文言文精卫镇海
1. 文言文翻译《精卫填海》
原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
2. 谁知道《精卫镇海》的原文和译文
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰精卫，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
3. 精卫填海文言文（译文）
《山海经》古文：又北二百里，发鸠之山①，其上多柘木②，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨③。
是炎帝之少女④，名曰女娃。女精卫填海雕塑娃游于东海，溺而不返，故为精卫。
常衔西山之木石，以堙⑤于东海。 译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。
树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
①发鸠：古代传说中的山名 ②柘（zhè）木：柘树，叶可以养蚕 ③其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字 ④炎帝之少女：炎帝的小女儿 ⑤堙：（yīn）填塞 ⑥文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹 注：赤足：1.文中指红色的脚。
2.现代汉语中指光脚。
4. 用中文来叙述精卫填海
炎帝爱女女娃游于东溺水而死。炎帝悲痛欲绝，女娃死后变为彩首、白喙、赤足的小鸟，随神农狩猎，绕飞林中，悲鸣声“精卫”，炎帝举弓欲射，随从禀告：“此鸟乃陛下之女所化！”炎帝心中一惊，放下弓箭，泪水盈眶，久久不能自己，许久之后才说：“就赐小鸟精卫之名吧！”精卫久久盘旋不肯离去。炎帝作歌：“精卫鸣兮天地动容！山木翠兮人为鱼虫！娇女不能言兮吾至悲痛！海何以不平兮波涛汹涌！愿子孙后代兮勿入海中！愿吾民族兮永以大陆为荣！”精卫听得神农“海何以不平”的歌词，遂决心填平大海。于是每日衔西山之木石填于东海。
再往北二百里，是座发鸠山，山上生长着茂密的柘树。山中有一种禽鸟，形状像一般的乌鸦，却长着花脑袋、白嘴巴、红足爪，名称是精卫，它发出的叫声就是自身名称的读音。精卫鸟原是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃到东海游玩。淹死在东海里没有返回，就变成了精卫鸟，常常衔着西山的树枝和石子，用来填塞东海。漳水从这座山发源，向东流入黄河。
5. 精卫填海的意思
、成语典故 精卫填海 [编辑本段]【简介】 拼音：jīng wèi tián hǎi 解释：精卫：古代神话中的鸟名。
精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。
后比喻意志坚决，不畏艰难。 出处： 《山海经校注》：“炎帝之少女名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。” 事例：宾南如~，每不自量。
清·阮葵生《茶余客话》卷十 用法：作宾语、定语；比喻意志坚决 “精卫填海”是中国远古神话中最为有名，也是最为感人的故事之一，世人常因炎帝小女儿被东海波涛吞噬化成精卫鸟而叹息，更为精卫鸟衔运西山木石以填东海的顽强执著精神而抛洒热泪。 后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。
人们同情精卫，钦佩精卫，把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”，并在东海边上立了个古迹，叫作“精卫誓水处”。 故事又名“精卫镇海” 古文赏析：这个神话故事写炎帝（传说中的神农氏）的小女儿被海水淹死后，化为精卫鸟，常衔木石，投到海里，一心要把东海填平的故事。
表现古代劳动人民征服自然、改造自然的强烈愿望和持之以恒、艰苦奋斗的精神。 [编辑本段]【典籍记载】 精卫填海 《山海经》：又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉。
其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。 是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海溺而不返故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。
漳水出焉，东流注于河。 译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。
有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，引入黄河。 [编辑本段]【传说故事】 传说 炎帝有一个女儿，叫女娃。
女娃十分乖巧，黄帝见了她，也都忍不住夸奖她，炎帝视女娃为掌上名珠。 炎帝不在家时，女娃便独自玩耍，她非常想让父亲带她出去，到东海——太阳升起的地方去看一看。
