晏子使楚文言文 翻译文言文（晏子使楚）
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a
\u695a\u4eba\u4ee5\u664f\u5b50\u77ed\uff0c\u4e3a\u5c0f\u95e8\u4e8e\u5927\u95e8\u4e4b\u4fa7\u800c\u5ef6\u664f\u5b50\u3002\u664f\u5b50\u4e0d\u5165\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4f7f\u72d7\u56fd\u8005\u4ece\u72d7\u95e8\u5165\uff0c\u4eca\u81e3\u4f7f\u695a\uff0c\u4e0d\u5f53\u4ece\u6b64\u95e8\u5165\u3002\u201d\u50a7\u8005\u66f4\u9053\uff0c\u4ece\u5927\u95e8\u5165\u3002 \u89c1\u695a\u738b\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u65e0\u4eba\u8036\uff1f\u4f7f\u5b50\u4e3a\u4f7f\u3002\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4e4b\u4e34\u6dc4\u4e09\u767e\u95fe\uff0c\u5f20\u8882\u6210\u9634\uff0c\u6325\u6c57\u6210\u96e8\uff0c\u6bd4\u80a9\u7ee7\u8e35\u800c\u5728\uff0c\u4f55\u4e3a\u65e0\u4eba?\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u4f55\u4e3a\u4f7f\u4e88\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u547d\u4f7f\uff0c\u5404\u6709\u6240\u4e3b\u3002\u5176\u8d24\u8005\u4f7f\u4f7f\u8d24\u4e3b\uff0c\u4e0d\u8096\u8005\u4f7f\u4f7f\u4e0d\u8096\u56fd\u3002\u5a74\u6700\u4e0d\u8096\uff0c\u6545\u5b9c\u4f7f\u695a\u77e3\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u5c06\u4f7f\u695a\u3002\u695a\u738b\u95fb\u4e4b\uff0c\u8c13\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c \u664f\u5a74\uff0c\u9f50\u4e4b\u4e60\u8f9e\u8005\u4e5f\u3002\u4eca\u65b9\u6765\uff0c\u543e\u6b32\u8fb1\u4e4b\uff0c\u4f55\u4ee5\u4e5f\uff08\u5012\u88c5\u53e5\uff09\uff1f\u201d\u5de6\u53f3\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c \u4e3a\u5176\u6765\u4e5f\uff0c\u81e3\u8bf7\u7f1a\u4e00\u4eba\uff0c\u8fc7\u738b\u800c\u884c\u3002\u738b\u66f0\u2018 \u4f55\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u2019\u5bf9\u66f0\u2018 \u9f50\u4eba\u4e5f\u3002\u2019\u738b\u66f0\u2018 \u4f55\u5750\uff08\u5012\u88c5\u53e5\uff09\uff1f\u2019\u66f0\uff1a\u2018 \u5750\u76d7 \u3002\u2019 \u201d
\u664f\u5b50\u81f3\uff0c\u695a\u738b\u8d50\u664f\u5b50\u9152\u3002\u9152\u9163\uff0c\u540f\u4e8c\u7f1a\u4e00\u4eba\u8be3\u738b\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c \u7f1a\u8005\u66f7\u4e3a\u8005\u4e5f\uff08\u5012\u88c5\u53e5\uff09\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c \u9f50\u4eba\u4e5f\uff0c\u5750\u76d7 \u3002\u201d\u738b\u89c6\u664f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c \u9f50\u4eba\u56fa\u5584\u76d7\u4e4e\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u907f\u5e2d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c \u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\uff0c\u53f6\u5f92\u76f8\u4f3c\uff0c\u5176\u5b9e\u5473\u4e0d\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u7136\u8005\u4f55\uff1f\u6c34\u571f\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u6c11\u751f\u957f\u4e8e\u9f50\u4e0d\u76d7\uff0c\u5165\u695a\u5219\u76d7\uff0c\u5f97\u65e0\u695a\u4e4b\u6c34\u571f\u4f7f\u6c11\u5584\u76d7\u8036\uff1f\u201d\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c \u5723\u4eba\u975e\u6240\u4e0e\u7199\u4e5f\uff0c\u5be1\u4eba\u53cd\u53d6\u75c5\u7109 \u3002\u201d
\u8bd1\u6587
