燕歌行高适原文及翻译
《燕歌行》是唐代诗人高适创作的一首诗，原文及翻译如下：
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大漠穷秋沙似雪，受降城外月如霜。虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢当。相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。君独何辜居上将，悲歌空腹共谁论。
这首诗主要描述了汉家烟尘在东北边境的战争场景。诗中运用了许多生动的描写手法，如“山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。”和“大漠穷秋沙似雪，受降城外月如霜。”等，生动地展现了战争的惨烈场面。
诗中还提到了受降城，受降城是唐代为防御突厥而设的城池。另外，诗中也多次提到了“燕”，燕地是指今天的北京、河北等地。
这首诗翻译成现代汉语的大致意思是：
汉家的战火在东北燃烧，汉将离家去打败残敌。男儿本应横行天下，皇帝非常赐予他们荣耀。敲锣打鼓进军榆关，旗帜在碣石间蜿蜒。
校尉的羽书飞向瀚海，单于的猎火照亮狼山。山川荒凉到极边，胡骑如风雨般侵陵。战士在军前生死拼搏，美人帐下依然歌舞升平。
大漠深秋沙如雪，受降城外月如霜。敌骑闻之应胆寒，料知短兵不敢抵挡。相互看着刀光剑影，死节从来不顾功名。您为何无辜居上将，悲歌空腹无人共鸣。
诗中充满了对战争的反感和批判，以及对和平的渴望。作者通过生动的语言和形象的描写，将战争的残酷和荒凉展现得淋漓尽致。同时，诗中也反映了作者对当时社会的不满和对国家前途的担忧。
总的来说，《燕歌行》是一首具有深刻思想内涵和鲜明时代特征的诗歌，通过描写战争的残酷和荒凉，表达了作者对和平的渴望和对国家前途的担忧。这首诗至今仍具有很高的文学价值和历史价值，成为了研究唐代历史和文学的重要资料。
绛旓細1銆併婄嚂姝岃銆嬪師鏂囷紱姹夊鐑熷皹鍦ㄤ笢鍖楋紝姹夊皢杈炲鐮存畫璐銆傜敺鍎挎湰鑷噸妯锛屽ぉ瀛愰潪甯歌祼棰滆壊銆傛憪閲戜紣榧撲笅姒嗗叧锛屾棇鏃嗛惰郡纰ｇ煶闂淬傛牎灏夌窘涔﹂鐎氭捣锛屽崟浜庣寧鐏収鐙煎北銆傚北宸濊惂鏉℃瀬杈瑰湡锛岃儭楠戝嚟闄垫潅椋庨洦銆傛垬澹啗鍓嶅崐姝荤敓锛岀編浜哄笎涓嬬姽姝岃垶銆傚ぇ婕犵┓绉嬪鑽夎厯锛屽鍩庤惤鏃ユ枟鍏电█銆傝韩褰撴仼閬囨亽杞绘晫锛屽姏灏藉叧灞辨湭瑙ｅ洿銆傞搧...
绛旓細銆婄嚂姝岃銆嬭瘧鏂囷細涓滃寳杈瑰涓婄殑鐑界儫灏樺湡钄芥棩閬ぉ锛屽皢棰嗕滑涓烘壂骞冲嚩鏁岃緸瀹朵笂浜嗗墠绾銆傚ソ鐢峰効鏈湅閲嶉┌鑱樻矙鍦轰负鍥芥垗杈癸紝姹夊澶╁瓙瀵硅繖绉嶇簿绁炲張鏍煎璧忚劯銆傛暡閿ｆ墦榧撻槦浼嶉泟璧宠党寮鍑哄北娴峰叧锛屾棇鏃楄斀鏃ュ湪鍖楁柟鐨勬捣杈硅溈铚撲笉鏂傛牎灏夎嚜澶ф矙婕犻佹潵浜嗙揣鎬ョ殑鍐涗功锛岃鏄崟浜庢妸鎴樼伀鐕冨埌鍐呰挋鐨勭嫾灞便傚北宸濇櫙璞¤惂鏉″欢浼稿埌杈瑰鐨勫敖澶...
