池上古诗的意思翻译是什么？ 《池上》这首诗的意思是什么？
\u53e4\u8bd7\u6c60\u4e0a\u7684\u610f\u601d1\u3001\u8bd1\u6587
\u5c0f\u5b69\u6491\u7740\u5c0f\u8239\uff0c\u5077\u5077\u5730\u4ece\u6c60\u5858\u91cc\u91c7\u4e86\u767d\u83b2\u56de\u6765\u3002\u4ed6\u5374\u4e0d\u61c2\u5f97\u85cf\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u8ff9\uff0c\u6c34\u9762\u7684\u6d6e\u840d\u4e0a\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u6761\u8239\u513f\u5212\u8fc7\u7684\u75d5\u8ff9\u3002
2\u3001\u6ce8\u91ca
\u5c0f\u5a03\uff1a\u7537\u5b69\u513f\u6216\u5973\u5b69\u513f\u3002\u8247\uff1a\u8239\u3002
\u767d\u83b2\uff1a\u767d\u8272\u7684\u83b2\u82b1\u3002
\u8e2a\u8ff9\uff1a\u6307\u88ab\u5c0f\u8247\u5212\u5f00\u7684\u6d6e\u840d\u3002
\u6d6e\u840d\uff1a\u6c34\u751f\u690d\u7269\uff0c\u692d\u5706\u5f62\u53f6\u5b50\u6d6e\u5728\u6c34\u9762\uff0c\u53f6\u4e0b\u9762\u6709\u987b\u6839\uff0c\u590f\u5b63\u5f00\u767d\u82b1\u3002
3\u3001\u539f\u6587
\u300a\u6c60\u4e0a\u300b
\u5510\u4ee3\uff1a\u767d\u5c45\u6613
\u5c0f\u5a03\u6491\u5c0f\u8247\uff0c\u5077\u91c7\u767d\u83b2\u56de\u3002
\u4e0d\u89e3\u85cf\u8e2a\u8ff9\uff0c\u6d6e\u840d\u4e00\u9053\u5f00\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bd7\u597d\u6bd4\u4e00\u7ec4\u955c\u5934\uff0c\u6444\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u5077\u91c7\u767d\u83b2\u7684\u60c5\u666f\u3002\u4ece\u8bd7\u7684\u5c0f\u4e3b\u4eba\u516c\u6491\u8239\u8fdb\u5165\u753b\u9762\uff0c\u5230\u4ed6\u79bb\u53bb\u53ea\u7559\u4e0b\u88ab\u5212\u5f00\u7684\u4e00\u7247\u6d6e\u840d\uff0c\u6709\u666f\u6709\u8272\uff0c\u6709\u884c\u52a8\u63cf\u5199\uff0c\u6709\u5fc3\u7406\u523b\u753b\uff0c\u7ec6\u81f4\u903c\u771f\uff0c\u5bcc\u6709\u60c5\u8da3\uff1b\u800c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u5929\u771f\u5e7c\u7a1a\u3001\u6d3b\u6cfc\u6dd8\u6c14\u7684\u53ef\u7231\u5f62\u8c61\uff0c\u4e5f\u5c31\u6829\u6829\u5982\u751f\uff0c\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u4e86\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u63cf\u5199\u513f\u7ae5\u751f\u6d3b\u7684\u8bd7\u3002\u8bd7\u4eba\u4ee5\u4ed6\u7279\u6709\u7684\u901a\u4fd7\u98ce\u683c\u5c06\u8bd7\u4e2d\u7684\u5c0f\u5a03\u5a03\u63cf\u5199\u5f97\u975e\u5e38\u53ef\u7231\u3001\u53ef\u4eb2\u3002\u6574\u9996\u8bd7\u5982\u540c\u5927\u767d\u8bdd\uff0c\u4f46\u6781\u5bcc\u97f5\u5473\uff0c\u4ee4\u4eba\u8bfb\u540e\u5fcd\u4fca\u4e0d\u7981\u3001\u54d1\u7136\u5931\u7b11\u3002 \u8bd7\u4eba\u5728\u8bd7\u4e2d\u53d9\u8ff0\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5a03\u5a03\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e00\u4ef6\u5c0f\u4e8b\uff0c\u51c6\u786e\u5730\u6355\u6349\u4e86\u5c0f\u5a03\u5a03\u77ac\u95f4\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u52fe\u753b\u51fa\u4e00\u5e45\u91c7\u83b2\u56fe\u3002
