狐假虎威文言文威本意
1. 狐假虎威的本意
意思是仗着别人的权利让别人以为自己了不起 [ 提示 ] 这是一则家喻户晓的寓言故事，说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。
后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风，在森林中吓唬别人，但是，狡诈的手法决不能使狐狸改变虚弱的本质。
把戏一旦被戳（chuō）穿，它非但会受到群兽的围攻，还将被受骗的老虎吞吃。引申说明仗势欺人的坏蛋，虽然能够嚣张一时，但最终决不会有好的下场。
[ 寓意 ] 人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。 也讽刺了那些仗着别人威势，招摇撞骗的人。
狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
[ 导读 ] 一切狡猾，奸诈的人，总是喜欢吹牛皮，说谎话，靠欺骗过日子.这种人虽借外力"逞雄"一时，而本质却是最虚弱的. [编辑本段]出处 【出 处】西汉·刘向《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知畏己而走也，以为畏狐也。
[编辑本段]简单讲解 【用 法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义；指依仗别人的势力欺压人。 【示 例】明·冯梦龙《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“他把中人就自看做一半债主，~，需索不休。”
“果然府中来借，怎好不借？只怕被别人~的诓的去，这个却保不得他。” ◎明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷二十 【近义词】仗势欺人、狗仗人势 、狐虎之威 【反义词】独步天下、独擅胜场 【典 故】 荆宣王问群臣（狐假虎威！） [编辑本段]原文、解释与译文 【原文】 荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。
江一对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。
天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。
兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。” 【译文】 楚宣王问群臣，说：“听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样的吗？”群臣无人回答，江一回答说：“老虎捕捉各种野兽来吃。
捉到一只狐狸，狐狸（对老虎）说：‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃跑，老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。
现在大王的国土方圆5000里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭奚恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
【原 文】 虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。
虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。 ——《战国策》 【解 释】 （狐假虎威） 假：假借，凭借。
狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
（虎求百兽而食之）求 ：寻求，寻找。 （子无敢食我也）子：你。
无：没有人。 （天帝使我长百兽）长（zhang）：同“掌”，掌管。
（虎以为然，故遂与之行）然：对的，正确的。遂：前进，前往。
（故遂与之行）遂：于是。 （兽见之皆走）走：逃跑。
（虎不知兽畏己而走也）畏：害怕。 【《狐假虎威》的译文】 老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。
狐狸说：“您不敢吃我！上帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背上帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。
野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
【道理】 从上面这个故事，我们可以知道，凡是借着权威的势力欺压别人，或借着职务上的权力作威作福的，都可以用“狐假虎威”来形容。
2. 狐假虎威的本意和寓意
狐假虎威，我国古代成语，出自《战国策》，含贬义，比喻依仗别人的势力欺压人。
这是一则家喻户晓的寓言故事，说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风，在森林中吓唬别人，但是，狡诈的手法决不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳（chuō）穿，它非但会受到群兽的围攻，还将被受骗的老虎吞吃。引申说明仗势欺人的坏蛋，虽然能够嚣张一时，但最终决不会有好的下场。
寓意
狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。 也讽刺了那些仗着别人威势，招摇撞骗的人。 借着别人的势力，或职务上的权力作威作福的人就是狐假虎威。
3. 狐假虎威文言文的意思
虎求百兽而食之①，得狐。狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③，今子食我，是逆天帝命也④。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走11乎⑥？”虎以为然⑦，故遂与之行⑧。兽见之皆10走。虎不知兽畏已而走也⑨，以为畏狐也。——《战国策》
[ 译文 ]
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不该吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
[ 注释 ]
①求——搜求，寻找。
②无敢——不敢。
③长（zhǎng）——首领。这里用作动词，当首领.
④逆——违反。命——命令，意志。
⑤不信——不老实，说假话。
⑥走——跑，逃走。
⑦然——对的。
⑧遂——于是，就。
⑨畏——害怕。
10皆-----都.
