送货单用日语怎么说?
问题一：快递的送货单用日语怎么表示？ 送り状(おくりじょう）问题二："收货单"用日语怎么说 メツ?レシト
问题三：快递单用日语怎么说？ 应该不是送り状、送り状是送货单，给客户看的 10分 领书
问题四：大概翻译一下这段日文，送货单上的，好奇是什么意思 20分 就是之前送货时签收都是用个人名字，希望从下次开始签收时使用公司名称印章。
问题五：快递单 用日语怎么说 快递单=送り状=invoice
纸邮件外壳=封筒=envelope
纸箱=ダンボル=cardboard box
塑料包装袋=ビニル袋 / ポリ袋=plastic bag
that is all.
问题六：随件单日语怎么说 随件单？随工单？
这些专业名词不详细说明一下很难明白。
我能告诉你的只有“送り状”意思了。如果不行，最好把专业词汇说明清楚。
おくりじょう【送り状】
1.物资を送付する际に、その内容を明记して送人から受取人あてに行する文书。送り文。送进状。おくり。
2.仕切状に同じ。
しきりじょう【仕切状】
买契约の条件を正当に履行したことを、主が买主に宛て证明する书类。に商品の明细书であるにとどまらず、手形金额?保额等を算定する基础となる重要书类。仕切书。送状。インボイス。
相信你也是懂日语的，不用翻译吧。
问题七：请问“快递单”用日语如何说？ 速达リスト（そくたつ りすと）
问题八：发票，明细码单，出货单，提单日文和英文怎么说 5分 发票：invoice
明细码单：detail yards single
出货单：bill of sales
提单：日文：提证券
英文：bill of lading
锭就是这样子啊。。。希望你能满意。
问题九：快递运费 日语怎么说 速达料（そくたつりょう）
问题十：成品票 日语怎么说？ 一般工厂里会经常用到“现品票（现品票）”“送货单（纳品票）”，
“成品票”没有听说过，如果要翻译的话，我想应该是“制品票”。
绛旓細鍑鸿揣鍗曪細bill of sales 鎻愬崟锛氭棩鏂囷細鎻愯瘉鍒 鑻辨枃锛歜ill of lading 閿氨鏄繖鏍峰瓙鍟娿傘傘傚笇鏈涗綘鑳芥弧鎰忋傞棶棰樹節锛氬揩閫掕繍璐 鏃ヨ鎬庝箞璇 閫熻揪鏂欙紙銇濄亸銇熴仱銈娿倗銇嗭級闂鍗侊細鎴愬搧绁 鏃ヨ鎬庝箞璇达紵 涓鑸伐鍘傞噷浼氱粡甯哥敤鍒扳滅幇鍝佺エ锛堢幇鍝佺エ锛夆濃滈佽揣鍗曪紙绾冲搧绁級鈥濓紝鈥滄垚鍝佺エ鈥濇病鏈夊惉璇磋繃锛屽鏋滆缈...
绛旓細蹇掞細 瀹呮ヤ究 鏀璐у崟锛 绾冲搧涔 鏀舵嵁锛 鍙楅涔 浠樻閫氱煡锛 璇锋眰涔
绛旓細銇娿亸銈娿仒銈囥亞銆愰併倞鐘躲1.鐗╄祫銈掗佷粯銇欍倠闄呫伀銆併仢銇唴瀹广倰鏄庤銇椼仸鐧洪佷汉銇嬨倝鍙楀彇浜恒亗銇︺伀鐧鸿銇欍倠鏂囦功銆傞併倞鏂囥傞佽繘鐘躲傘亰銇忋倞銆2.浠曞垏鐘躲伀鍚屻仒銆傘仐銇嶃倞銇樸倗銇嗐愪粫鍒囩姸銆戝２涔板绾︺伄鏉′欢銈掓褰撱伀灞ヨ銇椼仧銇撱仺銈掋佸２涓汇亴涔颁富銇疀銇﹁瘉鏄庛仚銈嬩功绫汇傚崢銇晢鍝併伄鏄庣粏涔︺仹銇傘倠銇仺銇┿伨銈夈仛...
绛旓細銉ゃ優銉堝湪鎵撳嵃閫佽揣鍗曟椂锛岀‘瀹氱殑閫佽揣鏃ユ湡渚涗綘鍙傝 褰撳簵銇捣鑰併仜銈撱伖銇勩倰銇婂眾銇戙仹銇嶃伨銇欍亾銇ㄣ併仺銇︺倐瀣夈仐銇忔濄亜銇俱仚銆傚緢楂樺叴浣犺兘澶熼夋嫨鏈簵鐨 铏剧厧楗 銇┿倱銇竴瑷銇с倐銇婂妲樸伄銇婂０銇岀銇熴仭銇竴鐣伄銇旇缇庛伀銇倞銇俱仚銆傛槸闈炪佸績銇嗐倢銇椼亜銇婂０銈掋亜銇熴仩銇戙倢銇板垢銇勩仹銇欍傘亰浣撱倰娓┿倎銇︺併仼銇嗐仦銇...