\u83b2\u82b1\u76db\u5f00\u7684\u590f\u65e5\u91cc\uff0c\u5929\u771f\u6d3b\u6cfc\u7684\u513f\u7ae5\uff0c\u6491\u7740\u4e00\u6761\u5c0f\u8239\uff0c\u5077\u5077\u5730\u53bb\u6c60\u4e2d\u91c7\u6458\u767d\u83b2\u82b1\u73a9\u3002\u5174\u9ad8\u91c7\u70c8\u5730\u91c7\u5230\u83b2\u82b1\uff0c\u65e9\u5df2\u5fd8\u8bb0\u81ea\u5df1\u662f\u7792\u7740\u5927\u4eba\u6084\u6084\u5730\u53bb\u7684\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u6216\u662f\u6ca1\u60f3\u5230\u53bb\u9690\u853d\u81ea\u5df1\u7684\u8e2a\u8ff9\uff0c\u5f97\u610f\u5fd8\u5f62\u5730\u5927\u6447\u5927\u6446\u5212\u7740\u5c0f\u8239\u56de\u6765\uff0c\u5c0f\u8239\u628a\u6c34\u9762\u4e0a\u7684\u6d6e\u840d\u8f7b\u8f7b\u8361\u5f00\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u9053\u6e05\u6670\u660e\u663e\u7684\u6c34\u8def\u75d5\u8ff9\u3002
\u8bd7\u4eba\u4ee5\u4ed6\u7279\u6709\u7684\u901a\u4fd7\u98ce\u683c\u5c06\u8bd7\u4e2d\u7684\u5c0f\u5a03\u5a03\u63cf\u5199\u5f97\u975e\u5e38\u53ef\u7231\u3001\u53ef\u4eb2\uff0c\u6574\u9996\u8bd7\u5982\u540c\u5927\u767d\u8bdd\uff0c\u5bcc\u6709\u97f5\u5473\u3002\u767d\u5c45\u6613\u662f\u4e00\u4f4d\u64c5\u957f\u5199\u53d9\u4e8b\u8bd7\u7684\u5927\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u957f\u7bc7\u53d9\u4e8b\u8bd7\uff0c\u5c06\u6240\u53d9\u4e8b\u7269\u5199\u5f97\u66f2\u6298\u8be6\u5c3d\u3001\u5a13\u5a13\u52a8\u542c\uff0c\u9971\u542b\u7740\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u611f\u3002\u540c\u6837\u7684\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u4e2d\u5c0f\u54c1\uff0c\u66f4\u901a\u4fd7\u5e73\u6613\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6c60\u4e0a
\u300a\u6c60\u4e0a\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u6491\u7740\u5c0f\u8239,\u5077\u5077\u5730\u91c7\u4e86\u767d\u83b2\u56de\u6765\u3002\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u63a9\u85cf\u8e2a\u8ff9\uff0c\u6c34\u9762\u7684\u6d6e\u840d\u90fd\u5411\u7740\u4e24\u8fb9\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u5212\u8239\u7684\u8e2a\u8ff9\u3002
\u8be5\u8bd7\u662f\u5510\u4ee3\u767d\u5c45\u6613\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u3002\u6c60\u4e0a\u539f\u6587\u662f\uff1a
\u5c0f\u5a03\u6491\u5c0f\u8247\uff0c\u5077\u91c7\u767d\u83b2\u56de\u3002 \u3000
