《江南逢李龟年》翻译和原文
《江南逢李龟年》原文如下：
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
白话译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。
此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇，只有二十八字，却包含着丰富的时代生活内容。如果诗人当年围绕安史之乱的前前后后写一部回忆录，是不妨用它来题卷的。李龟年是开元时期特承顾遇的著名歌唱家，常在贵族豪门歌唱。
创作背景
此诗作于唐代宗大历五年，当时杜甫在潭州。杜甫少年时才华卓著，常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭，得以欣赏宫廷歌唱家李龟年的歌唱艺术。安史之乱后，杜甫漂泊到江南一带。大历四年三月杜甫离开岳阳到潭州，居留到第二年春天，和流落江潭的李龟年重逢。
回忆起在岐王和崔九的府邸频繁相见和听歌的情景，感慨万千，于是写下这首诗。四句诗，从岐王宅里、崔九堂前的闻歌，到落花江南的重逢，闻、逢之间联结着四十年的沧桑巨变。世境离乱，年华盛衰，人情聚散，都浓缩在这短短的二十八字中。
以上内容参考：百度百科—江南逢李龟年
绛旓細璞°婇暱鐢熸路寮硅瘝銆嬩腑鏉庨緹骞鎵鍞辩殑锛氣滃綋鏃跺ぉ涓婃竻姝岋紝浠婃棩娌胯榧撴澘鈥濓紝鈥滃敱涓嶅敖鍏翠骸姊﹀够锛屽脊涓嶅敖鎮蹭激鎰熷徆锛屽噭鍑夋弧鐪煎姹熷北鈥濈瓑绛夛紝灏界鍙嶅鍞卞徆锛屾剰鎬濆苟涓嶆瘮鏉滆瘲鏇村锛屽掑緢璞℃槸鍓т綔瀹朵粠鏉滆瘲涓娊缁庡嚭鏉ヤ技鐨勩傚洓鍙ヨ瘲锛屼粠宀愮帇瀹呴噷銆佸磾涔濆爞鍓嶇殑鈥滈椈鈥濇瓕锛屽埌钀借姳姹熷崡鐨勯噸鈥閫鈥濓紝鈥滈椈鈥濄佲滈⑩濅箣闂达紝鑱...
绛旓細銆婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬪師鏂囷細浣滆咃細鍞愪唬 鏉滅敨 宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇傛鏄睙鍗楀ソ椋庢櫙锛岃惤鑺辨椂鑺傚張閫㈠悰銆傝瘧鏂囷細宀愮帇搴滈偢閲屾椂甯哥浉瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鎮ㄧ殑闊充箰澶氭鍚椈銆傚浠婃鏄睙鍗楃殑澶уソ椋庢櫙锛屽湪钀借姳鏃惰妭鍙堥噸閫㈡潕鍚涖
绛旓細鍘熸枃锛氥婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬨愪綔鑰呫戞潨鐢 銆愭湞浠ｃ戝攼 宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇傛鏄睙鍗楀ソ椋庢櫙锛岃惤鑺辨椂鑺傚張閫㈠悰銆傝瘧鏂囷細褰撳勾鍦ㄥ矏鐜嬪畢閲岋紝甯稿父瑙佸埌浣犵殑婕斿嚭锛涘湪宕斾節鍫傚墠锛屼篃鏇惧娆℃璧忎綘鐨勮壓鏈傛病鏈夋兂鍒帮紝鍦ㄨ繖椋庢櫙涓娲惧ぇ濂界殑姹熷崡锛涙鏄惤鑺辨椂鑺傦紝鑳藉阀閬囦綘杩欎綅鑰佺浉鐔熴
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬鏉滅敨鐨勩婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬭В閲婏細鐜板湪姝ｅソ鏄睙鍗楅鏅缇庣殑鏃跺欙紝鍦ㄨ繖鏆槬瀛ｈ妭鍐嶆閬囪浜嗕綘銆傝祻鏋愶細姝ゅ彞鐐规槑浜嗚瘲浜轰笌鏉庨緹骞撮噸閫㈢殑鏃堕棿鍦扮偣锛屽湪骞冲疄鐨勮瑷涔嬩腑锛屾祦闇插嚭瀵瑰浗浜嬪噵闆躲佷汉姘戦娌涙祦绂荤殑鎰熸叏锛岃瘲浜鸿仈鎯宠捣涓栬繍鐨勮“棰撱佺ぞ浼氱殑鍔ㄤ贡鍜岃嚜韬殑琛扮梾婕傛硦锛屽瘬瀵勭潃鏃犻檺鐨勪激鎰熴傚師鏂 鏉滅敨銆婃睙鍗楅㈡潕榫...
