竹石翻译原文及注释
竹石翻译原文及注释如下：
原文：
清·郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
译文：
紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。
注释：
1、竹石：扎根于石缝中的竹子。
2、咬定：咬紧，指扎根于山石之中。
3、立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
4、千磨万击：指无数的磨难和打击。坚劲：坚强有韧劲、有力。
5、任：任凭，无论，不管。尔：你。
《竹石》赏析
这首诗为题咏竹石图之作。郑燮画竹，不但神理俱足，画出竹的各种自然风采，而且常通过题诗赋予竹以人的刚毅风骨和高尚节操，从而表达自己的抱负和志向。此诗侧重写竹，兼及于石，借歌颂竹子耐风寒和立根于青山破岩之中，寄托自己生活和道德的理想。
这首诗的语言通俗晓畅，但它的意义却深刻宏远。诗人运用正面描写和反衬的手法，正面描写竹子的刚健挺拔，反衬出诗人的高风亮节。经得起“千磨万击”，受得住四面狂风，即象征着一个人不怕社会上和生活中的种种艰难困苦和排挤打击。全诗通过咏竹，塑造了一个百折不挠、顶天立地的精神强者的形象。
绛旓細绔圭煶閮戠嚠鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氱鐭筹細閮戠嚠 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆璇戞枃锛氬挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛岀珛鏍瑰師鍦ㄧ牬宀╀腑銆傜揣绱у挰浣忛潚灞辨涓嶆斁鏉撅紝鍘熸潵鏄敱浜庢牴娣辨繁鐨勬墡鍦ㄤ簡宀╃煶缂濋殭涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傚巻缁忔棤鏁扮殑纾ㄩ毦鍜屾墦鍑昏韩楠ㄤ粛鐒跺潥鍔诧紝浠诲嚟浣犲埉涓滆タ鍗楀寳...
绛旓細绔圭煶閮戠嚠鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氱揣绱у挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛屽師鏈繁娣辨墡鏍圭煶缂濅腑銆傚崈纾ㄤ竾鍑昏韩楠ㄤ粛鍧氬姴锛屼换鍑綘鍒笢瑗垮崡鍖楅銆娉ㄩ噴 1鍜畾:姣斿柣鏍规墡寰楃粨瀹烇紝鍍忓挰鐫闈掑北涓嶆澗鍙ｄ竴鏍枫2绔嬫牴:鎵庢牴锛岀敓鏍广3鍘:鏈潵锛屽師鏈紝鍘熸潵銆4鐮村博:瑁傚紑鐨勫北宀╋紝鍗冲博鐭崇殑缂濋殭銆5纾:鎶樼（锛屾尗鎶橈紝纾ㄧ偧銆6鍑:鎵撳嚮銆7鍧氬姴:鍧氬己鏈夊姏銆8...
绛旓細绔圭煶閮戠嚠鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氱鐭筹細閮戠嚠 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆璇戞枃锛氬挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛岀珛鏍瑰師鍦ㄧ牬宀╀腑銆傜揣绱у挰浣忛潚灞辨涓嶆斁鏉撅紝鍘熸潵鏄敱浜庢牴娣辨繁鐨勬墡鍦ㄤ簡宀╃煶缂濋殭涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傚巻缁忔棤鏁扮殑纾ㄩ毦鍜屾墦鍑昏韩楠ㄤ粛鐒跺潥鍔诧紝浠诲嚟浣犲埉涓滆タ鍗楀寳...
绛旓細鍦ㄦ棩甯稿涔犮佸伐浣滃拰鐢熸椿涓紝澶у閮芥帴瑙﹁繃鍙よ瘲鍚э紝鍙よ瘲浣滀负涓绉嶈瘲姝屼綋瑁侊紝鎸囩殑鏄笌杩戜綋璇楃浉瀵圭殑鍙や綋璇楋紝鍙堢О鍙ら銆佸線浣撹瘲銆備綘鐭ラ亾浠涔堟牱鐨勫彜璇楁墠缁忓吀鍚楋紵涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵敹闆嗙殑鍙よ瘲绔圭煶鍘熸枃缈昏瘧鍙璧忔瀽锛屼粎渚涘弬鑰冿紝甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹讹紒绔圭煶 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗...