可是因为父亲忙于公事：太阳升起时来到东海，直到太阳落下；日日如此，总是不能带她去。这一天，女娃没告诉父亲，便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。
不幸的是，海上突然起了狂风大浪，像山一样的海浪把女娃的小船打翻了，女娃不幸落入海中，终被无情的大海吞没了，永远回不来了。炎帝固然痛念自己的小女儿，但却不能用太阳光来照射她，使她死而复生，也只有独自神伤嗟叹了。
女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以，人们便叫此鸟为“精卫”。 精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命，她要报仇雪恨。
因此，她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子，展翅高飞，一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒，悲鸣着，把石子树枝投下去，想把大海填平。
大海奔腾着，咆哮着，嘲笑她：“小鸟儿，算了吧，你这工作就干一百万年，也休想把我填平！” 精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年，一万万年，干到宇宙的尽头，世界的末日，我终将把你填平的！” “你为什么这么恨我呢？” “因为你夺去了我年轻的生命，你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去，总有一天会把你填成平地。”
精卫飞翔着、鸣叫着，离开大海，又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀，扔呀，成年累月，往复飞翔，从不停息。
后来，一只海燕飞过东海时无意间看见了精卫，他为她的行为感到困惑不解，但了解了事情的起因之后，海燕为精卫大无畏的精神所打动，就与其结成了夫妻，生出许多小鸟，雌的像精卫，雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样，也去衔石填海。
直到今天，她们还在做着这种工作。 精卫锲而不舍的精神，善良的愿望，宏伟的志向，受到人们的尊敬。
晋代诗人陶渊明在诗中写道：“精卫衔微木，将以之填沧海”，热烈赞扬精卫小鸟敢于向大海抗争的悲壮战斗精神。后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。
人们同情精卫，钦佩精卫，把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”，并在东海边上立了个古迹，叫作“精卫誓水处”。 [编辑本段]【历史遗迹】 在距离长子县城西25公里处，有一座海拔1646.8米的发鸠山，山势矗立，蜿蜒南北，雄伟壮观。
山头雾罩云腾，翠奔绿涌，颇有仙境气势。 古代神话《精卫填海》中说，炎帝的小女儿女娃游东海溺死后，为了报仇，便化做精卫鸟，“常衔西山之山石，以堙于东海”，这里所说的“西山”即指发鸠山。
发鸠山由三座主峰组成，奇峭的山峰逐次排列，像三尊傲立苍穹的巨人。方山峰是发鸠山的主峰，它比海拔1524米的泰山最高峰还高出120米。
峰恋叠起，怪石峥嵘，云涛雾海，景色奇特。峰顶是一块面积不大的平地，古人曾在这里修筑庙宇。
主峰稍南有一无风台，这里任何时候都无一丝一缕的风息。偏南依岩筑室，为寺僧禅室，称“起。
6. 精卫填海
您好！下面是这首歌的歌词及试听地址： 《飞翔》——动画片《精卫填海》主题曲 词：张海宁 曲：郑方 演唱：刘悦 朱铭捷 （女）苍天如此太遥远 我心在飞翔 哪怕到了世界尽头 也要飞向前方 （男）大海何以会不平 我情多感伤 就算耗尽所有生命 也要拥抱住梦想 （合）愿我的温柔翅膀 穿越那惊涛骇浪 带给你无穷的力量 （男）伴随爱远航 （女）爱在你我心间（男【伴】）你我心间 （女）笑看这沧海桑田 （合）让真情永留在人间 让幸福相伴永远 —————————— （女）苍天如此太遥远 我心在飞翔 哪怕到了世界尽头 也要飞向前方 （男）大海何以会不平 我情多感伤 就算耗尽所有生命 也要拥抱住梦想 （合）愿我的真诚善良 填平那千古蛮荒 留给你美丽的传说 （男）让世人难忘 （女）爱在你我心间（男【伴】）你我心间 （女）笑看这沧海桑田 （合）让真情永留在人间 让幸福相伴永远 （合）愿我的真诚善良 填平那千古蛮荒 留给你美丽的传说 （男）让世人难忘 （女）爱在你我心间（男【伴】）你我心间 （女）笑看这沧海桑田 （合）让真情永留在人间 让幸福相伴永远 （动画片《精卫填海》主题曲——《飞翔》试听地址：/11905914 【分贝网】 ）。
绛旓細鍘熸枃锛氬張鍖椾簩鐧鹃噷锛屾洶鍙戦笭涔嬪北锛屽叾涓婂鏌樻湪锛屾湁楦熺剦锛屽叾鐘跺涔岋紝鏂囬锛岀櫧鍠欙紝璧よ冻锛屽悕鏇帮細鈥绮惧崼鈥濓紝鍏堕福鑷猒銆傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傛汲姘村嚭鐒夛紝涓滄祦娉ㄤ簬娌炽傝瘧鏂囷細鍐嶅悜鍖楄蛋浜岀櫨閲岋紝鏈夊骇灞卞彨鍙戦笭灞憋紝灞变笂闀夸簡寰堝鏌樻爲銆傛爲鏋...