\u4e0d\u89e3\u85cf\u8e2a\u8ff9\uff0c\u6d6e\u840d\u4e00\u9053\u5f00\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u8be5\u8bd7\u5199\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u5077\u91c7\u767d\u83b2\u7684\u60c5\u666f\u3002\u4ece\u8bd7\u7684\u5c0f\u4e3b\u4eba\u516c\u6491\u8239\u8fdb\u5165\u753b\u9762\uff0c\u5230\u4ed6\u79bb\u53bb\u53ea\u7559\u4e0b\u88ab\u5212\u5f00\u7684\u4e00\u7247\u6d6e\u840d\uff0c\u6709\u666f\u6709\u8272\uff0c\u6709\u884c\u52a8\u63cf\u5199\uff0c\u6709\u5fc3\u7406\u523b\u753b\uff0c\u7ec6\u81f4\u903c\u771f\uff0c\u5bcc\u6709\u60c5\u8da3\uff1b\u800c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u5929\u771f\u5e7c\u7a1a\u3001\u6d3b\u6cfc\u6dd8\u6c14\u7684\u53ef\u7231\u5f62\u8c61\uff0c\u4e5f\u5c31\u6829\u6829\u5982\u751f\uff0c\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u4e86\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300a\u6c60\u4e0a\u300b
翻译是：小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
原文：
池上
白居易〔唐代〕
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
译文：
小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
注释：
小娃：男孩儿或女孩儿。
艇：船。
白莲：白色的莲花。
踪迹：指被小艇划开的浮萍。
浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
扩展资料：
赏析：
杨万里写诗主张师法自然，他对自然景物有浓厚的兴趣，常用清新活泼的笔调，平易通俗的语言，描绘日常所见的平凡景物，尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化，形成情趣盎然的画面，因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。
绛旓細姹犱笂鍜屽皬姹鐨勬剰鎬鍒嗗埆濡備笅锛氭睜涓婅瘧鏂 灏忓▋鎾戠潃灏忚埞锛屽伔鍋峰湴浠庢睜濉橀噷閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶆噦寰楁帺钘忚嚜宸辩殑琛岃釜锛屾诞钀嶈鑸瑰効鑽″紑锛屾按闈笂鐣欎笅浜嗕竴鏉￠暱闀跨殑姘寸嚎銆傛睜涓婂師鏂 鐧藉眳鏄 銆斿攼浠ｃ曞皬濞冩拺灏忚墖锛屽伔閲囩櫧鑾插洖銆備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆備綔鑰呯畝浠嬶細鐧藉眳鏄擄紝瀛椾箰澶╋紝鍙烽灞卞眳澹紝鍙堝彿閱夊悷鍏堢敓锛岀绫嶅お鍘熴
绛旓細1銆佸師鏂 銆姹犱笂銆嬬櫧灞呮槗銆斿攼浠ｃ曞皬濞冩拺灏忚墖锛屽伔閲囩櫧鑾插洖銆備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆2銆佽瘧鏂 灏忓鎾戠潃灏忚埞锛屽伔鍋峰湴浠庢睜濉橀噷閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶆噦寰楁帺钘忚嚜宸辩殑琛岃釜锛屾诞钀嶈鑸瑰効鑽″紑锛屾按闈笂鐣欎笅浜嗕竴鏉￠暱闀跨殑姘寸嚎銆3銆佽祻鏋 杩欐槸涓棣栨弿鍐欏効绔ョ敓娲荤殑璇椼傝瘲浜轰互浠栫壒鏈夌殑閫氫織椋庢牸灏嗚瘲涓殑灏忓▋濞冩弿鍐欏緱...
绛旓細杩欐槸涓棣栨弿鍐欏効绔ョ敓娲荤殑璇椼傝瘲浜轰互浠栫壒鏈夌殑閫氫織椋庢牸灏嗚瘲涓殑灏忓▋濞冩弿鍐欏緱闈炲父鍙埍銆佸彲浜层佸彲淇°傛暣棣栬瘲濡傚悓澶х櫧璇濓紝浣嗘瀬瀵岄煹鍛筹紝浠や汉璇诲悗蹇嶄繆涓嶇銆佸搼鐒跺け绗戙傝瘲浜哄湪璇椾腑鍙欒堪涓涓皬濞冨▋鐢熸椿涓殑涓浠跺皬浜嬶紝鍑嗙‘鍦版崟鎹変簡灏忓▋濞冪灛闂寸殑蹇冩儏锛屽嬀鐢诲嚭涓骞呴噰鑾插浘銆傚皬濞冨▋鐬掔潃澶т汉鍋峰伔鍦板垝鐫灏忚埞鍘婚噰鑾诧紝閲囧埌...
绛旓細銆姹犱笂銆嬫槸鍞愪唬钁楀悕璇椾汉鐧藉眳鏄撳垱浣滅殑涓棣栦簲瑷缁濆彞锛屽垱浣滃熀璋冧负闂叉儏鍋跺瘎銆鎰忔濇槸涓涓皬瀛╂拺鐫灏忚埞锛屽伔鍋峰湴閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶇煡閬撴庝箞鎺╄棌韪抗锛屾按闈㈢殑娴悕涓婄暀涓嬩簡涓鏉¤埞鍎垮垝杩囩殑鐥曡抗銆鍏ㄨ瘲鍓嶄袱鍙モ滃皬濞冩拺灏忚墖锛屽伔閲囩櫧鑾插洖鈥濇弿缁樹簡灏忓鍎垮伔閲囩櫧鑾茬殑鎯呮櫙锛屾湁鏅湁鑹诧紝缁嗚嚧閫肩湡锛涘悗涓ゅ彞鈥滀笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀...