绛旓細閮戠嚠 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝 绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛 浠诲皵涓滆タ鍗楀寳椋庛傘娉ㄩ噴銆1. 銆绔圭煶銆嬫槸涓棣栭鐢昏瘲銆2. 鍜畾锛氭瘮鍠绘牴鎵庡緱缁撳疄锛屽儚鍜潃涓嶆澗鍙ｄ竴鏍枫3. 纾細鎶樼（銆傚潥鍔诧細鍧氬畾寮哄姴銆4. 灏旓細閭ｃ傝繖鍙ユ剰鎬濊锛氶殢閭ｄ笢鍗楄タ鍖楅鐚涘埉锛屼篃鍚逛笉鍊掑畠銆傘璇戞枃銆戦潚绔规姳浣忛潚灞变竴鐩撮兘涓嶆斁鏉撅紝鍘...
绛旓細1銆鍘熸枃锛氥绔圭煶銆嬨愭湞浠ｃ戞竻璇戞枃瀵圭収 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆2銆缈昏瘧锛氱揣绱у挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛屽師鏈繁娣辨墡鏍圭煶缂濅腑銆傚崈纾ㄤ竾鍑昏韩楠ㄤ粛鍧氬姴锛屼换鍑綘鍒笢瑗垮崡鍖楅銆
绛旓細銆绔圭煶銆嬪彜璇缈昏瘧锛氱瀛愮墷鐗㈠湴鍜畾闈掑北锛屾妸鏍规繁娣卞湴鎵庡湪鐮磋鐨勫博鐭充腑銆傜粡鍙椾簡鍗冧竾绉嶇（闅炬墦鍑伙紝瀹冭繕鏄偅鏍峰潥闊ф尯鎷旓紱涓嶇鏄笢椋庤タ椋庯紝杩樻槸鍗楅鍖楅锛岄兘涓嶈兘鎶婂畠鍚瑰掞紝涓嶈兘璁╁畠灞堟湇銆傝繖棣栬瘲鐫鍔涜〃鐜颁簡绔瑰瓙閭ｉ〗寮鸿屽張鎵ц憲鐨勫搧璐ㄣ傛槸璧炵編浜嗗博绔圭殑棰樼敾璇楋紝鏄竴棣栧拸鐗╄瘲锛屼篃鏄竴棣栭鐢昏瘲寮澶寸敤鈥滃挰瀹氣濅簩瀛...
绛旓細銆绔圭煶銆嬪啓浣滆儗鏅細璇椾汉鏄憲鍚嶇敾瀹讹紝浠栫敾鐨勭瀛愮壒鍒湁鍚嶏紝杩欐槸浠栭鍐欏湪绔圭煶鐢讳笂鐨勪竴棣栬瘲銆備綔鑰73宀4鏈堜綔銆婄鐭冲浘銆嬶紝灏辨槸浠栬繖绉嶅偛宀稿拰鍒氱洿浜烘牸鐨勫啓鐓с傚湪浠栦负瀹樻湡闂达紝鍋氫簡涓嶅皯鐩婃皯鍒╀紬鐨勫ソ浜嬶紝娣卞緱浜烘皯鐖辨埓锛屼絾浠栧湪鑽掑勾涓虹櫨濮撹姹傝祱娴庯紝鍗村緱缃簡鐭ュ簻鍜屽湴鏂硅豹缁呫備粬鍒氭涓嶉樋锛屽績绯绘皯浼楀拰鈥滃嚭娣ゆ偿鑰...
绛旓細閮戠嚠娌℃湁棰樿繃绔癸紝鑰屾槸绔圭煶锛鍘熸枃锛氱鐭陈烽儜鐕 (娓)鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆俒娉ㄩ噴]1. 銆婄鐭炽嬫槸涓棣栭鐢昏瘲銆2. 鍜畾锛氭瘮鍠绘牴鎵庡緱缁撳疄锛屽儚鍜潃涓嶆澗鍙ｄ竴鏍枫3. 纾細鎶樼（銆傚潥鍔诧細鍧氬畾寮哄姴銆4. 灏旓細閭ｃ傝繖鍙ユ剰鎬濊锛氶殢閭ｄ笢鍗楄タ鍖楅鐚涘埉锛屼篃鍚逛笉鍊...
绛旓細绔圭煶_閮戠嚠 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傜揣绱у挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛屽師鏈繁娣辨墡鏍圭煶缂濅腑銆傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傚崈纾ㄤ竾鍑昏韩楠ㄤ粛鍧氬姴锛屼换鍑綘鍒笢瑗垮崡鍖楅銆
