放牛班的春天英语简介 求《放牛班的春天》的英文简介
\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b \u82f1\u8bed\u7b80\u4ecb\u6cd5\u56fd\u7535\u5f71\u7684\u6e05\u9192\u2014\u2014\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b
\u5168\u4e16\u754c\u7684\u7535\u5f71\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u4e16\u754c\u7684\u6587\u5316\uff0c\u90fd\u88ab\u7f8e\u56fd\u597d\u5d03\u575e\u538b\u7684\u555c\u4e0d\u8fc7\u6c14\uff0c\u5f53\u4e2d\u4f24\u7684\u6700\u60e8\u75db\u7684\u662f\u6cd5\u56fd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u897f\u65b9\u7684\u6587\u5316\u5927\u56fd\uff0c\u66fe\u7ecf\u62ef\u6551\u8fc720\u4e16\u7eaa\u4e16\u754c\u7535\u5f71\u7684\u6cd5\u56fd\uff0c\u572820\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u5c31\u50cf\u88ab\u9609\u5272\uff0c\u4e0d\u505c\u6323\u624e\uff0c\u6216\u8005\u6a21\u4eff\u597d\u83b1\u575e\uff0c\u6216\u8005\u53d7\u7f8e\u56fd\u60c5\u8da3\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u80c3\u53e3\u88ab\u635f\u5bb3\uff0c\u5403\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u6ecb\u5473\u3002\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u672b\u5bf9\u4e8e\u6cd5\u56fd\u7535\u5f71\u662f\u4e00\u4e2a\u5669\u68a6\u822c\u7684\u5c81\u6708\u3002
\u5927\u5bb6\u66f4\u5e0c\u671b\uff0c\u6cd5\u56fd\u7535\u5f71\u6709\u4e00\u4e2a\u5ffd\u7136\u7684\u89c9\u9192\uff0c\u8d70\u51fa\u597d\u83b1\u575e\u7684\u9634\u5f71\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u79cd\u5e0c\u671b\u603b\u5728\u4e0d\u505c\u95ea\u70c1\uff0c\u6216\u8005\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u5f88\u660e\u4eae\u7684\u4e00\u4e2a\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u4eec\u66f4\u5e0c\u671b\u8fd9\u79cd\u660e\u4eae\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u7167\u4eae\u6cd5\u56fd\u7535\u5f71\u7684\u8def\u9014\uff0c\u8d70\u51fa\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u56fd\u6587\u660e\u7684\u8def\u6765\u3002
\u5f88\u559c\u6b22\u90a3\u79cd\u51dd\u91cd\u7684\u683c\u8c03\uff0c\u4e24\u4e2a\u82cd\u8001\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u7528\u56e0\u4e3a\u6ca7\u6851\u800c\u5e73\u9759\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u56de\u5fc6\u81ea\u5df1\u7684\u7ae5\u5e74\u65f6\u5149\u3002\u514b\u83b1\u95e8\u7279\u53bb\u4e00\u6240\u5b66\u6821\u505a\u5b66\u76d1\uff0c\u94c1\u95e8\u91cc\u6709\u4e00\u5c0f\u7537\u5b69\u5b50\uff0c\u5411\u5916\u5f20\u671b\uff0c\u514b\u83b1\u95e8\u7279\u95ee\uff1a\u4f60\u5728\u7b49\u8c01\u554a\uff1f......\u53ef\u80fd\u8fd9\u79cd\u60c5\u8c03\u5728\u89c2\u4f17\u5fc3\u76ee\u4e2d\u65e2\u719f\u6089\u53c8\u65b0\u9c9c\uff0c\u521d\u8fdb\u8fd9\u4e2a\u5b66\u6821\uff0c\u4fe8\u7136\u66f4\u50cf\u4e00\u9b3c\u7247\u7684\u53e4\u5821\uff0c\u6821\u957f\u662f\u4e00\u4e2a\u8d2a\u5a6a\u3001\u81ea\u79c1\u3001\u523b\u8584\u7684\u4eba\uff0c\u4efb\u610f\u5904\u7f5a\u5b66\u751f\uff0c\u8001\u5e08\u548c\u5b66\u751f\u51e0\u4e4e\u5c31\u662f\u5bf9\u5792\u7684\u654c\u6211\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e2a\u5fc3\u4e2d\u5145\u6ee1\u97f3\u4e50\u7684\u5b66\u76d1\u514b\u83b1\u95e8\u7279\u7684\u5230\u6765\uff0c\u5c06\u4f7f\u6240\u6709\u8fd9\u4e00\u5207\u6539\u53d8\u3002
\u201c\u6211\u5531\uff0c\u4f60\u5531\uff0c\u4ed6\u5531\u2026\u2026\u5f71\u7247\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u5982\u4e00\u58f0\u54cd\u96f7\uff0c\u8ba9\u6cd5\u56fd\u5408\u5531\u4e8b\u4e1a\u5982\u96e8\u540e\u6625\u7b0b\u822c\u5730\u7e41\u8363\u8d77\u6765\uff0c\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u5171\u6c47\u96c6\u8d77\u51e0\u5341\u4e07\u5404\u4e2a\u5e74\u9f84\u6bb5\u7684\u5408\u5531\u4e1a\u4f59\u7231\u597d\u8005\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u6cd5\u56fd\u672c\u571f\u7684\u4e00\u7bc7\u8bc4\u8bba\u3002
\u559c\u6b22\u770b\u6cd5\u56fd\u7535\u5f71\u7684\u539f\u56e0\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5f88\u6e29\u6696\uff0c\u5c31\u50cf\u6cd5\u56fd\u7f8e\u98df\u4e00\u6837\u6709\u4eba\u60c5\u5473\u3002\u800c\u7f8e\u56fd\u597d\u83b1\u575e\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u968f\u65f6\u968f\u5730\u628a\u81ea\u5df1\u626e\u6f14\u6210\u4e00\u4e2a\u4f20\u6559\u58eb\uff0c\u968f\u65f6\u968f\u5730\u4f20\u64ad\u81ea\u5df1\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u4fe8\u7136\u5c31\u662f\u6551\u4e16\u4e3b\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u65e2\u7136\u7535\u5f71\u8fd9\u79cd\u6587\u5316\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u5de5\u4e1a\uff0c\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\u8fd9\u6837\u7684\u6587\u5316\u4e3b\u5bfc\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u7c7b\u88ab\u673a\u68b0\u6d17\u8111\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u8fde\u513f\u7ae5\u90fd\u505a\u4f5c\u5730\u7528\u597d\u83b1\u575e\u8868\u60c5\u542e\u5438\u4e73\u6c41\uff0c\u8fd9\u6837\u662f\u4e0d\u5065\u5eb7\u7684\u3002
