《李小龙传奇》片头曲歌词翻译
Whenlife
is
a
hard
game
Don’t
you
blame
不要埋怨生命是一场艰辛的游戏,
It’s
your
chance
to
Arise
your
aim
它是一个令你奋起目标的机会
Let
your
spirit
be
brave
让你的心灵越战越勇,
Always
fight
to
hold
your
name
为维护你的威名永远争战
No
matter
how
bad
or
rough
无论如何艰苦
You
never
surrender
你永不言败
All
the
warriors
in
this
world
普天下的战士
Join
the
passion
of
this
master
of
soul
都投入进这武术宗师的激情
From
the
Chinese
hills
and
shore
从中国的名山至大川
We
still
listen
to
Bruce
Lee
battle
call
我们仍能听到李小龙的战斗呼召
绛旓細We still listen to Bruce Lee battle call 鎴戜滑浠嶈兘鍚埌鏉庡皬榫欑殑鎴樻枟鍛煎彫
绛旓細鎴戜滑浠嶈兘鍚埌鏉庡皬榫鐨勬垬鏂楀懠鍙
绛旓細銆婃潕灏忛緳浼犲銆嬩富棰樻洸锛氥婂憪鍠娿 浣滆瘝锛氳 閫 Silvia Cortclla(鎰忓ぇ鍒) 浣滄洸锛氱帇 鍐 婕斿敱锛欵mma Re (璋㈠皵缁撮泤)(鎰忓ぇ鍒) 鐗囧ご姝屾洸銆婂憪鍠娿 姝岃瘝锛 When life is a hard game 姣忓綋鐢熸椿鏄竴鍦鸿壈鑻︾殑绔熻禌 Don鈥檛 you blame 浣犱粠涓嶆姳鎬 It鈥檚 your chance to 浣犳讳細 Arise your aim 濂嬭捣浣犵殑鍙岃噦...
绛旓細Don鈥檛 you blame浣犱粠涓嶆姳鎬 It鈥檚 your chance to浣犳讳細 Arise your aim濂嬭捣浣犵殑鍙岃噦 Let your spirit be brave浠ュ媷鐚涢〗寮虹殑绮剧 Always fight to hold your name姘歌繙涓烘崓鍗綘鐨勫厜鑽ｈ屾垬 No matter how bad or rough涓嶇鏈夊鑻﹀闅惧鑹伴櫓 You never surrender浣犳案涓嶆斁寮 All the warriors in t...
绛旓細鐗囧ご鏇诧細銆婂憪鍠娿嬫瓕璇嶅ぇ鎰忥細When life is a hard game 姣忓綋鐢熸椿鏄竴鍦鸿壈鑻︾殑绔熻禌 Don鈥檛 you blame 浣犱粠涓嶆姳鎬 It鈥檚 your chance to 浣犳讳細 Arise your aim 濂嬭捣浣犵殑鍙岃噦 Let your spirit be brave 浠ュ媷鐚涢〗寮虹殑绮剧 Always fight to hold your name 姘歌繙涓烘崓鍗綘鐨勫厜鑽ｈ...
绛旓細銆婃潕灏忛緳浼犲涓婚姝屻嬫瓕璇嶅ぇ鎰 浣滆瘝锛氳 閫 Silvia Cortclla(鎰忓ぇ鍒)浣滄洸锛氱帇 鍐 婕斿敱锛欵mma Re (璋㈠皵缁撮泤)(鎰忓ぇ鍒)When life is a hard game 姣忓綋鐢熸椿鏄竴鍦鸿壈鑻︾殑绔熻禌 Don鈥檛 you blame 浣犱粠涓嶆姳鎬 It鈥檚 your chance to 浣犳讳細 Arise your aim 濂嬭捣浣犵殑鍙岃噦 Let your spirit be brave 浠...
绛旓細涓嶇煡閬撲粈涔堟槸鐗瑰埆缈昏瘧鍟︼紝鎴戞潵璇曡瘯鍝~褰撶敓娲讳技涓鍦鸿壈闅剧殑娓告垙锛屼綘涓轰綍涓嶅煁鎬紵鍘熸潵閭ｆ槸鏈轰細锛佸揩鍘昏姝︽壃濞佸惂锛岃浣犵殑绮剧鍕囨暍锛佹昏兘涓哄悕瑾夎屾垬锛屾棤璁烘湁澶氳嫤澶氱棝銆備綘浠庝笉鎶曢檷璁よ緭锛屽儚涓栦笂鎵鏈夌殑鍕囧＋锛岃瀺鍏ヤ簡涓诲鐏甸瓊鐨勬縺鎯咃紝鏃犺浠庝腑鍥界殑灞卞窛杩樻槸娌冲哺锛屾垜浠兘鍦ㄨ亞鍚鏉庡皬榫濂嬫枟鐨勫憪鍠婏紒
绛旓細銆婂憪鍠娿嬫潕灏忛緳浼犲鎻掓洸涓婚鏇 浣 璇嶏細 瑁 閫 Silvia Cortclla(鎰忓ぇ鍒)浣 鏇诧細 鐜 鍐 婕 鍞憋細 Emma Re (璋㈠皵缁撮泤)(鎰忓ぇ鍒)姝岃瘝锛Every man knows about your bravery 浣犵殑绁炲媷闇囧搷鑻嶇┕ 鏉庡皬榫 The woman stares at your power and your glory 浣犵殑濞佹鍜岃崳鑰璁╁濞樹滑鍨傞潚 Let the story be ...
绛旓細浣滆瘝锛氳 閫 Silvia Cortclla(鎰忓ぇ鍒)浣滄洸锛氱帇 鍐 When life is a hard game姣忓綋鐢熸椿鏄竴鍦鸿壈鑻︾殑绔熻禌 Don鈥檛 you blame浣犱粠涓嶆姳鎬 It鈥檚 your chance to浣犳讳細 Arise your aim濂嬭捣浣犵殑鍙岃噦 Let your spirit be brave浠ュ媷鐚涢〗寮虹殑绮剧 Always fight to hold your name姘歌繙涓烘崓鍗綘鐨勫厜鑽ｈ屾垬 ...
绛旓細銆婃潕灏忛緳浼犲銆嬩富棰樻洸锛氥婂憪鍠娿 浣滆瘝锛氳閫 Silvia Cortclla(鎰忓ぇ鍒) 浣滄洸锛氱帇鍐 婕斿敱锛欵mma Re (璋㈠皵缁撮泤)(鎰忓ぇ鍒) 鐗囧ご姝屾洸銆婂憪鍠娿 姝岃瘝锛 When life is a hard game 姣忓綋鐢熸椿鏄竴鍦鸿壈鑻︾殑绔熻禌 Don鈥檛 you blame 浣犱粠涓嶆姳鎬 It鈥檚 your chance to 浣犳讳細 Arise your aim 濂嬭捣浣犵殑鍙岃噦 ...
