“好害怕有一天你不再爱我了,好害怕有一天你会离我而去,好害怕,真的好害怕。。。。”的英文是什么?? “……你不再属于我……”哪首歌里有这歌词
\u6211\u4e0d\u6015\u4f60\u4e0d\u559c\u6b22\u6211\uff0c\u6211\u6700\u6015\u7684\u662f\u6709\u4e00\u5929\u6211\u4e0d\u518d\u559c\u6b22\u4f60\u3002\u3002\u4f60\u771f\u7684\u559c\u6b22\u5440\uff0c\u975e\u5e38\u7684\u96be\u5f97\uff0c\u8981\u52a0\u6cb9\u554a\uff01\u4f60\u8981\u76f8\u4fe1\u4e0d\u662f\u4f60\u505a\u7684\u4e0d\u597d\uff0c\u800c\u662f\u4f60\u6ca1\u6709\u505a\u7684\u66f4\u597d\uff01\u4e00\u5207\u7684\u56f0\u96be\u662f\u81ea\u5df1\u592a\u5f31\u9020\u6210\u7684\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u4e0d\u5982\u4eba\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01
\u3000\u30001\u3001 \u6b4c\u66f2\uff1a\u518d\u89c1\u5427,\u7f57\u5bc6\u6b27
\u3000\u3000\uff08\u8def\u5df2\u5230\u4e86\u5c3d\u5934,\u522b\u518d\u627e\u51fa\u501f\u53e3,\u4f60\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211,\u6211\u7684\u7f57\u5bc6\u6b27.
\u3000\u3000\u4f60\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211\uff09
\u3000\u30002\u3001 \u6b4c\u66f2\uff1a\u4e0d\u7231\u4e86,\u544a\u8bc9\u6211
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\uff1a\u82cf\u5929\u6210
\u3000\u3000\uff08\u5f7c\u6b64\u66fe\u76f8\u7231\u8fc7\u5df2\u4e0d\u518d\u7ec6\u8bc9\uff0c\u4f46\u73b0\u5728\u56de\u5fc6\u8d77\u4f60\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211\u3002\u6b64\u523b\u7684\u75db\u695a\uff0c\u4e5f\u53ef\u53ea\u6709\u53d1\u6cc4\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u7528\u75f4\u5fc3\u5730\u7b49\u5f85\u4ecd\u7136\u6ca1\u7ed3\u679c\uff09
\u3000\u30003\u3001\u6b4c\u66f2\uff1a\u7231\u4e00\u573a\u7684\u6536\u83b7
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\uff1a\u51cc\u52b2
\u3000\u3000\uff08\u6211\u5f00\u59cb\u538c\u5026\u6574\u4e2a\u57ce\u5e02\u7684\u706f\u706b\uff0c\u53ea\u56e0\u8fd9\u4eca\u540e\u4f60\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211\uff09
\u3000\u30004\u3001\u6b4c\u66f2\uff1a\u6211\u5fc3\u788e\u5728\u6709\u4f60\u7684\u68a6\u91cc
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\uff1a\u5deb\u542f\u8d24
\u3000\u3000\uff08\u8ba9\u6211\u79bb\u5f00\u4f60\uff0c\u8fdc\u79bb\u6240\u6709\u7684\u521b\u75db
\u3000\u3000\u4f60\u5df2\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211\uff0c\u6211\u53ea\u5c5e\u4e8e\u6211\u81ea\u5df1
\u3000\u3000\u6e29\u67d4\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u7adf\u6210\u4eca\u65e5\u6700\u75db\u7684\u56de\u5fc6
\u3000\u3000\u4f60\u4e0d\u518d\u662f\u4f60\uff09
\u3000\u30005\u3001\u6b4c\u66f2\uff1a\u4ed6\u4f1a\u8c61\u6211\u8fd9\u6837\u7231\u4f60\u5417
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\uff1a\u4f0d\u5929\u5b87
\u3000\u3000\uff08\u6709\u5929\u4f60\u5374\u5bf9\u6211\u8bf4
\u3000\u3000\u4f60\u8bf4\u4f60\u4e0d\u518d\u7231\u6211
\u3000\u3000\u5c31\u8c61\u6ee1\u5929\u7684\u661f\u5149\u4e0d\u95ea\u70c1
\u3000\u3000\u4f60\u7684\u5fc3\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211
\u3000\u3000\u90a3\u9996\u52a8\u542c\u7684\u6b4c\u4e0d\u518d\u5531