11走（古）-----逃跑（今）[行（古）-----走（今）]
[ 寓意 ]
人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。
也讽刺了那些仗着别人威势，招摇撞骗的人。
狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
4. 狐假虎威的文言文意思
在茂密的森林里，老虎是最凶猛的野兽，号称森林之王。它每天都要捕吃其它动物。 一天，它碰到了一只狐狸，狐狸刚要溜走，已被它一把捉住。狡猾的狐狸看见自己无法逃脱，就耍了一个花招。它一本正经地斥责老虎说：“你怎么敢吃我？我是天帝任命来管理所有的野兽的，你要吃了我，就是违抗天帝的命。”老虎一听愣住了。狐狸马上接着说：“你要是不信，就跟在我后面走一趟，看看是不是所有的野兽见了我都赶快逃命。”老虎听狐狸说话的口气很大，态度也很强硬，有几分相信了，决定跟着狐狸去看看。 森林里大大小小的野兽们，看见狐狸大摇大摆，耀武扬威地走过来，后面跟着一只张牙舞爪的大老虎，都吓得要命，四处奔逃。老虎看着，不知道野兽们怕得是自己，以为真是被狐狸的威风吓跑的，彻底相信了狐狸的话。它怕狐狸怪罪自己，做出什么对自己不利的举 动，于是也慌忙逃走了。
“狐假虎威”就是由这个故事而来，现在，人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人
5. 古文《狐假虎威》的意思
【典 故】
荆宣王问群臣（狐假虎威！）
【原文】
荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。”
【译文】
战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。 当时，有一位名叫江乙的大臣，便向他叙述了下面这段故事： “从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，便跑到外面寻觅食物。当他走到一片茂密的森林时，忽然看到前面有只狐狸正在散步。他觉得这正是个千载难逢的好机会，于是，便一跃身扑过去，毫不费力的将他擒过来。 可是当它张开嘴巴，正准备把那只狐狸吃进肚子里的时候，狡黠的狐狸突然说话了： ‘哼！你不要以为自己是百兽之王，便敢将我吞食掉；你要知道，天地已经命令我为王中之王，无论谁吃了我，都将遭到天地极严厉的制裁与惩罚。’老虎听了狐狸的话，半信半疑，可是，当它斜过头去，看到狐狸那副傲慢镇定的样子，心里不觉一惊。原先那股嚣张的气焰和盛气凌人的态势，竟不知何时已经消失了大半。虽然如此，他心中仍然在想：我因为是百兽之王，所以天底下任何野兽见了我都会害怕。而他，竟然是奉天帝之命来统治我们的！这时，狐狸见老虎迟疑着不敢吃它，知道他对自己的那一番说词已经有几分相信了，于是便更加神气十足的挺起胸膛，然后指着老虎的鼻子说：‘怎么，难道你不相信我说的话吗？那么你现在就跟我来，走在我后面，看看所有野兽见了我，是不是都吓的魂不附体，抱头鼠窜。’老虎觉得这个主意不错，便照着去做了。于是，狐狸就大模大样的在前面开路，而老虎则小心翼翼的在后面跟着。他们走没多久，就隐约看见森林的深处，有许多小动物正在那儿争相觅食，但是当它们发现走在狐狸后面的老虎时，不禁大惊失色，狂奔四散。这时，狐狸很得意的掉过头去看看老虎。老虎目睹这种情形，不禁也有一些心惊胆战，但他并不知道野兽怕的是自己，而以为他们真是怕狐狸呢！狡狐之计是得逞了，可是他的威势完全是因为假借老虎，才能平着一时有利的形势去威胁群兽而那可怜的老虎被人愚弄了，自己还不自知呢！因此，北方人民之所以畏惧昭奚恤，完全是因为大王的兵全掌握在他的手里，那也就是说，他们畏惧的其实是大王的权势呀！” 从上面这个故事，我们可以知道，凡是借着权威的势力欺压别人，或借着职务上的权力作威作福的，都可以用“狐假虎威”来形容。
[ 提示 ]
这是一则家喻户晓的寓言故事，说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风，在森林中吓唬别人，但是，狡诈的手法决不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳（chuō）穿，它非但会受到群兽的围攻，还将被受骗的老虎吞吃。引申说明仗势欺人的坏蛋，虽然能够嚣张一时，但最终决不会有好的下场。
6. 古文 狐假虎威 解释
虎求百兽而食之①，得狐。狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③，今子食我，是逆天帝命也④。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走11乎⑥？”虎以为然⑦，故遂与之行⑧。兽见之皆10走。虎不知兽畏已而走也⑨，以为畏狐也。——《战国策》
[ 译文 ]
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不该吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
[ 注释 ]
①求——搜求，寻找。
②无敢——不敢。
③长（zhǎng）——首领。这里用作动词，当首领.
