张衡《归田赋》作品鉴赏
《归田赋》作为迄今最成功的抒情小赋，在赋体文学史上占有重要地位。它代表了自西汉末叶以来赋体革新转变的最高成就，下面是其作品鉴赏，欢迎阅读：
归田赋
两汉：张衡
游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。
于是仲春令月，时和气清;原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣;交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沉之鲨鰡。
于时曜灵俄景，继以望舒。极般游之至乐，虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫，将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周、孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如。
译文
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在?
作品鉴赏：
这篇赋虽然很短，但却凝聚了张衡仕宦一生的感慨与情志，《文选》将它纳入“志类是非常科学的。全文共二百十一字，可分为四层。
第一层写自己功业难就，决心抽身退隐。所谓“感蔡子之慷慨，从唐生以决疑”，是用《史记》蔡泽与唐举之典。蔡泽当年不遇于时，曾让唐举为他相面决疑。作者用此典意在以蔡泽自比，但通过卜相决疑后，他决心归隐，去追随象楚辞中所写的渔父，过那种与世无争的生活。我们可以体会出作者在这一层中所表达的感情是相当悲愤的，虽然语似旷达，但在旷达中掩盖不住他对江河日下的东汉末世的失望。他感慨自己再也遇不到黄河为之澄清的太平盛世了;自己虽有蔡泽那样的满腹经纶，却再也没有他那样建功立业的机遇了。他只好向着人间社会，慨叹一声，悄然而去。
第二层写自己归田后的欣喜心情。感情的曲线由低沉转向高昂。心情也从抑郁转向开朗。天气是那样的晴朗，百草是那样的丰茂，鸟儿是那样的欢跃。面对着这美好的大自然，他似乎真的要忘掉世事的一切烦恼，“超埃尘以遐逝，与世事乎长辞”了。
第三层又顿作转折。感情的曲线又跌了深渊之中。作者在写渔猎时，并没有写其中的乐趣，而是大发了一顿“云间之逸禽”如何“触矢而毙”，“渊沉之魦鰡”如何“贪饵吞钩”，这不明明是语此而意彼，借以大发世事之险恶，官场之倾轧的感慨吗?话虽很短，但这里面显系包含了作者一生宦海浮沉的'种种悲愤与心酸。
最后一段是真正的旷达语。所谓“老氏之遗诫”，乃指老子所云：“驰骋田猎，令人心发狂。”意即应节制田猎，加强人生的自我修养。于是他徜徉徘徊于舜所制作的美妙的五弦音乐和周公孔子所遗传下的深奥的典籍之中，并奋发著述，阐明圣则。最终他以老庄的哲学——游于物外，意即寓意于物而不留意于物，轻外物而自重的哲学来武装自己，于是达到了齐荣辱、忘得失的境界，心安理得地生活下去了。感情的曲线在这一层中又转向开朗昂扬，全篇也就在这旷达超脱的调子中戛然收束。
总观全篇，可以看出这确实是一篇言“志”之赋。其“志”就是对宦海浮沉、仕途坎坷的深沉悲哀，就是对人生怎样摆脱这种悲哀的深刻反省。而这种“志”又是他一生的总结，所以不但思想深刻，而且感情凝聚得也相当深厚和真实。话虽不多，但句句发自内心，且句句闪现着他生活遭遇的折光。而借景抒情的表现手法，和不断跳跃变化的感情曲线，更增加了表情的生动性和内心世界的丰富性。这一切都使这篇小品化的抒情小赋在言志抒情时获得了真实性和个性化的永恒价值，读起它不知要比读他所写的意在和班固争奇斗胜的笨拙滞重的《二京赋》要被感动得多多少!
绛旓細銆婂綊鐢拌祴銆鏄垜鍥芥枃瀛﹀彶涓婄涓绡囦互鐢板洯涓洪鏉愮殑鏉颁綔锛屽悓鏃朵篃寮鍒涙姃鎯呭皬璧嬩箣鍏堜緥銆傚叏鏂囩煭灏忕簿鎮嶏紝浠ユ弿鍐欑敯鍥箣缇庡ソ瀵勬墭浣滆呭鐢板洯鐢熸椿鐨勫悜寰銆傚紑绡囦氦寰呭綊鐢扮殑鍘熷洜锛氣滄父閮介倯浠ユ案涔咃紝鏃犳槑鐣ヤ互浣愭椂銆傚緬涓村窛浠ョ尽楸硷紝淇熸渤娓呬箮鏈湡鈥滐紝灞呬含鍩庡凡涔咃紝浣嗗簲鏃舵棤绛栵紱娌虫竻娴风锛屼汉鐢熶綍鐭紝涓嶅寮冨畼褰掔敯锛涒滄劅...