\u3000\u3000\u4ed6\u4f1a\u8c61\u6211\u8fd9\u6837\u7231\u4f60\u5417
\u3000\u3000\u4ed6\u4f1a\u8c61\u6211\u8fd9\u6837\u5173\u5fc3\u4f60\u5417
\u3000\u3000\u82e5\u4f60\u89c9\u5f97\u4ed6\u597d\u5c31\u8d70\u5427
\u3000\u3000\u6211\u4e0d\u4f1a\u52c9\u5f3a\u633d\u7559\u4f60\uff09
\u3000\u30006\u3001\u6b4c\u66f2\uff1a\u8fd9\u6b21\u6211\u79bb\u5f00\u4f60
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\uff1a\u8bb8\u666f\u6df3
\u3000\u3000\uff08\u68a6\u4e0d\u518d\u8fbd\u9614\u4f60\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211
\u3000\u3000\u98ce\u7b5d\u5df2\u98de\u5f00\u5b69\u5b50\u4eec\u54ed\u6ce3\u7684\u624b
\u3000\u3000\u8def\u6c38\u65e0\u5c3d\u5934\u4f60\u4e0d\u4f1a\u627e\u5230\u6211
\u3000\u3000\u627e\u5230\u6211\u9057\u7559\u7684\u773c\u6cea\uff09
\u3000\u30007\u3001\u6b4c\u66f2\uff1a\u5929\u5730\u60c5\u7f18
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\uff1a\u6768\u7af9\u9752
\u3000\u3000\uff08\u5929\u5730\u60c5\u7f18\u603b\u662f\u60b2
\u3000\u3000\u50cf\u6d41\u661f\u95ea\u70c1\u5728\u5929\u8fb9
\u3000\u3000\u4f60\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211\u7684\u4e16\u754c\uff09
\u3000\u30008\u3001\u6b4c\u66f2\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u7231\u6211
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\uff1a\u65e0\u5370\u826f\u54c1
\u3000\u3000\uff08\u867d\u7136\u4f60\u6ca1\u6709\u8bf4\u8981\u79bb\u5f00\u6211
\u3000\u3000\u6211\u5df2\u7ecf\u611f\u5230\u4f60\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211
\u3000\u3000\u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u7231\u6211
\u3000\u3000\u4f60\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u6211\u5982\u6b64\u7684\u51b7\u6f20\uff09
\u3000\u30009\u3001\u6b4c\u66f2\uff1a\u5f53\u6211\u5f00\u59cb\u61c2\u5f97\u5982\u4f55\u53bb\u7231
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\uff1a\u6f58\u534f\u5e86
\u3000\u3000\uff08\u5f53\u6211\u5f00\u59cb\u61c2\u5f97\u5982\u4f55\u53bb\u7231\u53bb\u7231
\u3000\u3000\u6211\u624d\u660e\u767d\u653e\u5fc3\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u7231
\u3000\u3000\u677e\u7ed1\u4f60\u7684\u5fc3\u5374\u6015\u4f60\u8d70\u51fa\u6211\u7684\u751f\u547d
\u3000\u3000\u7231\u8ba9\u4f60\u81ea\u7531\u4e5f\u8ba9\u4f60\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211\uff09
\u3000\u300010\u3001\u6b4c\u66f2\uff1a\u60c5\u7f18
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\uff1a\u9648\u5174\u6e1d
\u3000\u3000\uff08\u5b63\u8282\u8f7b\u8f7b\u7684\u6ed1\u8fc7
\u3000\u3000\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u6211
\u3000\u3000\u66fe\u7ecf\u5bf9\u4f60\u8bb8\u4e0b\u627f\u8bfa
\u3000\u3000\u5982\u4eca\u968f\u98ce\u6162\u6162\u98d8\u843d
\u3000\u3000\u6ca1\u6709\u4f60\u4ee5\u540e\u6211\u4f9d\u7136\u662f\u6211\uff09
2\不必害怕,不必孤单。翻译得不一定正确,但是音译意译一种英语可以替代,你不要害怕!因为爱会救赎你。
3、英语翻译只有最贴近的,没有最正确的。
"I'm just too afraid that you don't love me anymore, that you are going to leave me one day. I'm too afraid."
I'm just too afraid that one day you don't love me anymore,I'm afraid you will leave me one day. I'm afraid, I'm really afraid.