④逆——违反。命——命令，意志。
⑤不信——不老实，说假话。
⑥走——跑，逃走。
⑦然——对的。
⑧遂——于是，就。
⑨畏——害怕。
10皆-----都.
11走（古）-----逃跑（今）[行（古）-----走（今）]
[ 寓意 ]
人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。
也讽刺了那些仗着别人威势，招摇撞骗的人。
狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
绛旓細鐙愮嫺鍋囧熻佽檸鐨勫▉鍔匡紝鐜颁汉浠敤瀹冩潵姣斿柣渚濅粭鍒汉鐨勫娍鍔涙鍘嬩汉锛屼篃璁藉埡浜嗛偅浜涗粭鐫鍒汉濞佸娍锛屾嫑鎽囨挒楠楃殑浜锛涘張鍢茶浜嗚浜哄埄鐢ㄨ屼笉鑷煡鐨勬槒搴镐箣浜恒傚嚒鏄熺潃鏉冨▉鐨勫娍鍔涙鍘嬪埆浜猴紝鎴栧熺潃鑱屽姟涓婄殑鏉冨姏浣滃▉浣滅鐨勶紝閮藉彲浠ョ敤鈥滅嫄鍋囪檸濞佲濇潵褰㈠銆備竴鍒囩嫛鐚撅紝濂歌瘓鐨勪汉锛屾绘槸鍠滄鍚圭墰鐨紝璇磋皫璇濓紝闈犳楠楄繃鏃ュ瓙銆...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鏂囪█鏂囨敞閲 (鐙愬亣铏庡▉) 鍋囷細鍋囧燂紝鍑熴鐙愮嫺鍋囧熻佽檸鐨勫▉椋庡幓鍚撳敩鍏跺畠閲庡吔銆傛瘮鍠讳緷浠楀埆浜虹殑鍔垮姏鍘绘鍘嬪埆浜銆傦紙铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶級姹 锛氬姹傦紝瀵绘壘銆傦紙瀛愭棤鏁㈤鎴戜篃锛夊瓙锛氫綘銆傛棤锛氫笉銆傦紙澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤級闀匡紙zhang锛夛細鍚屸滄帉鈥濓紝鎺岀銆傦紙铏庝互涓虹劧锛屾晠閬備笌涔嬭锛夌劧锛氬鐨勶紝姝ｇ‘鐨勩傞亗...
绛旓細鈶㈣檸锛氳佽檸銆傗懀濞侊細濞佸悡銆鈶ょ嫄鐙稿亣鍊熻佽檸鐨勫▉鍔垮悡鍞叾瀹冮噹鍏姐傛瘮鍠讳话浠楁垨鍊氫粭鍒汉鐨勬潈鍔挎潵娆哄帇銆佹亹鍚撲汉銆3銆佸師鏂 鑽嗗鐜嬮棶缇よ嚕鏇帮細鈥滃惥闂诲寳鏂逛箣鐣忔槶濂氭仱锛屾灉璇氫綍濡傦紵鈥濈兢鑷ｈ帿瀵广傛睙涓瀵规洶锛氣滆檸姹傜櫨鍏借岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤紝浠婂瓙椋熸垜锛屾槸閫嗗ぉ甯濅箣鍛戒篃銆傚瓙浠ユ垜涓...
绛旓細姣斿柣渚濅粭鍒汉鐨勫娍鍔涙鍘嬩汉銆 4. 鐙愬亣铏庡▉鐨勬枃瑷鏂囨剰鎬 鍦ㄨ寕瀵嗙殑妫灄閲,鑰佽檸鏄渶鍑剁寷鐨勯噹鍏,鍙风О妫灄涔嬬帇銆傚畠姣忓ぉ閮借鎹曞悆鍏跺畠鍔ㄧ墿銆 涓澶,瀹冪鍒颁簡涓鍙嫄鐙,鐙愮嫺鍒氳婧滆蛋,宸茶瀹冧竴鎶婃崏浣忋傜嫛鐚剧殑鐙愮嫺鐪嬭鑷繁鏃犳硶閫冭劚,灏辫嶄簡涓涓姳鎷涖傚畠涓鏈缁忓湴鏂ヨ矗鑰佽檸璇:鈥滀綘鎬庝箞鏁㈠悆鎴?鎴戞槸澶╁笣浠诲懡鏉ョ鐞嗘墍鏈夌殑閲庡吔鐨...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鏂囪█鏂缈昏瘧鍙婃敞閲婂涓嬶細鐙愬亣铏庡▉鍘熸枃鍙婄炕璇戯細铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸辫岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傛敞閲...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉锛岃闊充负h煤 ji菐 h菙 w膿i锛屾槸涓涓眽璇垚璇紝鏄厛绉︽椂浠ｆ眽鏃忓瘬瑷鏁呬簨銆傚亣锛氬熴傜嫄鐙稿熻佽檸涔嬪▉鍚撻鐧惧吔銆傚悗浠モ滅嫄鍋囪檸濞佲濇瘮鍠讳话浠楁垨鍊氫粭鍒汉鐨勬潈鍔挎潵娆哄帇銆佹亹鍚撲汉銆傛槸濡備綍鍛?鏈枃鏄垜鏁寸悊鐨勮祫鏂欙紝浠呬緵鍙傝冦鐙愬亣铏庡▉鏂囪█鏂鍘熸枃 鑽嗗鐜嬮棶缇よ嚕鏇帮細鈥滃惥闂诲寳鏂逛箣***1***鐣***2***鏄...
