礼记学记原文及翻译
原文如下：
玉不琢，不成器；人不学，不知道。是故古之王者建国君民，教学为先。 兑命曰：“念终始典于学”，其此之谓乎！
虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰：“学学半”，其此之谓乎！
大学之法，禁于未发之谓豫，当其可之谓时，不陵节而施之谓孙，相观而善之谓摩。此四者，教之所由兴也。发然后禁，则捍格而不胜；时过然后学，则勤苦而难成；杂施而不孙，则坏乱而不修；独学而无友，则孤陋而寡闻；燕朋逆其师；燕辟废其学。此六者，教之所由废也。
学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，心之莫同也。知其心，然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。
翻译如下：
玉石不经雕琢，不能成为精美的器物。人不学习，就不能明白至道。所以古代帝王治理国家统治人民，把教育当作首要任务。
虽然有美味的肉食，不吃不知道它的味美。虽然有极好的道理，不学不知道它的好处。所以学习之后才知道自己的不足，教人之后才知道自己的困惑。知道自己的不足，然后才能反回来严格要求自己；知道自己的困惑，然后才能勉励自己不倦地钻研。所以说教和学是相互促进的。
绛旓細<瀛﹁>鍘熸枃濡備笅锛氬彂铏戝锛屾眰鍠勮壇锛岃冻浠ヨ瑥闂伙紝涓嶈冻浠ュ姩浼楋紱灏辫搐浣撹繙锛岃冻浠ュ姩浼楋紝鏈冻浠ュ寲姘戙傚悰瀛愬娆插寲姘戞垚淇楋紝鍏跺繀鐢卞涔庯紒鐜変笉鐞紝涓嶆垚鍣紱浜轰笉瀛︼紝涓嶇煡閬撱傛槸鏁呭彜涔嬬帇鑰呭缓鍥藉悰姘戯紝鏁欏涓哄厛銆傘婂厬鍛姐嬫洶锛“蹇电粓濮嬪吀浜庡銆”鍏舵涔嬭皳涔庯紒缈昏瘧濡備笅锛氬彂甯冩斂浠わ紝寰佹眰鍝佸痉鍠勮壇鐨勪汉锛...
绛旓細1銆併鍘熸枃銆戝杽瀛﹁咃紝甯堥歌屽姛鍊嶏紝鍙堜粠鑰屽焊涔嬨備笉鍠勫鑰咃紝甯堝嫟鑰屽姛鍗婏紝鍙堜粠鑰屾ㄤ箣銆傚杽闂呭鏀诲潥鏈紝鍏堝叾鏄撹咃紝鍚庡叾鑺傜洰锛屽強鍏朵箙涔燂紝鐩歌浠ヨВ銆備笉鍠勯棶鑰呭弽姝ゃ傚杽寰呴棶鑰呭鎾為挓锛屽彥涔嬩互灏忚呭垯灏忛福锛屽彥涔嬩互澶ц呭垯澶ч福锛屽緟鍏朵粠瀹癸紝鐒跺悗灏藉叾澹般備笉鍠勭瓟闂呭弽姝ゃ傛鐨嗚繘瀛︿箣閬撲篃銆2銆併愯瘧鏂囥...
绛旓細銆绀艰瀛﹁銆鍘熸枃锛氬彂铏戝杽锛屾眰鍠勮壇锛岃冻浠ヨ瑥鏂囷紝涓嶈冻浠ュ姩浼椼傚氨璐や綋杩滐紝瓒充互鍔ㄤ紬锛屾湭瓒充互鍖栨皯銆傚悰瀛愬娆插寲姘戞垚淇楋紝鍏跺繀鐢卞涔庛傜帀涓嶇悽锛屼笉鎴愬櫒锛涗汉涓嶅锛屼笉鐭ラ亾銆傛槸鏁呭彜涔嬬帇鑰呭缓鍥藉悰姘戯紝鏁欏涓哄厛銆傗滃厬鍛解濇洶锛氣滃康缁堝鍏镐簬瀛︹濓紝鍏舵涔嬭皳涔!銆婄ぜ璁板璁般缈昏瘧锛氭繁璋嬭繙铏戯紝鐗╄壊濂戒汉锛屽彲浠ヨ耽寰...
绛旓細瀛﹁鍘熸枃鍙婄炕璇鍙婅В璇 1銆佸璁板師鏂囷細鍙戣檻瀹紝姹傚杽鑹紝瓒充互璎忛椈锛屼笉瓒充互鍔ㄤ紬锛涘氨璐や綋杩滐紝瓒充互鍔ㄤ紬锛屾湭瓒充互鍖栨皯銆傚悰瀛愬娆插寲姘戞垚淇楋紝鍏跺繀鐢卞涔庯紒鐜変笉鐞紝涓嶆垚鍣紱浜轰笉瀛︼紝涓嶇煡閬撱傛槸鏁呭彜涔嬬帇鑰呭缓鍥藉悰姘戯紝鏁欏涓哄厛銆傘婂厬鍛姐嬫洶锛氣滃康缁堝鍏镐簬瀛︺傗濆叾姝や箣璋撲箮锛佽櫧鏈変匠鑲达紝寮楅涓嶇煡鍏舵棬涔燂紱铏芥湁...