绛旓細1\Very worried that one day you no longer love me,especially afraid someday you'll leave me but go to,scared, Really worried(More and more worried )2\涓嶅繀瀹虫曪紝涓嶅繀瀛ゅ崟銆傜炕璇戝緱涓嶄竴瀹氭纭紝浣嗘槸闊宠瘧鎰忚瘧涓绉嶈嫳璇彲浠ユ浛浠锛屼綘涓瑕佸鎬曪紒鍥犱负鐖变細鏁戣祹浣犮3銆佽嫳璇炕璇戝彧鏈夋渶璐磋繎鐨勶紝娌℃湁...
绛旓細Really good are afraid that some day you will say to me you no longer love me
绛旓細濡傛灉鏈変竴澶╀綘涓嶅啀鐖辨垜浜嗭紝鎴戜細灏婇噸浣犵殑閫夋嫨锛屽媷鏁㈤潰瀵圭幇瀹烇紝骞跺姫鍔涘鎵惧睘浜庤嚜宸辩殑骞哥銆傞鍏堬紝鎴戜細灏婇噸浣犵殑閫夋嫨銆傜埍鎯呮槸鍙屾柟鑷効鐨勮涓猴紝浠讳綍涓鏂归兘鏈夋潈鍒╁喅瀹氳嚜宸辩殑鎰熸儏璧板悜銆傚鏋滀綘涓嶅啀鐖辨垜锛岄偅涔堟垜浼氱悊瑙e苟鎺ュ彈杩欎釜浜嬪疄锛屼笉浼氬己姹備綘鐣欎笅銆傛垜浼氭劅璋綘鏇剧粡缁欎簣鎴戠殑缇庡ソ鏃跺厜锛屽苟绁濈浣犲湪鏈潵鐨勭敓娲讳腑鎵惧埌...
绛旓細濡傛灉鏈変竴澶╋紝浣鐖辩殑浜涓嶅啀鐖变綘锛璁板緱鍋氬ソ鍝嚑浠朵簨锛1.鏀句笅涓鍒囷紝鏉ヤ竴娆℃繁娣卞湴浜よ皥褰兼鐖辫繃锛屽苟涓嶆槸閭d箞瀹规槗蹇樺嵈鐨勶紝鍗充究鏄郊姝や箣闂村凡涓嶇埍浣嗘槸涔嬪墠鐨勭粡鍘嗘棭宸插湪鐪煎墠锛屼笉澶彲鑳戒竴涓嬪瓙灏辩(鍘伙紝铏界劧宸茬粡鍒嗙涔熶笉鑳藉琛ㄦ槑涓や釜浜轰箣闂村氨涓嶄細鏈夊ソ鏃ュ瓙杩囦簡浠ュ悗鍒嗗紑涔嬪悗姣忎竴涓汉杩樹細鎵惧埌灞炰簬鑷繁鐨勫垢绂忓揩涔愩傚湪...
绛旓細1銆 鏇剧粡閭d箞鐩哥埍鐨勪袱涓汉,鍗村湪涓澶滀箣闂翠豢浣涙儏鍚岄檶璺,涓嶆槸鎴戜笉鐖变綘浜嗐傝屾槸浣犱笉鍐嶇埍鎴戜簡銆傛垜鍗存棤鑳戒负鍔涖 2銆 鎴戞病鏈夌粡甯告壘浠栬亰澶,浣嗕竴鐜╂墜鏈,绗竴浠朵簨灏辨槸鐪嬩粬鐨勬湅鍙嬪湀,浜嗚В涓涓嬩粬鏈杩戠殑蹇冩儏浠ュ強鐢熸椿鐘舵,涓嶅幓鎵撴壈,涓嶄唬琛ㄤ笉鐖,鍙槸鐖辩殑鏂瑰紡涓嶅悓鑰屽凡 3銆 鍦ㄨ繖涓墜鏈烘櫘鍙婄殑鏃朵唬 寰俊鎵f墸绉掑洖娑堟伅 纭疄...
绛旓細鎴鍠滄杩欐牱鍧愬湪浣犺韩涓,鍙屾墜鍕剧潃浣犵殑鑴栧瓙,澶存灂鍦ㄤ綘鐨勮偐鑶涓,闈欓潤鍦扮潯涓浼氬効銆傝浣犱笉瑕佹墦鎵版垜,浣犳槸鎴戠殑鍑炽傛垜鍠滄铚风缉鍦ㄤ綘韬笂,鎶婁綘鍙屾墜褰撴垚鎵舵墜,濂藉ソ鍦板摥涓浼氬効銆備笉瑕佽蛋寮,浣犳槸鎴戠殑鍑炽傛湁浜嗕綘,鎴戜究鏈変簡涓涓垝鏈嶇殑鍑,鑰屾垜鏈瀹虫鐨,鏄鏈変竴澶,浣犱笉鍐鍋氭垜鐨勫嚦銆 鍏:鍦ㄤ綘鏈緱鍒颁竴涓汉涔嬪墠,浣犳绘槸璁や负浠...