\u9898\u8bb0\uff1a\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e5f\u8bb8\u6709\u5351\u5fae\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u5374\u6ca1\u6709\u5351\u5fae\u7684\u60c5\u611f
\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u5728\u6cd5\u56fd\u67d0\u4e2a\u5c0f\u9547\u7684\u90ca\u5916\uff0c\u901a\u8fc7\u4e00\u6761\u5e7d\u957f\u800c\u5b81\u9759\u7684\u68a7\u6850\u6811\u56f4\u6210\u7684\u5c0f\u9053\uff0c\u5750\u843d\u7740\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u66b4\u529b\uff0c\u6050\u6016\uff0c\u4e25\u5386\u5236\u5ea6\u7684\u5c11\u5e74\u7ba1\u5236\u5b66\u6821\u3002\u8fd9\u91cc\u4f4f\u7740\u4e00\u7fa4\u4e0d\u5b66\u65e0\u672f\uff0c\u51b7\u6f20\uff0c\u91ce\u86ee\u65e0\u77e5\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u4ed6\u4eec\u662f\u4f7f\u5bb6\u957f\u65e0\u5948\uff0c\u8001\u5e08\u70e6\u607c\u7684\u95ee\u9898\u5c11\u5e74\u3002\u8c01\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5728\u610f\u8fd9\u4e9b\u5c1a\u672a\u6210\u719f\u7684\u5fc3\u7075\u4e2d\u6240\u6000\u63e3\u7740\u7684\u5929\u771f\u70c2\u6f2b\u7684\u68a6\u60f3\uff1a\u5c06\u519b\uff0c\u70ed\u6c14\u7403\u98de\u884c\u5458\uff0c\u5efa\u7b51\u5bb6\u2026\u2026\u523b\u677f\u7684\u6821\u957f\u53ea\u80fd\u7528\u201c\u72af\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u5b9a\u53d7\u7f5a\u201d\u7684\u51c6\u5219\u52a0\u4ee5\u66b4\u529b\u6765\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\u3002\u539f\u4efb\u73ed\u4e3b\u4efb\u675f\u624b\u65e0\u7b56\uff0c\u65e0\u5948\u8c03\u804c\uff0c\u7136\u800c\u4e00\u4e2a\u4eba\u516c\u8ba4\u4e3a\u4e00\u4e8b\u65e0\u6210\u7684\u9a6c\u56fe\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u653e\u725b\u73ed\u7684\u201c\u5c0f\u6625\u5929\u201d\u5728\u6bcf\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u5fc3\u7530\u7470\u4e3d\u800c\u81f3\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u68a6\u60f3\u4e5f\u9010\u6e10\u5f00\u59cb\u840c\u53d1\u3002
\u662f\u7684\uff0c\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u88ab\u4e16\u4fd7\u6240\u516c\u8ba4\u7684\u5351\u5fae\u7684\u201c\u5931\u610f\u7684\u4e50\u8005\uff0c\u5931\u4e1a\u7684\u6559\u5e08\u201d\u7ed9\u201c\u653e\u725b\u73ed\u201d\u5e26\u6765\u4e86\u751f\u673a\u52c3\u52c3\u7684\u201c\u6625\u610f\u201d\u3002\u5f71\u7247\u4ece\u987d\u76ae\u7684\u5b69\u5b50\u90a3\u4e00\u5e84\u4e00\u52f0\u7684\u563b\u7b11\u6012\u9a82\u95f4\u6298\u5c04\u51fa\u4e00\u9897\u8eab\u4e3a\u6559\u80b2\u8005\u7684\u9a6c\u56fe\u7684\u201c\u5584\u826f\u3001\u5bbd\u5bb9\u3001\u8010\u5fc3\u201d\u7684\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4ee5\u8df3\u52a8\u7684\u97f3\u7b26\u9a6f\u670d\u4e86\u4e00\u7fa4\u5982\u5c0f\u91ce\u725b\u822c\u7684\u6840\u9a9c\u4e0d\u900a\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u611f\u53d7\u5230\u9633\u5149\u7684\u6e29\u6696\uff0c\u6625\u5929\u7684\u6c14\u606f\u2026\u2026
\u88ab\u5267\u60c5\u6240\u7275\u52a8\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e2d\u4f53\u4f1a\u5230\u4e00\u4e9b\u5fc3\u7406\u5b66\u77e5\u8bc6\u2026\u2026
\u5c06\u8fd9\u7fa4\u95ee\u9898\u5c11\u5e74\u96c6\u4e2d\u5f3a\u5236\u5173\u5728\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u3002\u4e00\u9053\u9053\u94c1\u95e8\u7981\u9522\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u3002\u4ece\u6b64\u53ea\u80fd\u770b\u5230\u9ad8\u5899\u56f4\u7740\u7684\u56db\u89d2\u7684\u5929\u7a7a\u3002\u611f\u53d7\u4e0d\u5230\u7231\u548c\u5c0a\u91cd\uff0c\u4e0d\u8bb8\u4f9d\u604b\u3002\u72af\u4e86\u4e8b\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u76ae\u97ad\u548c\u56da\u7981\u5904\u7406\u3002\u5c18\u5c01\u7684\u5fc3\u7075\u5f00\u59cb\u626d\u66f2\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u6709\u4ee5\u674e\u57fa\u5ea6\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u653b\u51fb\u6027\u5f3a\u7684\u513f\u7ae5\uff0c\u4ed6\u7838\u4f24\u8001\u9ea6\uff1b\u8fd8\u6709\u4ee5\u76ae\u6bd4\u8bfa\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\uff0c\u7531\u4e8e\u5931\u53bb\u53cc\u4eb2\uff0c\u7f3a\u5c11\u4f9d\u604b\u800c\u5b64\u50fb\uff0c\u751a\u81f3\u6291\u90c1\u513f\u7ae5\uff1b\u6700\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u7684\u5c31\u662f\u8ba9\u5355\u4eb2\u5988\u5988\u5934\u75db\uff0c\u5bf9\u97f3\u4e50\u6781\u6709\u5929\u8d4b\uff0c\u4f46\u53c8\u81ea\u5c0a\u5fc3\u5341\u8db3\uff0c\u76f8\u5f53\u654f\u611f\u7684\u83ab\u6717\u3002
\u5bf9\u674e\u57fa\u5ea6\u548c\u4e39\u4e1c\u8fd9\u6837\u653b\u51fb\u6027\u5f3a\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u9a6c\u56fe\u5e76\u6ca1\u628a\u4ed6\u4eec\u4ea4\u7ed9\u6821\u957f\u4f53\u7f5a\u3002\u4ed6\u6d3e\u674e\u57fa\u5ea6\u6765\u7167\u6599\u56e0\u4ed6\u800c\u81f4\u4f24\u7684\u8001\u9ea6\u3002\u8ba9\u4ed6\u81ea\u5df1\u4f53\u9a8c\u751f\u547d\u7684\u8106\u5f31\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u5df1\u51b2\u52a8\u884c\u4e3a\u7684\u540e\u679c\u3002\u201c\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u5bb3\u7f9e\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u50cf\u6211\u4e00\u6837\u5bb3\u7f9e\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u4ed6\u9519\u4e86\u3002\u201d\u8001\u9ea6\u4ee5\u8fd9\u6837\u6148\u7231\u548c\u5bbd\u5bb9\u7684\u65b9\u5f0f\u611f\u5316\u4e86\u674e\u57fa\u5ea6\uff0c\u5f53\u674e\u751a\u5ea6\u50cf\u6240\u6709\u72af\u4e86\u9519\u7684\u5b69\u5b50\u90a3\u6837\u770b\u7740\u8fdc\u53bb\u7684\u8001\u9ea6\u65f6\uff0c\u60ca\u6050\u95ee\u9a6c\u56fe\uff1a\u201c\u4ed6\u4f1a\u6b7b\u5417\uff1f\u201d\u9a6c\u56fe\u629a\u6469\u7740\u4ed6\u7684\u5934\u201c\u4e0d\uff01\u533b\u751f\u4f1a\u6551\u4ed6\u7684\uff0c\u201d\u7528\u8fd9\u6837\u5bbd\u5bb9\u7684\u8bed\u6c14\u6d88\u9664\u4ed6\u5185\u5fc3\u7684\u4e0d\u5b89\u3002
