过秦论第三段原文及翻译
过秦论第三段原文及翻译如下：
原文：及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。
于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳（huī）名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。
翻译：始皇去世之后，他的余威（依然）震慑着边远地区。可是，陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟，是氓、隶一类的人，（后来）做了被迁谪戍边的卒子；才能不如普通人，并没有孔丘、墨翟那样的贤德，也不像陶朱、猗顿那样富有。
跻身于戍卒的队伍中，从田野间突然奋起发难，率领着疲惫无力的士兵，指挥着几百人的队伍，掉转头来进攻秦国，砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下豪杰像云一样聚集，回声似的应和他，许多人都背着粮食，如影随形地跟着。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事，消灭了秦的家族。
作者介绍：
贾谊（前200年-前168年），洛阳（今河南洛阳东 ）人，西汉初年著名政论家、文学家[1]，世称贾生，与屈原并称为“屈贾”。
贾谊少有才名，文帝时任博士，迁太中大夫，受大臣周勃、灌婴排挤，谪为长沙王太傅。三年后被召回长安，为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死，贾谊歉疚抑郁而亡。
贾谊著作主要是散文和辞赋，其政论文风格朴实峻拔，议论酣畅，鲁迅称之为“西汉鸿文”，代表作有《过秦论》《论积贮疏》等。其辞赋皆为骚体，是汉赋发展的先声，以《吊屈原赋》《鵩鸟赋》最为著名。
绛旓細杩囩Е璁虹涓夋鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細鍙婅嚦濮嬬殗锛屽鍏笘涔嬩綑鐑堬紝鎸暱绛栬屽尽瀹囧唴锛屽悶浜屽懆鑰屼骸璇镐警锛屽饱鑷冲皧鑰屽埗鍏悎锛屾墽鏁叉墤鑰岄灜绗炲ぉ涓嬶紝濞佹尟鍥涙捣銆傚崡鍙栫櫨瓒婁箣鍦帮紝浠ヤ负妗傛灄銆佽薄閮★紱鐧捐秺涔嬪悰锛屼刊棣栫郴棰堬紝濮斿懡涓嬪悘銆備箖浣胯挋鎭寳绛戦暱鍩庤屽畧钘╃锛屽嵈鍖堝ゴ涓冪櫨浣欓噷銆傝儭浜轰笉鏁㈠崡涓嬭岀墽椹紝澹笉鏁㈠集寮撹屾姤鎬ㄣ...
绛旓細銆杩囩Е璁銆嬬殑璇戞枃锛氬埌浜嗙Е濮嬬殗鐨勬椂鍊欙紝寮濮嬪彂灞曞叚涓栭仐鐣欎笅鏉ョ殑鍔熶笟锛岀敤姝﹀姏缁熸不鍚勫浗;鍚炵伃涓滃懆锛岃タ鍛ㄥ拰鍚勮渚浗锛岀櫥涓婄殗搴ф潵缁熸不澶╀笅锛岄氳繃涓ラ叿鐨勫垜缃氭潵濂村焦澶╀笅鐧惧锛岀Е濮嬬殗鐨勫▉鏈涢渿鎱戝洓娴凤紱绉﹀鐨囧悜鍗楁敾鍗犵櫨瓒婄殑鍦熷湴锛屾妸鐧捐秺鍒掍负妗傛灄閮″拰璞￠儭;鐧捐秺鐨勫悰涓讳綆澶达紝棰堜笂绯荤潃缁冲瓙锛屾妸鎬у懡浜ょ粰鍙告硶瀹樺悘銆傘婅繃绉﹁銆...
绛旓細鍙槸锛岄檲娑変笉杩囨槸涓牬鐡仛绐楁埛銆佽崏缁冲仛鎴锋灑鐨勮传瀹跺瓙寮燂紝鏄皳銆侀毝涓绫荤殑浜猴紝锛堝悗鏉ワ級鍋氫簡琚縼婊存垗杈圭殑鍗掑瓙锛涙墠鑳戒笉濡備腑绛変汉锛屽苟娌℃湁瀛斾笜銆佸ⅷ缈熼偅鏍风殑璐ゅ痉锛屼篃涓嶅儚闄舵湵銆佺寳椤块偅鏍峰瘜鏈夈傦紙浠栵級鑴愯韩浜庢垗鍗掔殑闃熶紞涓紝浠庣敯閲庨棿绐佺劧濂嬭捣鍙戦毦锛岀巼棰嗙潃鐤叉儷鏃犲姏鐨勫＋鍏碉紝鎸囨尌鐫鍑犵櫨浜虹殑闃熶紞锛屾帀杞ご鏉ヨ繘鏀荤Е鍥...
绛旓細杩囩Е璁哄師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細绉﹀吋璇镐警灞变笢涓夊崄浣欓儭锛屼慨娲ュ叧锛屾嵁闄╁锛岀籍鐢插叺鑰屽畧涔嬨傜劧闄堟秹鐜囨暎涔变箣浼楁暟鐧撅紝濂嬭噦澶у懠锛屼笉鐢ㄥ紦鎴熶箣鍏碉紝閴忚扮櫧姊冿紝鏈涘眿鑰岄锛屾í琛屽ぉ涓嬨傜Е浜洪樆闄╀笉瀹堬紝鍏虫涓嶉棴锛岄暱鎴熶笉鍒猴紝寮哄缉涓嶅皠銆傛甯堟繁鍏ワ紝鎴樹簬楦块棬锛屾浘鏃犺棭绡变箣闅俱備簬鏄北涓滆渚苟璧凤紝璞繆鐩哥珛銆傜Е浣跨珷閭...
