李商隐的《瑶池》整首诗怎么读？ 谁知道瑶池（李商隐）这首诗的译文？
\u7476\u6c60 \u674e\u5546\u9690 \u53e4\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u7476\u6c60\u963f\u6bcd\u7eee\u7a97\u5f00\uff0c\u300a\u9ec4\u7af9\u300b\u6b4c\u58f0\u52a8\u5730\u54c0\u3002
\u516b\u9a8f\u65e5\u884c\u4e09\u4e07\u91cc\uff0c\u7a46\u738b\u4f55\u4e8b\u4e0d\u91cd\u6765
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u7476\u6c60\uff1a\u4f20\u8bf4\u4e3a\u897f\u738b\u6bcd\u5c45\u5904\u3002
\u963f\u6bcd\uff1a\u897f\u738b\u6bcd\u3002
\u3010\u89e3\u91ca\u3011\u897f\u738b\u6bcd\u63a8\u5f00\u7476\u6c60\u4ed9\u5bab\u7684\u7a97\u6237\uff0c\u7fd8\u9996\u628a\u5fc3\u7231\u7684\u604b\u4eba\u987e\u76fc\uff0c\u300a\u9ec4\u7af9\u300b\u6b4c\u58f0\u591a\u4e48\u54c0\u6028\uff0c\u53ef\u4ee5\u628a\u6574\u4e2a\u5927\u5730\u9707\u64bc\uff0c\u7a46\u738b\u7684\u9a8f\u9a6c\u65e5\u884c\u4e07\u91cc\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e00\u53bb\u4e0d\u518d\u56de\u8fd8
\u3010\u89e3\u6790\u3011\u5510\u671d\u5d07\u5949\u9053\u6559\uff0c\u4e3b\u8981\u4e0e\u7ef4\u62a4\u5176\u7edf\u6cbb\u7684\u795e\u5723\u6027\u6709\u5173\u3002\u4e14\u6709\u4e0d\u5c11\u5e1d\u738b\u56e0\u8ff7\u4fe1\u957f\u751f\u800c\u4e71\u670d\u4e39\u836f\u81f4\u6b7b\u3002\u672c\u8bd7\u501f\u7528\u300a\u7a46\u5929\u5b50\u4f20\u300b\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8bb2\u7684\u76f8\u601d\u54c0\u6068\u4e4b\u60c5\u3002
\u7476\u6c60
\u3010\u5510\u3011\u674e\u5546\u9690
\u7476\u6c60\u963f\u6bcd\u7eee\u7a97\u5f00\uff0c\u9ec4\u7af9\u6b4c\u58f0\u52a8\u5730\u54c0\u3002
\u516b\u9a8f\u65e5\u884c\u4e09\u4e07\u91cc\uff0c\u7a46\u738b\u4f55\u4e8b\u4e0d\u91cd\u6765\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\uff1a
\u2460\u516b\u9a8f\uff1a\u636e\u8bf4\u7a46\u738b\u6709\u8d64\u9aa5\u3001\u534e\u9a9d\u3001\u7eff\u8033\u7b49\u516b\u5339\u9a8f\u9a6c\u3002
\u2461\u7a46\u738b\uff1a\u897f\u5468\u4eba\uff0c\u59d3\u59ec\u540d\u6ee1\uff0c\u4f20\u8bf4\u4ed6\u66fe\u5468\u6e38\u5929\u4e0b\u3002\u4f20\u4ed6\u66fe\u4e58\u516b\u5339\u9a8f\u9a6c\u62c9\u7684\u8f66\u897f\u6e38\u81f3\u6606\u4ed1\u5c71\uff0c\u897f\u738b\u6bcd\u5bb4\u4e4b\u4e8e\u7476\u6c60\uff0c\u4e34\u522b\u5bf9\u6b4c\uff0c\u76f8\u7ea6\u4e09\u5e74\u540e\u518d\u6765\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e45\u4fbf\u6b7b\u4e86\u3002