\u81f3\u4e8e\u5982\u4e39\u4e1c\u90a3\u6837\u51a5\u987d\u4e0d\u5316\u7684\u5c11\u5e74\uff0c\u9a6c\u56fe\u4e5f\u6781\u529b\u633d\u56de\u3002\u5f53\u4e39\u4e1c\u53d7\u7f5a\u65f6\uff0c\u9a6c\u56fe\u66fe\u8fd9\u6837\u8bd5\u56fe\u963b\u6b62\u201c\u7b49\u4e00\u7b49\uff0c\u4ed6\u662f\u6211\u552f\u4e00\u7684\u4f4e\u97f3\uff01\u201d\u2026\u2026
\u4e0e\u653b\u51fb\u6027\u884c\u4e3a\u76f8\u53cd\uff0c\u5bf9\u5e7c\u5c0f\u5c31\u7f3a\u5c11\u4f9d\u604b\u800c\u4ea7\u751f\u6291\u90c1\uff0c\u751a\u81f3\u7565\u663e\u81ea\u907f\u7684\u76ae\u6bd4\u8bfa\u800c\u8a00\uff0c\u9a6c\u56fe\u5219\u662f\u50cf\u7236\u4eb2\u4e00\u6837\u53bb\u5173\u7231\u4ed6\u3002\u4ed6\u4ece\u4e0d\u8c08\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u4e0d\u5531\u6b4c\u3002\u4f46\u5374\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u5730\u88ab\u9009\u4e3a\u5408\u5531\u56e2\u526f\u56e2\u957f\u3002\u8ba9\u4ed6\u9010\u6b65\u611f\u53d7\u5230\u96c6\u4f53\u6d3b\u52a8\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u548c\u7231\u5fc3\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u76ae\u6bd4\u8bfa\u6446\u8131\u4e86\u4e0d\u5e78\u7684\u9634\u5f71\u3002
\u5168\u7247\u7684\u7126\u70b9\u4eba\u7269\u5c31\u662f\u6700\u540e\u6210\u4e3a\u97f3\u4e50\u5bb6\u7684\u83ab\u6717\u3002\u4ed6\u66fe\u88ab\u4e0a\u754c\u73ed\u4e3b\u4efb\u79f0\u4e3a\u201c\u5929\u4f7f\u7684\u9762\u5b54\u4e0e\u9b54\u9b3c\u7684\u5fc3\u7075\u201d\u3002\u4ed6\u662f\u7531\u5355\u4eb2\u5988\u5988\u629a\u517b\u7684\u3002\u4e0e\u522b\u7684\u5b69\u5b50\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u66f4\u6709\u81ea\u5c0a\u5fc3\uff0c\u66f4\u654f\u611f\u3002\u9a6c\u56fe\u4f53\u4f1a\u5230\u8fd9\u4f4d\u5355\u8eab\u6bcd\u4eb2\u7684\u542b\u8f9b\u8339\u82e6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u4efb\u6027\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u6781\u529b\u4ece\u201c\u8865\u7259\u201d\u4e3a\u5e4c\u5b50\uff0c\u7528\u5584\u610f\u7684\u8c0e\u8a00\u5728\u6bcd\u4eb2\u9762\u524d\u8fdd\u62a4\u83ab\u6717\u7684\u81ea\u5c0a\u5fc3\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5219\u5192\u7740\u5904\u72af\u6821\u957f\u7684\u5371\u9669\u5c06\u6b63\u5728\u53d7\u7f5a\u7684\u83ab\u6717\u653e\u51fa\u53bb\uff0c\u63a2\u671b\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4e5f\u6781\u4e3a\u4fe1\u4efb\u3002\u53d1\u73b0\u4ed6\u7684\u72ec\u5531\u5929\u8d4b\uff0c\u53c8\u79ef\u6781\u57f9\u517b\u3002\u7279\u522b\u662f\u83ab\u6717\u5c06\u58a8\u6c34\u74f6\u6295\u5411\u4ed6\u65f6\uff0c\u4ed6\u4f9d\u65e7\u5bbd\u5bb9\u5730\u5b89\u6170\u8fd9\u4f4d\u5931\u671b\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4ee5\u53d6\u6d88\u83ab\u6717\u7684\u72ec\u5531\u8d44\u683c\u4f7f\u4ed6\u660e\u767d\uff1a\u8981\u60f3\u5f97\u5230\u522b\u4eba\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u5c0a\u91cd\u522b\u4eba\u3002\u7279\u522b\u662f\u4e3a\u4f2f\u7235\u592b\u4eba\u6f14\u51fa\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u9a6c\u56fe\u4ece\u65b0\u7ed9\u4e88\u83ab\u6717\u7684\u5145\u5206\u80af\u5b9a\uff0c\u6700\u7ec8\u611f\u5316\u4e86\u8fd9\u5934\u201c\u5c0f\u91ce\u725b\u201d\u3002
\u8bb0\u5f97\u5927\u4e00\u7b2c\u4e00\u5b66\u671f\u4e0a\u5218\u94c1\u82b3\u8001\u5e08\u7684\u300a\u6559\u80b2\u539f\u7406\u300b\u65f6\uff0c\u4ed6\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u201c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u90fd\u5e94\u8be5\u5f97\u5230\u5c0a\u91cd\uff0c\u5b58\u5728\u5c31\u662f\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u201d\u3002\u9a6c\u56fe\u5728\u63a5\u53d7\u6821\u957f\u7684\u4efb\u52a1\u65f6\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u4e09\u4e2a\u6761\u4ef6\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e0d\u4f53\u7f5a\u5b66\u751f\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u8ba9\u6211\u6765\u5904\u7f5a\u72af\u4e8b\u7684\u5b66\u751f\uff1b\u7b2c\u4e09\uff0c\u4e0d\u8981\u900f\u9732\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u5b50\u3002\u65e0\u4e00\u4e0d\u4f53\u73b0\u4e86\u4ed6\u5bf9\u5e7c\u5c0f\u5fc3\u7075\u4eba\u6027\u7684\u5173\u6000\u3002
