木兰诗“开我东阁门……不知木兰是女郎”这段文字翻译！要500字左右！（多描写！好的加分！） 《木兰诗》中“开我东阁门……不知木兰是女郎”这段文字，合理发...
\u6728\u5170\u8bd7\u201c\u5f00\u6211\u4e1c\u9601\u95e8\u2026\u2026\u4e0d\u77e5\u6728\u5170\u662f\u5973\u90ce\u201d\u8fd9\u6bb5\u6587\u5b57\u7ffb\u8bd1\uff01\u8981500\u5b57\u5de6\u53f3\uff08\u591a\u63cf\u5199\uff01\u597d\u7684\u52a0\u5206\uff01\uff09\u6728\u5170\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff09\u6253\u5f00\u4e1c\u8fb9\u7684\u9601\u697c\u95e8\uff0c\u5750\u5750\u897f\u8fb9\u5185\u623f\u7684\u5750\u69bb\uff0c\u8131\u53bb\u6211\u6253\u4ed7\u65f6\u7a7f\u7684\u6218\u888d\uff0c\u7a7f\u4e0a\u6211\u4ee5\u524d\u5973\u5b69\u5b50\u7684\u8863\u88f3\uff0c\u5bf9\u7740\u7a97\u5b50\u6574\u7406\u50cf\u4e91\u4e00\u6837\u67d4\u7f8e\u7684\u9b13\u53d1\uff0c\u5bf9\u7740\u955c\u5b50\u5728\u989d\u4e0a\u8d34\u597d\u5934\u4e0a\u7684\u91d1\u7247\uff08\u65e7\u65f6\u5973\u5b50\u7684\u88c5\u9970\u7269\uff09\u3002\u51fa\u95e8\u53bb\u89c1\u540c\u53bb\u51fa\u5f81\u7684\u4f19\u4f34\uff0c\u4f19\u4f34\u4eec\u90fd\u5f88\u5403\u60ca\u5730\u8bf4\uff1a\u6211\u4eec\u540c\u884c\u591a\u5e74\uff0c\u7adf\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u6728\u5170\u662f\u59d1\u5a18\u3002
\u542c\u89c1\u4e86\u9a6c\u8e44\u58f0\uff0c\u4e0d\u7981\u6253\u5f00\u4e86\u6211\u90a3\u5927\u95e8\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u6211\u4eec\u770b\u7740\u6728\u5170\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\u4e0d\u77e5\u662f\u7537\u662f\u5973\u3002
原文：开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙。同行十二年，不知木兰是女郎！
翻译：打开房门，回到我以前居住的屋子，坐在当年的床上，感慨万千。慢慢的把出征穿的男人的衣服脱掉，把以前女孩子的衣服拿出来，挑选最好看的换上。坐在窗前，在明亮的阳光下缓缓的梳理头发，把我以前的发簪，头花和所有的装饰品都拿了出来，一样一样的戴上，比较着，仔细的装扮着自己，直到打扮到满意了。穿戴好了出去见我亲密的战友，战友们都惊讶而且慌张。我们在一起吃住，一起打仗，有十二年了，却没人发现原来木兰是个女孩子。
这里东阁门，西阁床，其实都是为了句子的对称。战时袍和旧时裳则是指男人和女人的衣服。火伴，同伍的士兵，古代兵制十人为一火，火长一人管炊事，同火者称为火伴。也就是最亲近的战友。
回到家里，我打开曾经住过的每个房间的门，坐一坐里面的床。对着小轩窗下的铜镜整理秀发，打扮一下，贴上花黄。然后，出来和同伙食的旧战友相见，他们都不禁大吃一惊：原来大家朝夕相对了多年，竟然不知道木兰是个女孩子
打开我木兰的门，坐上我木兰的床。在床下树立柔美的秀发，对着镜子往脸上贴花黄。然后出门和往日的伙伴相见，伙伴都很吃惊，因为与木兰相处了十多年，竟然不知道木兰是女孩子
绛旓細鐖峰闂诲コ鏉ワ紝鍑洪儹鐩告壎灏嗭紱闃垮闂诲鏉ワ紝褰撴埛鐞嗙孩濡嗭紱灏忓紵闂诲鏉ワ紝纾ㄥ垁闇嶉湇鍚戠尓缇娿寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥锛岃劚鎴戞垬鏃惰锛岃憲鎴戞棫鏃惰３锛屽綋绐楃悊浜戦瑩锛屽闀滃笘鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婂繖锛氬悓琛屽崄浜屽勾锛涓嶇煡鏈ㄥ叞鏄コ閮庛傞泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂杩风锛涘弻鍏斿倣鍦拌蛋锛屽畨鑳借鲸鎴戞槸闆勯泴?璇戞枃 缁囧竷澹颁竴...
