高中屈原列传原文及翻译注释
屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知。每一令出，平伐其功，曰以为‘非我莫能为也。’”王怒而疏屈平。
屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，_然泥而不滓者也。
推此志也，虽与日月争光可也。
绛旓細灞堝師鑰咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾銆備笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣锛屽眻骞充笉涓庯紝鍥犺皸涔嬫洶锛氣滅帇浣垮眻骞充负浠わ紝浼楄帿涓嶇煡...
绛旓細灞堝師鍒椾紶鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂 銆婂眻鍘熷垪浼犮嬪徃椹縼 1銆佸眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨2銆佷笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾锛屼笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶...
绛旓細銆灞堝師鍒椾紶銆鍘熸枃鍙婄炕璇戞敞閲濡備笅: 1銆佸師鏂 灞堝師鑰,鍚嶅钩,妤氫箣鍚屽涔熴備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇,鏄庝簬娌讳贡,濞翠簬杈炰护銆傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜,浠ュ嚭鍙蜂护;鍑哄垯鎺ラ亣瀹惧,搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨 涓婂畼澶уか涓庝箣鍚屽垪,浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护,灞堝钩灞炶崏绋挎湭瀹氥備笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣,灞堝钩涓嶄笌,鍥犺皸涔嬫洶:鈥滅帇...
绛旓細鎬鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护(4),灞堝钩灞炶崏绋挎湭瀹(5),涓婂畼澶уか瑙佽屾澶轰箣,灞堝钩涓嶄笌,鍥犺皸涔嬫洶:鈥滅帇浣垮眻骞充负浠,浼楄帿涓嶇煡銆傛瘡涓浠ゅ嚭,骞充紣鍏跺姛,鏇颁互涓衡橀潪鎴戣帿鑳戒负涔熴傗欌濈帇鎬掕岀枏灞堝钩銆 灞堝钩鐤剧帇鍚箣涓嶈仾涔,璋楄皠涔嬭斀鏄庝篃,閭洸涔嬪鍏篃,鏂规涔嬩笉瀹逛篃,鏁呭咖鎰佸菇鎬濊屼綔銆婄楠氥(6)銆傗滅楠氣濊,鐘圭蹇т篃銆
绛旓細灞堝師鍒椾紶鑺傞鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細銆婂眻鍘熷垪浼犮嬪徃椹縼 1銆佸眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨2銆佷笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾锛屼笂瀹樺ぇ澶鑰...
绛旓細姝ゆ枃鍑鸿嚜姹夊徃椹縼銆灞堝師鍒椾紶銆嬨傚垱浣滆儗鏅細鏈枃鏄婂彶璁奥峰眻鍘熻淳鐢熷垪浼犮嬩腑鏈夊叧灞堝師鐨勯儴鍒嗭紝鍏朵腑鍙堝垹鍘讳簡灞堝師銆婃娌欍嬭祴鍏ㄦ枃銆傝繖鏄幇瀛樺叧浜庡眻鍘熸渶鏃╃殑瀹屾暣鐨勫彶鏂欙紝鏄爺绌跺眻鍘熺敓骞崇殑閲嶈渚濇嵁銆傚眻鍘熸槸涓浗鍘嗗彶涓婄涓浣嶄紵澶х殑鐖卞浗璇椾汉銆備粬鐢熸椿鍦ㄦ垬鍥戒腑鍚庢湡鐨勬鍥斤紝褰撴椂涓冨浗浜夐泟锛屽叾涓渶寮虹洓鐨勬槸绉︺佹浜屽浗銆
绛旓細浠栫嫭鑷繙绂绘薄娉ユ祳姘翠箣涓紝鍍忚潐鑴卞３涓鏍锋憜鑴辨祳绉斤紝娴父鍦ㄥ皹涓栦箣澶栵紝涓嶅彈娴婁笘鐨勭幏杈憋紝淇濇寔鐨庢磥鐨勫搧璐紝鍑烘薄娉ヨ屼笉鏌撱傚彲浠ユ帹鏂紝灞堝師鐨勫織鍚戯紝鍗充娇鍜屾棩鏈堜簤杈夛紝涔熸槸鍙互鐨勩娉ㄩ噴锛(1)妤氫箣鍚屽锛氬眻銆佹櫙銆佹槶姘忛兘鏄鍥界帇鏃忕殑鍚庝唬銆傛鍥界帇鏃忔湰鏉ュ鑺(m菒)锛屽悗鏉ュ垎鍑鸿繖涓変釜姘忋傚叾涓姝︾帇鐨勫効瀛愮憰(xi谩)琚...
绛旓細銆灞堝師鍒椾紶銆鍘熸枃濡備笅锛氬眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾銆備笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣锛屽眻骞充笉涓庯紝鍥犺皸涔嬫洶锛氣滅帇浣...
绛旓細灞堝師鍒椾紶鍘熸枃鍙婄炕璇戦珮涓濡備笅锛氬師鏂囷細灞堝師鑰咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾銆備笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣锛屽眻骞充笉涓庯紝鍥犺皸涔...
绛旓細灞堝師鍒椾紶鍘熸枃鍙婄炕璇戞敞閲濡備笅: 鍘熸枃 灞堝師鑰,鍚嶅钩,妤氫箣鍚屽涔熴備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇,鏄庝簬娌讳贡,濞翠簬杈炰护銆傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜,浠ュ嚭鍙蜂护;鍑哄垯鎺ラ亣瀹惧,搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨 涓婂畼澶уか涓庝箣鍚屽垪,浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护,灞堝钩灞炶崏绋挎湭瀹氥備笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣,灞堝钩涓嶄笌,鍥犺皸涔嬫洶:鈥滅帇浣垮眻骞充负...