\u5f53\u9a6c\u56fe\u542c\u5230\u6dd8\u6c14\u7684\u5b69\u5b50\u4ee5\u5632\u7b11\u4ed6\u7684\u53e3\u6c14\u5531\u7740\u90a3\u652f\u201c\u8001\u79c3\u5934\uff0c\u8001\u79c3\u5934\u2026\u2026\u201d\u65f6\uff0c\u9a6c\u56fe\u5e76\u6ca1\u751f\u6c14\uff0c\u4ed6\u66fe\u5728\u65e5\u8bb0\u4e2d\u8fd9\u6837\u8bb0\u8f7d\uff1a\u201c\u6211\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u90a3\u652f\u6b4c\uff0c\u5531\u5f97\u5dee\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u8fd8\u662f\u5728\u5531\u6b4c\uff0c\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u8fd0\u7528\u97f3\u4e50\u6d3b\u52a8\u4e3a\u4e3b\u8981\u624b\u6bb5\uff0c\u6765\u8c03\u6574\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u4e0d\u826f\u5fc3\u7406\u7d20\u8d28\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u97f3\u7b26\u5b9b\u5982\u4e00\u4e2a\u4e2a\u9c9c\u6d3b\u7684\u7cbe\u7075\u201c\u968f\u98ce\u6f5c\u5165\u591c\uff0c\u6da6\u7269\u7ec6\u65e0\u58f0\u201d\uff0c\u6700\u7ec8\u5b9e\u73b0\u4e86\u5fc3\u7075\u7684\u8f6c\u5411\uff0c\u5728\u6797\u5d07\u5fb7\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u53d1\u5c55\u5fc3\u7406\u5b66\u300b\u5c31\u63d0\u53ca\uff0c\u5982\u679c\u513f\u7ae5\u7684\u8bb0\u5fc6\u4f34\u968f\u60c5\u7eea\u60c5\u611f\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5219\u8bb0\u5fc6\u6700\u4e3a\u6df1\u523b\uff0c\u7ec4\u7ec7\u5408\u5531\u56e2\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6d3b\u52a8\uff0c\u5728\u6d3b\u52a8\u548c\u6e38\u620f\u4e2d\uff0c\u4f7f\u5b69\u5b50\u4eec\u5fc3\u7075\u6f84\u6e05\uff0c\u8fd9\u79cd\u7ea0\u6b63\u4e0e\u6559\u80b2\u7684\u6a21\u5f0f\u5f88\u6ce8\u91cd\u4f53\u4f1a\uff0c\u4eb2\u8eab\u4f53\u4f1a\u5df2\u4e0d\u518d\u662f\u7b80\u5355\u7684\u8ba4\u77e5\u6c34\u5e73\uff0c\u5e26\u6709\u60c5\u7eea\u60c5\u611f\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5b69\u5b50\u4eec\u7559\u4e0b\u6700\u6df1\u523b\u7684\u70d9\u5370\u3002
\u6000\u7740\u5bf9\u5df2\u901d\u5c81\u6708\u7684\u7f05\u6000\uff0c\u8046\u542c\u7740\u5982\u5929\u7c41\u822c\u60a0\u626c\u7684\u6b4c\u58f0\uff0c\u5f53\u7075\u52a8\u7684\u97f3\u7b26\u89e6\u52a8\u5230\u5fc3\u7075\u7684\u6df1\u5904\u3002\u5ffd\u7136\u60f3\u5230\u7f8e\u56fd\u7684\u8bd7\u4eba\u7231\u9ed8\u751f\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6700\u52a8\u542c\u7684\u662f\u8fd8\u672a\u5531\u51fa\u6765\u7684\u6b4c\u3002\u201d\u662f\u7684\u4e5f\u8bb8\u65e0\u8bba\u4e00\u4e2a\u4eba\u5351\u5fae\u4e0e\u5426\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u4ed6\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u60c5\u611f\u2026\u2026
\u4e8e\u662f\uff0c\u6211\u4e5f\u5199\u4e0b\u4e86\u5fc3\u4e2d\u7684\u6b4c\u2026\u2026
\u6625\u5929\u50cf\u77ed\u6682\u505c\u9a7b\u7684\u5019\u9e1f
\u5ffd\u7136\u98de\u8d70\u4e86
\u96be\u9053\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u7559\u4e0b
\u82b1\u843d\u4e0b\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u4e00\u8d77\u6b4c\u5531
\u82b1\u4e0d\u518d\u843d\u4e0b\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u7ee7\u7eed\u6b4c\u5531
\u6ca1\u6709\u4e00\u6735\u4e91\u60f3\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u56de\u5bb6
\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u6562\u95ee\u5b83\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48
\u5728\u56db\u5b63\u7684\u98ce\u4e2d
\u4ed6\u4fe8\u7136\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5f92
\u4e00\u8def\u98de\u626c
\u4e00\u8def\u6709\u68a6\u60f3\u76f8\u4f34
\u6ce8\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u5bfb\u5e38
\u4ed6\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u662f\u5bc2\u5bde\u7684\u6b4c\u8005\uff01
\u9047\u5230\u662f\u79cd\u5e78\u798f\u2014\u2014\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b
\u6e29\u5ea6\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u53d8\u5f97\u5f88\u4f4e\uff0c\u5357\u65b9\u7684\u6f6e\u6e7f\u7a7a\u6c14\u66f4\u662f\u8ba9\u5bd2\u610f\u6e17\u5165\u808c\u80a4\uff0c\u800c\u6211\u5374\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u5bd2\u591c\u88ab\u5200\u5b50\u62c9\u5230\u8857\u8fb9\u7684\u6392\u6863\u5403\u5bb5\u591c\u3002\u4e00\u684c\u5750\u7740\u7684\u90fd\u662f\u4ed6\u521d\u4e2d\u65f6\u7684\u72d0\u670b\u72d7\u53cb\uff0c\u70e7\u9e45\u3001\u841d\u535c\u8fd8\u6709\u4e09\u6bdb\uff0c\u4ed6\u4eec\u6bcf\u4e00\u4f4d\u90fd\u662f\u4ece\u5de5\u8bfb\u5b66\u6821\u6bd5\u4e1a\u7684\u3002
\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u88ab\u9001\u53bb\u5de5\u8bfb\u5b66\u6821\u7684\u90fd\u662f\u95ee\u9898\u5b66\u751f\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u8fd9\u4e48\u5b9a\u4e49\u5b66\u6821\u91cc\u7684\u90a3\u5e2e\u4e0d\u5b89\u751f\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u3002\u5728\u5f88\u591a\u5e74\u540e\u6211\u548c\u4ed6\u4eec\u5750\u5728\u540c\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u5403\u996d\uff0c\u4ece\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u8138\u4e0a\u90fd\u770b\u4e0d\u5230\u4e86\u6700\u521d\u7684\u5f20\u72c2\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u88ab\u751f\u6d3b\u8e49\u8dce\u7684\u65e0\u5948\uff0c\u53ea\u6709\u5076\u7136\u804a\u5230\u5f53\u5e74\u5b66\u751f\u65f6\u671f\u7684\u5a01\u98ce\u65f6\u624d\u53c8\u663e\u9732\u96be\u5f97\u7684\u610f\u6c14\u98ce\u53d1\u3002\u751f\u6d3b\u6216\u8005\u793e\u4f1a\u8ba9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u4f3c\u4e4e\u90fd\u6ca1\u6709\u592a\u597d\u7684\u5149\u666f\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u4e5f\u53ea\u662f\u641e\u4e2a\u5c0f\u751f\u610f\u4e86\u4ee5\u6e21\u65e5\uff0c\u66f4\u8c08\u4e0d\u4e0a\u4eba\u751f\u7684\u529f\u6210\u540d\u5c31\u4e86\uff0c\u5c31\u8c61\u662f\u88ab\u9057\u5fd8\u5728\u5317\u98ce\u4e4b\u4e2d\u3002
