关雎全诗及译文
《关雎》全诗及译文如下：
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
翻译：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
《关雎》的写作手法：
1、比兴手法
《关雎》开头使用了比兴手法，以雎鸠的和鸣声比喻男女之间的和谐恩爱，引出对淑女君子的赞美，进而表达对理想伴侣的向往。这种手法使得诗歌更具有生动性和形象感，让读者更容易产生共鸣。
2、重章叠句
《关雎》采用了重章叠句的写作手法，即在不同段落中反复使用相同的句子或词语，以增强诗歌的节奏感和音乐美。例如，参差荇菜，左右流之、参差荇菜，左右采之、参差荇菜，左右芼之等，这种手法使得诗歌更具有韵律感，读起来更加顺口。
3、象征手法
《关雎》中还采用了象征手法，以荇菜象征爱情和婚姻。荇菜是一种生长在水中的植物，需要人们用心去采摘，这象征着爱情和婚姻需要双方用心去经营和维护。此外，荇菜的生长环境也象征着爱情的纯洁和美好。这种手法使得诗歌更具有意象美和含蓄美，让读者能够从中感受到更深层次的含义。
绛旓細瀵艰锛氥鍥介路鍛ㄥ崡路鍏抽泿銆嬭繖棣栫煭灏忕殑璇楃瘒锛屽湪涓浗鏂囧鍙蹭笂鍗犳嵁鐫鐗规畩鐨勪綅缃備笅闈㈡槸銆婂叧闆庛嬬殑鍘熸枃鍙婅瘧鏂锛屾杩庡弬鑰!鍏抽泿 鍏堢Е锛氫綒鍚 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝...
绛旓細鍏抽泿 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傚懕鍛卞拰鍛滅殑闆庨笭锛岃惤鍦ㄦ渤涓殑娌欐床銆傝嫍鏉¤礊娣戠殑濂抽儙锛屾濂芥槸鍝ュ効閰嶅伓銆傞暱闀跨煭鐭噾鑾...
绛旓細鍏抽泿 鍘熸枃 娉ㄩ噴 璇戞枃 璧忔瀽 涓婁竴椤 鐩綍椤 涓嬩竴椤 鈥斺旂敺娆㈠コ鐖辩殑鍗冨彜缁濆敱 銆愬師鏂囥鍏冲叧闆庨笭鈶狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床鈶°傜獔绐曟窇濂斥憿锛屽悰瀛愬ソ閫戔懀銆傚弬宸崌鑿溾懁锛屽乏鍙虫祦涔嬧懃銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣鈶︺傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇鈶с傛偁鍝夋偁鍝夆懆锛岃緱杞弽渚р懇銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣鈶俱傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸...
绛旓細浠庡彜浠ユ潵锛屻鍏抽泿銆嬪氨鏈変袱绉嶅垎绔犵殑鏂瑰紡銆備竴绉嶆槸姣忓洓鍙ヤ负涓绔狅紝鍏ㄨ瘲鍏变簲绔犮傚彟涓绉嶆槸鍒嗕负涓夌珷锛岀涓绔犲洓鍙ワ紝绗簩銆佺涓夌珷鍚勫叓鍙ャ備粠鏂囦箟鐪嬶紝鎴戝惧悜浜庣浜岀鍒嗘硶銆傜涓绔犳槸鎬昏堪锛屾佸害姣旇緝瀹㈣锛涚浜屻佷笁绔犲垯浠庣敺涓讳汉鍏柟闈㈣惤绗旓紝鍏堣浠栧湪鏈緱娣戝コ鏃舵濆康涔嬭嫤锛岃繛瑙変篃鐫′笉鐫锛涚劧鍚庡啀璇翠粬姹傚緱...
