worth与worthy的区别 worth,worthwhile,worthy的区别
worth\u548cworthy\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f\u505c\u8bfe\u4e0d\u505c\u5b66 \u8fa8\u522bworth worthy worthwhile\uff0c\u5e2e\u5b66\u751f\u7406\u6e05\u8003\u70b9\u77e5\u8bc6
worthy,worthy of,worth of, worthwhile\u7684\u533a\u522b\uff1a\r\n1\u3001worth\u662f\u4e00\u4e2a\u53ea\u80fd\u4f5c\u8868\u8bed\u7684\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u610f\u601d\u4e3a\u201c\u503c??\u7684\u201d\u3001\u201c\u76f8\u5f53\u4e8e??\u7684\u4ef7\u503c\u7684\u201d\u3001\u201c\u6709??\u4ef7\u503c\u7684\u201d\u3001\u201c\u503c\u5f97??\u7684\u201d\u3002\u540e\u63a5\u540d\u8bcd\u3001\u63a5\u52a8\u540d\u8bcd\u7684\u4e3b\u52a8\u5f62\u5f0f\u3002\r\n2\u3001worthy\u53ef\u4f5c\u8868\u8bed\uff0c\u4e5f\u53ef\u4f5c\u5b9a\u8bed\u3002\u4f5c\u5b9a\u8bed\u65f6\u610f\u601d\u4e3a\u201c\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u201d\u3001\u201c\u503c\u5f97\u5c0a\u656c\u7684\u201d\u3001\u201c\u5e94\u53d7\u5230\u8d4f\u8bc6\u7684\u201d\u3002\r\n\u7528\u4f5c\u8868\u8bed\u65f6\u610f\u601d\u4e3a\u201c\u503c\u5f97??\u7684\u201d\u3001\u201c\u5e94\u5f97\u5230??\u7684\u201d\uff0c\u5176\u540e\u63a5of sth.\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u540e\u63a5to do sth\u3002\u4f5c\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u7528\u201cworthy of +\u540d\u8bcd\u201d\u7ed3\u6784\u3002\r\n3\u3001\u201cworthy of+\u52a8\u540d\u8bcd\u201d\u4e0e\u201cworth+\u52a8\u540d\u8bcd\u201d\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\uff1aworthy of\u540e\u9762\u63a5\u88ab\u52a8\u5f0f\u7684\u52a8\u540d\u8bcd\uff1b\u800cworth\u540e\u9762\u63a5\u4e3b\u52a8\u5f0f\u7684\u52a8\u540d\u8bcd\uff0c\u867d\u7136\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\u662f\u4e3b\u52a8\u7684\uff0c\u4f46\u5176\u610f\u4e49\u4ecd\u7136\u662f\u88ab\u52a8\u7684\u3002\r\n4\u3001 worthwhile\u4e0eworthy\u4e00\u6837\uff0c\u65e2\u53ef\u4f5c\u8868\u8bed\uff0c\u53c8\u53ef\u4f5c\u5b9a\u8bed\u3002\u8868\u793a\u67d0\u4e8b\u56e0\u91cd\u8981\u3001\u6709\u8da3\u6216\u53d7\u76ca\u5927\u800c\u503c\u5f97\u82b1\u65f6\u95f4\u3001\u91d1\u94b1\u6216\u52aa\u529b\u53bb\u505a\uff0c\u4e00\u822c\u505a\u201c\u503c\u5f97\u7684\u201d\u3001\u201c\u503c\u5f97\u505a\u7684\u201d\u3001\u201c\u6709\u610f\u4e49\u7684\u201d\u89e3\u3002\u7528\u4f5c\u8868\u8bed\u65f6\uff0c\u53ef\u63a5\u52a8\u540d\u8bcd\u6216\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u3002\r\n\u3010\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u3011\uff1a\r\n1\u3001Responses from both students and teachers reflected that this course approachwon their high acceptability, and was worthy of use . . .