普希金抒情诗精选集的译者简介
\u666e\u5e0c\u91d1\u6292\u60c5\u8bd7\u7cbe\u9009\u96c6\u7684\u4ecb\u7ecd\u300a\u666e\u5e0c\u91d1\u6292\u60c5\u8bd7\u7cbe\u9009\u96c6\u300b\u662f\u7531\u6211\u56fd\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u7a46\u65e6\u7ffb\u8bd1\u7684\u4fc4\u56fd\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u666e\u5e0c\u91d1\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u4f5c\u54c1\u96c6\u3002\u666e\u5e0c\u91d1\u7684\u8bd7\u6b4c\u50cf\u6d77\u6ce2\u7684\u558b\u558b\u4e00\u6837\u67d4\u548c\u3001\u4f18\u7f8e\uff0c\u50cf\u677e\u8102\u4e00\u6837\u6d53\u539a\uff0c\u50cf\u95ea\u7535\u4e00\u6837\u9c9c\u660e\uff0c\u50cf\u6c34\u6676\u4e00\u6837\u900f\u660e\u3001\u6d01\u51c0\uff0c\u50cf\u6625\u5929\u4e00\u6837\u82ac\u82b3\uff0c\u50cf\u52c7\u58eb\u624b\u4e2d\u7684\u5251\u4e00\u6837\u7684\u575a\u5f3a\u800c\u6709\u529b\u3002\u5b83\u6709\u4e00\u79cd\u975e\u8a00\u8bed\u6240\u80fd\u5f62\u5bb9\u7684\u8ff7\u4eba\u7684\u7f8e\u548c\u4f18\u96c5\uff0c\u4e00\u79cd\u8000\u76ee\u7684\u5149\u5f69\u548c\u6e29\u548c\u7684\u6da6\u6cfd\uff1b\u5b83\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u97f3\u4e50\u3001\u8bed\u8a00\u548c\u58f0\u97f5\u7684\u548c\u8c10\uff1b\u5b83\u5145\u6ee1\u4e86\u67d4\u60c5\u3002\u5145\u6ee1\u4e86\u521b\u9020\u7684\u60f3\u8c61\u53a6\u8bd7\u7684\u8868\u73b0\u7684\u559c\u60a6\u3002\u7a46\u65e6\u7684\u8bd1\u8bd7\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4f7f\u7528\u73b0\u4ee3\u7684\u8bed\u8a00\u8fbe\u5230\u65e7\u8bd7\u7684\u7b80\u6d01\u201d\uff0c\u72ec\u5177\u98ce\u683c\uff0c\u53d7\u5230\u793e\u4f1a\u548c\u8bfb\u8005\u7684\u5e7f\u6cdb\u8ba4\u53ef\u3002
\u76ee \u5f55\u203b 1813\u7ed9\u5a1c\u5854\u4e3d\u4e9a \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u20261\u203b 1814\u7ecf \u5386 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u20266\u996e\u9152\u4f5c\u4e50\u7684\u5b66\u751f \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u20268\u62c9\u4f0a\u838e\u81f4\u7ef4\u7eb3\u65af\uff0c\u5e76\u5949\u4ee5\u660e\u955c \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202613\u81f4\u5df4\u4e18\u5e0c\u79d1\u592b \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202614\u7f57 \u66fc \u65af \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202618\u203b 1815\u7ed9\u5a1c\u5854\u838e \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202621\u6c34 \u548c \u9152 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 