绛旓細7銆佽竟椋庨鎽囬偅鍙害锛岀粷鍩熻媿鑼洿浣曟湁銆傛潃姘斾笁鏃朵綔闃典簯锛屽瘨澹颁竴澶滀紶鍒佹枟銆傝瘧鏂囷細杈瑰鑻嶅噳閬ヨ繙鎬庡彲杞绘槗鏉ュ洖濂旇荡锛岀粷杩滀箣鍦板敖鑻嶈尗瀵傚锛岀浉鍘讳竾閲岋紝褰掓湡鏃犳湜銆傜櫧鏃ラ噷瑙侀樀鍓嶄箤浜戝嚌閲嶏紝瀵掑閲屽惉閭ｆ洿榧撳０澹版洿鏄惧噭鍑夈8銆佺浉鐪嬬櫧鍒冭绾风悍锛屾鑺備粠鏉ュ矀椤惧媼銆傚悰涓嶈娌欏満浜夋垬鑻︼紝鑷充粖鐘瑰繂鏉庡皢鍐涖傝瘧鏂囷細鎴樺＋浠负淇...
绛旓細鐕曟瓕琛岄珮閫傚師鏂囧強缈昏瘧锛氬師鏂囷細姹夊鐑熷皹鍦ㄤ笢鍖楋紝姹夊皢杈炲鐮存畫璐笺傜敺鍎挎湰鑷噸妯锛屽ぉ瀛愰潪甯歌祼棰滆壊銆傛灋閲戜紣榧撲笅姒嗗叧锛屾棇鏃楅惰郡纰ｇ煶闂銆傛牎灏夌窘涔﹂鐎氭捣锛屽崟浜庣寧鐏収鐙煎北銆傚北宸濊惂鏉℃瀬杈瑰湡锛岃儭楠戝嚟闄垫潅椋庨洦銆傛垬澹啗鍓嶅崐姝荤敓锛岀編浜哄笎涓嬬姽姝岃垶銆傚ぇ婕犵┓绉嬪鑽夎“锛屽鍩庤惤鏃ユ枟鍏电█銆傝韩褰撴仼閬囧父杞绘晫锛屽姏灏藉叧灞辨湭...
绛旓細銆婄嚂姝岃銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉楂橀傚垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屽師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛姹夊鐑熷皹鍦ㄤ笢鍖楋紝姹夊皢杈炲鐮存畫璐笺傜敺鍎挎湰鑷噸妯锛屽ぉ瀛愰潪甯歌祼棰滆壊銆傛憪閲戜紣榧撲笅姒嗗叧锛屾棇鏃楅惰郡纰ｇ煶闂淬傛牎灏夌窘涔﹂鐎氭捣锛屽崟浜庣寧鐏収鐙煎北銆傚北宸濊惂鏉℃瀬杈瑰湡锛岃儭楠戝嚟闄垫潅椋庨洦銆傛垬澹啗鍓嶅崐姝荤敓锛岀編浜哄笎涓嬬姽姝岃垶銆傚ぇ婕犵┓绉嬫矙浼奸洩锛屽彈闄嶅煄澶栨湀濡傞湝銆傝檹...
绛旓細鐕曟瓕琛岄珮閫傚師鏂囧強缈昏瘧鎷奸煶濡備笅锛氬師鏂囷細寮鍏冧簩鍗佸叚骞达紝瀹㈡湁浠庡尽鍙插ぇ澶紶鍏嚭濉炶岃繕鑰咃紱浣溿婄嚂姝岃銆嬩互绀洪傦紝鎰熷緛鎴嶄箣浜嬶紝鍥犺屽拰鐒夈姹夊鐑熷皹鍦ㄤ笢鍖楋紝姹夊皢杈炲鐮存畫璐銆傜敺鍎挎湰鑷噸妯锛屽ぉ瀛愰潪甯歌祼棰滆壊銆傛憪閲戜紣榧撲笅姒嗗叧锛屾棇鏃嗛惰郡纰ｇ煶闂淬傛牎灏夌窘涔﹂鐎氭捣锛屽崟浜庣寧鐏収鐙煎北銆傚北宸濊惂鏉℃瀬杈瑰湡锛岃儭楠戝嚟闄垫潅椋庨洦...