\u664f\u5b50\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u3002\u695a\u56fd\u4eba\uff08\u60f3\u4fae\u8fb1\u4ed6\uff0c\uff09\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8eab\u6750\u77ee\u5c0f\uff0c\u695a\u56fd\u4eba\u5c31\u5728\u57ce\u95e8\u65c1\u8fb9\u7279\u610f\u5f00\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u95e8\uff0c\u8bf7\u664f\u5b50\u4ece\u5c0f\u95e8\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u51fa\u4f7f\u72d7\u56fd\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u4ece\u72d7\u6d1e\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u4eca\u5929\u6211\u51fa\u4f7f\u7684\u662f\u695a\u56fd\uff0c\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u4ece\u6b64\u95e8\u4e2d\u5165\u57ce\u5427\u3002\u201d\u695a\u56fd\u4eba\u53ea\u597d\u6539\u9053\u8bf7\u664f\u5b50\u4ece\u5927\u95e8\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u664f\u5b50\u62dc\u89c1\u695a\u738b\u3002\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u6050\u6015\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u9996\u90fd\u4e34\u6dc4\u6709\u4e03\u5343\u591a\u6237\u4eba\u5bb6\uff0c\u4eba\u6328\u7740\u4eba\uff0c\u80a9\u5e76\u7740\u80a9\uff0c\u5c55\u5f00\u8863\u8896\u53ef\u4ee5\u906e\u5929\u853d\u65e5\uff0c\u6325\u6d12\u6c57\u6c34\u5c31\u50cf\u5929\u4e0b\u96e8\u4e00\u6837\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8bf4\u9f50\u56fd\u6ca1\u6709\u4eba\u5462\uff1f\u201d\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6d3e\u4f60\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\u6765\u4f5c\u4f7f\u81e3\u5462\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u6d3e\u9063\u4f7f\u81e3\uff0c\u5404\u6709\u5404\u7684\u51fa\u4f7f\u5bf9\u8c61\uff0c\u8d24\u660e\u7684\u4eba\u5c31\u6d3e\u9063\u4ed6\u51fa\u4f7f\u8d24\u660e\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\u5c31\u6d3e\u9063\u4ed6\u51fa\u4f7f\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u6211\u662f\u6700\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u53ea\u597d\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u4e86\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u5c06\u8981\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u3002\u695a\u738b\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u5bf9\u8eab\u8fb9\u7684\u4f8d\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u664f\u5a74\u662f\u9f50\u56fd\u5584\u4e8e\u8f9e\u4ee4\u7684\u4eba\uff0c\u73b0\u5728 \u4ed6\u6b63\u8981\u6765\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u7f9e\u8fb1\u4ed6\uff0c\u7528\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\u5462\uff1f\u201d\u4f8d\u81e3\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u4ed6\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u4eec\u7ed1\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ece\u5927\u738b\u9762\u524d\u8d70\u8fc7\u3002\u5927\u738b\uff08\u5c31\uff09\u95ee\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u2019\uff08\u6211\u5c31\uff09 \u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\u3002\u2019\u5927\u738b\uff08\u518d\uff09\u95ee\uff1a\u2018\u72af\u4e86\u4ec0 \u4e48\u7f6a\uff1f\u2019\uff08\u6211\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u72af\u4e86\u5077\u7a83\u7f6a\u3002\u2019\u201d