22\u7ed9\u5229\u91d1\u5c3c \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202623\u7ed9\u5df4\u4e18\u5e0c\u79d1\u592b \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202626\u827e\u5c14\u5df4\u5c9b\u4e0a\u7684\u62ff\u7834\u4ed1 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202628\u68a6 \u5e7b \u8005 32\u6218\u6b7b\u7684\u9a91\u58eb 36\u73ab \u7470 38\u6cea \u73e0 39\u5b89\u7eb3\u514b\u5229\u878d\u7684\u575f\u5893 40\u203b 1816\u7a97 42\u79cb\u5929\u7684\u65e9\u6668 43\u771f \u7406 45\u54c0 \u6b4c 46\u6708 \u4eae 47\u6b4c \u8005 49\u81f4 \u68a6 \u795e 50\u6b22 \u4e50 51\u5b89\u7eb3\u514b\u5229\u878d\u7684\u91d1\u76cf 52\u9192 54\u203b 1817\u81f4\u5361\u7ef4\u6797 55\u7ed9A\u00b7M\u00b7\u845b\u5c14\u6070\u79d1\u592b\u516c\u7235 56\u9898\u7eaa\u5ff5\u518c 59\u201c\u518d\u89c1\u4e86\uff0c\u5fe0\u5b9e\u7684\u6811\u6797\u201d 60\u7ed9\u514b\u5229\u592b\u5de6\u592b 61\u203b 1813\u20141817\u8001 \u4eba 62\u7ed9\u9edb\u5229\u4e9a 63\u56ed\u4ead\u9898\u8bb0 65\u203b 1818\u7ed9\u68a6\u5e7b\u8005 66\u7ed9\u4e00\u4e2a\u5a9a\u4eba\u7cbe 67\u81f4\u6070\u8fbe\u8036\u592b 69\u203b 1819\u591a \u4e3d \u8fbe 71\u81f4\u8c22\u5c14\u5bbe\u5b81 72\u544a \u5bb6 \u795e 74\u6b22\u5feb\u7684\u7b75\u5e2d 75\u7687 \u6751 76\u201c\u5728\u9644\u8fd1\u5c71\u8c37\u540e\u201d 77\u201c\u4e00\u5207\u662f\u5e7b\u5f71\u201d 79\u203b 1820\u201c\u767d\u663c\u7684\u660e\u706f\u7184\u706d\u4e86\u201d 80\u81f4\u2014\u2014 82\u201c\u6211\u6beb\u4e0d\u60cb\u60dc\u4f60\u201d 83\u201c\u6211\u770b\u89c1\u4e86\u4e9a\u7ec6\u4e9a\u201d 84\u201c\u6210\u5377\u7684\u767d\u4e91\u201d 85\u203b 1817\u20141820\u7ed9 \u4e3d \u62c9 86\u5fe0 \u544a 87\u203b 1821\u7f2a \u65af 88\u201c\u6211\u8017\u5c3d\u4e86\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u613f\u671b\u201d 89\u5c11 \u5973 90\u201c\u8c01\u770b\u8fc7\u90a3\u5730\u65b9\u201d 91\u201c\u6211\u5c31\u8981\u6c89\u9ed8\u4e86\u201d 93\u201c\u6211\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u5fd8\u4e86\u901d\u53bb\u7684\u201d 94\u9752\u5e74\u7684\u575f\u5893 95\u201c\u5e0c\u814a\u7684\u5973\u513f\u201d 97\u7b2c \u5341 \u8beb 98\u201c\u8981\u662f\u4f60\u5bf9\u6e29\u67d4\u7684\u7f8e\u4eba\u201d 99\u201c\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u4e86\u201d 100\u203b 1822\u7ed9 \u53cb \u4eba 101\u7ed9B\u00b7\u03a6\u00b7\u62c9\u8036\u592b\u65af\u57fa 103\u7ed9\u03a6\u00b7H\u00b7\u683c\u6797\u5361 105\u7ed9\u963f\u6377\u91cc 