\u2461\u9ec4\u7af9\uff0c\u5730\u540d\u3002\u4f20\u7528\u7a46\u738b\u6e38\u9ec4\u7af9\u4e4b\u4e18\uff0c\u9047\u98ce\u96ea\uff0c\u89c1\u8def\u6709\u51bb\u4eba\uff0c\u4f5c\u8bd7\u4e09\u7ae0\u54c0\u4e4b\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011\uff1a
\u4f4f\u5728\u6606\u4ed1\u5c71\u7476\u6c60\u7684\u897f\u738b\u6bcd\u6253\u5f00\u5979\u7f8e\u4e3d\u7684\u7a97\u5b50\uff0c
\u8fd9\u91cc\u662f\u5979\u5f53\u5e74\u5bb4\u8bf7\u7a46\u738b\u7684\u5730\uff0c\u5f53\u5979\u5728\u7a97\u8fb9\u7b49\u5f85\uff0c
\u5e0c\u671b\u7a46\u738b\u80fd\u591f\u518d\u6765\uff0c\u5374\u53ea\u542c\u5230\u4eba\u95f4\u4f20\u6765\u7a46\u738b\u773c\u89c1\u5929\u5bd2\u5730\u51bb\uff0c
\u5317\u98ce\u96e8\u96ea\uff0c\u8def\u6709\u51bb\u4eba\uff0c\u5fc3\u4e2d\u60b2\u60af\uff0c\u5199\u4e0b\u7684\u54c0\u6c11\u8bd7\uff0d\u3008\u9ec4\u7af9\u6b4c\u3009\uff0c
\u54c0\u6028\u7684\u6b4c\u58f0\u4f20\u5230\u6606\u4ed1\u5c71\uff0c\u897f\u738b\u6bcd\u5fc3\u60f3\uff0c
\u7a46\u738b\u7684\u516b\u5339\u9a8f\u9a6c\u80fd\u591f\u65e5\u884c\u4e09\u4e07\u91cc\uff0c\u4f46\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7a46\u738b\u4e0d\u518d\u5230\u6606\u4ed1\u5c71\u6765\u5462\uff1f
\u8be6\u89c1http://baike.baidu.com/view/651886.htm\u3002
【全文拼音】
yáo chí ā mǔ qǐ chuāng kāi ，huáng zhú gē shēng dòng dì āi 。
bā jun4 rì háng sān wàn lǐ ，mù wáng hé shì bú zhòng lái 。
【原文】
《瑶池》
作者：李商隐 朝代：唐
瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里，穆王何事不重来。
【翻译】
西王母在瑶池上把绮窗打开；只听得黄竹歌声音动地悲哀。
八骏神马的车子日行三万里；周穆王为了何事违约不再来？
【注释】
瑶池：神话传说中西王母所居之地，为西方仙境。
阿母：据《汉武内传》载，西王母又称玄都阿母。
绮窗开：指西王母打开雕饰精美的窗子等待周穆王。
黄竹歌：《穆天子传》载，周穆王在到黄竹的路上，遇到风雪，有冻人，于是作《黄竹歌》三章以哀民。
八骏：传说周穆王有八匹骏马。
穆王：西周的国君，姓姬名满，周昭王之子，后来他成为神话传说中的人物，《穆天子传》就是记载他周游天下的传说的。
【赏析】
晚唐迷信神仙之风极盛，最高统治者尤最，好几个皇帝因服丹药妄求长生而丧命。这首诗是借周穆王西游遇仙人西王母的神话，加以生发，讥刺皇帝求仙的虚妄。全诗虚构了西王母盼不到周穆王重来，暗示穆王已故的故事情节，显示了求仙妄想与死亡不可避免的对立。诗人不作正面议论，而却以西王母心中的疑问作诘。构思巧妙，用心良苦，讽刺辛竦，韵味无穷。
唐·李商隐《瑶池》
瑶池阿母绮窗开，【 yáo chí ā mǔ qǐ chuāng kāi 】
黄竹歌声动地哀。【 huáng zhú gē shēng dòng dì āi 】
八骏日行三万里，【 bā jùn rì xíng sān wàn lǐ 】
穆王何事不重来。【 mù wáng hé shì bù chóng lái 】
绛旓細鐟舵睜鍙よ瘲甯︽嫾闊冲涓嬶細鍏ㄦ枃鎷奸煶锛歽谩o ch铆 膩 m菙 q菒 chu膩ng k膩i 锛宧u谩ng zh煤 g膿 sh膿ng d貌ng d矛 膩i 銆俠膩 jun4 r矛 h谩ng s膩n w脿n l菒 锛宮霉 w谩ng h茅 sh矛 b煤 zh貌ng l谩i 銆傚師鏂囷細鐟舵睜闃挎瘝缁獥寮锛岄粍绔规瓕澹板姩鍦板搥銆傚叓楠忔棩琛屼笁涓囬噷锛岀﹩鐜嬩綍浜嬩笉閲嶆潵銆傜炕璇戯細瑗跨帇姣嶅湪鐟舵睜涓婃妸缁獥鎵...