绛旓細銆绀艰路瀛﹁銆 鍘熸枃 锛 鐜変笉鐞紝涓嶆垚鍣紱浜轰笉瀛︼紝涓嶇煡閬撱傛槸鏁呭彜涔嬬帇鑰呭缓鍥藉悰姘戯紝鏁欏涓哄厛銆 铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋燂紝涓嶇煡鍏舵棬涔燂紱铏芥湁鑷抽亾锛屽紬瀛︼紝涓嶇煡鍏跺杽涔熴傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏃ワ細鏁欏鐩搁暱涔熴 澶у涔嬫硶锛岀浜庢湭鍙戜箣...
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛氱帀涓嶇悽锛屼笉鎴愬櫒锛涗汉涓嶅锛屼笉鐭ラ亾銆傛槸鏁呭彜涔嬬帇鑰呭缓鍥藉悰姘戯紝鏁欏涓哄厛銆 鍏戝懡鏇帮細鈥滃康缁堝鍏镐簬瀛︹濓紝鍏舵涔嬭皳涔庯紒铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋熶笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃锛涜櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀涓嶇煡鍏跺杽涔熴傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔熴傘婂厬鍛姐嬫洶锛氣...
绛旓細銆绀艰路瀛﹁銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細灏辫搐浣撹繙锛岃冻浠ュ姩浼楋紝涓嶈冻浠ュ寲姘戙傚悰瀛愬娆插寲姘戞垚淇楋紝鍏跺繀鐢卞涔庛傜帀涓嶇悽锛屼笉鎴愬櫒锛涗汉涓嶅锛屼笉鐭ラ亾銆傛槸鏁呭彜涔嬬帇鑰咃紝寤哄浗鍚涙皯锛屾暀瀛︿负鍏堛傚厬鍛芥洶锛氬瀛﹀崐锛屽叾姝や箣璋撲箮锛佽瘧鏂囷細鎵ф斂鑰呭湪鍙戝竷娉曞緥鍛戒护鐨勬椂鍊欙紝濡傛灉鑳藉璁ょ湡鐮旂┒鎬濊冿紝鍙戝竷瀹炴柦锛屽悓鏃跺箍姹傚搧寰烽珮灏氭湁...
绛旓細1銆併绀艰路瀛﹁銆缈昏瘧锛氬嵆浣挎湁缇庡懗浣宠偞锛屼笉鍘诲搧灏濓紝灏变笉鐭ラ亾瀹冪殑鍛抽亾椴滅編锛涚旱浣挎湁鏈濂界殑鏂规硶锛屼笉鍘诲涔狅紝灏变笉鐭ラ亾瀹冪殑鐩婂銆傛墍浠ュ涔犱互鍚庡氨浼氱煡閬撲笉瓒筹紝鏁欏浠ュ悗灏变細鐭ラ亾鍥伴毦銆傜煡閬撲笉瓒筹紝鐒跺悗灏辫兘鍙嶈繃鏉ヨ姹傝嚜宸憋紱鐭ラ亾鍥伴毦锛岀劧鍚庡氨鑳借嚜寮轰笉鎭傛墍浠ヨ锛氭暀瀛︿笌瀛︿範浜掔浉淇冭繘銆傘婂皻涔β峰厬鍛姐嬭锛氣滄暀鑲...
绛旓細鍒濅腑铏芥湁鍢夎偞鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂 銆绀艰路瀛﹁銆: 铏芥湁鍢夎偞锛1锛夛紝寮楅锛屼笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃锛2锛夛紱铏芥湁鑷抽亾锛3锛夛紝寮楀锛屼笉鐭ュ叾鍠勪篃锛4锛夈傛槸鏁咃紙5锛夊鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥帮紙6锛夈傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽锛7锛変篃锛涚煡鍥帮紝鐒跺悗鑳借嚜寮猴紙8锛変篃銆傛晠锛9锛夋棩: 鏁欏鐩搁暱锛10锛変篃銆傘婂厬鍛姐嬫洶:鈥...
绛旓細杩欐璇濆嚭鑷绀艰路瀛﹁銆嬨缈昏瘧锛氬杽浜庡涔犵殑浜猴紝鑰佸笀璐瑰姏灏忥紝鑰岃嚜宸卞彈鍒扮殑鏁堟灉鍗村緢澶э紝杩欒褰掑姛浜庤佸笀鏁欏鏈夋柟銆備笉鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏澶э紝鑰岃嚜宸辩殑鏀惰幏鍗村緢灏忥紝瀛︾敓浼氬洜姝ゅ煁鎬ㄨ佸笀銆鍘熸枃锛氬杽瀛﹁咃紝甯堥歌屽姛鍊嶏紝鍙堜粠鑰屽焊涔嬨備笉鍠勫鑰咃紝甯堝嫟鑰屽姛鍗婏紝鍙堜粠鑰屾ㄤ箣銆傝繖娈佃瘽琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濇槸锛氬湪鎷ユ湁...