绛旓細鍑洪棬鍘昏鍚屽幓鍑哄緛鐨勪紮浼达紝浼欎即浠兘寰堝悆鎯婏細鍚岃澶氬勾锛岀珶鐒朵笉鐭ラ亾鏈ㄥ叞鏄濞樸
绛旓細鍑鸿嚜鍖楅瓘浣氬悕銆鏈ㄥ叞璇銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥銆傝劚鎴戞垬鏃惰锛岃憲鎴戞棫鏃惰３銆傚綋绐楃悊浜戦瑩锛屽闀滃笘鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婂繖锛氬悓琛屽崄浜屽勾锛涓嶇煡鏈ㄥ叞鏄コ閮庛傝瘧鏂囷細姣忛棿鎴块兘鎵撳紑浜嗛棬杩涘幓鐪嬬湅锛岃劚鍘绘墦浠楁椂绌跨殑鎴樿锛岀┛涓婁互鍓嶅コ瀛╁瓙鐨勮。瑁筹紝褰撶潃绐楀瓙銆佸鐫闀滃瓙鏁寸悊婕備寒鐨勫ご鍙戯紝瀵圭潃闀滃瓙...
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜鍗楀寳鏈濇皯姝屻鏈ㄥ叞璇銆嬨傛墍鍦ㄦ钀藉師鏂囷細鐖峰闂诲コ鏉ワ紝鍑洪儹鐩告壎灏嗭紱闃垮闂诲鏉ワ紝褰撴埛鐞嗙孩濡嗭紱灏忓紵闂诲鏉ワ紝纾ㄥ垁闇嶉湇鍚戠尓缇娿寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥锛岃劚鎴戞垬鏃惰锛岃憲鎴戞棫鏃惰３銆傚綋绐楃悊浜戦瑩锛屽闀滃笘鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婂繖锛氬悓琛屽崄浜屽勾锛涓嶇煡鏈ㄥ叞鏄コ閮庛傞泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂杩风...
绛旓細鐖峰闂诲コ鏉ワ紝鍑洪儹鐩告壎灏(ji膩ng)锛涢樋濮婏紙z菒锛夐椈濡规潵锛屽綋鎴风悊绾㈠锛涘皬寮熼椈濮婃潵锛岀（鍒闇嶉湇鍚戠尓缇娿寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥锛岃劚鎴戞垬鏃惰锛岃憲(zhu贸)鎴戞棫鏃惰３锛坈h谩ng锛夛紝褰撶獥鐞嗕簯楝擄紝瀵归暅甯(ti膿)鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婂繖锛氬悓琛岋紙x铆ng锛夊崄浜屽勾锛涓嶇煡鏈ㄥ叞鏄コ閮庛傞泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂...
