钟令嘉的蒋士铨纪母诗文

\u6c42 \u848b\u58eb\u94e8 \u7684\u8bcd

\u3000\u3000\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934
\u3000\u3000\u5076\u4e3a\u5171\u547d\u9e1f\uff0c\u90fd\u662f\u53ef\u601c\u866b\u3002
\u3000\u3000\u6cea\u4e0e\u79cb\u6cb3\u76f8\u4f3c\uff0c\u70b9\u70b9\u6ce8\u5929\u4e1c\u3002
\u3000\u3000\u5341\u8f7d\u697c\u4e2d\u65b0\u5987\uff0c\u4e5d\u8f7d\u5929\u6daf\u592b\u5a7f\uff0c\u9996\u5df2\u4f3c\u98de\u84ec\u3002
\u3000\u3000\u5e74\u5149\u6101\u75c5\u91cc\uff0c\u5fc3\u7eea\u522b\u79bb\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u548f\u6625\u8695\uff0c\u7591\u590f\u96c1\uff0c\u6ce3\u79cb\u86e9\u3002
\u3000\u3000\u51e0\u89c1\u73e0\u56f4\u7fe0\u7ed5\uff0c\u542b\u7b11\u5750\u4e1c\u98ce\u3002
\u3000\u3000\u95fb\u9053\u5341\u5206\u6d88\u7626\uff0c\u4e3a\u6211\u4e24\u756a\u78e8\u6298\u3002
\u3000\u3000\u8f9b\u82e6\u5ff5\u6881\u9e3f\u3002
\u3000\u3000\u8c01\u77e5\u5343\u91cc\u5ea6\uff0c\u5404\u5bf9\u4e00\u706f\u7ea2\u3002

\u3000\u3000\u9898\u753b
\u3000\u3000\u4e0d\u5199\u6674\u5c71\u5199\u96e8\u5c71\uff0c\u4f3c\u5475\u660e\u955c\u7167\u70df\u9b1f\u3002
\u3000\u3000\u4eba\u95f4\u4e07\u8c61\u6a21\u7cca\u597d\uff0c\u98ce\u9a6c\u4e91\u8f66\u4fbf\u5f80\u8fd8\u3002

\u3000\u3000\u5c81\u66ae\u5230\u5bb6
\u3000\u3000\u7231\u5b50\u5fc3\u65e0\u5c3d\uff0c\u5f52\u5bb6\u559c\u53ca\u8fb0\u3002
\u3000\u3000\u5bd2\u8863\u9488\u7ebf\u5bc6\uff0c\u5bb6\u4fe1\u58a8\u75d5\u65b0\u3002
\u3000\u3000\u89c1\u9762\u601c\u6e05\u7626\uff0c\u547c\u513f\u95ee\u82e6\u8f9b\u3002
\u3000\u3000\u4f4e\u5f8a\u6127\u4eba\u5b50\uff0c\u4e0d\u6562\u53f9\u98ce\u5c18\u3002

\u3000\u3000\u6c5f\u6cdb
\u3000\u3000\u4e8c\u767e\u91cc\u6c5f\u5149\uff0c\u7fa4\u5c71\u7ed5\u5efa\u5eb7\u3002
\u3000\u3000\u6ed4\u6ed4\u968f\u773c\u767d\uff0c\u8361\u8361\u63a5\u5929\u9ec4\u3002
\u3000\u3000\u6218\u9aa8\u591a\u6c89\u6d77\uff0c\u82a6\u82b1\u53c8\u6234\u971c\uff0c\u516d\u671d\u5148\u540e\u706d\uff0c\u4f55\u5904\u8bf4\u5174\u4ea1\uff01

\u3000\u3000\u6e56\u4e0a\u665a\u5f52
\u3000\u3000\u6e7f\u4e91\u9e26\u80cc\u91cd\uff0c\u91ce\u5bfa\u51fa\u65b0\u6674\u3002