绛旓細y谩o ch铆 膩 m菙 q菒 chu膩ng k膩i 锛宧u谩ng zh煤 g膿 sh膿ng d貌ng d矛 膩i 銆俠膩 jun4 r矛 h谩ng s膩n w脿n l菒 锛宮霉 w谩ng h茅 sh矛 b煤 zh貌ng l谩i 銆傘愬師鏂囥銆婄懚姹犮浣滆咃細鏉庡晢闅 鏈濅唬锛氬攼 鐟舵睜闃挎瘝缁獥寮锛岄粍绔规瓕澹板姩鍦板搥銆傚叓楠忔棩琛屼笁涓囬噷锛岀﹩鐜嬩綍浜嬩笉閲嶆潵銆傘愮炕璇戙戣タ鐜嬫瘝鍦ㄧ懚姹犱笂...
绛旓細鐟舵睜 l菒 sh膩ng y菒n 鏉庡晢闅 y谩o ch铆 膩 m菙 q菒 chu膩ng k膩i 鐟舵睜闃挎瘝缁獥寮锛宧u谩ng zh煤 g膿 sh膿ng d貌ng d矛 膩i 榛勭姝屽０鍔ㄥ湴鍝銆俠膩 jun4 r矛 h谩ng s膩n w脿n l菒 鍏獜鏃ヨ涓変竾閲岋紝m霉 w谩ng h茅 sh矛 b煤 zh貌ng l谩i 绌嗙帇浣曚簨涓嶉噸鏉ャ2 鍙よ瘲鐟舵睜鏉庡晢闅愯瘧鏂 娉ㄩ噴 1銆佺懚姹犻樋姣嶏細銆婄﹩...
绛旓細鐟舵睜 [鍞怾鏉庡晢闅 鍘熸枃 鐟舵睜闃挎瘝缁獥寮锛岄粍绔规瓕澹板姩鍦板搥銆傚叓楠忔棩琛屼笁涓囬噷锛岀﹩鐜嬩綍浜嬩笉閲嶆潵銆傛敞閲 1銆佺懚姹犻樋姣嶏細銆婄﹩澶╁瓙浼犮嬪嵎涓夛細鈥滃ぉ瀛愬浜庤タ鐜嬫瘝锛屽ぉ瀛愯瑗跨帇姣嶄簬鐟舵睜涔嬩笂銆傝タ鐜嬫瘝涓哄ぉ瀛愯埃鏇帮細鈥樼櫧浜戝湪澶╋紝灞遍櫟鑷嚭銆傞亾閲屾偁杩滐紝灞卞窛闂翠箣銆傚皢瀛愭棤姝伙紝灏氳兘澶嶆潵銆傗欏ぉ瀛愮瓟涔嬫洶锛氣樹簣褰掍笢鍦燂紝鍜屾不...
