可以翻译成估计的单词有很多,怎么区别例如appraisal ,estimate,evaluate ,Rechon等 estimate和evaluate都有估计的意思,怎么区别?...

\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u6210\u4f30\u8ba1\u7684\u5355\u8bcd\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u600e\u4e48\u533a\u522b\u4f8b

\u4f30\u8ba1\u7684\u5355\u8bcd\u6709\u5f88\u591a,\u600e\u4e48\u533a\u522b\u4f8b\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1_ \u7ffb\u8bd1
\u4f30\u8ba1\u7684\u5355\u8bcd\u6709\u5f88\u591a,\u600e\u4e48\u533a\u522b\u4f8b
There are a lot of estimated words, how to distinguish the examples

estimate = \u4f30\u8ba1
evaluate = \u8bc4\u4f30, \u6bd4\u4f30\u8ba1\u8f83\u51c6\u786e

首先,可以将这几个词分组,appraisal、evaluate、assess一组,侧重于评估、评价的意思,estimate、reckon一组,侧重于估计(含计算的意思)

assess 通常表示“对(财产、收入等)进行估价(作为征税根据),(为征税)估定(财产)的价值,估定(收入)的金额,评估,把…定值”,
The hurricane demage was assessed at three million dollars.
飓风损害赔偿金的金额被确定为三百万美元。

还有就是“对(人、物、工作等)进行估价,评价,评论,判断,评定(…的意义、重要性或价值) ”,简历里经常用到的‘self-assessment 自我评价就来自这个词,We should equitably assess historical figures.
我们应该公正地评价历史人物。
evaluate 评价, 估计 基本上中文有这个意思的,都可以用到这个词,用法很广,基本可以代替其他的意思。书面语evaluation也很常用。
I can't evaluate his ability without seeing his work.
我没有看到他的工作情况, 无法评论他的能力。
The school has only been open for six months, so it's hard to evaluate its success.
该学校仅开办了六个月, 现在还很难估计它的成就。
appraisal 估计, 估量, 评价 是一个会计术语,当然也可以用在通常语境。另外,在软件行业,它常常用来指CMMI认证的评估,如果你和这行业有关的话,经常用到。
estimate 这词不用说了,只要是“估计”(动词)或估计(值)作名词,都可以用这个词。你去翻翻词典吧,反正如果用它来表示含估计这个意思的,不会有错。
reckon 1.猜想; 估计
Reckon the cost before you decide.
先算一下费用, 然后再作决定。
2.〈非正〉思忖; 设想
I reckon that he will come soon.
我想他很快就会来。
3.考虑; 认为
I reckon that he is old enough.
我认为他的年龄已经够大了。
She has always been reckoned as clever.
大家一直认为她是个聪明人。

