史记循吏列传原文
导语：子产在国政混乱的时候担任郑相，治理郑国二十六年，郑国因他而大治，老百姓非常爱戴他，以至在他逝世时为他哭泣。以下是我为大家分享的史记循吏列传原文，欢迎借鉴！
太史公曰：法令所以导民也，刑罚所以禁奸也。文武不备，良民惧然身修者，官未曾乱也。奉职循理，亦可以为治，何必威严哉？
孙叔敖者，楚之处士也。虞丘相进之於楚庄王，以自代也。三月为楚相，施教导民，上下和合，世俗盛美，政缓禁止，吏无奸邪，盗贼不起。秋冬则劝民山采，春夏以水，各得其所便，民皆乐其生。
庄王以为币轻，更以小为大，百姓不便，皆去其业。市令言之相曰：“市乱，民莫安其处，次行不定。”相曰：“如此几何顷乎？”市令曰：“三月顷。”相曰：“罢，吾今令之复矣。”後五日，朝，相言之王曰：“前日更币，以为轻。今市令来言曰‘市乱，民莫安其处，次行之不定’。臣请遂令复如故。”王许之，下令三日而市复如故。
楚民俗好庳车，王以为庳车不便马，欲下令使高之。相曰：“令数下，民不知所从，不可。王必欲高车，臣请教闾里使高其梱。乘车者皆君子，君子不能数下车。”王许之。居半岁，民悉自高其车。
此不教而民从其化，近者视而效之，远者四面望而法之。故三得相而不喜，知其材自得之也；三去相而不悔，知非己之罪也。
子产者，郑之列大夫也。郑昭君之时，以所爱徐挚为相，国乱，上下不亲，父子不和。大宫子期言之君，以子产为相。为相一年，竖子不戏狎，斑白不提挈，僮子不犁畔。二年，市不豫贾。三年，门不夜关，道不拾遗。四年，田器不归。五年，士无尺籍，丧期不令而治。治郑二十六年而死，丁壮号哭，老人儿啼，曰：“子产去我死乎！民将安归？”
公仪休者，鲁博士也。以高弟为鲁相。奉法循理，无所变更，百官自正。使食禄者不得与下民争利，受大者不得取小。
客有遗相鱼者，相不受。客曰：“闻君嗜鱼，遗君鱼，何故不受也？”相曰：“以嗜鱼，故不受也。今为相，能自给鱼；今受鱼而免，谁复给我鱼者？吾故不受也。”
食茹而美，拔其园葵而弃之。见其家织布好，而疾出其家妇，燔其机，云“欲令农士工女安所雠其货乎”？
石奢者，楚昭王相也。坚直廉正，无所阿避。行县，道有杀人者，相追之，乃其父也。纵其父而还自系焉。使人言之王曰：“杀人者，臣之父也。夫以父立政，不孝也；废法纵罪，非忠也；臣罪当死。”王曰：“追而不及，不当伏罪，子其治事矣。”石奢曰：“不私其父，非孝子也；不奉主法，非忠臣也。王赦其罪，上惠也；伏诛而死，臣职也。”遂不受令，自刎而死。
李离者，晋文公之理也。过听杀人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪邪？”李离曰：“理有法，失刑则刑，失死则死。公以臣能听微决疑，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂不受令，伏剑而死。
太史公曰：孙叔敖出一言，郢市复。子产病死，郑民号哭。公仪子见好布而家妇逐。石奢纵父而死，楚昭名立。李离过杀而伏剑，晋文以正国法。