\u6211\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u70b9\u4e0a\u4e00\u652f\u70df\uff0c\u5fae\u5149\u7167\u4eae\u7740\u6bcf\u5f20\u98ce\u5c18\u7684\u8138\u5e9e\uff0c\u5fc3\u60f3\u7740\u8fd9\u4fbf\u662f\u5b9e\u5728\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u90a3\u53ea\u662f\u7f8e\u4e3d\u7684\u7535\u5f71\u3002\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u611f\u52a8\u4e86\u5927\u591a\u6570\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5c31\u662f\u7535\u5f71\u827a\u672f\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u597d\u7535\u5f71\u5c31\u662f\u80fd\u8ba9\u4eba\u611f\u52a8\uff0c\u56e0\u4e3a\u7535\u5f71\u91cc\u9762\u6709\u6211\u4eec\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\u5f97\u4e0d\u5230\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6bd4\u5982\u4e00\u4e2a\u80fd\u4e3a\u4f60\u4eba\u751f\u6307\u5f15\u7684\u8001\u5e08\u6216\u8005\u662f\u4e00\u4e2a\u4f2f\u4e50\u3002
\u514b\u8499\u7279\u662f\u4e00\u4e2a\u79c3\u9876\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u4ed6\u5176\u8c8c\u4e0d\u626c\uff0c\u4f46\u4eba\u5012\u662f\u4e0d\u574f\u3002\u4ed6\u670d\u4ece\u5236\u5ea6\uff0c\u4f46\u80fd\u5728\u5236\u5ea6\u4e0b\u5c3d\u81ea\u5df1\u6240\u80fd\u4e3a\u5b69\u5b50\u5e72\u70b9\u4e8b\u60c5\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u97f3\u4e50\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u4fbf\u5f00\u59cb\u7528\u97f3\u4e50\u6765\u6559\u5316\u90a3\u4e9b\u95ee\u9898\u5c11\u5e74\u4eec\uff0c\u827a\u672f\u7684\u786e\u6709\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u4f46\u5c0a\u91cd\u540c\u6837\u8d77\u7740\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u53f7\u79f0\u201c\u6c60\u5858\u5e95\u90e8\u201d\u7684\u5bc4\u5bbf\u5b66\u6821\uff0c\u4ed6\u4ee5\u5176\u6e29\u548c\u7684\u4f5c\u98ce\u6539\u53d8\u7740\u4ec0\u4e48\uff0c\u8ba9\u6574\u5ea7\u5b66\u6821\u7684\u5e08\u751f\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u7acb\u7f13\u7f13\u6d88\u6563\uff0c\u9664\u4e86\u90a3\u4e2a\u523b\u677f\u7684\u6821\u957f\uff0c\u4f46\u5728\u67d0\u4e00\u523b\u4ed6\u90a3\u51b7\u9177\u50f5\u6b7b\u7684\u5fc3\u4f55\u5c1d\u6ca1\u6709\u677e\u52a8\u8fc7\u5462\uff1f\u8fd9\u6837\u7684\u5bc4\u5bbf\u5b66\u6821\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u7684\u5de5\u8bfb\u5b66\u6821\uff0c\u540c\u6837\u88c5\u6ee1\u4e86\u5927\u7fa4\u7684\u95ee\u9898\u5b69\u5b50\uff0c\u4f46\u5728\u7535\u5f71\u91cc\u6211\u770b\u5230\u4e86\u90a3\u4e2a\u6e29\u60c5\u7684\u514b\u8499\u7279\uff0c\u5728\u8eab\u8fb9\u770b\u5230\u7684\u662f\u8fd9\u51e0\u5f20\u5728\u5de5\u8bfb\u5b66\u6821\u4e2d\u4e0d\u66fe\u9047\u5230\u8fc7\u514b\u8499\u7279\u7684\u8138\u3002
\u4f2f\u4e50\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u9047\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u8001\u5e08\u4e5f\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u90fd\u662f\u4f1f\u5927\u7684\u3002
\u8fd9\u662f\u751f\u6d3b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5de5\u8bfb\u5b66\u6821\u5bc4\u5bbf\u5b66\u6821\u5230\u5904\u90fd\u6709\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u95ee\u9898\u5b69\u5b50\u5230\u5904\u90fd\u662f\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5b66\u6821\u91cc\u53ef\u80fd\u66f4\u591a\u7684\u662f\u5bf9\u95ee\u9898\u5b66\u751f\u5929\u751f\u538c\u6076\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u800c\u5f88\u5c11\u6709\u514b\u8499\u7279\u51fa\u73b0\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4f1a\u611f\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u88ab\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u611f\u52a8\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u73b0\u5b9e\u4e2d\u4e0d\u5bb9\u6613\u5f97\u5230\u7684\u611f\u52a8\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\u5931\u843d\u7684\u5fc3\u7075\u5728\u89c2\u8d4f\u5f71\u7247\u65f6\u5f97\u4ee5\u629a\u6170\u3002
\u7528\u7231\u5fc3\u53ef\u4ee5\u8bd5\u7740\u611f\u5316\u8ff7\u5931\u7684\u7f94\u7f8a\uff0c\u5426\u5219\u53ea\u80fd\u9a71\u4f7f\u8ff7\u5931\u7684\u7f94\u7f8a\u6b65\u5165\u6781\u7aef\uff0c\u90a3\u4e2a\u88ab\u51a4\u6789\u7684\u5b69\u5b50\u8499\u4e39\u6700\u7ec8\u7528\u540c\u6837\u6781\u7aef\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u56de\u8d60\u7ed9\u5bc4\u5bbf\u5b66\u6821\u3002\u6bc1\u635f\u7684\u4e0d\u6b62\u662f\u6821\u820d\uff0c\u8fd8\u6709\u90a3\u4e2a\u5b69\u5b50\u65e9\u5df2\u6b8b\u7f3a\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u8fd9\u4fbf\u662f\u4ee5\u66b4\u5236\u66b4\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u514b\u8499\u7279\u4e0d\u662f\u5723\u4eba\uff0c\u4ed6\u65e0\u529b\u575a\u6301\u81ea\u6211\u7684\u771f\u7406\uff0c\u4ed6\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u6210\u529f\u7684\u5c0f\u4eba\u7269\uff0c\u505a\u7740\u529b\u6240\u80fd\u53ca\u7684\u4e00\u5207\u3002\u5f53\u4ed6\u77ee\u5c0f\u7684\u80cc\u5f71\u8f6c\u8eab\u79bb\u53bb\uff0c\u6211\u4eec\u4f55\u5c1d\u6ca1\u6709\u4e00\u4efd\u65e0\u5948\u7684\u82cd\u51c9\u3002