绛旓細1銆佹垜瀹虫曪紝瀹虫鍙鎴戜竴涓嶇湅濂戒綘锛屼綘灏变細鑳℃濅贡鎯炽傛垜鎷呭績锛屾媴蹇冧竾涓浣犱笉鍐嶇埍鎴戜簡锛鎴戝皢浼氭庝箞鏍枫2銆佸コ浜烘绘槸鐣欏湪璁╁ス鍝殑鐢蜂汉韬竟銆傜敺浜哄嵈鏄暀鍦ㄨ浠栫瑧鐨勫コ浜鸿韩杈广3銆佸洜涓哄お鐖变綘锛屾墍浠ヨ鏀惧純銆傚洜涓哄お鎯充綘锛屾墍浠ヨ蹇樿銆4銆佷粖鐢熶粖涓栵紝闄や簡浣狅紝姘镐笉鍐嶇埍銆備粖鐢熶粖涓栵紝闄や簡浣狅紝姘镐笉鍏ュ績銆5銆...
绛旓細涓嶈兘閲囧彇涓嶇鐨勬佸害,鍥犱负鐖辨儏鏄渶瑕佺粡钀ョ殑.浣滀负濂虫柟,鏈夋椂涔熻涓诲姩.涓嶈鍙瓑鐫浠栨潵鎵句綘.濡傛灉浣鐖变粬,灏辫鍦ㄥ钩鏃跺鍏冲績鍏冲績浠,鍝鎬涓嶅湪鍚屼竴涓湴鏂.浣犲彲浠ョ綉涓婃垨鑰呭彂鐭俊鏉ュ叧蹇冧粬.璁╀粬鎰熻鍒颁綘瀵逛粬鐨勭埍.濡傛灉浣犺繖鏍蜂綔浠栬繕鍐锋紶鐨勮瘽,閭e氨璇存槑浠涓嶇埍浣犳垨鑰呮壘鍒板叾浠栦汉浜.閭d綘灏辨病鏈夐偅涓繀瑕佸啀鍘昏仈绯讳粬...
绛旓細鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 涓銆鏈変竴澶,浣犱笉鍐瀵绘壘鐖辨儏,鍙槸鍘荤埍;浣犱笉鍐嶆复鏈涙垚鍔,鍙槸鍘诲仛;浣犱笉鍐嶈拷姹傛垚闀,鍙槸鍘讳慨銆傞偅涔,涓鍒囨墠鐪熸寮濮!閭d箞,鐖卞緱缇,鍋氬緱鎴,淇緱濂!鐏甸瓊璧板湪鍥炲鐨勮矾涓,杩欑缇庡娈婅儨鐨勬劅瑙夎繙杩滆秴瓒婁綘鎯宠鐨勭埍鎯呫佹垚鍔熴佹垚闀裤 浜屻佷笉瑕佷互涓轰綘鏀句笉涓嬬殑浜哄悓鏍蜂細鏀句笉涓嬩綘,...
绛旓細浠栦滑鐩哥埍浜,灏卞湪灞变笂寤洪犱簡鐖辩殑灏忓眿銆 澶╀娇姣忓ぉ閮借椋炴潵椋炲幓,浣嗕粬鐪熺殑寰堢埍杩欎綅濂冲,寰楃┖鐨勬椂鍊欓兘鏉ラ櫔浼村ス銆 涓澶,澶╀娇甯︾潃蹇冪埍鐨勫コ瀛,鍦ㄥ北闂存暎姝ャ傚拷鐒,浠栬:鈥滃鏋鏈変竴澶,浣犱笉鍐嶇埍鎴戜簡,鎴戜細绂诲紑浣犮傚洜涓烘病鏈夌埍鐨勬棩瀛,鎴戞椿涓嶄笅鍘汇傞偅鏃跺,鎴戝氨浼氶鍒板彟涓涓コ瀛╃殑韬竟銆傗 濂冲鐪嬩簡澶╀娇涓浼氬効,鍧氬畾鍦...