奉职循理，为政之先。恤人体国，良史述焉。叔孙、郑产，自昔称贤。拔葵一利，赦父非?李离伏剑，为法而然。
翻译：
太史公说：“法令用以引导民众向善，刑罚用以阻止民众作恶。文法与刑律不完备时，善良的百姓依然心存戒惧地自我约束修身，是因为居官者行为端正不曾违乱纲纪。只要官吏奉公尽职按原则行事，就可以用它做榜样治理好天下，为什么非用严刑峻法不可呢？
孙叔敖是楚国的隐者。国相虞丘把他举荐给楚庄王，想让他接替自己职务。孙叔敖为官三月就升任国相，他施政教民，使得官民之间和睦同心，风俗十分淳美。他执政宽缓不苛却有禁必止，官吏不做邪恶伪诈之事，民间也无盗窃事件发生。秋冬两季他鼓励人们进山采伐林木，春夏时便借上涨的河水把木材运出山外。百姓各有便利的谋生之路，都生活得很安乐。庄王认为楚国原有的钱币太轻，就下令把小钱改铸为大钱，百姓用起来很不方便，纷纷放弃了自己的本业。管理市场的长官向国相孙叔敖报告说：“市场乱了，老百姓无人安心在那里做买卖，秩序很不稳定。”孙叔敖问：“这种情况有多久了？”市令回答：“已经有三个月。”孙叔敖说：“不必多言，我现在就设法让市场恢复原状。”五天后，他上朝向庄王劝谏说：“先前更改钱币，是认为旧币太轻了。现在市令来报告说‘市场混乱，百姓无人安心在那里谋生，秩序很不稳定’。我请求立即下令恢复旧币制。”庄王同意了，颁布命令才三天，市场就回复了原貌。楚国的民俗是爱坐矮车，楚王认为矮车不便于驾马，想下令把矮车改高。国相孙叔敖说：“政令屡出，使百姓无所适从，这不好。如果您一定想把车改高，臣请求让乡里人家加高门槛。乘车人都是有身分的.君子，他们不能为过门槛频繁下车，自然就会把车的底座造高了。”楚王答应了他的请求。过了半年，上行下效，老百姓都自动把坐的车子造高了。这就是孙叔敖不用下令管束百姓就自然顺从了他的教化，身边的人亲眼看到他的言行便仿效他，离得远的人观望四周人们的变化也跟着效法他。所以孙叔敖三次荣居相位并不沾沾自喜，他明白这是自己凭借才干获得的；三次离开相位也并无悔恨，因为他知道自己没有过错。
子产，是郑国的大夫。郑昭君在位时，曾任用自己宠信的徐挚做国相，国政昏乱，官民不亲和，父子不和睦。大宫子期把这些情况告诉郑昭君，昭君就改任子产为国相。子产执政一年，浪荡子不再轻浮嬉戏，老年人不必手提负重，儿童也不用下田耕种。二年之后，市场上买卖公平，不预定高价了。三年过去，人们夜不闭户，路不拾遗。四年后，农民收工不必把农具带回家，五年后，男子无需服兵役，遇有丧事则自觉敬执丧葬之礼。子产治理郑国二十六年就去世了，青壮年痛哭失声，老人像孩童一样哭泣，说：“子产离开我们死去了啊，老百姓将来依靠谁！”