\u3000\u3000\u8d25\u53f6\u5b58\u79cb\u6c14\uff0c\u5bd2\u949f\u8fc7\u96e8\u58f0\u3002
\u3000\u3000\u534a\u6a90\u7fa4\u9e1f\u5165\uff0c\u6df1\u6811\u4e00\u706f\u660e\u3002
\u3000\u3000\u730e\u730e\u897f\u98ce\u52b2\uff0c\u6e56\u5fc3\u6708\u4e4d\u751f\u3002

\u3000\u3000\u54cd\u978b\u5eca
\u3000\u3000\u4e0d\u91cd\u96c4\u5c01\u91cd\u8273\u60c5\uff0c\u9057\u8e2a\u72b9\u81ea\u6155\u503e\u57ce\u3002
\u3000\u3000\u601c\u4f0a\u51e0\u4e24\u5e73\u751f\u5c50\uff0c\u8e0f\u788e\u5c71\u6cb3\u662f\u6b64\u58f0\uff01

\u3000\u3000\u5f00\u5148\u7011\u5e03
\u3000\u3000\u7011\u5e03\u4e4b\u6c34\u6e90\u4f55\u6765\u3002
\u3000\u3000\u5212\u7136\u4e0b\u88c2\u957f\u5cf0\u5f00.\u4e0b\u58eb\u76ee\u9a87\u81ea\u5929\u843d\u3002
\u3000\u3000\u7edd\u9876\u4e43\u6709\u5343\u76d8\u56de\u3002
\u3000\u3000\u9752\u5c71\u65ad\u7f3a\u8038\u53cc\u5251\uff0c\u5143\u6c14\u76f4\u6cfb\u5ca9\u5934\u6467\u3002
\u3000\u3000\u98de\u6d41\u5df2\u51fa\u4e0d\u80af\u4e0b\uff0c\u4e00\u7ebf\u4e2d\u6298\u5206\u6f46\u6d04\u3002
\u3000\u3000\u9690\u73b0\u6570\u6298\u84c4\u7cbe\u9510\uff0c\u5931\u52bf\u4e00\u843d\u5982\u5954\u96f7\u3002
\u3000\u3000\u8df3\u6ce2\u4e71\u51fb\u6f6d\u6c34\u7acb\uff0c\u602a\u7269\u6f5c\u4f0f\u5b81\u9afb \u3002
\u3000\u3000\u97f3\u58f0\u9877\u523b\u9010\u5343\u53d8\uff0c\u4e07\u9a6c\u8d74\u654c\u91d1\u9f19\u50ac\u3002
\u3000\u3000\u5929\u5149\u534a\u58c1\u7167\u7a7a\u8c37\uff0c\u6b64\u5730\u4e07\u53e4\u65e0\u9634\u973e\u3002
\u3000\u3000\u79ef\u96ea\u6302\u5343\u4ede\uff0c\u5c71\u4e2d\u733f\u9e64\u72b9\u60ca\u731c\u3002
\u3000\u3000\u94f6\u82b1\u4e0b\u6563\u5e03\u6c34\u53f0\uff0c\u6df7\u6c8c\u51ff\u7834\u5c71\u6839\u9688\u3002
\u3000\u3000\u64d8\u7aa0\u5927\u5b57\u6d17\u4e0d\u5c3d\uff0c\u94c1\u753b\u6ee1\u5730\u954c\u9752\u82d4\u3002
\u3000\u3000\u592a\u767d\u5df2\u5f80\u8001\u5761\u6b7b\uff0c\u6211\u8f88\u4e14\u4e4f\u5f90\u51dd\u624d\u3002
\u3000\u3000\u6076\u8bd7\u8d70\u7b14\u4e0d\u6562\u5199\uff0c\u518c\u4ead\u716e\u6c72\u70e7\u677e\u9497\u3002