107\u203b 1823\u5c0f \u9e1f 108\u201c\u7ffb\u817e\u7684\u6d6a\u82b1\u201d 109\u591c 110\u201c\u72e1\u72ef\u7684\u9b54\u9b3c\u201d 111\u201c\u5f53\u6211\u5e74\u5e7c\u7684\u65f6\u5019\u201d 113\u6076 \u9b54 114\u201c\u6211\u662f\u8352\u539f\u4e0a\u81ea\u7531\u7684\u64ad\u79cd\u8005\u201d 116\u751f\u547d\u7684\u9a7f\u8f66 117\u201c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u662f\u591a\u4e48\u987d\u56fa\u201d 118\u203b 1824\u201c\u4e00\u5207\u90fd\u5b8c\u4e86\u201d 119\u201c\u4f60\u8d1f\u7740\u4ec0\u4e48\u4f7f\u547d\u201d 120\u81f4 \u6d77 \u8239 121\u81f4 \u5927 \u6d77 122\u201c\u5662\uff0c\u73ab\u7470\u59d1\u5a18\u201d 125\u81f4\u5df4\u5947\u8428\u62c9\u5bab\u7684\u55b7\u6cc9 126\u201c\u4f60\u6194\u60b4\u800c\u7f04\u9ed8\u201d 128\u5317 \u98ce 129\u201c\u5373\u4ee4\u6211\uff0c\u8fd9\u8d62\u5f97\u7f8e\u4eba\u513f\u5fc3\u8bb8\u7684\u4eba\u201d 130\u8b66 \u53e5 131\u201c\u4e0d\u987e\u4eba\u8a00\u8c34\u8d23\u201d 132\u203b 1825\u711a\u6bc1\u7684\u4fe1 133\u7ed9\u67ef\u5179\u6d1b\u592b 134\u58f0\u8a89\u7684\u60f3\u671b 136\u7ed9\u03a0\u00b7A\u00b7\u5965\u897f\u6ce2\u5a03 138\u201c\u4fdd\u62a4\u6211\u5427\u201d 139\u7ed9 \u514b \u6069 141\u201c\u5047\u5982\u751f\u6d3b\u6b3a\u9a97\u4e86\u4f60\u201d 143\u9152\u795e\u4e4b\u6b4c 144\u201c\u7530\u91ce\u4e0a\u6b8b\u7559\u7684\u4e00\u679d\u82b1\u6735\u201d 145\u201c\u4e00\u5207\u90fd\u4e3a\u6000\u5ff5\u4f60\u800c\u727a\u7272\u201d 146\u201c\u6b32\u671b\u7684\u706b\u201d 147\u201c\u6211\u7684\u59d0\u59d0\u7684\u82b1\u56ed\u201d 148\u8bd1\u81ea\u8461\u8404\u7259\u6587 149\u201c\u53ea\u6709\u73ab\u7470\u67af\u840e\u4e86\u201d 152\u203b 1826\u9ed8 \u8ba4 153\u5148 \u77e5 155\u203b 1820\u20141826\u53cb \u8c0a 157\u203b 1827\u7ed9\u0417\u00b7A\u00b7\u6e25\u5c14\u5eb7\u65af\u5361\u5a05\u90e1\u4e3b 158\u7ed9Ek\u00b7H\u00b7\u4e4c\u6c99\u79d1\u5a03 159\u5929 \u4f7f 160\u8bd7 \u4eba 161\u201c\u5728\u91d1\u78a7\u8f89\u714c\u7684\u5a01\u5c3c\u65af\u57ce\u201d 162\u201c\u5728\u6743\u8d35\u7684\u8363\u534e\u7684\u5708\u5b50\u4e2d\u95f4\u201d 163\u201c\u554a\uff0c\u6625\u5929\u201d 164\u203b 1828\u56de \u5fc6 165\u201c\u6789\u7136\u7684\u8d4b\u4e0e\u201d 166\u201c\u7f8e\u4eba\u554a\uff0c\u90a3\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u7684\u6b4c\u201d 167\u9884 \u611f 168\u201c\u97f5 \u5f8b\u201d 170\u6bd2 \u6811 173\u5c0f \u82b1 175\u201c\u5509\uff0c\u7231\u60c5\u7684\u7d6e\u7d6e\u7684\u8c08\u5fc3\u201d 176\u203b 