\u664f\u5b50\u6765\u5230\u4e86\u695a\u56fd\uff0c\u695a\u738b\u8bf7\u664f\u5b50\u559d\u9152\uff0c\u559d\u9152\u559d\u5f97\u6b63\u9ad8\u5174\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u516c\u5dee\u4e24\u540d\u7ed1\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u5230\u695a\u738b\u9762\u524d\u6765\u3002\u695a\u738b\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u7ed1\u7740\u7684\u4eba\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u2019\uff08\u516c\u5dee\uff09\u56de\u7b54 \u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\uff0c\u72af\u4e86\u5077\u7a83\u7f6a\u3002\u201d\u695a\u738b\u770b\u7740\u664f\u5b50\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u4eba\u672c\u6765\u5c31\u5584\u4e8e\u5077\u4e1c\u897f\u7684\u5417\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u79bb\u5f00\u4e86\u5e2d\u4f4d\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u8fd9\u6837\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u6a58\u6811\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5357\u7684\u5730 \u65b9\u5c31\u662f\u6a58\u6811\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u67b3\u6811\uff0c\u53ea\u662f\u53f6\u76f8\u50cf\u7f62\u4e86\uff0c\u679c\u5b9e\u7684\u5473\u9053\u5374\u4e0d\u540c\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u5462\uff1f\uff08\u662f\u56e0\u4e3a\uff09\u6c34\u571f\u6761\u4ef6\u4e0d\u76f8\u540c\u554a\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u4eba\u751f\u957f\u5728\u9f50\u56fd\u4e0d\u5077\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u5230\u4e86\u695a\u56fd\u5c31\u5077\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u83ab\u975e\u695a\u56fd\u7684\u6c34\u571f\u4f7f\u767e\u59d3\u559c\u6b22\u5077\u4e1c\u897f\u5417\uff1f\u201d\u695a\u738b\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u662f\u4e0d\u80fd\u540c\u4ed6\u5f00\u73a9\u7b11\u7684\uff0c\u6211\u53cd\u800c\u81ea\u53d6\u5176\u8fb1\u4e86\u3002\u201d
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9 \u5982\u6709\u7591\u95ee \u8bf7\u5728\u7ebf\u4ea4\u8c08 \u795d\u4f60\u5929\u5929\u5f00\u5fc3 \u5fc3\u60f3\u4e8b\u6210 O(\u2229_\u2229)O ...
\u8bd1\u6587
\uff08\u4e00\uff09\u664f\u5b50\u51fa\u4f7f\u5230\u695a\u56fd\u3002\u695a\u4eba\u56e0\u4e3a\u664f\u5b50\u8eab\u6750\u77ee\u5c0f\uff0c\u5728\u5927\u95e8\u7684\u65c1\u8fb9\u5f00\u4e00\u4e2a\u5c0f\u95e8\u8bf7\u664f\u5b50\u8fdb\u53bb\u3002
\u664f\u5b50\u4e0d\u8fdb\u53bb\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u51fa\u4f7f\u5230\u72d7\u56fd\u7684\u4eba\u4ece\u72d7\u95e8\u8fdb\u53bb\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u51fa\u4f7f\u5230\u695a\u56fd\u6765\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u4ece\u8fd9\u4e2a\u72d7\u95e8\u8fdb\u53bb\u3002\u201d\u8fce\u63a5\u5bbe\u5ba2\u7684\u4eba\u5e26\u664f\u5b50\u6539\u4ece\u5927\u95e8\u8fdb\u53bb\u3002\uff08\u664f\u5b50\uff09\u62dc\u89c1\u695a\u738b\u3002