绛旓細銆杩囩Е璁銆鍘熸枃: 绉﹀瓭鍏嵁宕ゅ嚱涔嬪浐,鎷ラ泹宸炰箣鍦,鍚涜嚕鍥哄畧浠ョ鍛ㄥ,鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥婃嫭鍥涙捣涔嬫剰,骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔,鍟嗗悰浣愪箣,鍐呯珛娉曞害,鍔¤曠粐,淇畧鎴樹箣鍏,澶栬繛琛¤屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇瑗挎渤涔嬪銆 瀛濆叕鏃㈡病,鎯犳枃銆佹銆佹槶瑗勮挋鏁呬笟,鍥犻仐绛,鍗楀彇姹変腑,瑗夸妇宸淬佽渶,涓滃壊鑶忚叴涔嬪湴,鍖楁敹瑕佸涔嬮儭...
绛旓細浠ヤ笅鏄杩囩Е璁銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇:涓婄瘒:鍘熸枃:绉﹀瓭鍏嵁宕ゅ嚱涔嬪浐,鎷ラ泹宸炰箣鍦,鍚涜嚕鍥哄畧浠ョ鍛ㄥ,鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥婃嫭鍥涙捣涔嬫剰,骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔,鍟嗗悰浣愪箣,鍐呯珛娉曞害,鍔¤曠粐,淇畧鎴樹箣鍏;澶栬繛琛¤屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇瑗挎渤涔嬪銆傜炕璇:绉﹀瓭鍏崰鎹潃宕ゅ北鍜屽嚱璋峰叧鐨勯櫓鍥哄湴鍔,鎷ユ湁闆嶅窞鐨勫湡鍦,鍚涜嚕鐗㈠浐鍦...
绛旓細璇戞枃锛氳渚亹鎱屽鎬曪紝寮浼氱粨鐩燂紝璋嬫眰鍓婂急绉﹀浗鐨勫姙娉曘備笉鍚濇儨濂囩弽璐甸噸鐨勫櫒鐗╁拰鑲ユ矁瀵岄ザ鐨勫湡鍦帮紝鐢ㄦ潵鎷涜嚧澶╀笅鐨勪紭绉浜烘墠锛岃绔嬪悎绾电洘绾︼紝缁撴垚涓浣撱傚湪杩欎釜鏃跺欙紝榻愬浗鏈夊瓱灏濆悰锛岃档鍥芥湁骞冲師鍚涳紝妤氬浗鏈夋槬鐢冲悰锛岄瓘鍥芥湁淇￠櫟鍚涖鍘熸枃锛氬瓭鍏鍚庯紝鎯犳枃鐜嬨佹鐜嬨佹槶瑗勭帇锛堝厛鍚庯級缁ф壙宸叉湁鐨勫熀涓氾紝娌胯鍓嶄唬鐨勭瓥鐣ワ紝鍚戝崡...
绛旓細涓嬮潰闄勪笂鍘熸枃鍙婄炕璇銆傚師鏂:绉﹀瓭鍏嵁宕ゅ嚱(xi谩oh谩n)涔嬪浐,鎷ラ泹宸炰箣鍦,鍚涜嚕鍥哄畧浠ョ鍛ㄥ,鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥婃嫭鍥涙捣涔嬫剰,骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔,鍟嗗悰浣愪箣,鍐呯珛娉曞害,鍔¤曠粐,淇畧鎴樹箣鍏;澶栬繛妯屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇瑗挎渤涔嬪銆傚瓭鍏棦娌,鎯犳枃銆佹銆佹槶瑗勮挋鏁呬笟,鍥犻仐绛,鍗楀彇姹変腑,瑗夸妇宸淬佽渶,涓滃壊鑶忚叴(...
绛旓細銆杩囩Е璁銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅: 鍘熸枃: 涓婄瘒绉﹀瓭鍏嵁宕ゅ嚱涔嬪浐,鎷ラ泹宸炰箣鍦,鍚涜嚕鍥哄畧浠ョ鍛ㄥ,鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥婃嫭鍥涙捣涔嬫剰,骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔,鍟嗗悰浣愪箣,鍐呯珛娉曞害,鍔¤曠粐,淇畧鎴樹箣鍏,澶栬繛琛¤屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇瑗挎渤涔嬪銆 瀛濆叕鏃㈡病,鎯犳枃銆佹銆佹槶瑗勮挋鏁呬笟,鍥犻仐绛,鍗楀彇姹変腑,瑗夸妇宸淬佽渶,涓滃壊...
绛旓細銆杩囩Е璁銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅: 鍘熸枃: 涓婄瘒绉﹀瓭鍏嵁宕ゅ嚱涔嬪浐,鎷ラ泹宸炰箣鍦,鍚涜嚕鍥哄畧浠ョ鍛ㄥ,鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥婃嫭鍥涙捣涔嬫剰,骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔,鍟嗗悰浣愪箣,鍐呯珛娉曞害,鍔¤曠粐,淇畧鎴樹箣鍏,澶栬繛琛¤屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇瑗挎渤涔嬪銆 瀛濆叕鏃㈡病,鎯犳枃銆佹銆佹槶瑗勮挋鏁呬笟,鍥犻仐绛,鍗楀彇姹変腑,瑗夸妇宸淬佽渶,涓滃壊...