1829\u7ed9E\u00b7\u03a0\u00b7\u6ce2\u5c14\u6258\u62c9\u8328\u5361\u5a05 177\u201c\u9a71\u8f66\u4e34\u8fd1\u4f0a\u67d4\u5217\u9a7f\u7ad9\u201d 178\u5f81 \u8c61 180\u987f \u6cb3 181\u201c\u6211\u7231\u8fc7\u4f60\u201d 182\u201c\u6211\u4eec\u8d70\u5427\uff0c\u670b\u53cb\u201d 183\u201c\u6bcf\u5f53\u6211\u5728\u55a7\u54d7\u7684\u5e02\u8857\u6f2b\u6b65\u201d 184\u201c\u96c6\u5408\u53f7\u5728\u54cd\u201d 186\u201c\u6211\u4e5f\u5f53\u8fc7\u987f\u6cb3\u7684\u9a91\u5175\u201d 187\u203b 1830\u201c\u6211\u7684\u540d\u5b57\u201d 188\u65b0 \u5c45 189\u201c\u5f53\u6211\u4ee5\u81c2\u818a\u201d 190\u81f4 \u8bd7 \u4eba 191\u54c0 \u6b4c 192\u544a \u522b 193\u201c\u6211\u5728\u8fd9\u513f\u201d 194\u62db \u9b42 195\u4e0d \u5bd0 \u7ae0 197\u8328 \u5c97 198\u201c\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u5f80\u4e8b\u7684\u56de\u5fc6\u201d 199\u203b 1831\u56de \u58f0 201\u203b 1832\u7ed9\u2014\u2014 202\u201c\u53f8\u8461\u8404\u7684\u5feb\u4e50\u7684\u795e\u201d 203\u203b 1833\u201c\u8981 \u4e0d \u662f\u201d 204\u201c\u50cf\u4e00\u5c42\u6591\u9a73\u7684\u8f7b\u7eb1\u201d 205\u203b 1834\u201c\u591f\u4e86\uff0c\u591f\u4e86\uff0c\u6211\u4eb2\u7231\u7684\u201d 206\u201c\u6211\u90c1\u90c1\u5730\u7ad9\u5728\u201d 207\u203b 1835\u9882\u8bd7\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u9996 208\u4e4c \u4e91 209\u201c\u6211\u539f\u4ee5\u4e3a\u201d 210\u65c5 \u4eba 211\u203b 1836\u201c\u60f3\u4ece\u524d\u201d 215\u203b 1827-1836\u9ec4\u91d1\u548c\u5b9d\u5251 218\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u5bf9\u5979\u503e\u5fc3\u201d 219\u2026\u2026
穆旦（1918-1977），原名查良铮，另有笔名“粱真”等。1929年考入天津南开中学，读书时开始诗歌创作，并参加抗日活动。1935年考入清华大学外文系。抗战爆发后，随校长途跋涉，进入西南联大。1940年由西南联大毕业，留校任助教，同时与郑敏、杜运燮、袁可嘉、王佐良等青年诗人跟随当时在联大教书的英国青年诗人燕卜逊一起，读艾略特、读奥登等近现代欧美诗歌，形成了一个被称为“昆明的现代派”的小团体。
1942年2月，参加“中国远征军”，进入缅甸抗日战场。5月到9月，亲历了对日军作战及滇缅大撤退。1945年在沈阳创办《新报》，任主编。因为上个世纪四十年代，穆旦、唐湜、辛迪、陈敬容、杜运燮、杭约赫、郑敏、唐祈、袁可嘉9人共同出版诗集《九叶集》，故而得名“九叶派”。1949年赴美留学，1952年获文学硕士学位。1952年底携夫人周与良女士一同回国。1953年任南开大学外文系副教授。
1954年开始隔离审查，至1972年“五七干校”劳改结束，回到南开大学图书馆做杂务，这18年间，穆旦的诗歌创作几近停止，却在极其艰苦的环境下完成了大量的英文和俄文诗歌翻译。其中包括普希金、拜伦、雪莱、济慈、布莱克、丘特切夫等多人作品，穆旦由此从一位著名的诗人转变为著名的翻译家。穆旦的译诗独具风格，被称为“使用现代的语言达到旧诗的简洁”，受到社会和读者的广泛认可。
1975年，穆旦恢复了诗歌创作。1977年2月26日，因心脏病突发不幸去世，结束了诗人坎坷却瑰丽的一生。
绛旓細绌嗘棪锛1918-1977锛锛屽師鍚嶆煡鑹摦锛屽彟鏈夌瑪鍚嶁滅脖鐪熲濈瓑銆1929骞磋冨叆澶╂触鍗楀紑涓锛岃涔︽椂寮濮嬭瘲姝屽垱浣滐紝骞跺弬鍔犳姉鏃ユ椿鍔ㄣ1935骞磋冨叆娓呭崕澶у澶栨枃绯汇傛姉鎴樼垎鍙戝悗锛岄殢鏍￠暱閫旇穻娑夛紝杩涘叆瑗垮崡鑱斿ぇ銆1940骞寸敱瑗垮崡鑱斿ぇ姣曚笟锛岀暀鏍′换鍔╂暀锛屽悓鏃朵笌閮戞晱銆佹潨杩愮嚠銆佽鍙槈銆佺帇浣愯壇绛夐潚骞磋瘲浜鸿窡闅忓綋鏃跺湪鑱斿ぇ鏁欎功鐨勮嫳鍥介潚骞磋瘲...