绛旓細杩棣栬瘲鏄攼浠ｈ瘲浜鏉庡晢闅鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆婄懚姹犮銆傝繖棣栬瘲鏄熷懆绌嗙帇瑗挎父閬囦粰浜鸿タ鐜嬫瘝鐨勭璇濓紝璁ュ埡鐨囧笣姹備粰鐨勮櫄濡勩傚叏璇楄櫄鏋勪簡瑗跨帇姣嶇浖涓嶅埌鍛ㄧ﹩鐜嬮噸鏉ワ紝鏆楃ず绌嗙帇宸叉晠鐨勬晠浜嬫儏鑺傦紝鏄剧ず浜嗘眰浠欏鎯充笌姝讳骸涓嶅彲閬垮厤鐨勫绔嬨備綔鑰呮姄浣忚タ鐜嬫瘝甯屾湜绌嗙帇鈥滃鏉モ濄佺﹩鐜嬩篃璁歌澶嶆潵杩欎竴鐐癸紝铏氭瀯浜嗕竴涓タ鐜嬫瘝鐩兼湜...
绛旓細鏉庡晢闅鈥斺銆婄懚姹犮鐟舵睜闃挎瘝缁獥寮锛岄粍绔规瓕澹板姩鍦板搥銆傚叓楠忔棩琛屼笁涓囬噷锛岀﹩鐜嬩綍浜嬩笉閲嶆潵銆
绛旓細鏉庡晢闅愯瘲涓殑瑗跨帇姣嶏紝绛夊緟绌嗗ぉ瀛愬啀鏉鐟舵睜锛岄櫎浜嗗墠鎵涓俱婄﹩澶╁瓙浼犮嬩腑璁拌浇澶栵紝銆婂垪瀛愩嬪懆绌嗙帇涓篃鏇捐杞借锛氥岀﹩澶╀笉鎭ゅ浗浜嬶紝涓嶄箰鑷ｅ锛岃倖鎰忚繙娓糕︹︹﹂亗瀹炬柤鐜嬫瘝锛岃鏂肩懚姹犱箣涓婏紝瑗跨帇姣嶄负澶╁瓙璋ｏ紝鐜嬪拰涔嬶紝鍏惰緸鍝鐒夈傘嶄簩鑰呭彲浠ヤ簰鐩告瘮杈冦傛潕鍟嗛殣鐢ㄨタ鐜嬫瘝鐨勭璇濆啓杩棣栬瘲锛屾槸甯︽湁璁藉埡鎰忎箟鐨勶紝璇椾腑鍚...
绛旓細鐟舵睜鏄鏉庡晢闅愮殑銆婄懚姹犮銆1銆佸師鏂 鐟舵睜闃挎瘝缁獥寮锛岄粍绔规瓕澹板姩鍦板搥銆傚叓楠忔棩琛屼笁涓囬噷锛岀﹩鐜嬩綍浜嬩笉閲嶆潵銆2銆佽瘧鏂 鐜嬫瘝鍦ㄧ懚姹犱腑鎶婄划绐楁墦寮锛岄粍绔规瓕澹版儕澶╁姩鍦板鍑勫搥銆傚叓鍖归獜椹竴澶╅椹颁笁涓囬噷锛屽懆绌嗙帇鍥犱负浠涔堜笉鍐嶅洖鏉ワ紵3銆佽祻鏋 杩棣栬瘲鍊熷懆绌嗙帇瑗挎父鐟舵睜鍚岃タ鐜嬫瘝鐩镐細鐨勭璇濅紶璇达紝璁藉埡姹備粰鐨勬剼锠㈣涓恒傛湰璇楃粡...
绛旓細銆婄懚姹犮鏄攼浠ｈ瘲浜鏉庡晢闅鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘲銆傚叏璇楀涓嬶細鐟舵睜闃挎瘝缁獥寮锛岄粍绔规瓕澹板姩鍦板搥銆傚叓楠忔棩琛屼笁涓囬噷锛岀﹩鐜嬩綍浜嬩笉閲嶆潵銆傛璇楁墍鍐欐槸绁炶瘽浼犺涓懆绌嗙帇瑗挎父涔嬩簨銆傘婂垪瀛惵峰懆绌嗙帇銆嬭浇锛氣滃懆绌嗙帇瑗垮贰鐙╋紝瓒婃槅浠戯紝涓嶈嚦寮囧北銆傚弽杩橈紝鏈強涓浗锛岄亾鏈夌尞宸ヤ汉鍚嶅亙甯堬紝绌嗙帇鑽愪箣锛屾棩涓庡亙甯堣銆傞棶鍋冨笀浣曡兘锛熷亙甯堟洶...
