家中来营者文言文翻译2017年
1. 现代文翻译成文言文
余幼时，与父母兄长相依。余未降生之时，家贫，艰勉度日，后父学岐黄，以补家用。余幼，切慕豪杰，思做将军，冀能驰骋疆场，运筹帷幄。而与现今社会之相背远矣。
父母含辛茹苦，养育我兄弟二人。余少时不讨兄长喜，及壮，吾二人始悟“打死不离亲兄弟”之语。兄曾言，吾唯此一弟，汝仅此一兄，骨肉相连。血浓于水，兄弟骨肉亲情岂他人之可比？
今吾及兄处世不富不贵，父母暮年，多病之时，撤手人世不多时日，恨余勉强度日，无余力尽反哺之情，余幼时甚爱父母，冀成人后回报双亲。余不堪设想，父母辞世之时，余所承难言之痛楚，唯刺骨锤心，痛不欲生之境地。
（翻的不好，请做参考）
2. 王欢耽学 的翻译（文言文的）
王欢字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵诗，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪？”时闻者多哂之。欢守志弥固，遂为通儒。
王欢字君厚，是乐陵（这个地方的）人.安于贫困的现状而喜欢学习.精神专一地沉迷于学业之中，不经营自己家的产业.常常边乞讨食物边诵读诗经中的句子.虽然家中没有一斗米的储蓄，心意却一如既往.他的妻子担心这件事，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对他的妻子说："你没有听说过朱买臣的妻子吗？"当时听到这话的人大多嘲笑他.王欢坚守他的志向更加牢固，终于成为一位饱学的大儒.
3. 文言文在线翻译宗泽字汝霖,婺州义乌人.泽自幼豪爽有大志,登元韦占
有个人叫宗泽，字汝霖，是婺州义乌人.宗泽从小豪爽有大志，中元韦占六年（1091年）考取了进士.在朝廷面试时宗泽痛陈时弊，令考官嫌恶他太过直率，将他评为倒数第一.宗泽被调任大名馆陶县尉.吕惠卿为廊延帅，发檄文令宗泽和邑令视察黄河提防设施，檄文到的时候，宗泽刚好丧了长子，但他奉命立刻就出发了.吕惠卿听说了，说：“可以说这是为国忘家的人啊.”此时刚好朝廷大规模开凿皇家运河.正是隆冬世界，役夫僵死仆于道，但中使仍然督促急迫.宗泽认为疏浚御河是小事，于是向帅臣上书说：“此时北方天气寒冷，白白让百姓受苦也难以成功.稍稍缓和一下，等到初春就可以不必扰民而修筑成功.”最后帅臣将他的进言上奏了皇帝，进言被采纳.靖康元年（1126年），中丞陈过庭等联名举荐，宗泽充任了和议使，宗泽说：“此行不打算生还了.”有人问题原因，宗泽说：“敌人能悔过撤兵当然好，否则怎么能向金庭屈节以辱君命呢？”有人认为宗泽刚直不屈，恐怕有害于和议，于是皇上决定不派遣他了，改任命他去磁州作知州.宗泽领兵到达卫南，考虑到自己将孤兵少，不深入敌营不能取得成功.先锋官回报说前面有敌营，宗泽指挥士兵径直向前与敌人接战，将敌人打败.他又领兵向东转战，敌人不断派兵增援.王孝忠战死，前后都是敌人的营垒.宗泽下令说：“现在进退都是一死，我们不能不死里求生.”士兵知道总会一死，全都以一当百，斩杀敌人数千.金人大败，退却几十里.宗泽估计敌人比自己兵力强十多倍，今天一战而出其不意，他们势必会再来.假如金兵全部触动夜袭我军，就危险了.于是趁黑夜将军队转移.金人当晚到达，只剩下一座空营，非常惊恐，从此开始害怕宗泽，不敢再出兵了.。
4. 文言文的翻译