\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u6d3e\u5417\uff1f\u7adf\u6d3e\u60a8\u505a\u4f7f\u81e3\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u7684\u90fd\u57ce\u4e34\u6dc4\u6709\u4e03\u5343\u4e94\u767e\u6237\u4eba\u5bb6\uff0c\u4eba\u4eec\u4e00\u8d77\u5f20\u5f00\u8896\u5b50\uff0c\u5c31\u80fd\u906e\u5929\uff1b\u6325\u6d12\u6c57\u6c34\uff0c\u5c31\u662f\u4e0b\u96e8\uff1b\u8857\u4e0a\u884c\u4eba\u80a9\u8180\u9760\u7740\u80a9\u8180\uff0c\u811a\u5c16\u78b0\u811a\u540e\u8ddf\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8bf4\u9f50\u56fd\u6ca1\u6709\u4eba\u5462\uff1f\u201d
\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u6253\u53d1\u4f60\u6765\u5462\uff1f\u201d
\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u6d3e\u9063\u4f7f\u81e3\uff0c\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u89c4\u77e9\uff0c\u90a3\u4e9b\u6709\u5fb7\u6709\u624d\u7684\u4eba\u88ab\u6d3e\u9063\u51fa\u4f7f\u5230\u6709\u5fb7\u6709\u624d\u7684\u541b\u4e3b\u6240\u5728\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6ca1\u6709\u5fb7\u6ca1\u6709\u624d\u7684\u4eba\u88ab\u6d3e\u9063\u51fa\u4f7f\u5230\u6ca1\u6709\u5fb7\u6ca1\u6709\u624d\u7684\u56fd\u738b\u6240\u5728\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u6211\u664f\u5a74\u662f\u6700\u4e0d\u8d24\uff0c\u6ca1\u6709\u5fb7\u624d\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u597d\u51fa\u4f7f\u5230\u695a\u56fd\u6765\u4e86\u3002\u201d\uff08\u4e8c\uff09\u664f\u5b50\u5c06\u8981\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u3002\u695a\u738b\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u5bf9\u8eab\u8fb9\u7684\u5927\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u664f\u5a74\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u80fd\u8a00\u5584\u8fa9\u7684\u4eba\uff0c\u73b0\u5728 \u4ed6\u6b63\u8981\u6765\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u7f9e\u8fb1\u4ed6\uff0c\u7528\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\u5462\uff1f\u201d\u4f8d\u81e3\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u4ed6\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5927\u738b\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u4eec\u7ed1\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ece\u5927\u738b\u9762\u524d\u8d70\u8fc7\u3002\u5927\u738b\uff08\u5c31\uff09\u95ee\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u2019\uff08\u6211\u5219\uff09 \u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\u3002\u2019\u5927\u738b\uff08\u63a5\u7740\u518d\uff09\u95ee\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u72af\u4e86\u4ec0 \u4e48\u7f6a\uff1f\u2019\uff08\u6211\u5c31\uff09\u56de\u7b54\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u72af\u4e86\u5077\u7a83\u7f6a\u3002\u2019"
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u540d\u5bb6\u70b9\u8bc4
\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u987e\u95ee\u3001\u539f\u603b\u7f16\u8f91\u9ad8\u82e5\u6d77\uff1a\u5218\u52f0\u66fe\u79f0\u664f\u5b50\u4e00\u4e66\u201c\u4e8b\u6838\u800c\u8a00\u7ec3\u201d\uff08\u300a\u6587\u5fc3\u96d5\u9f99\u00b7\u8bf8\u5b50\u300b\uff09\uff0c\u6b64\u5219\u77ed\u6587\u5373\u9c9c\u660e\u4f53\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e00\u7279\u70b9\u3002