绛旓細浠庢锛屾瓕鍞卞北姘寸殑鏂囧＋鑳藉淇笅韬浜茶繎娉ュ湡锛屼翰杩戝啘姘戯紝鍙樻垚浜嗚嚜椋熷叾鍔涚殑鍔冲姩鑰咃紝骞朵笖鎶婅繖绉嶇敓娲荤姸鎬佽瘲鍖栭泤鍖栥傚洜姝わ紝闄舵笂鏄庡氨鎴愪簡鍚嶅壇鍏跺疄鐨勯殣閫歌瘲浜轰箣瀹椼傛澶栵紝寮犺 銆婂綊鐢拌祴銆娴侀湶杈冩祿鐨勯亾瀹舵濇兂鑹插僵锛屸滀簬鐒夐嶉仴鈥濃滆皡澶╅亾涔嬪井鏄р濆彞涓滈嶉仴鈥濃滃ぉ閬撯濅袱璇嶅氨鏄亾瀹舵湳璇紝鑷充簬鈥滄劅鑰佹皬涔嬮仐璇濓紝...
绛旓細銆婂綊鐢拌祴銆鏄竴绡囩煭灏忔槑鐣呯殑鎶掓儏灏忚祴锛屾湁鐫鐙壒鐨勮壓鏈鏍硷紝瀹冧竴娲楁眽澶ц祴閾洪噰缂涙枃銆佺箒閲嶅嚌婊炪佽櫄澶稿爢鐮岀殑瑙勭煩锛岃浆涓烘枃鍙ュ钩娣℃竻涓姐佺粨鏋勭煭灏忕伒娲荤殑椋庢牸锛岃瑷鑷劧娓呮柊锛屾礂缁冧紭缇庯紝鎰熸儏鐪熸寶锛屾儏鏅氦铻嶏紝鏄毦寰楃殑璧嬩綔浣崇瘒銆傞潰鏄叾鍒涗綔鑳屾櫙锛屾杩庨槄璇伙細褰掔敯璧 涓ゆ眽锛寮犺 娓搁兘閭戜互姘镐箙锛屾棤鏄庣暐浠ヤ綈鏃躲傚緬...
绛旓細銆婂綊鐢拌祴銆锛屼笢姹夋姃鎯呭皬璧嬶紝涓滄眽寮犺 鎵钁椼備綔鑰呮姃鍐欒嚜宸变笉婊￠粦鏆楃幇瀹炪佹儏鎰垮綊杩旂敯鍥粠浜嬭憲杩扮殑蹇冩儏锛屽弽鏄犱簡浣滆呮姳璐熸棤娉曚几灞曚絾鍙堜笉鎰垮悓娴佸悎姹＄殑鎬濇兂鐭涚浘銆傝瑷骞虫贰娓呮柊锛岄鏈夐獔鍋舵垚鍒嗭紝鍦ㄨ祴鐨勮繖绉嶆枃瀛︿綋瑁佺殑鍙戝睍涓婃槸涓涓浆鏈恒傝嚜寮犺 浠ュ悗锛屼笢姹夋姃鎯呭皬璧嬩笉鏂嚭鐜帮紝瀵归瓘鏅嬫姃鎯呰祴鐨勫彂灞曞彂鐢熶簡閲嶅ぇ褰卞搷銆
绛旓細鍙嶆槧浜嗗綋鏃朵汉浠绁炰粰鍜岄暱鐢熶笉鑰佺殑鍚戝線锛屼互鍙婂洖褰掕嚜鐒躲佸鎵惧唴蹇冨钩闈欑殑鎰挎湜銆傜患涓婃墍杩帮紝闄舵笂鏄庣殑銆婂綊鍥敯灞呫嬪拰寮犺 鐨銆婂綊鐢拌祴銆閮芥槸涓浗鍙ゅ吀鏂囧涓殑鏉颁綔锛岄氳繃瀵逛袱绡浣滃搧鐨勬瘮杈璧忔瀽锛屽彲浠ユ洿娣卞叆鍦颁簡瑙ｅ彜浠ｆ枃浜虹殑闅愰告濇兂鍜岀敯鍥儏鎬锛屽悓鏃朵篃鍙互娆ｈ祻鍒颁腑鍥藉彜鍏告枃瀛︾殑鐙壒榄呭姏銆
绛旓細杩欎簺鐗圭偣浣銆婂綊鐢拌祴銆鎴愪负涓浗鏂囧鍙蹭笂绗竴绡囨弿鍐欑敯鍥殣灞呬箰瓒ｇ殑浣滃搧,涔熸垚涓轰簡姹変唬绗竴绡囨瘮杈冩垚鐔熺殑楠堜綋璧嬨傛棤璁轰粠寮犺 鐨勫叏閮ㄥ垱浣滅湅,杩樻槸浠庢眽璧嬬殑鍙戝睍杩囩▼鐪,銆婂綊鐢拌祴銆嬮兘鍏锋湁閲嶈鐨勬剰涔夈 绾佃寮犺 鐨勮堪蹇楄祴,灏界琛ㄧ幇鎵嬫硶鏈夊埆,浣嗗叾绮剧瀹炶川鏄竴鑷寸殑銆傚紶琛＄殑銆婃濈巹璧嬨嬩笌銆婂綊鐢拌祴銆嬪彲璇存槸 *** 鑰岄福,銆婃濄嬭祴涓...