\u3000\u3000\u6765\u671d\u7af9\u6756\u9752\u8292 \uff0c\u51cc\u98ce\u8e0f\u788e\u70df\u4e91\u5806\u3002
\u3000\u3000\u98de\u6cc9\u4e09\u53e0\u7edd\u501a\u65c1\uff0c\u5750\u89c2\u4e00\u6d17\u5c18\u6c1b\u6000\u3002

\u5e94\u5f53\u662f\u5c81\u66ae\u5230\u5bb6\uff0c\u8fd9\u662f\u521d\u4e2d\u8bfe\u672c\u7684\u8bd7 \u67e5\u770b\u539f\u5e16>>

爱子心无尽,归家喜及长。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问辛苦。
低徊愧人子,不敢叹风尘。 原文
吾母姓钟氏,名令嘉,出南昌各族,行九。幼与诸兄从先外祖滋生公读书。十八归先府君。时府君年四十余,任侠好客,乐施与,散数千金,囊箧萧然,宾从辄满座。吾母脱簪珥,治酒浆,盘罍间未尝有俭色。越二载,生铨,家益落,历困苦穷乏,人所不能堪者,吾母怡然无愁蹙状,戚党人争贤之。府君由是计复游燕、赵间,而归吾母及铨寄食外祖家。
铨四龄,母日授四子书数句;苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波磔点画,合而成字,抱铨坐膝上教之。既识,即拆去。日训十字,明日,令铨持竹丝合所识字,无误乃已。至六龄,始令执笔学书。先外祖家素不润,历年饥大凶,益窘乏。时铨及小奴衣服冠履,皆出于母。母工纂绣组织,凡所为女工,令小奴携于市,人辄争购之;以是铨及小奴无褴褛状。
先外祖长身白髯,喜饮酒。酒酣,辄大声吟所作诗,令吾母指其疵。母每指一字,先外祖则满引一觥;数指之后,乃陶然捋须大笑,举觞自呼曰:“不意阿丈乃有此女!”既而摩铨顶曰:“好儿子,尔他日何以报尔母?”铨稚,不能答,投母怀,泪涔涔下,母亦抱儿而悲;檐风几烛,若愀然助入以哀者。
记母教铨时,组绣纺绩之具,毕置左右;膝置书,令铨坐膝下读之。母手任操作,口授句读,咿唔之声,与轧轧相间。儿怠,则少加夏楚,旋复持儿而泣日:“儿及此不学,我何以见汝父!”至,夜分寒甚,母坐于床,拥被覆双足,解衣以胸温儿背,共铨朗诵之;读倦,睡母怀,俄而母摇铨曰:“可以醒矣!”铨张目视母面,泪方纵横落,铨亦泣。少间,复令读;鸡鸣,卧焉。诸姨尝谓母曰:“妹一儿也,何苦乃尔!”对曰:“子众,可矣;儿一,不肖,妹何托焉!”
庚戌,外祖母病且笃,母侍之,凡汤药饮食,必亲尝之而后进,历四十昼夜,无倦容。外祖母濒危回,泣曰:“女本弱,今劳瘁过诸兄,惫矣。他日婿归,为言:‘我死无恨,恨不见女子成立’。其善诱之!”语讫而卒。母哀毁骨立,水浆不入口者七日。闾党姻娅,一时咸以孝女称,至今弗衰也。
铨九龄,母授以《礼记》、《周易》、《毛诗》,皆成诵。暇更录唐宋人诗,教之为吟哦声。母与铨皆弱而多病,铨每病,母即抱铨行一室中,未尝寝;少痊,辄指壁间诗歌,教儿低吟之以为戏。母有病,铨则坐枕侧不去。母视铨,辄无言而悲,铨亦凄楚依恋之。尝问日:“母有忧乎?”曰:“然。”“然则何以解忧?”曰:“儿能背诵所读书,斯解也。”铨诵声琅琅然,争药鼎沸,母微笑曰:“病少差矣。”由是,母有病,铨即持书诵于侧,而病辄能愈。
十岁,父归。越一载,复携母及铨,偕游燕赵秦魏齐梁吴楚间。先府君苟有过,母必正色婉言规,或怒不听,则屏息,俟怒少解,复力争之,听而后止。先府君每决大狱,母辄携儿立席前,曰:“幸以此儿为念。”府君数颔之。先府君在客邸,督铨学甚急,稍怠,即怒而弃之,数日不及一言;吾母垂涕扑之,令跪读至熟乃已,未尝倦也。铨故不能荒于嬉,而母教由是益以严。
又十载,归。卜居于鄱阳。铨年且二十。明年,娶妇张氏。母女视之,训以纺绩织纤事,一如教儿时。
铨生二十有二年,未尝去母前。以应童子试,归铅山,母略无离别可怜之色,旋补弟子员。明年丁卯,食廪饩;秋,荐于乡,,归拜母,母色喜。依膝下廿日,遂北行。每念儿,辄有诗;未一寄也。明年落第,九月归。十二月,先府君即世,母哭而濒死者十余次,自为文祭之,凡百余言,朴婉沉痛,闻者无亲疏老幼,皆呜咽失声。时,行年四十有三也。
己巳,有南昌老画师游鄱阳,八十余,白发垂耳,能图人状貌。铨延之为母写小像,因以位置景物请于母,且问:“母何以行乐?当图之以为娱。”母愀然曰:“呜呼!自为蒋氏妇,尝以不及奉舅姑盘匜为恨;而处忧患哀恸间数十年:凡哭母、哭父、哭儿、哭女夭折,今且哭夫矣!未亡人欠一死耳,何乐为!”铨跪曰:“虽然,母志有乐得未致者,请寄斯图也,可乎?”母曰:“苛吾儿及新妇能习于勤,不亦可乎?鸣机课夜,老妇之愿足矣,乐何有焉!”