\u96c5\u514b\u8d1d\u6c49\u8fd9\u4e2a\u5927\u540d\u9f0e\u9f0e\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5728\u6f14\u5458\u548c\u5bfc\u6f14\u53cc\u91cd\u8eab\u4efd\u4e0a\u90fd\u53d6\u5f97\u6770\u51fa\u6210\u7ee9\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u8ba9\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u51e0\u4e4e\u6210\u4e3a\u4e86\u53c8\u4e00\u90e8\u300a\u5929\u5802\u7535\u5f71\u9662\u300b\uff0c\u540c\u6837\u5728\u4e24\u90e8\u5f71\u7247\u4e2d\u62c5\u5f53\u7740\u5236\u7247\u4eba\uff0c\u53c8\u540c\u6837\u5728\u4e24\u90e8\u5f71\u7247\u4e00\u4e2a\u51e0\u4e4e\u76f8\u540c\u7684\u5f00\u7bc7\u4e2d\u9970\u6f14\u4e86\u4e00\u4f4d\u56de\u5fc6\u8005\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u4e2d\u7684\u97f3\u4e50\u5bb6\uff0c\u300a\u5929\u5802\u7535\u5f71\u9662\u300b\u4e2d\u7684\u5bfc\u6f14\u3002\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u6709\u300a\u5929\u5802\u7535\u5f71\u9662\u300b\u8fd9\u6837\u73e0\u7389\u5728\u524d\uff0c\u96be\u514d\u8ba9\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u8fd9\u6837\u4e00\u90e8\u4e0d\u9519\u7684\u7535\u5f71\u7559\u4e0b\u6697\u4f24\uff0c\u4e0e\u7ecf\u5178\u5931\u4e4b\u4ea4\u81c2\u3002\u540c\u6837\u4e2a\u4eba\u4ee5\u4e3a\u5f71\u7247\u4ecd\u7136\u5728\u67d0\u4e9b\u65b9\u9762\u5b58\u5728\u7740\u4e0d\u8db3\uff0c\u4e3b\u8981\u5728\u4e8e\u5b66\u751f\u4eec\u5bf9\u514b\u8499\u7279\u8001\u5e08\u7684\u60c5\u611f\u5ba3\u67d3\u662f\u5f88\u4e0d\u591f\u7684\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4f5c\u4e3a\u83ab\u676d\u6cbb\u800c\u8a00\uff0c\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u56e0\u4e3a\u514b\u8499\u7279\u800c\u6539\u53d8\uff0c\u5374\u4f3c\u4e4e\u4e00\u76f4\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u548c\u514b\u8499\u7279\u8001\u5e08\u7684\u76f8\u4e92\u60c5\u611f\u7740\u58a8\u592a\u5c11\u3002
\u5173\u4e8e\u5e08\u751f\u5173\u7cfb\u7684\u7535\u5f71\u5386\u6765\u8ba9\u4eba\u611f\u52a8\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u300a\u5fc3\u7075\u6355\u624b\u300b\u3001\u300a\u6b7b\u4ea1\u8bd7\u793e\u300b\u3001\u300a\u751f\u547d\u56e0\u4f60\u800c\u52a8\u542c\u300b\u7686\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u65e2\u4f7f\u5982\u641e\u7b11\u7684\u300a\u6447\u6eda\u6821\u56ed\u300b\u4e5f\u80fd\u8ba9\u4eba\u4e3a\u4e4b\u52a8\u60c5\u3002\u4f46\u6cd5\u56fd\u7535\u5f71\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u4e0e\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u7684\u717d\u60c5\u603b\u662f\u5728\u5e73\u6de1\u4e2d\u79ef\u84c4\uff0c\u5728\u6700\u672a\u5904\u8ba9\u4e00\u5207\u5347\u534e\uff0c\u5728\u843d\u5e55\u540e\u5c1a\u80fd\u4ee4\u4eba\u6c14\u606f\u4e0d\u5e73\u3002\u800c\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u4e5f\u7684\u786e\u80fd\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002
\u7535\u5f71\u662f\u6d6a\u6f2b\u7684\uff0c\u662f\u7406\u60f3\u5316\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5374\u662f\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u3002
\u56e0\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b69\u5b50\u90fd\u6e34\u671b\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u8def\u4e0a\u9047\u89c1\u8fd9\u6837\u4e00\u4f4d\u8001\u5e08\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u4f4d\u7ed9\u81ea\u5df1\u6700\u591a\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\u3002\u80fd\u591f\u9047\u4e0a\u4fbf\u662f\u4e00\u79cd\u5e78\u798f\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u79cd\u5e78\u798f\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\u663e\u5f97\u8fd9\u6837\u7684\u5962\u4f88\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u4f1a\u6e34\u6c42\u5f97\u5230\u3002
\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u2014\u2014\u6e29\u541e\u9e21\u6c64http://www.filmsea.com.cn/movie_review/200507260010.htm
\u9ed1\u591c\u91cc\u7684\u4e00\u675f\u5149\u8292\u2014\u2014\u8bc4\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b
http://www.filmsea.com.cn/movie_review/200507250007.htm
\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\uff1a\u4e3a\u8001\u5e08\u800c\u6b4c\u5531
http://www.filmsea.com.cn/movie_review/200507260012.htm
Plot Summary for
Choristes, Les (2004)
Set in 1948, a professor of music, Clement Mathieu, becomes the supervisor at a boarding school for the rehabilitation for minors. What he discovers disconcerts him -- the current situation is repressive. Through the power of song, Clement tries to transform the students.