公仪休，是鲁国的博士。由于才学优异做了鲁国国相。他遵奉法度，按原则行事，丝毫不改变规制，因此百官的品行自然端正。他命令为官者不许和百姓争夺利益，做大官的不许占小便宜。有位客人给国相公仪休送鱼上门，他不肯收纳。客人说：“听说您极爱吃鱼才送鱼来，为什么不接受呢？”公仪休回答说：“正因为很爱吃鱼，才不能接受啊。现在我做国相，自己还买得起鱼吃；如果因为今天收下你的鱼而被免官，今后谁还肯给我送鱼？所以我决不能收下。”公仪休吃了蔬菜感觉味道很好，就把自家园中的冬葵菜都拔下来扔掉。他看见自家织的布好，就立刻把妻子逐出家门，还烧毁了织机。他说：“难道要让农民和织妇无处卖掉他们生产的货物吗？”
石奢，是楚昭王的国相，他为人刚强正直廉洁公正，既不阿谀逢迎，也不胆小避事。一次出行属县，恰逢途中有凶手杀人，他追捕凶犯，竟是自己的父亲。他放走父亲，归来便把自己囚禁起来。他派人告诉昭王说：“杀人凶犯，是为臣的父亲。若以惩治父亲来树立政绩，这是不孝；若废弃法度纵容犯罪，又是不忠；因此我该当死罪。”昭王说：“你追捕凶犯而没抓获，不该论罪伏法，你还是去治理国事吧。”石奢说：“不偏袒自己父亲，不是孝子；不遵守王法，不是忠臣。您赦免我的罪责，是主上的恩惠；服刑而死，则是为臣的职责。”于是石奢不听从楚王的命令，刎颈而死。
李离，是晋文公的法官。他听察案情有误而枉杀人命，发觉后就把自己拘禁起来判以死罪。文公说：“官职贵贱不一，刑罚也轻重有别。这是你手下官吏有过失，不是你的罪责。”李离说：“臣担当的官职是长官，不曾把高位让给下属；我领取的官俸很多，也不曾把好处分给他们。如今我听察案情有误而枉杀人命，却要把罪责推诿（wěi，伟）于下级，这种道理我没有听过。”他拒绝接受文公的命令。文公说：“你认定自己有罪，那么我也有罪吗？”李离说：“法官断案有法规，错判刑就要亲自受刑，错杀人就要以死偿命。您因为臣能听察细微隐情事理，决断疑难案件，才让我做法官。现在我听察案情有误而枉杀人命，应该判处死罪。”于是不接受晋文公的赦令，伏剑自刎而死。太史公说：“孙叔敖口出一言，郢都的市场秩序得以恢复。子产病逝，郑国百姓失声痛哭。公仪休看到妻子织出的布好就把她赶出家门。石奢放走父亲而自杀顶罪，使楚昭王树立了美名。李离错判杀人罪而伏剑身亡，帮助晋文公整肃了国法。
绛旓細涓嬮潰灏嗕负浣犳彁渚涖婂悗姹変功路寰悘鍒椾紶銆嬬殑鍘熸枃鍜岀炕璇戙傚師鏂囷細澶垵锛屾眽鍏达紝姘戞暎涔辨棤鏀裤傚ぇ灏嗗啗涔嬪彸鍙搁┈銆佽タ鍥牎灏夈佸浗澹护涓嶆不锛屾皯鏇寸浉甯堝惊璁挎眰涔嬨傚崙瀹紬鍙涳紝澶ц嚕姝㈢敱璇涚伃閫嗐傛柤鏄箹闄呯敺濂虫礂鍙戝噺鑷ｏ紝杈呰溅鍖楀鍓婂垜锛屽嚭浜旂粡澶囧櫒锛屾不鏃ユ敞绯溿傝薄鏈嶅疄鍐曚腑榛勮筹紝甯冪礌鐜勮９锛岄グ灞愯垊绾补鐧界帀銆傚皝闀囧反铚锛...
绛旓細鍘熸枃锛氬攼鍏达紝鎵块殝涔辩锛屽垝绁撹崚鑽硷紝濮嬫嫨鐢ㄥ窞鍒哄彶銆佸幙浠ゃ傛巿鍙椾箣闂达紝铏戒笉鑳界殕鍠勶紝鑰屾墍寰楀崄浜斻傛晠鍙舵皵鍢夌敓锛岃柊涓哄お骞筹紝鍨傜涓夌櫨锛屼笌姹夌浉鍩掋傝嚧涔嬩箣鏈紝闈寰悘璋撲綍?鏁呮潯娆℃不瀹滐紝浠ヨ憲鍘ュ焊銆傚紶鍏佹祹锛岄潚宸炲寳娴蜂汉銆備粫闅嬩负姝﹂槼浠わ紝浠ョ埍鍒╀负琛屻傚厓姝︽皯浠ユ煚鐗涗緷濡囧鑰咃紝涔呬箣锛屽鍗佷綑鐘婏紝灏嗗綊锛岃屽瀹朵笉...