\u5168\u6587\u63cf\u5199\u695a\u738b\u4e0e\u664f\u5b50\u7684\u95ee\u7b54\uff0c\u7528\u58a8\u4e0d\u591a\uff0c\u6587\u5b57\u7cbe\u7ec3\uff0c\u8bba\u8fa9\u53cc\u65b9\u7684\u795e\u6001\u3001\u8fa9\u8bcd\u7684\u950b\u8292\uff0c\u7686\u8868\u73b0\u5f97\u51c6\u786e\u800c\u751f\u52a8\u3002\u7279\u522b\u662f\u4eba\u7269\u8bed\u8a00\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u9887\u7b26\u5408\u4eba\u7269\u7684\u8eab\u5206\u3002
\u5168\u6587\u695a\u738b\u7684\u8bdd\u5e76\u4e0d\u591a\uff0c\u4e14\u591a\u4e3a\u8bbe\u95ee\u53e3\u6c14\uff1a\u201c\u9f50\u65e0\u4eba\u8036\uff1f\u201d\u201c\u7136\u5b50\u4f55\u4e3a\u4f7f\u4e4e\uff1f\u201d\u201c\u9f50\u4eba\u56fa\u5584\u76d7\u4e4e\uff1f\u201d\u77ed\u77ed\u51e0\u95ee\uff0c\u4fbf\u628a\u695a\u738b\u76ee\u7a7a\u4e00\u5207\uff0c\u50b2\u6162\u65e0\u793c\u7684\u795e\u60c5\u4f20\u8fbe\u5f97\u6d3b\u7075\u6d3b\u73b0\u3002\u201c\u5be1\u4eba\u53cd\u53d6\u75c5\u7109\u3002\u201d\u53c8\u628a\u4ed6\u595a\u843d\u4eba\u53cd\u88ab\u4eba\u595a\u843d\u7684\u5c34\u5c2c\u9762\u5b54\u5448\u73b0\u4e8e\u7eb8\u9762\u3002\u800c\u664f\u5b50\u7684\u53cd\u8bd8\uff0c\u53e5\u53e5\u5343\u91d1\uff0c\u5145\u5206\u8868\u73b0\u51fa\u4ed6\u4ee5\u56fd\u5bb6\u5c0a\u4e25\u4e3a\u91cd\u7684\u51db\u7136\u6c14\u8282\uff0c\u4ee5\u53ca\u5584\u4e8e\u4e0e\u8bba\u654c\u5468\u65cb\u7684\u5916\u4ea4\u624d\u5e72\u3002\u8bdd\u4e0d\u5728\u591a\uff0c\u4f20\u795e\u5219\u7075\u3002\u6b64\u5219\u77ed\u6587\u518d\u6b21\u8bf4\u660e\u4e86\u8fd9\u4e00\u9053\u7406\u3002\uff08\u300a\u53e4\u6587\u9274\u8d4f\u8f9e\u5178\u73cd\u85cf\u672c\u00b7\u4e0a\u300b\uff09
\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u6559\u6388\u67f3\u58eb\u9547\uff1a\u5168\u6587\u5199\u4eba\u53d9\u4e8b\u7b52\u6d01\u660e\u786e\uff0c\u5c55\u5f00\u77db\u76fe\u6597\u4e89\u66f2\u6298\u6df1\u5165\u800c\u53c8\u5408\u4e4e\u60c5\u7406\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5165\u7269\u7684\u523b\u753b\u5177\u6709\u5f62\u8c61\u9c9c\u660e\u3001\u4e2a\u6027\u7a81\u51fa\u7684\u7279\u70b9\u3002\uff08\u300a\u53e4\u6587\u9274\u8d4f\u8f9e\u5178\u300b
晏子来到了（楚国），楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？’（公差）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是权树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自找倒霉了。”
【注释 】 徒：只是 缚：绑着
晏子使楚翻译
晏子将要出使到楚国，楚王听到这个消息，对手下的人说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在将要来了，我想侮辱他一下，用什么办法呢？”手下的人回答说：“当他到来的时候，请允许我们绑上一个人从你面前走过，大王就问，这是做什么的人，我们就说是齐国人，大王再问，犯了什么罪？我们说，犯了盗窃罪。
晏子来了，楚王请晏子喝酒，酒喝得正高兴的时候，两个小官吏绑着一个人走到楚王面前，楚王问：“绑着的是什么人？”小官吏回答说：“是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗？”晏子离开座位，回答说：“我听说过这样的事，橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成了枳了，只是叶子的形状很想像，它们果实的味道完全不同。之所以这样的原因是什么呢？是水土不同。现在老百姓生长在齐国有偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
缚：捆绑
徒：只，仅仅的意思
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜涓ゆ眽路鍒樺悜鎵钁椼鏅忓瓙浣挎銆嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氫竴鏅忓瓙浣挎銆傛浜轰互鏅忓瓙鐭紝妤氫汉涓哄皬闂ㄤ簬澶ч棬涔嬩晶鑰屽欢鏅忓瓙銆傛檹瀛愪笉鍏ワ紝鏇帮細鈥滀娇鐙楀浗鑰呬粠鐙楅棬鍏ワ紝浠婅嚕浣挎锛屼笉褰撲粠姝ら棬鍏ャ傗濆偋鑰呮洿閬擄紝浠庡ぇ闂ㄥ叆銆傝妤氱帇銆傜帇鏇帮細鈥滈綈鏃犱汉鑰讹紵鈥濇檹瀛愬鏇帮細鈥滈綈涔嬩复娣勪笁鐧鹃椌锛屽紶琚傛垚闃达紝鎸ユ睏鎴愰洦锛屾瘮鑲╃户韪佃...