绛旓細瀹冪殑鍙０鍍忓湪鍙嚜宸辩殑鍚嶅瓧锛涳紙浼犺锛夎繖鍙紙楦熸槸锛夌値甯濈殑灏忓コ鍎匡紝鍚嶅彨濂冲▋銆傚コ濞冨湪涓滄捣娓哥帺锛屾汉姘磋屾锛屽氨涓嶈兘杩斿洖锛堜簡锛夛紝鎵浠ュ寲涓绮惧崼锛堥笩锛夈傦紙瀹冿級缁忓父鐢ㄥ枡琛旇タ灞憋紙涓婏級鐨勬爲鏋濓紙鍜岋級鐭冲潡锛岀敤鏉ュ～濉炲埌涓滄捣锛堥噷锛夈傘愭敞閲娿1銆佸寳锛氬悜鍖楁柟銆2銆佹洶锛氬彨锛涘彨浣溿3銆佸彂楦犱箣灞憋細鍙や唬浼犺涓殑灞卞悕...
绛旓細浣滆呮垨鍑哄锛氥婂北娴风粡銆 鍙ゆ枃銆绮惧崼濉捣銆嬪師鏂囷細 鍙堝寳浜岀櫨閲岋紝鏇板彂楦犱箣灞憋紝鍏朵笂澶氭灟鏈紝鏈夐笩鐒夛紝鍏剁姸濡備箤锛屾枃棣栵紝鐧藉枡锛岃丹瓒筹紝鍚嶆洶銆岀簿鍗嶏紝鍏堕福鑷┄銆傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傛汲姘村嚭鐒夛紝涓滄祦娉ㄤ簬娌炽傘婄簿鍗～娴枫嬬幇浠ｆ枃鍏ㄦ枃缈...
绛旓細銆绮惧崼濉捣銆鏂囪█鏂缈昏瘧濡備笅锛氱値甯濈殑灏忓コ鍎匡紝鍚嶅彨濂冲▋銆傛湁涓娆★紝濂冲▋鍘讳笢娴锋父鐜╋紝婧烘按韬骸锛屽啀涔熸病鏈夊洖鏉ワ紝鍥犳鍖栦负绮惧崼楦熴傜粡甯稿彛琛旇タ灞变笂鐨勬爲鏋濆拰鐭冲潡锛岀敤鏉ュ～濉炰笢娴枫傚師鏂囷細鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傛垚璇簿鍗～娴 璇婚煶锛 j墨ng w猫i t...
绛旓細鏄値甯濅箣灏戝コ锛屽悕鏇板コ濞冦傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傚張鍖椾簩鐧鹃噷锛屾洶鍙戦笭涔嬪北锛屽叾涓婂鏌樻湪锛屾湁楦熺剦锛屽叾鐘跺涔岋紝鏂囬锛岀櫧鍠欙紝璧よ冻锛屽悕鏇帮細鈥滅簿鍗濓紝鍏堕福鑷猒锛堥煶鍚屸滅瑧鈥濓級銆傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛...
绛旓細璇戞枃锛氬啀鍚戝寳璧颁簩鐧鹃噷锛屾湁搴у北鍙彂楦犲北锛屽北涓婇暱浜嗗緢澶氭煒鏍戙傛爲鏋楅噷鏈変竴绉嶉笩锛屽畠鐨勫舰鐘跺儚涔岄甫锛屽ご涓婄窘姣涙湁鑺辩汗锛岀櫧鑹茬殑鍢达紝绾㈣壊鐨勮剼锛屽悕鍙绮惧崼锛屽畠鐨勫彨澹板儚鍦ㄥ懠鍞よ嚜宸辩殑鍚嶅瓧銆傝繖鍏跺疄鏄値甯濈殑灏忓コ鍎匡紝鍚嶅彨濂冲▋銆傛湁涓娆★紝濂冲▋鍘讳笢娴锋父鐜╋紝婧烘按韬骸锛屽啀涔熸病鏈夊洖鏉ワ紝鎵浠ュ寲涓虹簿鍗笩銆傜粡甯稿徏鐫瑗垮北涓婄殑鏍...