吴，字子颜，南阳宛人。中国人质绍文厚，被传唤，然后见知己。建武二年，韩奉平侯广泛。明年春天，苏茂于广州伟乐周建招聚十余万人，以节省音乐广泛。韩医嗯轻骑的战争将是有害的，堕马受伤。商务也。诸将说，汉语和日语： “敌前和易受伤害后，害怕公众心目中。 ”汉族是一个春天包裹到著名的牛脊椎骨残疾人，军队说： “今天，秋封侯。街面的大会！ ”因此激怒了士官，是时代的天然气。旦日，齐，进入鼓，建设大型溃疡。李县，当时共有5名守长，这是反镇。欲攻的诸将，汉族不听，说： “这样的反戈，与犯罪也长期守。侵略性士兵谁不敢轻了！ “移檄县是如此接近守长，并感谢该市。五信名称相率归降。明年，超过50,000的速度窃贼夜袭中营，军事恐惧混乱，一动不动地躺在韩肯尼迪，它只是一套。商业精英作出即夜意外，大破其公开。
谢丰舟，袁籍需将有1000万人攻击汉族，因此，其他人将超过抢劫刘，因此可能不会被保存。汉族和第一世界战争，失败，到墙上。韩理的乃召诸将说： “我想对潜艇仍然在南部司，和士兵皇家。成败的机器，在这一个。 ”旗旗这么多树，所以，我们不烟花，晚上引兵黄金所有权和刘所有军事，丰富，如在不知情。明日，汉指出，士兵的脸，是大突破。韩从征服，战争诸将见陈不利，或惶惧，往往失去了度；情绪镇定汉族，李方整设备，人员调动人民群众。韩试图抵消，他的妻子买了在该行业领域。韩也，所以这一天： “外层空间司。吏士不足田宅他买甚至更多！ ”和死亡的王子，由于日本益郈钟。
5. 游仲鸿文言文翻译及习题答案
译文资料供参考： 游仲鸿（1138-1215），字子正，谥为忠，南充人。
1175年（孝宗淳熙二年）进士第，官犍为主簿，被总赋李昌图看中，荐给赵汝愚作制置司干办工事。赵汝愚也器重他，称他是"直谅多闻"之士。
赵汝愚回朝作相后，游仲鸿也被交章推荐入朝，官监登闻鼓院。赵汝愚受打击出朝后，游回川作过利州路转运判、提点刑狱。
可见，游仲鸿在京的官不到部长级，在地方上也只做到路一级的部门之官？quot；大拜"和"参知政事"之说，纯属子虚乌有。 游似（亦写侣）（？-1252），字景仁，号克斋，谥清献，赠少师。
他勤奋好学，师事刘光祖。1221年（宋宁宗嘉定十四年）中进士，官大理司直。
1239年（理宗嘉熙三年）拜端明殿学士，签枢密院事，封南充县伯，同年八月拜参知政事。1245年（淳[礻右]五年）拜右丞相。
游似的官运超过乃父，从拜端明殿学士到拜右相封国公死，都一直在"宰执"的位置上。游似高官后定居今浙江德清县新市镇，那里曾有他的祠。
游氏父子的政绩。游仲鸿的官阶虽不及儿子的高，但他的胆识和办事气魄则远在儿子之上。
他在任制置司干办工事时，宜宾一带的董蛮部内侵到犍为，并俘获了一些宋人。宋准备派兵进击，游仲鸿自请单独前去处理。
他去问明衅端后，叫董部放还俘虏，宋即照付马价，一场干戈就这样化为玉帛。游仲鸿受降而归，从此名声大起，被成都帅杨辅调为幕僚。
他向杨辅提出，用将要淘汰的士兵去耕种。这样既安置了将要退役的士兵，减少人民的赋税，又利用了荒废的土地，真是"一石三鸟"。
绍熙四年入朝，正是韩 胃排斥理学、打击赵汝愚的时候。首相留正、理学家朱熹、谏官黄度都离开了朝廷。
游仲鸿愤然上疏道："陛下宅忧之时，御批数出不由中书；前日宰相留正之去，去不以礼；谏官黄度之去，去不以正；近臣朱熹之去，复去不以道。自古未有舍宰相、谏官、讲官而能自为聪明者也。
愿极还熹，勿使小人得志，以养成祸乱"他敢于这样逆鳞犯颜，予头直指宁宗和韩 胃，确非常人所能为。 自"庆元党禁"起，他被列入党人受到打击，回川在宣抚司任职，又常忤宣抚副使吴曦。