绛旓細鏂囪█鏂囩嫄鍋囪檸濞鐨勫師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏃ワ細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤紝浠婂瓙椋熸垜锛屾槸閫嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸茶岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傜炕璇戯細鑰佽檸瀵绘壘...
绛旓細1銆鐙愬亣铏庡▉璇戞枃锛氳佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鍚冩帀浠栦滑锛屾姄鍒颁竴鍙嫄鐙搞傜嫄鐙歌锛氣滄偍涓嶆暍鍚冩垜锛佸ぉ甯濇淳閬ｆ垜鏉ュ仛鍚勭閲庡吔鐨勯棰嗭紝鐜板湪浣犲悆鎺夋垜锛屾槸杩濊儗澶╁笣鐨勫懡浠ゃ備綘璁や负鎴戠殑璇濅笉璇氬疄锛屾垜鍦ㄤ綘鍓嶉潰琛岃蛋锛屼綘璺熼殢鍦ㄦ垜鍚庨潰锛岃鐪嬪悇绉嶉噹鍏界湅瑙佹垜鏈夋暍涓嶉冭窇鐨勫悧锛熲濊佽檸璁や负鐙愮嫺鐨勮瘽鏄湁閬撶悊鐨勶紝鎵浠ュ氨鍜屽畠涓璧疯蛋銆傞噹鍏...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉ [h煤 ji菐 h菙 w膿i] 鍋:鍊熴 鐙愮嫺鍋囧熻佽檸鐨勫▉鍔裤姣斿柣渚濅粭鍒汉鐨勫娍鍔涙鍘嬩汉銆 渚嬪彞: 灏忕嫍鐪嬪埌涓讳汉鍦ㄨ韩杈,椹笂鐙愬亣铏庡▉鍦板澶х嫍鍙捣鏉ャ 鑷繁鏈夌湡鎵嶅疄瀛︽墠鏄‖閬撶悊,鍏夐潬璺熷湪棰嗗韬竟鐙愬亣铏庡▉鏄病鏈夊墠閫旂殑銆 4. 鏂囪█鏂 鐙愬亣铏庡▉ 缈昏瘧 鍜岄亾鐞 鍘熸枃鑽嗗鐜媅1]闂兢鑷ｆ洶:鈥滃惥闂诲寳鏂筟2]涔嬬晱鏄...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鏄厛绉︽椂浠ｆ眽鏃忓瘬瑷鏁呬簨銆傚亣锛氬熴傜嫄鐙稿熻佽檸涔嬪▉鍚撻鐧惧吔銆傚悗浠モ滅嫄鍋囪檸濞佲濇潵姣斿柣浠颁粭鎴栧氫粭鍒汉鐨勬潈鍔挎潵娆哄帇銆佹亹鍚撲汉銆傜嫄鍋囪檸濞佺殑鏁呬簨閬撶悊 鐙愮嫺鍋囧熻佽檸鐨勫▉鍔裤鐜颁汉浠敤瀹冩潵姣斿柣渚濅粭鍒汉鐨勫娍鍔涙鍘嬩汉锛屼篃璁藉埡浜嗛偅浜涗粭鐫鍒汉濞佸娍锛屾嫑鎽囨挒楠楃殑浜猴紝鍙堝槻璁戒簡琚汉鍒╃敤鑰屼笉鑷煡鐨勬槒搴镐箣浜恒傜嫄...