其实你只要掌握estimate和evaluate的用法就好了,任何词表达的意思没有明显的界限,这跟行业、语境、使用者有很大的关系。

  • 鍙互缈昏瘧鎴愪及璁$殑鍗曡瘝鏈夊緢澶,鎬庝箞鍖哄埆渚嬪appraisal ,estimate,evaluate...
    绛旓細棣栧厛锛屽彲浠ュ皢杩欏嚑涓瘝鍒嗙粍锛appraisal銆乪valuate銆乤ssess涓缁锛屼晶閲嶄簬璇勪及銆佽瘎浠风殑鎰忔濓紝estimate銆乺eckon涓缁勶紝渚ч噸浜庝及璁★紙鍚绠楃殑鎰忔濓級assess 閫氬父琛ㄧず鈥滃(璐骇銆佹敹鍏ョ瓑)杩涜浼颁环(浣滀负寰佺◣鏍规嵁)锛(涓哄緛绋)浼板畾(璐骇)鐨勪环鍊硷紝浼板畾(鏀跺叆)鐨勯噾棰濓紝璇勪及锛屾妸鈥﹀畾鍊尖濓紝The hurricane demage was assessed...
  • 鎬庝箞鎶婅嫳鏂鐨勫崟璇嶇炕璇戞垚涓枃?
    绛旓細1銆侀鍏堬紝鎵撳紑鎵嬫満閲岄潰鐨勫井淇★紝骞剁偣鍑昏繘鍏ャ2銆佽繘鍏ュ埌寰俊閲岄潰锛岄夋嫨涓嬫柟鐨勫彂鐜帮紝鍐嶉夋嫨涓婃柟鐨勬壂涓鎵夐」銆3銆佺劧鍚庡啀閫夋嫨缈昏瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ユ壂鎻忚嫳璇枃绔犳垨鑰呬粠鎵嬫満閲岄潰閫夋嫨鍥剧墖鏂囩珷銆4銆佽繖鏍峰氨鍙互鐩存帴瀵规枃绔犺繘鍏ユ壂涓鎵炕璇戜簡銆5銆佹壂鎻忓畬姣曪紝灏变細鏄剧ず鍑虹炕璇戠殑缁撴灉鍑烘潵浜嗐傚湪搴旂敤鍟嗗簵鏈夎澶氱炕璇戣蒋浠舵槸鏀寔鈥滄媿鐓х炕...
  • 鑻辫缈昏瘧涓,鏈夊涓鍗曡瘝澶氫箟銆傛庝箞鎵嶈兘杈冨揩鐨勭炕璇戝嚭鍙ュ瓙鎰忔
    绛旓細棣栧厛纭畾杩欏摜鍗曡瘝鍦ㄨ繖涓彞瀛愪腑鐨勬ц川锛屾槸鍚嶈瘝锛屽姩璇嶏紝褰㈠璇嶈繕鏄埆鐨勶紝鍥犱负澶ч儴鍒嗗崟璇嶄笉鍚岀殑鍚箟鎵瀵瑰簲鐨勮瘝鎬у線寰涓嶅悓锛屽叾娆¤缁撳悎璇锛屾瘮濡傝锛氫竴鍚嶅帹甯堝湪鍋氳彍锛孉 cook is cooking meal.绗竴涓猚ook鍓嶉潰鏈変竴涓猘锛屽垽鏂涓鍚嶈瘝锛屽湪鍦ㄨ剳瀛愰噷鎼滅储杩欎釜璇嶆槸鍚嶈瘝鏃跺欑殑鎰忔濓紝鍐嶇粨鍚堝悗闈㈤璀﹀垽鏂负鍘ㄥ笀锛屽悗闈㈢殑c...
  • 鑻辫quantile鎬庝箞缈昏瘧?
    绛旓細quantile鐨勪腑鏂囩炕璇戞槸鍒嗕綅鏁 璇嶈鍒嗘瀽锛氶煶鏍囷細鑻 ['kwɒntaɪl] 缇 ['kwɒntaɪl]n. 鍒嗕綅鏁 鐭锛歲uantile function 鍒嗕綅鍑芥暟锛堢紪绋嬫湳璇級quantile regression 鍒嗕綅鏁板洖褰 渚嬪彞锛歋imulation results also show that nonparametric approach is reliable in flood quantile estim...
  • 鑻辫Roughly 2,224 acres鎬庝箞缈昏瘧?
    绛旓細涓銆佸崟璇嶉煶鏍 Roughly鍗曡瘝鍙戦煶锛氳嫳 [ˈrʌflɪ] 缇 [ˈrʌflɪ] 銆備簩銆佸崟璇嶉噴涔 adv. 绮楃暐鍦帮紱澶х害锛涚矖鏆村湴锛涚矖绯欏湴锛涚矖椴佸湴 涓夈佽瘝褰㈠彉鍖 鍚嶈瘝鎵╁睍: roughness 鍓瘝鎵╁睍: roughly 褰㈠璇嶆瘮杈冪骇: rougher 鍥涖佺煭璇惌閰 roughly speaking 澶х害璇存潵 roughly set ...
  • 璋鏈夎澶鍏充簬鍔ㄧ墿鐨勮嫳璇鍗曡瘝?(鍖呮嫭涓枃缈昏瘧)
    绛旓細lion 鐙瓙 crow 涔岄甫 cat 鐚 mouse 鑰侀紶 peacock 瀛旈泙 frog 闈掕洐 elephant 澶ц薄 monkey 鐚村瓙 snake 铔 chicken 灏忛浮 dragonfly 铚昏湏 mantis 铻宠瀭 pug-dog 鐙瓙鐙 large meatball 鐙瓙澶 leopard 璞 turtledove 鏂戦笭 zebra 鏂戦┈ giraffe 闀块楣 rhinoceros 鐘鐗 lizard 铚ヨ湸 cricket 锜嬭焵 tiger 鑰佽檸 butter...
  • 涓轰粈涔堜竴涓腑鏂囪瘝缈昏瘧鎴鑻辫鍚庢湁濂藉涓嫳璇鍗曡瘝?
    绛旓細鐪嬮煶闄呮嫾鐨
  • 涓轰粈涔堟湁鐨勮嫳鏂鍗曡瘝鍙互缈昏瘧鎴涓枃鎰忔?
    绛旓細涓銆佽嫳鏂鍗曡瘝 鍘熷洜锛氬洜涓哄崟璇嶆斁鍦ㄤ簡涓嶅悓鐨勮澧冧笅闈備緥濡傦細tolerance 鑻 [ˈtɒlərəns] 缇 [ˈt蓱ːlərəns]閲婁箟锛氬繊鍙楋紱瀹瑰繊锛涘瀹癸紱瀹芥仌锛涘繊鑰愬姏锛涘繊鍙楁э紱鑰愬姏锛涜愰噺锛涘叕宸紱瀹归檺 1銆佸湪蹇冮噷瀛︿笂鏄滃寘瀹光濃滆鍙濃滃繊璁┾濈殑鎰忔濄2銆...
  • 鑻辫缈昏瘧:杩欎簺鍗曡瘝鏈鐐澶,浣鍙互璁颁笅鏉ヤ綘鎵闇瑕佺殑
    绛旓細There are many words here, but you can remember what you need.
  • 鏈変粈涔堣蒋浠鍙互鎶婅嫳鏂缈昏瘧鎴涓枃
    绛旓細鍙互閫氳繃寰俊鎵竴鎵姛鑳斤紝鎶婅嫳鏂缈昏瘧鎴涓枃锛屽叿浣撶殑鎿嶄綔姝ラ濡備笅锛1銆佸湪鎵嬫満寰俊鐨勪富鐣岄潰涓紝鐐瑰嚮鍙充笂瑙掔殑+鍙枫2銆佺偣鍑绘壂涓鎵紝杩涘叆鍒版壂涓鎵〉闈3銆佸湪鎵竴鎵〉闈腑锛岀偣鍑诲彸杈圭殑缈昏瘧锛岃繘琛屾媿鐓с4銆佸皢鎽勫儚澶村鍑嗛渶瑕佺炕璇戠殑鑻辨枃鎷嶇収锛屽嵆鍙繘琛屾壂鎻忕炕璇戙
  • 扩展阅读:实时同声翻译app ... 英语拼读最笨方法 ... 免费的实时翻译软件 ... 百度翻译器 ... 免费的翻译器 ... 中英文自动翻译器 ... 扫一扫图片识别翻译 ... 英转中翻译器 ... 图片翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网