铨于是退而语画士。乃图秋夜之景:虚堂四厂,一灯荧荧;高梧萧疏,影落檐际;堂中列一机,画吾母坐而织之,妇执纺车坐母侧;檐底横列一几,剪烛自照凭画栏而读者,则铨也。阶下假山一,砌花盘兰,婀娜相倚,动摇于微风凉月中。其童子蹲树根,捕促织为戏,及垂短发、持羽扇、煮茶石上者,则奴子阿同、小婢阿昭也。
图成,母视之而欢。铨谨按吾母生平勤劳,为之略,以请求诸大人先生之立言而与人为善者。
译文
我的母亲姓钟,名叫令嘉,出身于南昌府名门望族,排行第九。她在小时候和几个哥哥一起跟着我外祖父滋生公读书,十八岁嫁给我父亲。那时我父亲四十多岁,性情侠爽,爱结交朋友,喜把财物施舍给别人,散给人家许许多多金钱,使得家里箱柜里东西都一空如洗。家中常常宾客满座,我母亲拿下金玉首饰,换了钱办酒席,席上酒菜丰盛,毫不减色。结婚两年,生下我,家境更加衰落,她经历了穷困的生活,别人都不能忍受的,我母亲却心情坦然没有忧愁的样子。亲戚和同族人,个个赞她贤慧。由于这样,我父亲能再到北方去做官,把我母亲和我寄放外祖父家靠他们生活。
我四岁的时候,母亲每天教我《四书》几句。为了我太小,不会拿笔,她就削竹枝成为细丝把它折断,弯成一撇一捺一点一画,拼成一个字,把我抱上膝盖教我认字。一个字认识了,就把它拆掉。每天教我十个字,第二天,叫我拿了竹丝拼成前一天认识的字,直到没有错误才停止。到我六岁时,母亲才叫我拿笔学写字。我外祖父家素来不富裕,经历了几年的灾荒,收成不好,生活格外窘迫。那时候我和年幼的仆役的衣服鞋帽,都是母亲亲手做的。母亲精于纺织刺绣,她所做的绣件、织成品,叫年幼的仆役带到市场上去卖,人们总是抢着要买。所以我和年幼仆役从来衣冠整洁,不破不烂。
外祖父高身材、白胡子,喜欢喝酒。酒喝得高兴,就大声念他做的诗,叫我母亲指出诗句的缺点。母亲每指出一个字不妥当,外祖父就斟酒一杯喝下肚;指出几个字以后,他就乐乎平地捋着胡须大笑,举起酒杯大声说:“想不到我老汉竟有这样的好女儿!”接着抚摩我的头顶,说:“乖孩子!你将来用什么来报答你娘啊?”我年纪小不会回答,就投到母亲怀里,眼泪索索地流下来,母亲抱了我也伤心起来,檐下的风,吹着几上的烛,象是非常伤感,同情人们的哀伤。
回忆我母亲教我的时候,刺绣和纺织的工具,全放在旁边,她膝上放着书,叫我坐在膝下小凳子上看着书读。母亲一边手里操作,一边嘴里教我一句句念。咿咿唔唔的读书声,夹着吱吱哑哑的织布声,交错在一起。我不起劲了,她就拿戒尺打我几下,打了我,又抱了我哭,说:“儿啊,你这时候不肯学习,叫我怎么去见你爸!”到半夜里,很冷,母亲坐在床上,拉起被子盖住双脚,解开自己衣服用胸口的体温暖我的背,和我一起朗读;我读得倦了,就在母亲怀里睡着了。过了一会,母亲摇我,说:“可以醒了!”我张开眼,看见母亲脸上泪流满面,我也哭起来。歇一下,再叫我读;直到头遍鸡叫,才和我一同睡了,我的几位姨妈曾经对我母亲说:“妹妹啊,你就这一个儿子,何苦要这样!”她回答说:“儿子多倒好办了,只有一个儿子,将来不长进,我靠谁呢!”