绛旓細1銆佽В锛氱煡閬撱佹噦寰椼2銆併姹犱笂銆嬨愪綔鑰呫戠櫧灞呮槗銆愭湞浠ｃ戝攼 灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥炪備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆3銆佽瘧鏂囷細涓涓皬瀛╂拺鐫灏忚埞锛屽伔鍋峰湴閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶇煡閬撴庝箞鎺╄棌韪抗锛屾按闈㈢殑娴悕涓婄暀涓嬩簡涓鏉¤埞鍎垮垝杩囩殑鐥曡抗銆
绛旓細鎰忔锛氫笉鎳傚緱鎺╄棌鑷繁鐨勮韪,娴悕琚埞鍎胯崱寮,姘撮潰涓婄暀涓嬩簡涓鏉￠暱闀跨殑姘寸嚎銆2銆併姹犱笂銆嬨愪綔鑰呫戠櫧灞呮槗銆愭湞浠ｃ戝攼 灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥炪備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆3銆佽瘧鏂囷細涓涓皬瀛╂拺鐫灏忚埞锛屽伔鍋峰湴閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶇煡閬撴庝箞鎺╄棌韪抗锛屾按闈㈢殑娴悕涓婄暀涓嬩簡涓鏉¤埞鍎垮垝杩囩殑鐥曡抗銆
绛旓細銆姹犱笂銆嬭繖棣鍙よ瘲鎻忓啓鐨勫鑺傛槸澶忓锛屽師鏂囧唴瀹规槸锛氣滃皬濞冩拺灏忚墖锛屽伔閲囩櫧鑾插洖銆備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆傗缈昏瘧锛氫竴涓皬瀛╂拺鐫灏忚埞锛屽伔鍋峰湴閲囦簡鐧借幉鍥炴潵锛屼粬涓嶇鎬庢牱闅愯棌锛岄兘鐣欎笅浜嗗垝鑸圭殑韪抗銆傝瘲涓啓鍒颁簡鐧借幉锛屽洜涓鸿幉鑺辨槸鍦ㄥ瀛ｇ洓寮鐨勶紝鎵浠杩欓璇鎻忓啓鐨勫鑺傛槸鍦ㄥ瀛ｃ傚彜璇椼婃睜涓娿嬫槸鍞愪唬钁楀悕璇椾汉鐧藉眳鏄...
绛旓細1銆併姹犱笂銆鍙よ瘲琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭浜庡皬瀛╂窐姘斻侀〗鐨殑鍠滅埍涔嬫儏锛屽苟琛ㄧ幇鍑哄浜庝綔鑰呭浜庣敯鍥敓娲荤殑璧炵編銆傘婃睜涓娿嬫暣棣栬瘲浠嬬粛鐨勫氨鏄皬瀛╁伔鐧借幉鐨勬儏鏅弿鍐欙紝灏嗗皬鏈嬪弸澶╃湡椤界毊鐨勫舰璞¤〃鐜扮殑鐢熷姩褰㈣薄銆2銆鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛氭睜涓 浣滆咃細鐧藉眳鏄 灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥炪備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆3銆缈昏瘧锛氫竴涓皬瀛╂拺鐫...
绛旓細銆姹犱笂浜岀粷銆嬪叾浜屽師鏂囧強缈昏瘧 銆婃睜涓婁簩缁濄嬪叾浜屽師鏂囷細灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥炪備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆鎰忔濇槸锛氫竴涓皬瀛╂拺鐫灏忚埞锛屽伔鍋峰湴閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶇煡閬撴庝箞鎺╄棌韪抗锛屾按闈㈢殑娴悕涓婄暀涓嬩簡涓鏉¤埞鍎垮垝杩囩殑鐥曡抗銆備綔鍝佺畝瑕佽祻鏋 銆婃睜涓婁簩缁濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撳垱浣滅殑浜旇█缁濆彞缁勮瘲浣滃搧銆傜涓棣栬瘲鍐...