\r\n\u5b66\u751f\u548c\u6559\u5e08\u7684\u53cd\u9988\u53cd\u6620\u51fa\u5bf9\u6b64\u79cd\u8bfe\u7a0b\u6a21\u5f0f\u7684\u63a5\u53d7\u5ea6\u8f83\u9ad8\uff0c\u5b9e\u7528\u6027\u8f83\u5f3a\uff0c\u503c\u5f97\u63a8\u5e7f\u5e94\u7528\u3002\r\n2\u3001He said the cartoon samples I had sent him were good and worthy ofpublication.\r\n\u4fe1\u4e2d\u4ed6\u8fd8\u63d0\u5230\u6211\u7684\u6837\u54c1\u753b\u7684\u4e0d\u9519\uff0c\u503c\u5f97\u51fa\u7248\u3002\r\n3\u3001She did. I saw it with my own eyes. Thefirst day back they ran two days worth ofcubicles without a hiccup.\r\n\u5979\u505a\u5230\u4e86\u3002\u6211\u4eb2\u773c\u6240\u89c1\u3002\u73b0\u5728\u4e00\u5929\u8dd1\u6ee1\uff0c\u4ea7\u91cf\u80fd\u62b5\u4ee5\u524d\u4e24\u5929\u3002\r\n4\u3001Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this.\r\n\u4e0d\u8981\u8001\u662f\u770b\u574f\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u80af\u5b9a\u6709\u597d\u7684\u4e1c\u897f\u5f25\u8865\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u8db3\u3002
1、做形容词时。
（1）worth做形容词时，表示“有?价值；值得做...(worth doing)”;
例：This trip was really expensive but it was worth every penny.这次旅游花销不小，但还是很值得的。
（2）worthy做形容词时，表示“值得的(worthy of);值得尊敬的”。
例：He devoted his whole life to the worthy cause.他为这个崇高的事业奉献了自己的一生。
2、做名词时。
（1）worth做名词时，表示“价值...的东西；意义，作用”。
例：The solders’ contribution was of great worth.战士们的贡献具有伟大的意义。
（2）worthy做名词时表示“大人物，伟人”。
例：Some locals worthies will attend the meeting.一些当地知名人士将会出席会议。
3、句法功能
（1）worth 通常只用作表语，不用于名词前作定语；
例：It isn‘t worth the trouble. 不值得费那个事。
（2）worthy 可用作表语和定语。
例：He is a worthy gentleman. 他是位值得尊敬的绅士。
4、修饰习惯
（1）worth习惯上不用very修饰(要表示类似意思可用well)；
（2）而worthy和worthwhile则可以用副词very修饰。
例：veryThat is very worthy of our attention.那件事很值得我们注意。
worth和worthy都是形容词，意思都是值得的，翻译过来貌似没啥区别，但是英语的表达上有区别。
worth是用主动表被动，用法是beworthdoing
worthy是正常的表达，用法是beworthytobedone
例如：thisbookisworthreading.(书应该是被读，这里用主动形式read，用主动表了被动)
上句还等于thisbookisworthytoberead.(read的被动式还是read)因此是正常表达的
worth和worthy都是形容词，意思都是值得的。
worth是用主动表被动，用法是be
worth
doing
worthy是正常的表达，用法是
be
worthy
to
be
done
停课不停学 辨别worth worthy worthwhile，帮学生理清考点知识
绛旓細锛1锛墂orth 閫氬父鍙敤浣滆〃璇紝涓嶇敤浜庡悕璇嶅墠浣滃畾璇锛涗緥锛欼t isn鈥榯 worth the trouble. 涓嶅煎緱璐归偅涓簨銆傦紙2锛墂orthy 鍙敤浣滆〃璇拰瀹氳銆備緥锛欻e is a worthy gentleman. 浠栨槸浣嶅煎緱灏婃暚鐨勭粎澹4銆佷慨楗颁範鎯 锛1锛墂orth涔犳儻涓婁笉鐢╲ery淇グ(瑕佽〃绀虹被浼兼剰鎬濆彲鐢╳ell)锛涳紙2锛夎寃orthy鍜寃orthwhile鍒欏彲浠...
绛旓細worth鍜寃orthy鐨勫尯鍒細1銆璇嶆т笉鍚worth鏄粙璇嶏紝worthy鏄舰瀹硅瘝銆2銆浣跨敤鏂规硶涓嶅悓worth涓嶈兘浣滃畾璇,浣滆〃璇椂鍚庨潰蹇呴』鎺ュ悕璇嶆ц瘝缁勶紝 worthy鏄舰瀹硅瘝,鍙敤浣滃畾璇,浣滆〃璇椂鍚庨潰鎺モ渙f锛嬪悕璇嶁濇垨鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忋
绛旓細1銆佽〃杈炬剰鎬濅笉鍚 worthy锛氬煎緱灏婃暚鐨勶紝鍊煎緱娉ㄦ剰鐨勶紝鍊煎緱鏁话鐨勶紱鍊煎緱鐨勶紝搴斿緱鐨勶紝鐩搁厤鐨勶紱濂斤紙浣嗕箯鍛筹級鐨勶紱鏈夛紙鏌愪汉鎴栦簨鐗╋級鐨勫吀鍨嬬壒寰侊紱鐭ュ悕浜哄＋锛岃浜猴紙甯镐负鐜╃瑧鎴栬船涔夛級銆倃orth锛氫环鍊尖︹︾殑锛屽尖︹﹂挶鐨勶紱鍊煎緱鐨勶紝鍏锋湁鈥︹︿环鍊肩殑锛涙嫢鏈夆︹﹁储浜х殑锛涳紙灏ゆ寚鍚堝悓锛夋鏃犱环鍊肩殑锛涜兘鐢紙涓涓槦鏈熴...