绛旓細楂樹腑璇枃銆婄嚂姝岃銆嬪師鏂囧涓嬶細1銆佸師鏂 姹夊鐑熷皹鍦ㄤ笢鍖楋紝姹夊皢杈炲鐮存畫璐銆傜敺鍎挎湰鑷噸妯锛屽ぉ瀛愰潪甯歌祼棰滆壊銆傛憪閲戜紣榧撲笅姒嗗叧锛屾棇鏃楅惰郡纰ｇ煶闂淬傛牎灏夌窘涔﹂鐎氭捣锛屽崟浜庣寧鐏収鐙煎北銆傚北宸濊惂鏉℃瀬杈瑰湡锛岃儭楠戝嚟闄垫潅椋庨洦銆傛垬澹啗鍓嶅崐姝荤敓锛岀編浜哄笎涓嬬姽姝岃垶銆傚ぇ婕犵┓绉嬪鑽夎厯锛屽鍩庤惤鏃ユ枟鍏电█銆傝韩褰撴仼閬囧父杞绘晫锛屽姏...
绛旓細•銆婄嚂姝岃銆嬪攼浠Ｂ烽珮閫 鍘熸枃锛氬紑鍏冧簩鍗佸叚骞达紝瀹㈡湁浠庡尽鍙插ぇ澶紶鍏嚭濉炶岃繕鑰咃紝浣溿婄嚂姝岃銆嬩互绀洪傦紝鎰熷緛鎴嶄箣浜嬶紝鍥犺屽拰鐒夈姹夊鐑熷皹鍦ㄤ笢鍖楋紝姹夊皢杈炲鐮存畫璐銆傜敺鍎挎湰鑷噸妯锛屽ぉ瀛愰潪甯歌祼棰滆壊銆傛憪(chu膩ng)閲戜紣榧撲笅姒嗗叧锛屾棇锛坖ing锛夋梿(p猫i)閫(w膿i)杩(y铆)纰ｇ煶闂淬傛牎灏夌窘涔﹂鐎氭捣锛屽崟浜庣寧鐏...
绛旓細鐕曟瓕琛岄珮閫傜炕璇濡備笅锛氬攼鏈濊竟澧冧妇鐑熺伀鐙肩儫涓滃寳璧峰皹鍦燂紝鍞愭湞灏嗗啗杈炲鍘绘鐮存畫蹇嶄箣杈硅醇銆傛垬澹滑鏈潵鍦ㄦ垬鍦轰笂灏辨墍鍚戞棤鏁岋紝鐨囧笣鍙堢壒鍒粰浜堜粬浠赴鍘氱殑璧忚祼銆傞敚澹板搷褰婚噸榧撴０澹板▉榻愬嚭灞辨捣鍏筹紝鏃屾棗杩庨鍙堥惰郡鐚庣寧纰ｇ煶涔嬪北闂淬傛牎灏夌揣鎬ヤ紶缇戒功椋炲娴╃氫箣娌欐捣锛屽寛濂村崟浜庝妇鐚庣伀鍏夌収宸插埌鎴戠嫾灞便傚北娌宠崚鑺滃钀ф潯婊＄洰鍑勫噳鍒拌竟...
绛旓細鐕曟瓕琛岄珮閫傜炕璇锛氬攼鐜勫畻寮鍏冧簩鍗佸叚骞达紝鏈変釜闅忎粠涓诲竻鍑哄鍥炴潵鐨勪汉锛屽啓浜嗐婄嚂姝岃銆嬭瘲涓棣栫粰鎴戠湅銆傛垜鎰熸叏浜庤竟鐤嗘垬瀹堢殑浜嬶紝鍥犺屽啓浜嗚繖棣栥婄嚂姝岃銆嬪簲鍜屼粬銆傚攼鏈濊竟澧冧妇鐑熺伀鐙肩儫涓滃寳璧峰皹鍦燂紝鍞愭湞灏嗗啗杈炲鍘绘鐮存畫蹇嶄箣杈硅醇銆傛垬澹滑鏈潵鍦ㄦ垬鍦轰笂灏辨墍鍚戞棤鏁岋紝鐨囧笣鍙堢壒鍒粰浜堜粬浠赴鍘氱殑璧忚祼銆傞敚澹板搷褰婚噸榧撴０澹板▉榻...