绛旓細鎶娿鍏抽泿銆嬪綋浣滃绀间笂鐨勬瓕鏉ョ湅锛屼粠鈥滅獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戔濓紝鍞卞埌鈥滅惔鐟熷弸涔嬧濃滈挓榧撲箰涔嬧濓紝涔熸槸鍠滄皵娲嬫磱鐨勶紝寰堝悎閫傜殑锛屽綋鐒杩欓璇鏈韩锛岃繕鏄互鐢峰瓙杩芥眰濂冲瓙鐨勬儏姝岀殑褰㈡佸嚭鐜扮殑銆備箣鎵浠ュ姝わ紝澶ф姷涓庡湪涓鑸濮诲叧绯讳腑鐢锋柟鏄富鍔ㄧ殑涓鏂规湁鍏炽傚氨鏄湪鐜颁唬锛屼竴涓濞樼湅涓婁釜灏忎紮锛屼篃鎬昏绛変粬鍏堝紑鍙ｏ紝鍙や汉鏇...
绛旓細1銆鍏抽泿璇戞枃 鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝鐩镐即鍦ㄦ渤涓殑灏忔床銆傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝鏄悰瀛愮殑濂介厤鍋躲傚弬宸笉榻愮殑鑽囪彍锛屼粠宸﹀埌鍙冲幓鎹炲畠銆傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝閱掓潵鐫″幓閮芥兂杩芥眰濂广傝拷姹傚嵈娌℃硶寰楀埌锛岀櫧澶╅粦澶滀究鎬绘濆康濂广傞暱闀跨殑鎬濆康鍝燂紝鍙汉缈绘潵瑕嗗幓闅剧潯涓嬨傚弬宸笉榻愮殑鑽囪彍锛屼粠宸﹀埌鍙冲幓閲囧畠銆傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝濂忚捣...
绛旓細姝よ瘲棣栫珷浠鍏抽泿楦熺浉鍚戝悎楦ｏ紝鐩镐緷鐩告亱锛屽叴璧锋窇濂抽厤鍚涘瓙鐨勮仈鎯炽備互涓嬪悇绔狅紝鍙堜互閲囪崌鑿滆繖涓琛屼负鍏磋捣涓讳汉鍏濂冲瓙鐤媯鐨勭浉鎬濅笌杩芥眰銆鍏ㄨ瘲鍦ㄨ壓鏈笂宸у鍦伴噰鐢ㄤ簡鈥滃叴鈥濈殑琛ㄧ幇鎵嬫硶锛岃瑷浼樼編锛屽杽浜庤繍鐢ㄥ弻澹板彔闊靛拰閲嶇珷鍙犺瘝锛屽寮轰簡璇楁瓕鐨勯煶闊电編鍜屽啓浜虹姸鐗┿佹嫙澹颁紶鎯呯殑鐢熷姩鎬с
绛旓細鎶娿鍏抽泿銆嬪綋浣滃绀间笂鐨勬瓕鏉ョ湅锛屼粠鈥滅獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戔濓紝鍞卞埌鈥滅惔鐟熷弸涔嬧濃滈挓榧撲箰涔嬧濓紝涔熸槸鍠滄皵娲嬫磱鐨勶紝寰堝悎閫傜殑锛屽綋鐒杩欓璇鏈韩锛岃繕鏄互鐢峰瓙杩芥眰濂冲瓙鐨勬儏姝岀殑褰㈡佸嚭鐜扮殑銆備箣鎵浠ュ姝わ紝澶ф姷涓庡湪涓鑸濮诲叧绯讳腑鐢锋柟鏄富鍔ㄧ殑涓鏂规湁鍏炽傚氨鏄湪鐜颁唬锛屼竴涓濞樼湅涓婁釜灏忎紮锛屼篃鎬昏绛変粬鍏堝紑鍙ｏ紝鍙や汉鏇...
绛旓細銆愬師鏂囥戣瘲缁�6�1鍏抽泿�6�1鍏堢Е 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺糩1]涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傘璇戞枃銆...
绛旓細鍘熸枃锛鍏抽泿 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆璇戞枃锛氬叧鍏冲拰楦ｇ殑闆庨笭锛岀浉浼村湪娌充腑鐨勫皬娲层傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝鏄悰瀛愮殑濂...