绛旓細浠ヤ笅鏄垜涓哄ぇ瀹跺垎浜殑鍙茶寰悘鍒椾紶鍘熸枃,娆㈣繋鍊熼壌! 澶彶鍏洶:娉曚护鎵浠ュ姘戜篃,鍒戠綒鎵浠ョ濂镐篃銆傛枃姝︿笉澶,鑹皯鎯х劧韬慨鑰,瀹樻湭鏇句贡涔熴傚鑱屽惊鐞,浜﹀彲浠ヤ负娌,浣曞繀濞佷弗鍝? 瀛欏彅鏁栬,妤氫箣澶勫＋涔熴傝櫈涓樼浉杩涗箣鏂兼搴勭帇,浠ヨ嚜浠ｄ篃銆備笁鏈堜负妤氱浉,鏂芥暀瀵兼皯,涓婁笅鍜屽悎,涓栦織鐩涚編,鏀跨紦绂佹,鍚忔棤濂搁偑,鐩楄醇涓嶈捣銆傜鍐垯鍔...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷鍙茶路寰悘鍒椾紶銆,鎰忔濇槸:澶氭棰佸彂鏀夸护,鐧惧鏃犳墍閫備粠銆 鍘熸枃: 澶彶鍏洶:娉曚护鎵浠ュ姘戜篃,鍒戠綒鎵浠ョ濂镐篃銆傛枃姝︿笉澶,鑹皯鎯х劧韬慨鑰,瀹樻湭鏇句贡涔熴傚鑱屽惊鐞,浜﹀彲浠ヤ负娌,浣曞繀濞佷弗鍝? 瀛欏彅鏁栬,妤氫箣澶勫＋涔熴傝櫈涓樼浉杩涗箣鏂兼搴勭帇,浠ヨ嚜浠ｄ篃銆備笁鏈堜负妤氱浉,鏂芥暀瀵兼皯,涓婁笅鍜屽悎,涓栦織鐩涚編,鏀跨紦绂佹,鍚...
绛旓細锛堛鍙茶路寰悘鍒椾紶銆嬶級鍙傝冭瘧鏂囷細鐭冲ア锛屾槸妤氭槶鐜嬬殑鍥界浉锛屼粬涓轰汉鍒氬己姝ｇ洿寤夋磥鍏锛屾棦涓嶉樋璋閫㈣繋锛屼篃涓嶈儐灏忛伩浜嬨備竴娆″嚭琛屽睘鍘匡紝鎭伴㈤斾腑鏈夊嚩鎵嬫潃浜猴紝浠栬拷鎹曞嚩鐘紝绔熸槸鑷繁鐨勭埗浜层備粬鏀捐蛋鐖朵翰锛屽綊鏉ヤ究鎶婅嚜宸卞洑绂佽捣鏉ャ備粬娲句汉鍛婅瘔鏄帇璇达細鈥滄潃浜哄嚩鐘紝鏄垜鐨勭埗浜层傝嫢浠ユ儵娌荤埗浜叉潵鏍戠珛鏀跨哗锛岃繖鏄笉瀛濓紱鑻...
绛旓細闂叉潵鏃犱簨锛屽伓璇汇鍙茶路寰悘鍒椾紶銆鍘熸枃閫夋濡備笅锛氬叕浠紤鑰咃紝椴佸崥澹篃銆備互楂樺紵涓洪瞾鐩搞傚娉曞惊鐞嗭紝鏃犳墍鍙樻洿锛岀櫨瀹樿嚜姝ｃ備娇椋熺鑰呬笉寰椾笌涓嬫皯浜夊埄锛屽彈澶ц呬笉寰楀彇灏忋傚鏈夐仐鐩搁奔鑰咃紝鐩镐笉鍙椼傚鏇帮細鈥滈椈鍚涘棞楸硷紝閬楀悰楸硷紝浣曟晠涓嶅彈涔燂紵鈥濈浉鏇帮細鈥滀互鍡滈奔锛屾晠涓嶅彈涔熴備粖涓虹浉锛岃兘鑷粰楸硷紱浠婂彈...