庚戌年,外祖母病势严重。母亲侍候外祖母,所有病人吃的汤药、茶水、食物,母亲一定先尝过再给她吃。服侍四十昼夜,没有倦怠的样子。外祖母临死前,流着眼泪说:“女儿身体本来虚弱,现在为了服侍我,比哪个哥哥都劳累,真把你拖垮了。哪天我女婿回来,替我说:‘我死没有别的怨恨,只恨看不见我外孙成家立业’。希望你们好好诱导他!”说完就死了。母亲万分哀伤,七天不饮不食。亲戚和邻里,当时人人夸她是孝女,到现在还是这样说的。
我九岁时,母亲教我学《礼记》、《周易》、《毛诗》,都能够背诵。她有空又抄下唐宋诗人的诗,教我朗诵古诗。母亲和我两人都身体弱、多病。每当我生病,母亲就抱了我在室内来回走动,自己不睡觉;我病稍稍好一点,她就指着贴在墙上的诗歌,教我低声念诵作为游戏。母亲生病,我总是坐在她枕边不离开。母亲看着我,常常一句不说,很悲伤的样子,我也很伤心地依恋着她。我曾经问她:“娘,您心里不快活吗?”她说:“是不快活。”“那末怎么能让娘高兴呢?”她说:“你能把读的书背给我听,我就高兴了。”于是我就背书,琅琅的书声,和药罐煎药水沸声和在一起。母亲微笑着说:“你看,我的病好些了!”从此,母亲生病的时候,我就拿了书在她床边读书,这样,她的病就会好。
我十岁时,父亲回家来了,过了一年,父亲带着母亲和我,一起出门,到过河北、陕西、山西、河南、山东、江苏、湖南、湖北好多地方。父亲做错了事情,母亲一定认真地用委婉的话规劝他;遇到父亲发怒不听她的,她就屏住气不说了,等父亲消了气,又反复劝说,到父亲听了她的话才停止。父亲每次审理有关人命的重案,母亲总是拉着我立聋他桌子前面说:“您不要忘记,您还有这样一个儿子!”父亲就频频点头。父亲在外地的寓所,督促我读书时,脾气急躁,我稍有一点不认真,他就发怒,把我丢在一旁,几天不理睬我,母亲就流着眼泪打我,叫我跪在地上,把书读熟才放过我,从来不觉自己疲累。所以,我从不因为贪玩而荒废了学业,母亲对我的教育,也因此而更加严格。
过了十年,我们回乡,在鄱阳县定居下来,我那时将近二十岁。第二年,娶妻子张氏。母亲把媳妇当亲生女儿一样看待,教她纺纱织布、刺绣缝纫,象我小时候教我读书一样。
我生下二十二年,从来没有离开过母亲。有一次,因为要应童子试,回到原籍铅山,向母亲告别,她一点也没有舍不得我离开的神情。后来我考中了秀才。第二年是丁卯年,领到了廪膳生的生活补贴费;秋天,中了举人。回来拜见母亲,母亲脸上现出了高兴的表情。在父母身边住了二十天,就到北方去。母亲每次想念我,总写诗,但是一首也不寄给我。第二年我考试落第,九月份回家。十二月份,父亲去世。母亲哭得死去活来十几次,自己写了祭文祭父亲,共有一百多句,辞句真诚衷婉而沉痛,听到的人不论是亲疏老幼,个个嗓音哽塞、哭不成声。这一年,母亲四十三岁。
己巳年,有位南昌的老画师来到鄱阳,年纪八十多岁,满头的白发长过两耳,能够画人的相貌。我请他来给我母亲画幅小像,因此,我请示母亲,画像左右怎么安排景物,又问她:“娘用什么来娱乐,把这些画上去让娘高兴。”母亲伤感地说:“唉!自从我到蒋家来做媳妇,常常把赶不上侍候公婆认为遗憾;到今天,在忧愁和痛哭里过了几十年:哭娘、哭爷,哭儿子、哭女儿短寿死去,现在又哭丈夫了!我欠缺的只是一死,有什么高兴的啊!”我跪下说:“尽管如此,娘有没有想到什么高兴的事情却还没有得到的,望您同意画在这图像上,行不?”母亲说:“只要我儿子和新娘子能够勤勤恳恳,不就可以了吗?在布机声里夜里教你念书,我老太婆的愿望就够了,其他还有什么乐趣啊!”