绛旓細寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥銆傝劚鎴戞垬鏃惰锛岃憲鎴戞棫鏃惰３銆傚綋绐楃悊浜戦瑩锛屽闀滆创鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婂繖銆傚悓琛屽崄浜屽勾锛涓嶇煡鏈ㄥ叞鏄コ閮庯紒缈昏瘧锛氭墦寮鎴块棬锛屽洖鍒版垜浠ュ墠灞呬綇鐨勫眿瀛愶紝鍧愬湪褰撳勾鐨勫簥涓婏紝鎰熸叏涓囧崈銆傛參鎱㈢殑鎶婂嚭寰佺┛鐨勭敺浜虹殑琛ｆ湇鑴辨帀锛屾妸浠ュ墠濂冲瀛愮殑琛ｆ湇鎷垮嚭鏉ワ紝鎸戦夋渶濂界湅鐨勬崲涓娿傚潗鍦ㄧ獥鍓嶏紝...
绛旓細寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥銆傝劚鎴戞垬鏃惰锛岃憲鎴戞棫鏃惰３銆俤膩ng chu膩ng l菒 y煤n b矛n锛宒u矛 j矛ng ti猫 hu膩 hu谩ng銆俢h奴 m茅n k脿n hu菕 b脿n锛宧u菕 b脿n ji膿 j墨ng hu谩ng銆倀贸ng x铆ng sh铆 猫r ni谩n锛宐霉 zh墨 m霉 l谩n sh矛 n菤 l谩ng銆傚綋绐楃悊浜戦瑩锛屽闀滃笘鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅浼欎即锛屼紮浼寸殕鎯婃兌銆
绛旓細璧為鏈ㄥ叞璋ㄦ厧銆佽仾鏄:寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥锛 鑴辨垜鎴樻椂琚嶏紝钁楁垜鏃ф椂瑁筹紱褰撶獥鐞嗕簯楝擄紝瀵归暅甯栬姳榛勩 鍑洪棬鐪嬬伀浼达紝鐏即鐨嗘儕蹇欍傚悓琛屽崄浜屽勾锛涓嶇煡鏈ㄥ叞鏄コ閮庛傚媷鏁佽兘鍔涗笉閫婁簬鐢峰瓙:1.涓囬噷璧存垘鏈猴紝鍏冲北搴﹁嫢椋炪傛湐姘斾紶閲戞煗锛屽瘨鍏夌収閾佽。銆傚皢鍐涚櫨鎴樻锛屽．澹崄骞村綊銆2.褰掓潵瑙佸ぉ瀛愶紝澶╁瓙鍧愭槑鍫傘傜瓥...
绛旓細鐖峰闂诲コ鏉ワ紝鍑洪儹鐩告壎灏嗭紱闃垮锛坺菒锛夐椈濡规潵锛屽綋鎴风悊绾㈠锛涘皬寮熼椈濮婃潵锛岀（鍒闇嶉湇鍚戠尓缇娿寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥锛岃劚鎴戞垬鏃惰锛岀潃鎴戞棫鏃惰３锛坈h谩ng锛夛紝褰撶獥鐞嗕簯楝擄紝瀵归暅甯栬姳榛勩傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婃兌锛氬悓琛岋紙x铆ng锛夊崄浜屽勾锛涓嶇煡鏈ㄥ叞鏄コ閮庛傞泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂杩风锛涘弻鍏斿倣鍦拌蛋锛...
绛旓細鐖峰闂诲コ鏉ワ紝鍑洪儹鐩告壎灏嗭紱闃垮(z菒)闂诲鏉ワ紝褰撴埛鐞嗙孩濡嗭紱灏忓紵闂诲鏉ワ紝纾ㄥ垁闇嶉湇鍚戠尓缇娿寮鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥锛岃劚鎴戞垬鏃惰锛岃憲鎴戞棫鏃惰３锛屽綋绐楃悊浜戦瑩锛屽闀滃笘鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婂繖锛氬悓琛屽崄浜屽勾锛涓嶇煡鏈ㄥ叞鏄コ閮庛傞泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂杩风锛涘弻鍏斿倣鍦拌蛋锛屽畨鑳借鲸鎴戞槸闆勯泴锛熻瘧鏂囷細...
