文言文反训词的理解

1. 词义反训指的是什么

“反训”,在古汉语中是“训诂学”的术语,它有特定含义,即“用反义词解释词义”。

《辞海》里还有这样一段话:“有些词,古代含有相反两义。如‘乱’字,有‘扰乱’和‘治理’两义。

以‘治’解释‘乱’,就是反训。”平时,我们不是有“斗胆”和“斗室”这两个词汇嘛,大家一定是清楚地理解为:“大胆”和“小屋”的意义,一个“斗”字,既可注“大”、又可注“小”。

在《孟子·梁惠王(上)》中有这一句:“邻国之民不加少,寡人之民不加多。”此句里的两个“加”,就是“反训”:前一个“加”应该解释为“减”,而后一个“加”却是“增”的意思。

2. 对文言虚词的理解

文言虚词共18个 [而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之] 实词 实词有实在意义,能够单独充当句子成分一般能单独回答问题。

实词包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词六类。在文言文中,实词是大量的,掌握较多的文言实词,是提高阅读文言文能力的关键。

学习文言实词,应特别注意它在语法上的四个主要特点:一是一词多义,二是词义的古今变化,三是词性的活用,四是通假字。 在文言文中,推敲常见的实词的含义有几种方法。

(1)文本迁移法 这一方法需要学习好所学的文言文,能在适合的时候迁移 (2)事理检验法 通过常识或所学知识推断词语在文中的含义,若不能切合常理和事理,就要考虑是否有通假现象。 (3)语境推断法 看实词在文言文中是否符合上下文,切合语境,常见的是实词的褒贬异议。

(4)语法推断法 借助语法知识分析特殊实词的含义。 (5)互文见义法 同义对应和反义对应 结构句式相同,可利用上下文的对照来推断 (6)成语推断法 我们可以在所知道的成语中推断出文言文中实词的含义,看迁入是否顺畅 文言实词释义九法 解答文言文试题的关键在于牢固掌握文言基础知识,并在此基础上培养分析判断的综合能力。

在平时的学习中,我们要注重实词、虚词学习,逐个落实词义、用法,进而把握文言句式的特点。下面介绍几种文言实词词义的推断方法。

1. 从字形推词义。 在汉字中,形声字占大多数。

形声字分声符和意符两部分,其中的意符为我们推断字义提供了条件。例如:“樯橹灰飞烟灭”,其中的“橹”我们知道是木制的“船具”,而对“樯”就不甚理解,但我们知道“樯”从“木”,同“橹”字联合成词,都属船具,便可推知“樯橹”有“船”的意思,使用了借代的修辞格。

2. 从通假字推字义。 文言文中的通假字是理顺文句的一种障碍,但我们只要根据通假字规律,就可以推出本字的含义来。

如“兵不顿而利可全”,把“顿”理解为“劳顿”,就成了“武器不劳顿就可以取得完全的胜利”,意思显然不通,这时“顿”的意思就成了理解全句的关键了。这时,如果我们根据同音形似通假的规律,联想到表示“不锋利”意思的“钝”字,就可以将全句译为“(未经战斗)武器还很锋利而胜利可以完全取得了”,句意就通畅明白了。

3. 根据词语结构推词义。 汉语的构词规律是有法可循的,循其构词法就可以推断词义了。

例如“民殷富而不知存恤”中“存恤”,这是一个并列关系的词组。我们只要知道“恤”有“怜悯”之意,那么,“存”与之同义并列,就具有与“恤”有联系的“安抚”之意了。

又如“存亡之理”中的“存亡”是反义并列,“存”就有“生存”的意思。 4. 按互文推词义。

互文这种组合格式是古汉语中常见的现象。如“殚其地之出,竭其庐之入”,这里的“殚”和“竭”是互文。

如果知道“竭”的意思是“尽”,就可以推知“殚”的意思也是尽了。 5. 凭对文推词义。

在句中,如果表达的意思互为相反,其所用词语的一方对另一方就构成了反义。如:“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。”

我们知道“终日”与“须臾”。是反义对文,这样就可以由“终日”是“整天、时间长”的意思推知“须臾”的意思是“时间短”了。

6. 凭上下文推词义。 这种方法就是结合上下文的语意来推断出要解释的词语的含义。

如缪贤对赵王称赞蔺相如时说“臣窃以为其人勇士”中的“勇士”,如果解释为“勇敢”或“勇气”显然不妥,但如果联系到后面词语“有智谋”和他在“完璧归赵”、“渑池之会”中的表现来推敲,就可以推知“勇士”在句中是指“有胆识的人”。 7. 随文引申推词义。