于是,我从母亲处退出来,去把她的要求告诉了画师。画师就画了幅秋夜的景色:堂屋里四面空敞,中间挂盏明亮的灯;屋外一株高大的梧桐,树影落在屋檐上;堂屋中间排一座布机,画我母亲坐在机上织布,我妻子坐在母亲旁边摇纺车;屋檐下横摆一只书桌,映着桌上的烛光靠着窗栏上读着书的,是我,台阶下一座假山,阶边的花和盆中的兰,抖抖瑟瑟,在微风和清凉的月光下摇动。那个蹲在梧桐树下捉蟋蟀玩的小孩子,和垂着短发、手拿羽毛扇在石上煮茶的女娃,就是书童阿同、丫环阿昭。
画好了这张图,母亲看了,非常喜欢。所以,我特地把我母亲勤劳的一生,写了这篇概略的记叙,为的是请求著书立说、鼓励人们善行的大人先生,据此写出完善的文章来。



  • 閽熶护鍢夌殑钂嬪+閾绾姣嶈瘲鏂
    绛旓細鍚炬瘝濮撻挓姘,鍚浠ゅ槈,鍑哄崡鏄屽悇鏃,琛屼節銆傚辜涓庤鍏勪粠鍏堝绁栨粙鐢熷叕璇讳功銆傚崄鍏綊鍏堝簻鍚涖傛椂搴滃悰骞村洓鍗佷綑,浠讳緺濂藉,涔愭柦涓,鏁f暟鍗冮噾,鍥婄钀х劧,瀹句粠杈勬弧搴с傚惥姣嶈劚绨彞,娌婚厭娴,鐩樼綅闂存湭灏濇湁淇壊銆傝秺浜岃浇,鐢閾,瀹剁泭钀,鍘嗗洶鑻︾┓涔,浜烘墍涓嶈兘鍫,鍚炬瘝鎬$劧鏃犳剚韫欑姸,鎴氬厷浜轰簤璐や箣銆傚簻鍚涚敱鏄澶嶆父鐕曘佽档闂,鑰...
  • 銆钂嬫瘝鎺堜功銆嬫枃瑷鏂囩炕璇
    绛旓細璇诲︼紝鐫℃瘝鎬锛屼縿鑰屾瘝鎽囬摠锛屾洶锛氣滃彲浠ラ啋鐭o紒鈥濋摠寮犵洰瑙嗘瘝闈紝娉柟绾垫í钀斤紝閾ㄤ害娉c傚皯闂达紝澶嶄护璇汇傞浮楦o紝鍗х剦銆傛鏂囧嚭鑷竻浠f枃瀛﹀钂嬪+閾浣滃搧銆婂繝闆呭爞闆喡烽福鏈哄璇惧浘璁般
  • 楦f満澶滆鍥捐娉ㄩ噴璇戞枃
    绛旓細鏈枃璁拌堪浜嗕竴浣嶅悕鍙閽熶护鍢夌殑濂冲瓙锛屽嚭韬崡鏄屽簻鐨勫悕闂紝鍗佸叓宀佸珌缁欎簡钂嬪潥銆傝拫鍧氭ф牸璞埥锛屽枩娆㈠府鍔╀粬浜猴紝瀹朵腑甯稿瀹㈡弧搴э紝姣嶄翰鍒欎箰浜庢柦鑸嶏紝瀵艰嚧瀹朵腑璐㈢墿鑰楀敖銆傚敖绠$敓娲诲洶鑻︼紝浣嗗ス濮嬬粓涔愯锛屼翰鎴氫埂閭昏禐瑾夊ス鐨勮搐鎯犮備负浜嗘敮鎸佷笀澶殑浠曢旓紝濂瑰皢骞村辜鐨勮拫澹摠瀵勫吇鍦ㄥ绁栫埗瀹讹紝寮濮嬫椂鏃ヤ互缁у鏁欏鍎垮瓙璇讳功锛屽鍓婄涓...