绛旓細鍏崄骞翠唬鍒,宸叉垚涓轰腑鍥戒綔瀹跺崗浼氫細鍛樼殑璧典附瀹浠ャ婅瘲榄傘嬩负棰樺啓浜嗕竴绡囨暎鏂,璁茶堪浠栧拰銆婃櫘甯岄噾鎶掓儏璇楅夐泦銆嬬殑鏁呬簨,琛ㄨ揪浠栧璇椾汉鐨勬蹇靛拰瀵归偅涓伆鏆楁椂浠ｇ殑澶嶆潅鎰熸儏銆傚墠鑻忚仈鐨勬眽瀛﹀銆佽帿鏂鍑虹増绀炬荤紪杈戝埆浠佸皢杩欑瘒鏁ｆ枃缈昏瘧鎴愪縿鏂囦粙缁嶇粰淇勭綏鏂殑璇昏呫傘婂姝ャ嬭缂栧啓鍦ㄥ寳甯堝ぇ鐗堝叚骞寸骇璇枃涓嬪唽鐨勭鍏崟鍏冧腑銆備粬鐨勬暎鏂囬泦銆婅瘲榄...
绛旓細璇椾汉鍜岀炕璇戝绌嗘棪鏄笉鏈界殑锛1837骞2鏈10鏃ワ紝鏅笇閲戝洜涓哄喅鏂楄屽け鍘荤敓鍛姐傚綋鏃舵湁浜烘劅鍙光溾滀縿鍥借瘲姝岀殑澶槼娌夎惤浜嗭紒鈥濇櫘甯岄噾锛岃繖浣嶁滆瘲姝岀殑澶槼鈥濓紝浠ュ叾鐭殏鐨38骞寸殑鐢熷懡锛屾垚涓烘柊淇勭綏鏂枃瀛︾殑濂犲熀浜恒傚埆鏋楁柉鍩鸿禐鍙逛粬鐨勮瘲浣滈亾锛氣滆繖鏄庢牱鐨勮瘲琛屽晩锛佷竴鏂归潰鏄彜浠ｇ殑闆曞鐨勪弗鏍肩殑鍗曠函锛屽彟涓鏂归潰鏄氮婕瘲姝岀殑闊抽煹...
绛旓細浜烘皯鏂囧鍑虹増绀
绛旓細椤捐暣鐠锛屾睙鑻忔棤閿′汉锛屼節涓夊绀炬垚鍛樸1959骞存瘯涓氫簬鍖椾含澶у淇勭綏鏂瑷鏂囧绯伙紝鍘嗕换淇勭綏鏂瑷鏂囧绯昏甯堛佸壇鏁欐巿銆佹暀鎺堛佹枃瀛︽暀鐮斿涓讳换銆1982骞村紑濮嬪彂琛ㄤ綔鍝侊紝1988骞村姞鍏ヤ腑鍥戒綔瀹跺崗浼氥傜紪钁楁湁銆婅幈钂欐墭澶叏闆嗐嬨併婃櫘甯岄噾绮鹃夐泦銆嬨併婂彾璧涘畞鐮旂┒璁烘枃闆嗐嬶紝璇戞湁銆婅幈钂欐墭澶姃鎯呰瘲閫夈嬨併婃櫘甯岄噾鎶掓儏璇楅夈嬨併婂彾璧涘畞...
绛旓細浠栧皢鏅笇閲銆佹墭灏旀柉娉扮殑銆侀珮灏斿熀銆佽惂绌嗕粈閲戠瓑浜轰綔鍝佺炕璇戜负妤氱濂囨枃銆1954骞村姞鍏ヨ嫃鑱斾綔瀹跺崗浼氥1956骞撮┈鍔犱腹宸插嚭鐗堜簡浠栫殑鐭瘒灏忚闆嗐婃绉戝浼犲銆,杩欎负浠栧甫鏉ヤ簡鍥藉唴澶栬鑰呯殑璁ゅ彲銆1958鈥1967骞翠笁閮ㄦ洸銆婅瀺闆椂鑺傘嬬殑鎴愬姛,浣垮叾璺昏韩浜庤嫃鑱旇憲鍚嶄綔瀹剁殑琛屽垪銆1967骞撮浄鐗规捣涔屽姞鍏ヤ簡鑻忚仈鍏变骇鍏氥備粠鍒楀畞鏍煎嫆澶у姣曚笟鍚,闆风壒娴蜂箤鏇...