绛旓細璇戞枃锛氬啀鍚戝寳璧颁簩鐧鹃噷锛屾湁搴у北鍙彂楦犲北锛屽北涓婇暱浜嗗緢澶氭煒鏍戙傛爲鏋楅噷鏈変竴绉嶉笩锛屽畠鐨勫舰鐘跺儚涔岄甫锛屽ご涓婄窘姣涙湁鑺辩汗锛岀櫧鑹茬殑鍢达紝绾㈣壊鐨勮剼锛屽悕鍙绮惧崼锛屽畠鐨勫彨澹板儚鍦ㄥ懠鍞よ嚜宸辩殑鍚嶅瓧銆傝繖鍏跺疄鏄値甯濈殑灏忓コ鍎匡紝鍚嶅彨濂冲▋銆傛湁涓娆★紝濂冲▋鍘讳笢娴锋父鐜╋紝婧烘按韬骸锛屽啀涔熸病鏈夊洖鏉ワ紝鎵浠ュ寲涓虹簿鍗笩銆傜粡甯稿徏鐫瑗垮北涓婄殑鏍...
绛旓細鍘熸枃锛氬張鍖椾簩鐧鹃噷锛屾洶鍙戦笭涔嬪北锛屽叾涓婂鏌樻湪锛屾湁楦熺剦锛屽叾鐘跺涔岋紝鏂囬锛岀櫧鍠欙紝璧よ冻锛屽悕鏇帮細鈥绮惧崼鈥濓紝鍏堕福鑷┄銆傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傛汲姘村嚭鐒夛紝涓滄祦娉ㄤ簬娌炽傛嫇鏈細鎷撴爲锛屾鏍戠殑涓绉嶃傛枃棣栵細澶翠笂鏈夎姳绾广傛枃锛屽悓鈥滅汗鈥濓紝...
绛旓細涓銆佸師鏂囷細鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆備簩銆佽瘧鏂囷細鐐庡笣鐨勫皬濂冲効锛屽悕鍙コ濞冦傛湁涓娆★紝濂冲▋鍘讳笢娴锋父鐜╋紝婧烘按韬骸锛屽啀涔熸病鏈夊洖鏉ワ紝鍥犳鍖栦负绮惧崼楦熴傜粡甯稿彛琛旇タ灞变笂鐨勬爲鏋濆拰鐭冲潡锛岀敤鏉ュ～濉炰笢娴枫傘婄簿鍗～娴枫嬫晠浜嬭儗鏅細銆婄簿鍗～娴枫嬭妭閫夎嚜銆...
绛旓細璇戞枃锛氬啀鍚戝寳璧颁簩鐧鹃噷锛屾湁搴у北鍙彂楦犲北锛屽北涓婇暱浜嗗緢澶氭煒鏍戙傛爲鏋楅噷鏈変竴绉嶉笩锛屽畠鐨勫舰鐘跺儚涔岄甫锛屽ご涓婄窘姣涙湁鑺辩汗锛岀櫧鑹茬殑鍢达紝绾㈣壊鐨勮剼锛屽悕鍙绮惧崼锛屽畠鐨勫彨澹板儚鍦ㄥ懠鍞よ嚜宸辩殑鍚嶅瓧銆傝繖鍏跺疄鏄値甯濈殑灏忓コ鍎匡紝鍚嶅彨濂冲▋銆傛湁涓娆★紝濂冲▋鍘讳笢娴锋父鐜╋紝婧烘按韬骸锛屽啀涔熸病鏈夊洖鏉ワ紝鎵浠ュ寲涓虹簿鍗笩銆傜粡甯稿徏鐫瑗垮北涓婄殑鏍...