  • 鏂囪█鏂钂嬫瘝鎺堜功缈昏瘧
    绛旓細钂嬪+閾鍥涘瞾鐨勬椂鍊,姣嶄翰姣忓ぉ鏁欎粬銆婂洓涔︺嬪嚑鍙ャ傝嫤浜庤拫澹摠澶皬,涓嶄細鎷跨瑪,濂瑰氨鍓婄鏋濇垚涓虹粏涓濇妸瀹冩姌鏂,寮垚涓鎾囦竴鎹轰竴鐐逛竴鐢,鎷兼垚涓涓瓧,鎶婅拫澹摠鎶变笂鑶濈洊鏁欎粬璁ゅ瓧銆備竴涓瓧璁よ瘑浜,灏辨妸瀹冩媶鎺夈傛瘡澶╂暀钂嬪+閾ㄥ崄涓瓧,绗簩澶,鍙拫澹摠鎷夸簡绔逛笣鎷兼垚鍓嶄竴澶╄璇嗙殑瀛,鐩村埌娌℃湁閿欒鎵嶅仠姝傚埌钂嬪+閾ㄥ叚宀佹椂,姣嶄翰鎵嶅彨钂嬪+...
  • 閽熶护鍢夎拫澹摠绾姣嶈瘲鏂
    绛旓細閽熶护鍢锛钂嬪+閾鐨勬瘝浜诧紝鍏舵厛鐖变笌鍧氶煣鍦璇楁枃涓緱鍒颁簡鐢熷姩浣撶幇銆傚湪宀佹湯鍥炲鏃讹紝濂瑰鍎垮瓙鐨勫叧鐖辨棤灏斤紝瑙佸埌娓呯槮鐨勫効鏃讹紝蹇冪柤璇㈤棶浠栫殑杈涘姵锛岃嚜宸卞垯娣辨劅鎰х枤銆傚ス鐨勬暀鑲叉柟寮忕嫭鐗癸紝鐢ㄧ涓濇暀鍎胯瘑瀛楋紝鍗充娇瀹跺鍥拌嫤锛屼篃鍧氭寔璁╁効瀛愬涔狅紝浜叉墜涓轰粬缂栫粐鐢熸椿鐨勫笇鏈涖傚湪瀹跺涵鍥伴】鏃讹紝濂逛互缁囩唬缁寸敓锛屾暀瀵煎効瀛愬嫟鍔宠妭淇紝鍗充娇鍦...
  • 閽熶护鍢夌殑浠嬬粛
    绛旓細閽熶护鍢锛1706 锝1775锛夛紝瀛楀畧绠达紝鏅氬彿鐢樿嵓鑰佷汉銆備綑骞茬憺娲紙浠婃睙瑗跨渷楗跺窞锛変汉銆傛竻浠h憲鍚嶆枃瀛﹀钂嬪+閾涔嬫瘝銆傛棭骞翠互濂冲伐鎵嬭壓鎹㈠彇琛i涔嬭祫锛岀淮鎸佷竴瀹剁敓娲汇傚+閾4宀侊紝浠ゅ槈鍒欐绔规垚涓濓紝鐐圭敾鎴愬瓧浠ユ暀涔嬶紝绋嶉暱锛屽嵆浜茶嚜鎵ф暀璇楁枃銆傚悗澹摠鑰冨彇鍔熷悕锛屽畼鑷崇堪鏋楋紝鍙堝憡璇簯锛氭枃閲囪帿楠勪汉锛屽畨璐嵆鎶ヤ翰锛屽苟璁や负鍎垮瓙...
  • 閽熶护鍢夌殑浜虹墿鐢熷钩
    绛旓細浠ゅ槈璇达細鈥滀粬鏄嫭鐢熷瓙锛屽涓嶅緢濂芥暀鑲插繀灏嗕笉鑲栥傝繖鏍凤紝鎴戜究娌℃湁鎸囨湜浜嗐傗濆湪钂嬪+閾涔濆瞾鐨勬椂鍊欙紝閽熶护鍢渚挎暀浠栬銆婄ぜ璁般嬨併婃瘺璇椼嬶紝鍙堟妱褰曞攼瀹嬩汉鐨勮瘲姝岋紝鏁欎粬鍚熷拸銆備负浜嗗瀛愮殑鎴愰暱锛屽ス鍦ㄥ+閾11宀佹椂锛屼究甯︾潃澹摠闅忎笀澶嚭闂ㄨ繙娓革紝浣垮+閾ㄥ紑鎵╃溂鐣岋紝瓒宠抗閬嶅強鐕曘佺Е銆佽档銆侀瓘銆侀綈銆...
