚嶆墍璇寸殑涓鏍枫備簬鏄氨濂栬祻浜嗘垚鍚,鎶婅煁锜鐚粰浜嗗贰鎶氥傚贰鎶氱壒鍒枩娆,鐢ㄩ噾绗艰鐫鐚粰鐨囧笣,骞朵笖涓婁簡濂忔湰,浠旂粏鍦板彊杩颁簡瀹冪殑鏈...
绛旓細1銆佷績缁囧師鏂 锜嬭焵楦ｅ０缁嗗井锛屽搥鎬ㄥ姩浜哄績寮︺傝崏涓涗腑鍚熷敱涓嶇ǔ锛屽娣变汉闈欏簥涓嬭繎銆備箙瀹㈤椈澹版唱婊＄溂锛屾斁濡诲鐪犻毦娓呮櫒銆傛偛鍑変笣绔逛笌鎬ョ锛屾劅婵澶╃湡寮傚搷鐪熴2銆佷績缁囩炕璇 The cricket's chirp is faint, yet its sorrowful tune deeply moves.Its song amidst the cold grass is unsteady, but under the be...
绛旓細1銆佷績缁囧師鏂 淇冪粐鐢氬井缁嗭紝鍝闊充綍鍔ㄤ汉銆傝崏鏍瑰悷涓嶇ǔ锛屽簥涓嬪鐩镐翰銆備箙瀹㈠緱鏃犳唱锛屾斁濡婚毦鍙婃櫒銆傛偛涓濅笌鎬ョ锛屾劅婵寮傚ぉ鐪銆2銆佷績缁囩炕璇戣煁锜鐨勫彨澹板崄鍒嗗井缁嗭紝閭ｅ搥濠夌殑澹伴煶澶氫箞鍔ㄤ汉锛佸畠鍦ㄥ瘨鍐风殑閲庡鑽変笡闂村彨寰椾笉鐣咃紝绉诲埌搴婁笅鏉ュ彨锛屼豢浣涗笌鎴戠殑蹇冩儏鐩稿悓銆傚攭锛屼箙瀹粬涔＄殑鎴戞庤兘涓嶉椈澹拌屾唱涓嬶紵琚仐寮冪殑濡囧コ...
绛旓細1.淇冪粐:鍗宠煁锜,涔熷彨铔愯洂銆 2.灏:宕囧皻,鐖卞ソ銆 3.瑗:杩欓噷鎸囬檿瑗裤 4.鎵:(鏈)鎵嶈兘銆傝繖閲屾寚鍕囨暍鍠勬枟銆 5.璐:璐ｄ护銆 6.鍞:鍘熸剰鏄崠鍗栫墿鍑烘墜,杩欓噷鎸囪冨彇銆 7.杩傝:鎷樿皑鑰屽張涓嶅杽浜庤璇濄 8.绱敖:鐗电疮鑰岃楀敖銆 9.瑁ㄧ泭:琛ョ泭銆 10.娆:娆惧紡,瑙勬牸銆 11.娴佺:娣嬫紦銆 12.鐖(ru貌)棣:鐐圭噧棣欍 13.缈曡緹:...
绛旓細鍘熸枃 鏉戜腑灏戝勾濂戒簨鑰呴┋鍏讳竴铏紝鑷悕鈥滆煿澹抽潚鈥濓紝鏃ヤ笌瀛愬紵瑙掞紝鏃犱笉鑳溿傛灞呬箣浠ヤ负鍒╋紝鑰岄珮鍏剁洿锛屼害鏃犲敭鑰呫傚緞閫犲簮璁挎垚锛岃鎴愭墍钃勶紝鎺╁彛鑳″崲鑰岀瑧銆傚洜鍑哄繁铏紝绾虫瘮绗间腑銆傛垚瑙嗕箣锛屽簽鐒朵慨浼燂紝鑷鎯嶏紝涓嶆暍涓庤緝銆傚皯骞村浐寮轰箣銆傞【蹇佃搫鍔ｇ墿缁堟棤鎵鐢紝涓嶅鎷煎崥涓绗戯紝鍥犲悎绾虫枟鐩嗐傚皬铏紡涓嶅姩锛岃牏鑻...
绛旓細淇冪粐鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅: 淇冪粐鍘熸枃: 瀹ｅ痉闂,瀹腑灏氫績缁囦箣鎴,宀佸緛姘戦棿銆傛鐗╂晠闈炶タ浜;鏈夊崕闃翠护娆插獨涓婂畼,浠ヤ竴澶磋繘,璇曚娇鏂楄屾墠,鍥犺矗甯镐緵銆備护浠ヨ矗涔嬮噷姝ｃ傚競涓父渚犲効寰椾匠鑰呯鍏讳箣,鏄傚叾鐩,灞呬负濂囪揣銆傞噷鑳ョ尵榛,鍋囨绉戞暃涓佸彛,姣忚矗涓澶,杈勫炬暟瀹朵箣浜с 閭戞湁鎴愬悕鑰,鎿嶇瀛愪笟,涔呬笉鍞備负浜鸿總璁,閬備负鐚捐儱鎶ュ厖閲...
绛旓細1銆鍘熸枃 瀹ｅ痉闂达紝瀹腑灏淇冪粐涔嬫垙锛屽瞾寰佹皯闂淬傛鐗╂晠闈炶タ浜э紝鏈夊崕闃翠护娆插獨涓婂畼锛屼互涓澶磋繘锛岃瘯浣挎枟鑰屾墠锛屽洜璐ｅ父渚涖備护浠ヨ矗涔嬮噷姝ｃ傚競涓父渚犲効寰椾匠鑰呯鍏讳箣锛屾槀鍏剁洿锛屽眳涓哄璐с傞噷鑳ョ尵榛狅紝鍋囨绉戞暃涓佸彛锛屾瘡璐ｄ竴澶达紝杈勫炬暟瀹朵箣浜с傞倯鏈夋垚鍚嶈咃紝鎿嶇瀛愪笟锛屼箙涓嶅敭銆備负浜鸿總璁凤紝閬備负鐚捐儱鎶ュ厖閲屾...
绛旓細鍘熸枃锛淇冪粐鐢氬井缁嗭紝鍝闊充綍鍔ㄤ汉銆傝崏鏍瑰悷涓嶇ǔ锛屽簥涓嬪鐩镐翰銆備箙瀹㈠緱鏃犳唱锛屾斁濡婚毦鍙婃櫒銆傛偛涓濅笌鎬ョ锛屾劅婵寮傚ぉ鐪熴傚鐓缈昏瘧锛歍he cricket's chirp is faint, its sad melody so touching.Amidst the grass roots, its tune is unstable; by the bed at night, it seems so near.As a long-term...