绛旓細锛氣滆拷娓旂埗浠ュ悓瀣夛紝瓒呭焹灏樹互閬愰濃濓紝涔熸槸浠庛婃杈灺锋笖鐖躲嬩腑鈥滄笖鐖惰帪灏旇岀瑧锛岄紦鏋昏屽幓鈥濆強鈥滃畨鑳戒互鐨撶殦涔嬬櫧锛岃岃挋涓栦織涔嬪皹鍩冧箮鈥濆寲鏉ョ殑銆寮犺 鍏呭垎鍒╃敤浜嗗巻鍙插吀鏁呰瘝鍙ョ煭灏忋佸唴娑甸噺澶х殑浼樼偣锛屼簬鏂囪緸涔嬪鍙堝钩娣讳簡鏇村姞涓板瘜鐨勫唴瀹癸紝鍥犺銆婂綊鐢拌祴銆骞舵湭鍥犱负绡囧埗鐭皬鑰屾樉骞茬槳銆傚悓鏃讹紝銆婂綊鐢拌祴銆嬫墍閫夌敤鐨...
绛旓細绠杩寮犺 銆婂綊鐢拌祴銆鐨勫垱浣滅壒鑹插強鍏惰础鐚傛煡鐪嬬瓟妗堣В鏋 銆愭纭瓟妗堛 銆婂綊鐢拌祴銆嬫槸涓滄眽鎶掓儏灏忚祴鐨勫紑灞变箣浣溿傚厛鍐欏叆涓栫殑鎰熸叏鍜屽帉鍊︼紝琛ㄨ揪浣滆呪滆秴鍩冨皹浠ラ亹閫濓紝涓庝笘浜嬩箮闀胯緸鈥濈殑鍑轰笘鎰挎湜锛屾帴鐫灏辨嫙鎯冲洖褰掑北姘寸敯鍥悗鎮犵劧閫嶉仴銆佽嚜寰楀叾涔愮殑鐢熸椿銆傘婂綊鐢拌祴銆嬪叏绡囧彧鏈40鍙ワ紝褰㈠埗鐭皬锛涜鍙ユ竻涓芥祦鐣咃紝缁濇棤澶搁グ鍫嗙爩...
绛旓細浣滆呮垨鍑哄锛寮犺 鍙ゆ枃銆婂綊鐢拌祴銆鍘熸枃锛 娓搁兘閭戜互姘镐箙锛屾棤鏄庣暐浠ヤ綈鏃躲傚緬涓村窛浠ョ尽楸硷紝淇熸渤娓呬箮鏈湡銆傛劅钄″瓙涔嬫叿鎱紝浠庡攼鐢熶互鍐崇枒銆傝皡澶╅亾涔嬪井鏄э紝杩芥笖鐖朵互鍚屽瑝銆傝秴鍩冨皹浠ラ亹閫濓紝涓庝笘浜嬩箮闀胯緸銆 浜庢槸浠叉槬浠ゆ湀锛屾椂鍜屾皵娓咃紝鍘熼毎閮佽寕锛岀櫨鑽夋粙鑽ｃ傜帇闆庨紦缈硷紝楦ч箳鍝楦ｏ紝浜ら棰夐锛屽叧鍏冲槫鍢ゃ備簬鐒夐嶉仴...
绛旓細涓よ呭湪涓婚銆佹儏鎰熻〃杈俱佺瘒骞呯粨鏋勩佽瑷椋庢牸浠ュ強鎶掓儏椋庢牸涓婂潎鏈夋墍涓嶅悓銆傚叿浣撶殑瀵规瘮鍒嗘瀽锛1銆佷富棰樹笌鎯呮劅琛ㄨ揪锛氥婁竷鍙戙嬫槸姹夊ぇ璧嬬殑浠ｈ〃浣滃搧锛屽唴瀹逛互鍔濊皬鍚寸帇涓轰富棰橈紝鏄捐鎵嶅崕鏄叾涓昏鐗硅壊銆傝銆婂綊鐢拌祴銆鍒欒〃杈句簡浣滆呬粠浠曞埌闅愮殑鐢熸椿缁忓巻锛屾姃鍙戜簡浣滆呭仛瀹樺織涓嶈兘鐢崇殑鑻﹂椃锛岄殣灞呭張骞堕潪鏈効鐨勭煕鐩撅紝鏈鍚庤〃鏄庝粠浠曞垯...