绛旓細1. 鏅忓瓙浣挎鏂囪█鏂鍏ㄦ枃鐨勮闊 y脿n z菒 sh菒 ch菙 銆 ch菙 r茅n y菒 y脿n z菒 du菐n ,w茅i xi菐o m茅n y煤 鏅忓瓙浣挎銆 妤氫汉浠ユ檹瀛愮煭 ,涓哄皬闂ㄤ簬 d脿 m茅n zh墨 c猫 茅r y谩n y脿n z菒 銆 y脿n z菒 b霉 r霉 ,yu膿 :鈥渟h菒 g菕u 澶ч棬涔嬩晶鑰屽欢鏅忓瓙 銆傛檹瀛愪笉鍏 ,鏇:鈥滀娇鐙 gu贸 zh臎 ,c贸ng g...
绛旓細鏅忓瓙浣挎 鏂囪█鏂 3涓洖绛 #鐑# 瀛╁瓙涔嬮棿鎵撴灦 鐖舵瘝瑕佷笉瑕佸共棰?娓╁瓨5璁板繂 2010-12-24 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:1 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鏅忓瓙浣挎 妤氫汉浠ユ檹瀛愮煭,涓哄皬闂ㄤ簬澶ч棬涔嬩晶鑰屽欢鏅忓瓙銆傛檹瀛愪笉鍏,鏇:鈥滀娇鐙楀浗鑰呬粠鐙楅棬鍏,浠婅嚕浣挎,涓嶅綋浠庢闂ㄥ叆銆傗濆偋...
绛旓細鈥鏅忓瓙绂诲紑浜嗗腑浣嶅洖绛旈亾锛氣滄垜鍚杩欐牱涓浠朵簨锛氭鏍戠敓闀垮湪娣渤浠ュ崡鐨勫湴鏂瑰氨鏄鏍戯紝鐢熼暱鍦ㄦ樊娌充互鍖楃殑鍦版柟灏辨槸鏉冩爲锛屽彧鏄彾鐩稿儚缃簡锛屾灉瀹炵殑鍛抽亾鍗翠笉鍚屻備负浠涔堜細杩欐牱鍛紵锛堟槸鍥犱负锛夋按鍦熸潯浠朵笉鐩稿悓鍟娿傜幇鍦ㄨ繖涓汉鐢熼暱鍦ㄩ綈鍥戒笉鍋蜂笢瑗匡紝涓鍒颁簡妤氬浗灏卞伔璧锋潵浜嗭紝鑾潪妤氬浗鐨勬按鍦熶娇浠栧枩娆㈠伔涓滆タ鍚楋紵鈥濇鐜嬬瑧鐫...
绛旓細鈶犮鏅忓瓙浣挎銆嬶細璇戞枃锛氭檹瀛愯娲鹃仯鍒版鍥姐傛浜虹煡閬撴檹瀛愯韩鏉愮煯灏忥紝鍦ㄥぇ闂ㄧ殑鏃佽竟寮涓涓皬娲炶鏅忓瓙杩涘幓銆傛檹瀛愪笉杩涘幓锛岃锛氣滃嚭浣垮埌鐙楀浗鐨勪汉浠庣嫍娲炶繘鍘伙紝浠婂ぉ鎴戝嚭浣垮埌妤氬浗鏉ワ紝涓嶅簲璇ヤ粠杩欎釜娲炶繘鍘汇傗濊繋鎺ュ瀹㈢殑浜哄甫鏅忓瓙鏀逛粠澶ч棬杩涘幓銆 鏅忓瓙鎷滆妤氱帇銆傛鐜嬭锛氣滈綈鍥芥病鏈変汉鍙淳鍚楋紵绔熸淳鎮ㄥ仛浣胯嚕銆傗...
绛旓細璇戞枃 鏅忎娇妤妤氱帇鐭ラ亾鏅忚韩鏉愮煯闂ㄦ梺杈逛簲灏洪珮娲炶鏅忚繘鏅忚繘璇达細"浣跨嫍鐙楁礊杩涗粖鎴戜娇妤氬簲璇ユ礊杩"杩庢帴瀹惧甯︽檹鏀归棬杩涙檹鎷滆妤氱帇妤氱帇璇达細"榻愭病?绔熸淳鎮ㄥ仛浣胯嚕"鏅忕瓟璇达細榻愰閮戒复娣勪竷鍗冩埛瀹跺睍琛ｈ閬斀鎸ユ磼姹楁按鍍忛洦鎸ㄧ潃鑲╁苟鐫鑲╄剼灏栫鐫鑴氳窡鑳借榻愭病鍛㈡鐜嬭锛氭棦娲惧仛浣胯嚕鍛㈡檹绛旇锛氶綈娲鹃仯浣胯嚕鍚勫悇浣胯薄璐ゆ槑...