吴曦叛时他已回到南充，宣抚司的幕官薛绂也来到南充，宣抚使程松也来南充，总赋刘崇之也到南充来。游仲鸿指着案上书有"开禧丁卯正月游某死"的册子向薛绂说：我已向家里人说好，"曦逼我死，即填其日"。
游仲鸿又向薛绂说：我已写信劝杨辅讨贼，杨辅不用我议。如程松肯用我议，我用积俸二万缗犒兵，护送他到成都。
结果，程松不顾而去。游仲鸿又遣子游似，将讨贼之义说刘崇之，崇之也不听。
这说明游仲鸿有过人的胆识，才有上述的主张与活动。如当时的游仲鸿有路以上地方大员的权位，那讨吴曦的大功，就不属于安丙和杨巨源了。
游似从中进士起，一直官运亨通，做到右相封国公，没有受过挫折。其间，除了跟理宗讲心学、论王道、劝其亲儒从谏、敬畏检身、节用致爱、选贤共理外，则没有什么特异的政绩可言。
但游似在朝期间，正是南宋中兴，理宗求治，确立理学地位时间。一些贤才及受党禁打击和影响人员多被引用到朝里来了，如范钟、真德秀、魏了翁、赵葵、余[王介]等，均是这个时期入朝和受职的。
所以游似被人称为朝中正士，被杨升庵评为南宋"蜀中四贤相"之一。 游氏父子开南充性理之端。
理学起于北宋，南宋朱熹是理学集大成者，他建立起比较完备的客观唯心主义的理学哲体学系。游仲鸿入朝，一面佐赵汝愚定策，一则"常从朱子讲学"。
游仲鸿因此接受了朱熹理学的思想观点，朱熹还称游仲鸿是蜀中奇士。当朱熹被斥出朝时，他上书反对，要求"极还"朱熹。
后来，把游仲鸿列入"伪学"，受到打击。死后，刘光祖表其墓道日："呜呼！庆元党人游公之墓。
" 游似的学术观点不但受其父和他老师刘光祖的影响，还受到理学功臣魏了翁的影响。魏在潼川（今三台）做官时，即邀游似去研究性理之学。
游似说："嘉定十四载（1221），余方家居。公致之潼川郡斋，同诸友读易，偏考旧说，切磋究之。
"这年游似中进士，开始在朝为官。第二年魏了翁也被召入朝，他们关系更好，用游似的话说："常过余语"。
他对魏"第在外而心服是寄不为外，在内而情意不亲不为内"的讲解是"击节称叹"（拍掌叫好）。可见，游似在理学上是以受魏了翁的影响为大。
所以游似同皇帝论理讲治时，就充分体现了以心为主的理学。游似在权兼礼部侍朗时上疏说："欲尽事天之礼，当尽敬天之心，心存则政事必适其宜，言动必当其理，雨 循其序，夷夏必安其生。
"当游似官史部尚书入侍经幄、皇帝问治时，游似说："人主一念之烈，足以旋乾转坤，……一念有时间断，则无以挽回天下之大势。"游似的论述是紧紧抓着心、念不放，把它当成万能的东西，这既反映了他的理学思想，也反映了魏了翁的主观唯心的理学思想。
我们知道，魏了翁的理学思想来于李燔，李燔是朱熹的学生。朱熹-李燔-魏了翁-游似，这条线是非常清楚的。
所以嘉庆版《南充县志·外纪》说："南充游忠公，常从朱文公（熹）讲学，深明性理，迄今县中颇得其传，盖自游氏父子云。"《杂识志》又说："宋高宗南渡后，中原文献。
绛旓細璇戞枃锛瀹朵腑鐨勪汉鏉ュ啗钀ョ殑锛屽ぇ澶氳浣犱妇姝㈠ぇ鏂癸紝鎴戞劅鍒颁簺璁稿畨鎱銆傛櫘閫氫汉澶у甯屾湜瀛愬瓩浠兘褰撳ぇ瀹橈紝浣嗘垜涓嶆効锛堣嚜宸辩殑瀛愬瓩锛夊綋澶у畼锛屽彧姹備綘浠兘鎴愪负璇讳功鑰屾槑鐧戒簨鐞嗙殑鍚涘瓙銆傚嫟淇嚜鎸侊紝涔犳儻鍔宠嫤锛屾棦鑳借韩澶勫畨涔愪箣涓紝鍙堝彲韬淇渷涔嬩腑锛岃繖灏辨槸鍚涘瓙銆傛垜鍋氬畼浜屽崄骞达紝浠庢潵涓嶆暍娌炬煋鍗婄偣瀹樺儦涔犳皵锛岄ギ椋熻捣灞咃紝杩樻槸閬靛惊...