绛旓細鈥濇灉鎴堢悊琚獕涓衡滀縿鍥芥暎鏂囦箣鐖垛濓紝鑰鏅笇閲鏄縿鍥芥枃瀛︿腑鐨璇楁瓕涔嬬埗锛屽洜姝わ紝浠栦滑涓や汉涓鍚戣瑾変负淇勫浗鏂囧鍙蹭笂鐨勫弻鐠с傛灉鎴堢悊涓昏鐨勪綔鍝佹湁锛氥婁簲鏈堜箣澶溿嬶紙鎴栵細濂宠惤姘撮锛夛紙1831锛夈併婂湥璇炶妭鍓嶅銆嬶紙1832锛夈併婁紛鍑?璐瑰缃楃淮濂?浠閭﹀崱鍜屼粬鐨勫Ж濡堛嬶紙1832锛夈婃棫寮忓湴涓汇嬶紙1835锛夈婁紛鍑?浼婂嚒璇虹淮濂囧拰浼婂嚒?
绛旓細鏈辩敓璞 鑾庡＋姣斾簹浣滃搧 寮犲弸鏉 椹厠鍚愭俯缈昏瘧涓撳锛屾瘮濡傘婄珵閫夊窞闀裤 鏌ヨ壇閾 淇勫浗鏅笇閲浣滃搧锛岃嫳鍥芥氮婕淳璇楁瓕锛氥婃祹鎱堣瘲閫夈嬨婃嫓浼鎶掓儏璇楅銆嬨婇洩鑾辨姃鎯呰瘲閫夈嬨婂攼鐠溿嬬瓑 璧佃悵 钑わ紙濂筹級 銆婅崏鍙堕泦銆嬶紝鑹剧暐鐗广婅崚鍘熴 鏈辩淮涔 涓昏缈昏瘧寮ュ皵椤裤傚讥灏旈】銆婂け涔愬洯銆嬶紝銆婂涔愬洯銆嬶紝銆婂姏澹弬瀛欍 钀т咕銆...
绛旓細38.銆婂厓鏄庢竻鏁ｆ洸绮鹃銆39. 銆婂コ绁炪/[褰撲唬]閮搏鑻ワ細鎴戝浗鏂拌瘲鐨勫鍩轰箣浣 40. 銆婄箒鏄熉锋槬姘淬/[褰撲唬]鍐板績锛氬井甯︾潃蹇ф剚锛屽井鍚潃鍝茬悊 41. 銆婇洩鑾鎶掓儏璇楅銆/[鑻盷闆幈锛氬啲澶╂潵浜嗭紝鏄ュぉ杩樹細杩滃悧 42. 銆婅崏鍙堕泦銆/[缇嶿鎯犵壒鏇硷細鍝噷鏈夊湡锛屽摢閲屾湁姘达紝鍝噷灏遍暱鐫鑽 43. 銆鏅笇閲戣瘲閫銆/[淇刔浜氬巻灞卞ぇ...
绛旓細鏅笇閲戣瘲閫鈥斺(淇)鏅笇閲 濂戣瘍澶煭绡囧皬璇绮鹃 娉版垐灏旇瘲閫夆斺(鍗)娉版垐灏 鍫傚悏璇冨痉鈥斺(瑗)濉炰竾鎻愭柉 绔ュ勾鈥斺(鑻忚仈)楂樺皵鍩 鈥滆鏂囨柊璇炬爣蹇呰涓涗功鈥 鍏峰浜嗕互涓嬪嚑涓壒鐐: 1)涔︾洰鏈鍏ㄣ傜敱浜庨儴鍒嗗浘涔﹀銆婇獑椹肩ゥ瀛愩嬨併婄箒鏄熉锋槬姘淬嬨併婂コ绁炪嬨併婂瓙澶溿嬨併婂銆嬨併婇浄闆ㄣ嬨併婅尪棣嗐嬪潎浜湁涓撴湁鍑虹増鏉,鍥藉唴鐙鍑虹増...