Summary written by Sujit R. Varma
In 1949 Monsieau Clement, an assistant teacher, comes to a school for "difficult" boys. The School is run by a hard minded principal. The motto of the school being "Action - ReAction". This method obviously isn't working, as there are a lot of problems and problem children. Monsieau Clement tries to reach his boys and build trust and true order through music.
Summary written by Anonymous
On 15 January 1949, the former music teacher Cl\u00e9ment Mathieu (G\u00e9rard Jugnot) arrives in "Fond de l' Etang" ("Bottom of the Well"), a boarding school for orphans and problematic boys, to work as an inspector. The place is administrated with iron fist by the cruel director Rachin (Fran�0�4ois Berl\u00e9and), and most of the boys have severe punishments for their faults. Cl\u00e9ment decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time, and identify the musical potential of the rebel Pierre Morhange (Jean-Baptiste Maunier), the son of a beautiful single mother for whom he feels a crush. He also has a special feeling for the young P\u00e9pinot (Maxence Perrin), a boy that expects the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war. With his methods, Cl\u00e9ment changes the lives of the boys, of the other employees and his own.
Summary written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Pierre moonk, a world-famous conductor, returned to his hometown in France to attend his mother's funeral. His old friend Peppino gave him an old diary.
Looking at the diary left by Clement Matthew, the music enlightenment teacher in those years, Pierre slowly savored the teacher's state of mind in those years, and scenes of childhood memories also surfaced in the depths of his own memory.
Clement was a talented musician, but in the French countryside in 1949, he didn't have the opportunity to develop his talent. Finally, he became an assistant teacher in a men's boarding school called "pond bottom correctional home".
The school has a nickname "the bottom of the pond", because most of the students here are naughty children.
After taking office, Clement found that the principal of the school managed the problem teenagers with cruel and high-pressure means, and corporal punishment was common here.
Clement, with a quiet personality, tried to improve the situation with his own methods. In his spare time, he would create some chorus music, and to his surprise, there was no music class in this boarding school, He decided to use music to open the students' closed hearts.
Matthew began to teach the students how to sing, but things didn't go well.
One of the biggest troublemakers was Pierre moonk. Pierre had an angel face and voice, but had a troublesome and naughty character. Clement, who was earnest and kind, explored Pierre's musical talent.
At the same time, he also had a subtle relationship with Pierre's mother, But it is wishful thinking. Finally, he was fired by the headmaster because of the fire and took pepino (P é Pinot adulte) before leaving.
中文简介
世界著名指挥家皮埃尔·莫昂克重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友佩皮诺送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特·马修遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭。
克莱门特是一个才华横溢的音乐家，不过在1949年的法国乡村，他没有发展自己才华的机会，最终成为了一间男子寄宿学校的助理教师，名为“池塘底教养院”。这所学校有一个外号叫"池塘之底"，因为这里的学生大部分都是一些顽皮的儿童。
到任后克莱门特发现学校的校长以残暴高压的手段管治这班问题少年，体罚在这里司空见惯，性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，闲时他会创作一些合唱曲，而令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课，他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。
马修开始教学生们如何唱歌，但事情进展得并不顺利，一个最大的麻烦制造者就是皮埃尔·莫昂克，皮埃尔拥有天使的面孔和歌喉却有着令人头疼的调皮的性格。
谆谆善诱的克莱门特把皮埃尔的音乐天赋发掘出来，同时他也与皮埃尔的母亲产生了一段微妙感情，但却是一厢情愿。最后因为失火事件被校长解雇，临走前带走了佩皮诺。
Released in 2004 in a French music movie "Fang niuban spring" (French "Les Choristes") and by Christophe Barratier directed. Gerard Juno, Shang - Bati Morille, Francis Baerwald, who starred.
The film tells the story of the world famous conductor Pierre morhange return to old haunt France to attend his mother's funeral, his oldfriend pepino (P E Pinot adulte, Dadiya Feramon act the role ofing) gave him an old diary, watching this year illuminative music teacher Clement Matthew left a diary, Pierre slowly savour a when the teacher's mood, scenes of childhood memories also surfaced in his own memory pool.
The film was officially released in France in March 17, 2004 and 8 million 500 thousand people to get the French annual box office champion. In 2005 the film nominated the 77th Academy Awards for best foreign language film and best original song two nominations and the 62nd session of American film and television Golden Globe Award nomination for Best Foreign Language Film Awards.