  • 搴鏍艰█
    绛旓細銆婂涵璁牸瑷銆嬶紙涓锛夌瘒锛堢涓鏉★級1锛庤鏇帮細鍦h搐涔嬩功鎵杞斤紝鐨嗗ぉ鍦般佸彜浠娿佷竾浜嬨佷竾鐗╀箣鐞嗭紝鑳藉洜涔︿互鐭ョ悊锛屽垯鐞嗘湁瀹炵敤銆2锛庣敱涓鐞嗕箣寰紝鍙互鍖呭叚鍚堜箣澶э紱鐢变竴鏃ヤ箣杩戯紝鍙互灏藉崈鍙や箣杩溿3锛庝笘涔嬭涔﹁咃紝鐢熶箮鐧句笘涔嬪悗锛岃屾鐭ョ櫨涓栦箣鍓嶏紱澶勪簬涓瀹や箣闂达紝鑰屾鎮夊ぉ涓嬩箣鐞嗭紝闈炰功鏇蜂互鑷翠箣锛4锛庝功涔嬪湪...
  • 钂嬪+閾浜虹墿鐢熷钩
    绛旓細钂嬪+閾锛屽瓧蹇冧綑锛屽嚭鐢熶簬娓呴泹姝d笁骞达紙1725骞达級鐨勫崡鏄岋紝鍏剁埗钂嬪潥涓虹鎵嶏紝鎬ф牸渚犱箟锛岀簿閫氬垜鍚嶏紝钁楁湁銆婃眰鐢熷綍銆嬬瓑銆傛瘝浜閽熶护鍢鍒欐搮闀璇楁枃锛屽搴暀鑲叉繁鍘氥傝拫澹摠鍥涘瞾鏃跺紑濮嬭瘑瀛楋紝姣嶄翰浠ョ绡炬暀浠栵紝鍚庢帴鍙椾弗鏍肩殑銆婂洓涔︺嬨併婄ぜ璁般嬬瓑缁忓吀鏁欒偛銆傚崄宀佹椂锛岀埗浜蹭负浜嗗紑闃旇閲庯紝璁╀粬娓稿巻鐕曘佽档绛夊湴锛屼赴瀵屼簡浠栫殑鐢熸椿...
  • 閽熶护鍢浜虹墿鐢熷钩
    绛旓細浠ゅ槈鐨鏁欏瓙涔嬬瓥鏈缁堝彇寰椾簡鎴愭灉锛钂嬪+閾鍦ㄤ咕闅嗗勾闂磋冧腑杩涘+锛屽ス涔熷洜姝よ灏婁负澶畨浜恒傜劧鑰岋紝闈㈠鍙兘鐨勪粫閫旈闄╋紝浠ゅ槈娣辨劅鍎垮瓙鎬ф牸鐨勫斿己鍜岃跨洿鍙兘甯︽潵鐨勯夯鐑︼紝濂归紦鍔卞+閾ㄥ洖褰掕嚜鎴戯紝浜彈瀹侀潤鐨勭敓娲汇備咕闅嗕笁鍗佷竴骞达紝澹摠閬典粠姣嶄翰鐨勫缓璁緸瀹樺綊涔★紝缁樺埗浜嗐婂綊鑸熷畨绋冲浘銆嬶紝琛ㄨ揪瀵规瘝浜茬殑娣辨繁鎬蹇靛拰瀵圭畝鍗曠敓娲荤殑...
  • 扩展阅读:古文翻译器转换 ... 免费的翻译器 ... 《姜汁撞奶糖》 ... 《情不自禁》汪星人花花 ... 《欲壑难填》欲晓 ... 免费中文文字在线翻译 ... 蒋士铨之母文言文 ... 文言文现代文互翻译器 ... 中文翻译文言文在线转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网