绛旓細worth琛ㄧず鈥滃硷紝鍊煎緱鈥锛屽彲鐢ㄨ〃璇垨鍚庣疆瀹氳锛屽叾鍚庝竴瀹氳鏈夊悕璇嶆垨鍔ㄥ悕璇嶄綔瀹捐锛屼絾涓嶈兘鎺ヤ笉瀹氬紡銆倃orthy琛ㄧず鈥滃簲寰楋紝閰嶅緱涓婏紝鍊煎緱鈥濓紝甯镐綔琛ㄨ鎴栧悗缃畾璇紝鍚庢帴涓嶅畾寮忥紝鎴杘f鍔犲悕璇嶆垨鍔ㄥ悕璇嶃倃orthwhile琛ㄧず鈥滃煎緱鐨勶紝鍊煎緱骞茬殑锛屽煎緱鑺辨椂闂/閲戦挶/绮惧姏鐨勨濓紝鍙綔瀹氳銆佽〃璇垨瀹捐ˉ銆備竴銆佷粠鍙ユ硶鍔熻兘涓婄湅&#...
绛旓細worth鍜寃orthy鐨勫尯鍒細鐢ㄦ硶涓嶅悓銆佽瘝璇惌閰嶄笉鍚銆倃orth涓鑸彧鐢ㄤ綔琛ㄨ锛岀敤娉曚负be worth doing锛泈orthy鏃㈠彲浣滀负瀹氳锛屼篃鍙綔涓鸿〃璇紝浣滃畾璇椂鎰忎负“鍙暚鐨”銆“鐩哥О鐨”锛屼綔琛ㄨ鏃舵剰涓“鍊煎緱”锛岀敤娉曚负be worthy to be done銆備竴銆亀orth鐨勫熀鏈噴涔夊強鐢ㄦ硶浠嬬粛 worth鍙綔涓...
绛旓細涓銆佽瘝涔夊箍娉涙т笉鍚岋細worth鑻 [wɜː胃] 缇 [wɝ胃]1銆乤dj. 鍊尖︾殑 2銆乶. 浠峰硷紱璐骇 value鑻 ['væljuː] 缇 ['vælju]1銆乶. 鍊硷紱浠峰硷紱浠锋牸锛涢噸瑕佹э紱纭垏娑典箟 2銆乿t. 璇勪环锛涢噸瑙嗭紱浼颁环 浜屻佽瘝璇鐢ㄦ硶涓嶅悓锛歸orth锛歸orth鐢ㄤ綔鍚嶈瘝鏃舵剰涓衡滀环鍊尖...
绛旓細鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅worth鍜寃orthy鐨鍏朵粬鍖哄埆锛1銆"Worth"琛ㄧず鏌愮墿鐨勫疄闄呬环鍊硷紝鑰"worthy"琛ㄧず鏌愮墿鎴栨煇浜哄煎緱灏婇噸銆佽禐鎵垨宕囨暚銆備緥鍙ワ細- This painting is worth a lot of money.杩欏箙鐢讳环鍊煎緢楂樸- He is a worthy recipient of the award.浠栨槸杩欎釜濂栭」鐨勫煎緱鑾峰鑰呫2銆 "Worth"琛ㄧず鏌愮墿鐨勭粡娴庢垨...
绛旓細worth, worthy, worthwhile鐨勫尯鍒 涓銆佽闊充笉鍚 worth 鑻盵wɜː胃] 缇嶽wɜːr胃]worthy 鑻盵ˈwɜːði] 缇嶽ˈwɜːrði]worthwhile 鑻盵ˌwɜː胃ˈwaɪl] 缇嶽ˌwɜːr...
绛旓細worth涓巜orthy閮芥槸浣溾滃煎緱鈥濊鐨勫舰瀹硅瘝锛屼絾鍦ㄤ娇鐢ㄤ笂鍜屼笌璇嶇殑鎼厤鍏崇郴涓婇兘涓嶇浉鍚屻涓銆亀orth涓鑸彧鐢ㄤ綔琛ㄨ 1锛庝富璇紙鐗╋級+be +worth + 鍚嶈瘝銆侶awaii is a beautiful place for travelling and worth a visit. 澶忓▉澶锋槸涓梾娓歌儨鍦帮紝鍊煎緱涓娓搞俆he new bike is worth 350 yuan 銆傝繖杈嗘柊鑷杞﹀...
绛旓細worth銆worthy銆亀orthwhile閮芥湁鈥滃煎緱鈥濈殑鎰忔濓紝浣嗗畠浠湪璇嶆с佹剰鎬濄佺敤娉曠瓑鏂归潰鏈鍖哄埆銆1銆佽瘝鎬э細worth鏄舰瀹硅瘝锛屼篃鍙互浣滃悕璇嶏紱worthy鏄舰瀹硅瘝锛屼篃鍙互浣滃悕璇嶏紱worthwhile鏄舰瀹硅瘝銆2銆佹剰鎬濓細worth琛ㄧず鏌愮墿鐨勪环鍊兼垨璐ㄩ噺锛泈orthy琛ㄧず鏌愪汉鐨勫搧璐ㄦ垨琛屼负锛屼篃鍙互琛ㄧず鏌愪簨搴斿緱鐨勪笢瑗匡紱worthwhile琛ㄧず鏌愪簨鍊煎緱鑺辨椂闂...