词有本义和引申义。如果我们按词的本义解释不通时,就可以从词的引申义去考虑。

如“朝服衣冠,窥镜”中的“窥”的本义是从小孔或隙缝向里看,按这一本义显然解释不通,我们可以顺其本义联想而推断出是“照”的意思。 8. 填补省略成分推词义。

在文言文中,有些句子的成分被省略,这无疑增加了理解句意的难度。例如“虽乘奔御风不以疾也”中的“奔”字意义难以落实,若在“奔”字后面补上一个“马”字,则“奔”字意义就可落实为“奔跑的马”,这样整个句子就文通字顺了。

9. 用析句法推词义。 在文言文翻译和理解中,可以利用对句法的分析来确定词类,再据词类去推求词义。

这种方法,对解释跨几个类别的多义词、活用词、通假字、虚词的作用较大。例如:“信”字在“烟涛微茫信难求”一句中,从结构上看是在状语“难”和谓语“求”的前边,可以推断其词性为副词,这样就可以解释为“确实”的意思了。

上面谈的几种释义方法,在解题中可以根据题干和题肢的具体要求采用某一种,也可以综合运用,从不同的几个侧面加以反复推断,以提高解题的准确率。



  • 鏂囪█鏂囧弽璁瘝鐨勭悊瑙
    绛旓細2. 瀵规枃瑷铏氳瘝鐨勭悊瑙 鏂囪█铏氳瘝鍏18涓 [鑰屻佷綍銆佷箮銆佷箖銆佸叾銆佷笖銆佽嫢銆佹墍銆佷负銆佺剦銆佷篃銆佷互銆佸洜銆佷簬銆佷笌銆佸垯銆佽呫佷箣] 瀹炶瘝 瀹炶瘝鏈夊疄鍦ㄦ剰涔夛紝鑳藉鍗曠嫭鍏呭綋鍙ュ瓙鎴愬垎涓鑸兘鍗曠嫭鍥炵瓟闂銆傚疄璇嶅寘鎷悕璇嶃佸姩璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佹暟璇嶃侀噺璇嶃佷唬璇嶅叚绫汇傚湪鏂囪█鏂涓紝瀹炶瘝鏄ぇ閲忕殑锛屾帉鎻¤緝澶氱殑鏂囪█瀹炶瘝锛屾槸鎻愰珮...
  • 鍙嶄箟璇嶄笌鍙嶈璇嶇殑鍖哄埆
    绛旓細涓や釜璇嶇殑鍖哄埆涓猴細鍙嶄箟璇嶏細鎴愬鐨勬剰涔夌浉鍙嶃佷簰鐩稿绔嬬殑璇嶃備緥濡傜櫧涓庨粦銆佽儢涓庣槮銆鍙嶈璇嶏細涓涓瘝鍦ㄤ笉鍚岀殑璇█鐜閲屽彲浠ヨ〃杈惧嚭姝e弽瀵圭珛鐨勪袱绉嶇浉鍙嶇殑鎰忔锛岃繖鏄枃瑷鏂囧父鍑虹幇鐨勬儏鍐点備緥濡傗滀富浜轰綍涓鸿█灏戦挶锛屽緞椤绘步鍙栧鍚涢厡鈥濅腑鈥滄步鈥濈殑鎰忔濇槸涔帮紱浣嗗湪鈥滃緟浠疯屾步鈥濅腑鈥滄步鈥濈殑鎰忔濇槸鍗栥
  • 鏂囪█鏂囧弽璁瘝涓句緥
    绛旓細鐭ヤ笌涓嶇煡涔熴婃柊搴忋.(4)闊宠妭鍔╄瘝,涓嶈瘧.渚嬮噴:鍚涘瓙鑰诲叾瑷鑰岃繃鍏惰銆婅璇.(5)璇皵璇,鐢ㄥ湪鍙ュ熬,浠婅瘧涓:鍟娿佸惂.渚嬮噴:鑻ユ晼姘忎箣楝,涓嶅叾棣佽.銆婂鍏洓骞淬(6)閫氣滆愨濄佲滆兘鈥,浠婅瘧涓:鑳藉銆佹墠鑳.渚嬮噴:琛屾煍鑰屽垰,鐢ㄥ急鑰屽己銆婂師閬撹銆(7)涓庘滆屸濇湁鍏崇殑澶嶅悎铏氳瘝.銆愯屽凡銆戞斁鍦ㄥ彞鏈,琛ㄧず闄愭鐨勮姘...
  • 扩展阅读:扫一扫题目出答案 ... 反训现象 ... 文言文翻译器转换 ... 在线文言文转换 ... 一键生成文言文转换器 ... 文言文在线翻译入口 ... 中文转换成文言文 ... 文言文互译翻译 ... 理解文言文的5种方法 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网