绛旓細琛ㄧ櫥/琛ㄨ: 琛ㄩ潰鐧昏鎴栬〃闈㈣杞,涓鑸槸鎸囧湪璐х墿澶栧寘瑁呮爣鏄 浠ヤ笅鏄畠浠鐨勬棩璇璇绘硶鍙婃嫾闊 鏉愭枡鍙戞敞:銇栥亜銈娿倗銇嗐伅銇ｃ仭銈呫亞 zairyou hattyuu 澶 娉:銇屻亜銇°倕銇 gaisyuu 鎸囩ず涔:銇椼仒銇椼倗 sijisyo 鍏ヨ嵎鍗:銇倕銇嗐亱銇熴倱 nyuukatann 鍑鸿嵎鍗:銇椼倕銇ｃ亱銇熴倱 syukkatann 鍙楁敞:銇樸倕銇°倕銇 jutyuu 琛...
绛旓細绾冲叆璐х墿娓呭崟(涔熷氨鏄寚鑷繁鏂规帴鏀惰揣鐗╂椂纭鐨璐х墿娓呭崟鍟︺) "鍑鸿嵎鍗":閫佽揣鍗
绛旓細璺亾浼氱ぞ锛熻矾閬锛熸棩璇娌¤繖涓娉曘傛槸閬撹矾鍚с備細绀撅紝鍏徃鐨鎰忔濄傛壉銇勶紝瀵瑰緟銆佺湅寰呫傚綋浣...銆傘仺锛岃〃绀哄紩鐢ㄥ唴瀹广傞併倞鐘讹紝閫佽揣鍗銆傝鍦ㄩ佸崟涓婅涓婇亾璺叕鍙革紙璐靛徃锛夈
绛旓細浠曞叆浠ｉ噾 [璐拱锛堥噰璐級浠ｉ噾]澶栨敞涓氬姟 [澶栨敞锛堝寘锛変笟鍔澶栨敞璐拱涓氬姟 [澶栨敞锛堝寘锛夎喘涔帮紙閲囪喘锛変笟鍔澶栨敞涓氳 [澶栨敞锛堝寘锛夊晢]澶栨敞鍏 [澶栨敞锛堝寘锛夊晢]绾冲叆鑰 [鏀粯鍟嗭紙鑰咃級]绾冲叆涓氳 [鏀粯鍟嗭紙鑰咃級]绾冲搧涔 [浜や粯涔︼紙鍗曟嵁锛塢绾冲搧 [浜や粯鍟嗭紙浜э級鍝乚璐叆鍝 [璐拱锛堥噰璐級鍟嗗搧]琚...
绛旓細銇夋墜鍏冦伀銇撱伄鐢ㄧ焊銆併儯銉炪儓杩愯緭銇併儶鐘躲倰銇旂敤鎰忋亸銇犮仌銇冦傚眾鏃躲佹墜澶磋澶囧ソ澶у拰杩愯緭鐨杩愬崟銆傛媴褰撹呫亴瀵瑰繙銇曘仜銇勩仧銇犮亶銇俱仚銆傛垜浠皢鐢变笓浜烘帴娲姐傘亰瀹㈡銇仈閮藉悎銇倛銈嬭繑鍝併伀銇ゃ亶銇俱仐銇︺伅銆侀佹枡銆佹墜鏁版枡绛夈倰銇旇礋鎷呮効銇冦伨銇欍傛牴鎹鎴风殑涓嶅悓鎯呭喌锛屽鎴峰簲璐熸媴鎵閫鐗╁搧鐨勮繍璐广佹墜缁垂銆
绛旓細澶ф鎰忔濇槸璇 闈炲父鎶辨瓑锛岀墿鍝鐨閫佽揪杩橀渶瑕佺瓑寰呬竴闃靛瓙浜 骞朵笖濡傛灉鍘傚晢閭ｈ竟娌℃湁杩涜揣鎵撶畻鐨勮瘽锛岃繖涓鍗曞彲鑳戒細鍙栨秷銆傚鏋滃彇娑堢殑璇濅細鍐嶈仈绯讳綘鐨 鏈鍚庡氨鏄璁㈠崟鐘舵併佸彂绁ㄥ晩鐗╁搧娓呭崟浠涔堢殑鍙互鍦ㄣ屻仈娉ㄦ枃・銇婅嵎鐗╃‘璁ゃ偡銈广儐銉犮嶈繖涓郴缁熼噷鏌ヨ锛屽笇鏈涗綘淇濆瓨濂借鍗曞彿鍜岃璇佺爜锛岄渶瑕佹椂浠ョ櫥褰曠‘璁 ...