绛旓細3. 鏂囪█鏂鍦ㄧ嚎缈昏瘧瀹楁辰瀛楁睗闇,濠哄窞涔変箤浜.娉借嚜骞艰豹鐖芥湁澶у織,鐧诲厓闊﹀崰 鏈変釜浜哄彨瀹楁辰,瀛楁睗闇,鏄┖宸炰箟涔屼汉.瀹楁辰浠庡皬璞埥鏈夊ぇ蹇,涓厓闊﹀崰鍏勾(1091骞)鑰冨彇浜嗚繘澹.鍦ㄦ湞寤烽潰璇曟椂瀹楁辰鐥涢檲鏃跺紛,浠よ冨畼瀚屾伓浠栧お杩囩洿鐜,灏嗕粬璇勪负鍊掓暟绗竴.瀹楁辰琚皟浠诲ぇ鍚嶉闄跺幙灏.鍚曟儬鍗夸负寤婂欢甯,鍙戞獎鏂囦护瀹楁辰鍜岄倯浠よ瀵熼粍娌虫彁闃茶鏂,...
绛旓細鏇存柊1: 璇鍋氱櫧璇濇枃!!!瀹朵腑鍒拌惀涓潵鐨勪汉锛屽ぇ澶氭暟閮界О璧炰綘涓炬澶ф柟锛屾垜瀵规绋嶆劅娆ｆ叞銆備笘浜哄甯屾湜鑷繁鐨勫瓙瀛欒兘鍋氬ぇ瀹橈紝鎴戜笉甯屾湜鍚庝汉鍋氬ぇ瀹橈紝鍙笇鏈涘仛涓煡涔︽槑鐞嗙殑鍚涘瓙銆傚嫟淇嚜绔嬫寔瀹讹紝涔犲姵涔犺嫤锛屾棦瀹変箰鍙堝法浜鸿妭淇紝杩欏氨鏄悰瀛愩 鎴戝仛瀹樺凡鏈変簩鍗佸勾浜嗭紝涓嶆暍娌炬煋涓鐐瑰効瀹樺満涔犳皵锛岄ギ椋熻捣灞咃紝浠嶇劧閬靛畧瀵掔礌瀹...
绛旓細鏌愪汉鐨勮姳鍥噷鏈変竴鏍彜鑰佺殑鏍,涓婇潰鏈夊枩楣婄瓚鐨勫发,姣嶉箠瀛靛嚭鏉ョ殑灏忛箠宸插揩鎴愪负骞奸笩浜嗐備竴澶,涓鍙枩楣婂湪宸笂寰樺緤椋炵繑,涓嶅仠鍦板彂鍑烘偛浼ょ殑鍤庡彨銆備竴浼氬効,鎴愮兢鐨勫枩楣婇兘娓愭笎闂诲０璧舵潵,鑱氶泦鍦ㄦ爲涓,涓ゅ彧鍠滈箠浠嶇劧鍦ㄦ爲涓婂鍙,鍍忓湪瀵硅瘽涓鏍,涓嶄竴浼氬効鍙堟壃闀胯屽幓銆傛湁杩囦簡涓浼氬効,涓鍙钩浠庣┖涓鏉,鍙戝嚭鈥滃挴鍜濈殑澹伴煶,涓ゅ彧鍠滈箠璺熼殢...
绛旓細3. 娓镐徊楦鏂囪█鏂囩炕璇鍙婁範棰樼瓟妗 璇戞枃璧勬枡渚涘弬鑰: 娓镐徊楦(1138-1215),瀛楀瓙姝,璋ヤ负蹇,鍗楀厖浜恒 1175骞(瀛濆畻娣崇啓浜屽勾)杩涘＋绗,瀹樼妽涓轰富绨,琚昏祴鏉庢槍鍥剧湅涓,鑽愮粰璧垫睗鎰氫綔鍒剁疆鍙稿共鍔炲伐浜嬨傝档姹濇剼涔熷櫒閲嶄粬,绉颁粬鏄"鐩磋皡澶氶椈"涔嬪＋銆 璧垫睗鎰氬洖鏈濅綔鐩稿悗,娓镐徊楦夸篃琚氦绔犳帹鑽愬叆鏈,瀹樼洃鐧婚椈榧撻櫌銆傝档姹濇剼鍙楁墦鍑诲嚭鏈濆悗...
绛旓細鐭冲鍚忚ˉ鍏呭悘璇寸殑璇鏂囪█鏂 1.鎬,鐭冲鍚忕涓夎妭琛ュ厖鍚忛奸棶鐨勮瑷鍚忓懠涓浣曟掞紝濡囧暭涓浣曡嫤 宸悘锛氬眿閲岀殑浜哄叏缁欐垜鍑烘潵锛岀珯鍒伴櫌瀛愰噷鏉ワ紒鑰佸锛氬畼鐖凤紒杩欎箞鏅氫簡锛屼笉鐭ユ湁浣曞叕骞诧紵宸悘锛瀹堕噷灏变綘杩欎箞涓涓佸﹩瀛愬悧锛熶綘瀹剁殑鐢蜂汉浠憿锛熷揩鍙粬浠嚭鏉ワ紒鑰佸锛氭垜涓変釜鍎垮瓙閮芥湇褰瑰幓鍙傚姞鍥村洶閭哄煄涔嬫垬銆傚叾涓竴涓...