绛旓細瀹樹笉涓庢皯浜夊埄锛屽彈澶ц呬笉寰楀彇灏忋傚嚭澶勶細鍙搁┈杩併鍙茶 寰悘鍒椾紶绗簲鍗佷節銆鍘熸枃锛氶瞾鍥藉浗鐩稿叕浠紤瑷,鈥滀娇椋熺鑰呬笉寰椾笌涓嬫皯浜夊埄锛屽彈澶ц呬笉寰楀彇灏忚瘧鏂囷細闈犵櫨濮撻绂勭敓瀛樼殑浜猴紝涓嶈兘澶熻窡鏅氱殑鐧惧浜夊彇鍒╃泭锛屽洜涓轰韩鍙楀ぇ绂忓埄鐨勪汉锛屼笉鑳藉璺熺櫨濮撲簤鍙栧皬鍒┿傚嚭澶勶細鍙搁┈杩併婂彶璁 寰悘鍒椾紶绗簲鍗佷節銆嬪師鏂囷細椴佸浗鍥界浉...
绛旓細澶彶鍏洶锛氣寰悘鈥濈瓑鍚屼簬鈥滄竻瀹樷濓紝鏄寚閭ｄ簺鏀跨哗鍗撹憲銆佸鍏畧娉曠殑鑹悘銆傚瓩鍙旀晼鍙缓璁簡涓鍙ヨ瘽锛屾鍥界殑甯傚満绉╁簭灏卞緱鍒版仮澶嶃傚瓙浜х梾姝诲悗锛岄儜鍥界殑鐧惧鍙峰摥涓嶆銆傚叕浠紤鐪嬪埌鑷繁濡诲瓙缁囩殑甯冨ソ鑰屾妸濂归┍閫愩傜煶濂㈡斁璧拌嚜宸辩殑鐖朵翰鍚庣敇鎰胯韩姝伙紝鎴愬氨浜嗘鏄帇鐨勫悕澹般傛潕绂诲洜涓哄垽鍐虫潃閿欎汉鑰屼紡鍓戣嚜鐒讹紝鏅嬫枃鍏緱浠...
绛旓細涓婁笅鍜屽悎锛屼笘淇楃洓缇庯紝鏀跨紦绂佹锛鍚鏃犲ジ閭紝鐩楄醇涓嶈捣銆傜鍐垯鍔濇皯灞遍噰锛屾槬澶忎互姘达紝鈶″悇 寰楀叾鎵渚匡紝姘戠殕涔愬叾鐢熴傚簞鐜嬩互涓哄竵杞伙紝鏇翠互灏忎负澶э紝鐧惧涓嶄究锛岀殕鍘诲叾涓氥傚競浠よ█涔嬬浉鏇帮細鈥滃競涔憋紝姘戣帿瀹夊叾澶勶紝娆¤涓嶅畾銆傗濈浉鏇帮細鈥滃姝ゅ嚑浣曢》涔庯紵鈥濆競浠ゆ洶锛氣滀笁鏈堥》銆傗濈浉鏇:鈥滅舰锛屽惥浠婁护涔嬪鐭ｃ
绛旓細涓婁笅鍜屽悎锛屼笘淇楃洓缇庯紝鏀跨紦绂佹锛鍚鏃犲ジ閭紝鐩楄醇涓嶈捣銆傜鍐垯鍔濇皯灞遍噰锛屾槬澶忎互姘达紝鈶″悇 寰楀叾鎵渚匡紝姘戠殕涔愬叾鐢熴傚簞鐜嬩互涓哄竵杞伙紝鏇翠互灏忎负澶э紝鐧惧涓嶄究锛岀殕鍘诲叾涓氥傚競浠よ█涔嬬浉鏇帮細鈥滃競涔憋紝姘戣帿瀹夊叾澶勶紝娆¤涓嶅畾銆傗濈浉鏇帮細鈥滃姝ゅ嚑浣曢》涔庯紵鈥濆競浠ゆ洶锛氣滀笁鏈堥》銆傗濈浉鏇:鈥滅舰锛屽惥浠婁护涔嬪鐭ｃ