《放牛班的春天》（法语《Les Choristes》)是2004年上映的一部法国音乐电影，由克里斯托夫·巴拉蒂执导。杰拉尔·朱诺、尚-巴堤·莫里耶、弗朗西斯·贝尔兰德等人主演。
该片讲述了世界著名指挥家皮埃尔·莫安琦重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友佩皮诺(Pépinot adulte，戴迪亚·费拉蒙饰)送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特 马修遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭。
该片于2004年3月17日在法国正式上映并以850万人次获得法国年度票房冠军。2005年该片入围第77届奥斯卡金像奖最佳外语片和最佳原创歌曲两项提名以及第62届美国电影电视金球奖最佳外语片提名等奖项。
中文：
在一个封闭严厉的寄宿学校里，缺乏关爱的孩子们在音乐老师的帮助下，通过音乐得到心灵救赎的故事。该片以其触及心灵最深处的真挚细腻的情感，阳光般温暖的人性光辉和人文关怀，在人口仅7000多万的法国掀起了850多万人的观影狂潮，创下了4000多万欧元的票房记录，并被法国选送参加明年奥斯卡最佳外语片评奖，它将与《十面埋伏》一决高下。
片中，Coulais与保加利亚交响管弦乐团以和煦动人的钢琴、暖和的交响乐搭配影片中童星如天籁般优雅、圣洁、和谐的唱诗班大合唱，将传统电影音乐的温情感受与来自童真心灵的颂唱，为影片中的师生，还有深受电影感动的影迷留下一个美好的音乐记忆。片中饰演皮耶的童星尚巴堤莫里耶精采的男高音独唱更赢得欧陆传媒的赞赏，推崇为颇有维也纳少年合唱团水准的演唱功力。
英文：
On 15 January 1949, the former music teacher Clément Mathieu (Gérard Jugnot) arrives in "Fond de l' Etang" ("Bottom of the Well"), a boarding school for orphans and problematic boys, to work as an inspector. The place is administrated with iron fist by the cruel director Rachin (François Berléand), and most of the boys have severe punishments for their faults. Clément decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time, and identify the musical potential of the rebel Pierre Morhange (Jean-Baptiste Maunier), the son of a beautiful single mother for whom he feels a crush. He also has a special feeling for the young Pépinot (Maxence Perrin), a boy that expects the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war. With his methods, Clément changes the lives of the boys, of the other employees and his own.
绛旓細Pierre moonk, a world-famous conductor, returned to his hometown in France to attend his mother's funeral. His old friend Peppino gave him an old diary.Looking at the diary left by Clement Matthew, the music enlightenment teacher in those years, Pierre slowly savored the teacher'...
绛旓細a boarding school for orphans and problematic boys, to work as an inspector. The place is administrated with iron fist by the cruel director Rachin (François
绛旓細I like to live in the countryside. I live in a small village. There is a river near it. Lots of trees are around my house. I can see a lot of farms and birds. There is less noise. The air here is cleaner and fresher. There are fewer cars. I read aloud early in t...
绛旓細the moon is bright in the sky. It鈥檚 very quiet . What a nice place I live in !
绛旓細澶у鏇村笇鏈,娉曞浗鐢靛奖鏈変竴涓拷鐒剁殑瑙夐啋,璧板嚭濂借幈鍧炵殑闃村奖,濡傛灉杩欑甯屾湜鎬诲湪涓嶅仠闂儊,鎴栬呫鏀剧墰鐝殑鏄ュぉ銆嬪氨鏄叾涓緢鏄庝寒鐨勪竴涓,褰撶劧,鎴戜滑鏇村笇鏈涜繖绉嶆槑浜殑甯屾湜,鐓т寒娉曞浗鐢靛奖鐨勮矾閫,璧板嚭灞炰簬娉曞浗鏂囨槑鐨勮矾鏉ャ 寰堝枩娆㈤偅绉嶅嚌閲嶇殑鏍艰皟,涓や釜鑻嶈佺殑鑰佷汉,鐢ㄥ洜涓烘钵妗戣屽钩闈欑殑蹇冩儏,鍥炲繂鑷繁鐨勭骞存椂鍏夈傚厠鑾遍棬鐗瑰幓涓鎵瀛︽牎鍋...
绛旓細銆鏀剧墰鐝殑鏄ュぉ銆嬭嫳鏂囧悕鏄疞es Choristes銆傛槸2004骞3鏈17鏃ヤ笂鏄犵殑涓閮ㄦ硶鍥介煶涔愮數褰憋紝鐢卞厠閲屾柉鎵樺か路宸存媺钂傛墽瀵硷紝鏉版媺灏斅锋湵璇恒佽-宸磋拏鏂壒路鑾凹鑰躲佸紬鏈楄タ鏂疯礉灏斿叞寰风瓑浜轰富婕斻傝杩扮殑鏄竴浣嶆鎵嶄笉閬囩殑闊充箰鑰佸笀椹慨鏉ュ埌杈呰偛闄紝闈㈠鐨勪笉鏄櫘閫氬鐢燂紝鑰屾槸涓缇よ澶т汉鏀惧純鐨勯噹鐢峰锛岄┈淇敼鍙樹簡瀛╁瓙浠ュ強浠...
绛旓細銆鏀剧墰鐝殑鏄ュぉ銆嬶細A wonderfully uplifting film The locale for this French sub-titled film is a locked fortress-like school for poor boys from broken homes, WWII orphans and juvenile delinquents, very Dickensian in feel. The principal of the school,is a detestable man who abuses ...
绛旓細鏀剧墰鐝殑鏄ュぉ鑻辫瑙傚悗鎰 绡1 I believe that, at the very beginning, everyone was sure that one day his dream would come true by perseverance. However, with growing up, things are going to be more difficult and complex. Sometimes, when you are coming to the fork of a road, ...
绛旓細瀛鑻辫蹇呯湅鐨20閮ㄧ數褰辨湁銆婄編涓戒汉鐢熴嬨併婂垢绂忕粓鐐圭珯銆嬨併婇樋鐢樻浼犮嬨併婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬨併鏀剧墰鐝殑鏄ュぉ銆嬨併婃捣涓婇挗鐞村笀銆嬨併婇┋榫欓珮鎵嬨嬨併婃垬椹嬨併婂浗鐜嬬殑婕旇銆嬨併婄櫨涓囪嫳闀戙嬨併婄埍涓戒笣姊︽父浠欏銆嬨併婄獔绐曟窇濂炽嬨併婂繝鐘叓鍏殑鏁呬簨銆嬨併婅拷姊﹁丹瀛愬績銆嬬瓑銆傘婂垢绂忕粓鐐圭珯銆嬪奖鐗囪杩颁富瑙掑墠寰缇庡浗...
绛旓細鍥涖併鏀剧墰鐝殑鏄ュぉ銆嬩笘鐣岃憲鍚嶆寚鎸ュ鐨焹灏斅疯帿瀹夌惁閲嶅洖娉曞浗鏁呭湴鍑哄腑姣嶄翰鐨勮懍绀硷紝浠栫殑鏃у弸閫佺粰浠栦竴鏈檲鏃х殑鏃ヨ锛岀湅鐫杩欐湰褰撳勾闊充箰鍚挋鑰佸笀鍏嬭幈闂ㄧ壒閬椾笅鐨勬棩璁帮紝鐨焹灏旀參鎱綋鍛崇潃鑰佸笀褰撳勾鐨勫績澧冿紝涓骞曞箷绔ュ勾鐨勫洖蹇嗕篃娴嚭鑷繁璁板繂鐨勬繁娼傚厠鑾遍棬鐗规槸涓涓墠鍗庢í婧㈢殑闊充箰瀹讹紝涓嶈繃鍦1949骞寸殑娉曞浗涔℃潙锛屼粬娌℃湁鍙戝睍...