绛旓細鏅忓瓙浣挎鏂囪█鏂鎷奸煶鐗堝涓嬶細鏅弝脿n瀛恴菒浣縮h菒妤歝h菙銆傛ch菙浜簉茅n浠菒鏅弝脿n瀛恴菒鐭璬u菐n锛屾ch菙浜簉茅n涓簑茅i灏弜i菐o闂╩茅n浜巠煤澶脿闂╩茅n涔媧h墨渚猫鑰屆﹔寤秠谩n鏅弝脿n瀛恴菒銆傛檹y脿n瀛恴菒涓峛霉鍏霉锛屾洶yu膿锛氣滀娇sh菒鐙梘菕u鍥絞u贸鑰厇h臎浠巆贸ng鐙梘菕u闂╩茅n鍏霉锛屼粖j墨n鑷h茅n浣縮h菒...
绛旓細銆鏅忓瓙浣挎銆嬭杩颁簡鏄ョ鏈湡,榻愬浗澶уか鏅忓瓙鍑轰娇妤鍥,妤氱帇涓夋渚颈鏅忓瓙,鎯虫樉绀烘鍥界殑濞侀,鏅忓瓙宸у鍥炲嚮,缁存姢浜嗚嚜宸卞拰鍥藉灏婁弗鐨勬晠浜嬨備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑鏅忓瓙浣挎鐨鏂囪█鏂缈昏瘧,甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍甯姪! 鏅忓瓙浣挎 涓ゆ眽:鍒樺悜 涓 鏅忓瓙浣挎銆傛浜轰互鏅忓瓙鐭,妤氫汉涓哄皬闂ㄤ簬澶ч棬涔嬩晶鑰屽欢鏅忓瓙銆傛檹瀛愪笉鍏,鏇:鈥滀娇鐙楀浗鑰呬粠鐙楅棬鍏,...
绛旓細1. 璧忔瀽鏂囪█鏂囨檹瀛愪娇妤 銆婃檹瀛愪娇妤氥嬭杩颁簡鏄ョ鏈湡,榻愬浗澶уか鏅忓瓙鍑轰娇妤鍥,妤氱帇涓夋渚颈鏅忓瓙,鎯虫樉绀烘鍥界殑濞侀,鏅忓瓙宸у鍥炲嚮,缁存姢浜嗚嚜宸卞拰鍥藉灏婁弗鐨勬晠浜嬨 鏁呬簨璧炴壃浜嗘檹瀛愮埍鍥,鏈烘櫤鍕囨暍,鍠勪簬杈炰护,鐏垫椿鍠勮京鐨勫浜ゆ墠鑳戒笌涓嶆儳澶у浗銆佷笉鐣 *** 鐨勬枟浜夌簿绁炪傝鍒轰簡鐙傚鑷ぇ,鍌叉參鏃犵悊,鑷綔鑱槑鐨勪汉鍘熸枃鏅忓瓙浣挎鏅忓瓙浣...
绛旓細鏅忓瓙浣挎.妤氫汉浠ユ檹瀛愮煭,妤氫汉涓哄皬闂ㄤ簬澶ч棬涔嬩晶鑰屽欢鏅忓瓙.鏅忓瓙涓嶅叆,鏇:鈥 浣跨嫍鍥借呬粠鐙楅棬鍏.浠婅嚕浣挎,涓嶅綋浠庢闂ㄥ叆.鈥濆偋鑰呮洿閬,浠庡ぇ闂ㄥ叆.瑙佹鐜,鐜嬫洶:鈥 榻愭棤浜鸿?浣垮瓙涓轰娇.鈥濇檹瀛愬鏇:鈥 榻愪箣涓存穭涓夌櫨闂,寮犺鎴愰槾,鎸ユ睏鎴愰洦,姣旇偐缁ц傅鑰屽湪,浣曚负鏃犱汉!鈥濈帇鏇:鈥 鐒跺垯浣曚负浣垮瓙?鈥濇檹瀛愬鏇:鈥 榻愬懡...