绛旓細璇戞枃:鏅槬璇:鈥滃叕瀛欒鍜屽紶浠毦閬撲笉鏄湡姝ｇ殑澶т笀澶悧?鍙戣捣鎬掓潵,璇镐警浠兘浼氬鎬;瀹夐潤涓嬫潵,澶╀笅灏变細骞冲畨鏃犱簨銆傗 瀛熷瓙璇:鈥滆繖涓庝箞鑳藉鍙ぇ涓堝か鍛?浣犳病鏈夊杩囩ぜ鍚?鐢峰瓙涓捐鍔犲啝绀肩殑鏃跺,鐖朵翰缁欎簣璁;濂冲瓙鍑哄珌鐨勬椂鍊,姣嶄翰缁欎簣璁,閫佸ス鍒伴棬鍙,鍛婅濂硅:鈥樺埌浜嗕綘涓堝か瀹堕噷,涓瀹氳鎭暚.涓瀹氳璋ㄦ厧,涓嶈杩濊儗浣犵殑涓堝か...
绛旓細閬撳厜浜屽崄鍏勾涔濇湀鍗佷節鏃ャ 4. 姹 鏇惧浗钘╁涔 銆婂瓧璋曠邯楦垮効銆 鐨勮瘧鏂 璇戞枃 瀛楄皶绾缚鍎: 瀹朵腑鍒拌惀涓潵鐨勪汉,澶у鏁伴兘绉拌禐浣犱妇姝㈠ぇ鏂,鎴戝姝ょ◢鎰熸鎱般備笘浜哄甯屾湜鑷繁鐨勫瓙瀛欒兘鍋氬ぇ瀹,鎴戜笉甯屾湜鍚庝汉鍋氬ぇ瀹,鍙笇鏈涘仛涓煡涔︽槑鐞嗙殑鍚涘瓙銆傚嫟淇嚜绔嬫寔瀹,涔犲姵涔犺嫤,鏃㈠畨涔愬張宸ㄤ汉鑺備凯,杩欏氨鏄悰瀛愩 鎴戝仛瀹樺凡鏈変簩鍗佸勾浜...
绛旓細3. 缈昏瘧姹椈鐨勩婇儹姘镐紶銆,(鏂囪█鏂) 閮案瀛﹁瘑娓婂崥,骞挎硾鍦伴氭檽鍙や粖涓栦簨,鏈変簡閽卞氨鍘讳拱涔︽潵璇,瀹朵腑钘忎功鏈変竾浣欏嵎涔嬪,鑳戒緷鎹簨鎯呭啓鏂囩珷,閮藉彲浠ユ妸瀹冨啓涓嬫潵,骞朵笉杩芥眰鍒汉鐭ラ亾銆 瑙佸埌鍙や唬閭ｄ簺鏍戠珛鍚嶅０銆佽妭鎿嶇殑浜,娌℃湁涓嶆劅鍒版叏鐒跺徆鎭殑,鍚堣捣涔︽湰,鏁存棩濡傛,骞朵笖鐗瑰埆浠版厱棰滅湡鍗跨殑涓轰汉銆傚枩娆㈠綋闈㈡寚璐ｄ汉鐨勮繃閿,涓嶄細鍦ㄨ儗闈...
绛旓細鐢伴渶璐典簬榄忕帇锛屾儬瀛愭洶锛氣滃瓙蹇呭杽宸﹀彸銆備粖澶潹锛屾í鏍戜箣鍒欑敓锛屽掓爲涔嬪垯鐢燂紝鎶樿屾爲涔嬪張鐢熴傜劧浣垮崄浜烘爲鏉紝涓浜烘嫈涔嬶紝鍒欐棤鐢熸潹鐭ｃ傛晠浠ュ崄浜轰箣浼楋紝鏍戞槗鐢熶箣鐗╋紝鐒惰屼笉鑳滀竴浜鸿咃紝浣曚篃?鏍戜箣闅捐屽幓涔嬫槗涔熴備粖瀛愯櫧鑷爲浜庣帇锛岃屾鍘诲瓙鑰呬紬锛屽垯瀛愬繀鍗辩煟銆傘愯瘧鏂囥戠敯闇寰楀埌榄忕帇瀹犲垢锛屾儬瀛愬鐢...