绛旓細璇椼婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬬炕璇戝拰鍘熸枃濡備笅锛1銆佺炕璇戯細褰撳勾鍦ㄥ矏鐜嬪畢閲岋紝甯稿父瑙佸埌浣犵殑婕斿嚭锛涘湪宕斾節鍫傚墠锛屼篃鏇惧娆℃璧忎綘鐨勮壓鏈銆傛病鏈夋兂鍒帮紝鍦ㄨ繖椋庢櫙涓娲惧ぇ濂界殑姹熷崡锛涙鏄惤鑺辨椂鑺傦紝鑳藉阀閬囦綘杩欎綅鑰佺浉鐔熴2銆佸師鏂囷細宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆3銆佽祻鏋愶細鏄劅浼や笘鎬佺値鍑夌殑...
绛旓細銆婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬪師鏂囧涓嬶細宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細宀愮帇搴滈偢閲屾椂甯哥浉瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鎮ㄧ殑闊充箰澶氭鍚椈銆傚浠婃鏄睙鍗楃殑澶уソ椋庢櫙锛屽湪钀借姳鏃惰妭鍙堥噸閫㈡潕鍚涖傛璇楁槸鏉滅敨缁濆彞涓渶鏈夋儏闊点佹渶瀵屽惈钑寸殑涓绡囷紝鍙湁浜屽崄鍏瓧锛屽嵈鍖呭惈鐫涓板瘜鐨勬椂浠ｇ敓娲诲唴瀹广傚鏋...
绛旓細1銆佸嚭澶 钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰鍑鸿嚜鏉滅敨鐨勮瘲璇嶃婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬶紝璇ヨ瘲璇嶅師鏂囨槸鈥滄鐜嬪畢閲屽甯歌锛屽磾涔濆爞鍓嶅嚑搴﹂椈銆姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆傗2銆佽瘲璇嶇炕璇 褰撳勾鍦ㄥ矏鐜嬪畢閲岋紝甯稿父瑙佸埌浣犵殑婕斿嚭锛涘湪宕斾節鍫傚墠锛屼篃鏇惧娆℃璧忎綘鐨勮壓鏈傛病鏈夋兂鍒帮紝鍦ㄨ繖椋庢櫙涓娲惧ぇ濂界殑姹熷崡锛涙鏄惤鑺辨椂鑺傦紝鑳藉阀閬囦綘杩欎綅鑰...
绛旓細姹熷崡閫㈡潕榫熷勾鍘熸枃缈昏瘧锛褰撳勾鍦ㄥ矏鐜嬪畢閲岋紝甯稿父瑙佸埌浣犵殑婕斿嚭;鍦ㄥ磾涔濆爞鍓嶏紝涔熸浘澶氭娆ｈ祻浣犵殑鑹烘湳銆傛病鏈夋兂鍒帮紝鍦ㄨ繖椋庢櫙涓娲惧ぇ濂界殑姹熷崡;姝ｆ槸钀借姳鏃惰妭锛岃兘宸ч亣浣犺繖浣嶈佺浉鐔熴傛敞閲婏細1.鏉庨緹骞达細鍞愭湞寮鍏冦佸ぉ瀹濆勾闂寸殑钁楀悕涔愬笀锛屾搮闀垮敱姝屻傚洜涓哄彈鍒扮殗甯濆攼鐜勫畻鐨勫疇骞歌岀孩鏋佷竴鏃躲傗滃畨鍙蹭箣涔扁濆悗锛屾潕榫熷勾娴佽惤...
绛旓細銆婃睙鍗楅㈡潕榫熷勾銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細宀愮帇瀹呴噷瀵诲父瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鍑犲害闂汇姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆傜炕璇戯細宀愮帇搴滈偢閲屾椂甯哥浉瑙侊紝宕斾節鍫傚墠鎮ㄧ殑闊充箰澶氭鍚椈銆傚浠婃鏄睙鍗楃殑澶уソ椋庢櫙锛屽湪钀借姳鏃惰妭鍙堥噸閫㈡潕鍚涖傛敞閲婏細1銆佹睙鍗楋細姝よ皳姹熴佹箻涔嬮棿锛屼粖婀栧崡鐪佷竴甯︺2銆佹潕榫熷勾锛氬攼鏈濆紑鍏冦佸ぉ瀹濆勾闂寸殑...
绛旓細鍘熸枃锛氬矏鐜嬪畢閲屽甯歌锛屽磾涔濆爞鍓嶅嚑搴﹂椈銆姝ｆ槸姹熷崡濂介鏅紝钀借姳鏃惰妭鍙堥㈠悰銆傝瘧鏂囷細宀愮帇搴滀腑甯稿父纰板埌鏉庨緹骞达紝宕斾節鍫傚墠澶氭鍚埌鏉庨緹骞寸殑婕斿敱銆傛濂芥槸姹熷崡椋庢櫙缇庡ソ鐨勬椂鍊欙紝钀借姳鏃惰妭鍙堢鍒颁簡浣犳潕榫熷勾銆傛敞閲婏細姝よ瘲鎶氫粖鎬濇様锛屾劅鎱ㄤ竾鍗冦傚墠浜屽彞鏄拷蹇嗘様鏃ヤ笌鏉庨緹骞寸殑鎺ヨЕ锛屽瘎瀵撶潃璇椾汉瀵瑰紑鍏冪洓涓栫殑鐪锋涔嬫儏锛涘悗...
