司马温公故事二则的翻译 司马温公故事二则的答案
\u7d27\u6025\uff01\uff01\u53f8\u9a6c\u6e29\u516c\u6545\u4e8b\u4e8c\u5219\u7684\u7ffb\u8bd1\uff01\uff01\u8c22\u8c22\uff01\uff01\uff01\u901f\u5ea6\u901f\u5ea6\u53f8\u9a6c\u5149\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u548c\u4e00\u7fa4\u5c0f\u5b69\u5728\u9662\u5b50\u4e2d\u73a9\u800d\u3002\u9662\u5b50\u4e2d\u6709\u5927\u74ee\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5076\u7136\u95f4\u6389\u8fdb\u74ee\u4e2d\u7684\u6c34\u91cc\uff0c\u5c0f\u5b69\u4eec\u60ca\u53eb\u7740\u4e22\u4e0b\u4ed6\u8dd1\u4e86\u3002\u53f8\u9a6c\u5149\u7acb\u5373\u7528\u77f3\u5934\u7838\u74ee\uff0c\u6c34\u987a\u7740\u7a9f\u7abf\u6d8c\u51fa\u6765\uff0c\u843d\u6c34\u7684\u5c0f\u5b69\u5f97\u4ee5\u6d3b\u547d\u3002\u53ef\u89c1\u4ed6\u4f7f\u4eba\u6d3b\u547d\u7684\u80fd\u8010\u5728\u4e03\u3001\u516b\u5c81\u65f6\u5c31\u5df2\u7ecf\u8868\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u4eac\u57ce\u5f00\u5c01\u3001\u6d1b\u9633\u4e00\u5e26\u4ecd\u591a\u5904\u6709\u300a\u5c0f\u513f\u51fb\u74ee\u56fe\u300b\u3002\u53f8\u9a6c\u5149\u548c\u4ed6\u54e5\u54e5\u4f2f\u5eb7\u7684\u53cb\u7231\u4e4b\u60c5\u5c24\u4e3a\u7b03\u539a\u3002\u4f2f\u5eb7\u5c06\u8fd1\u516b\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u53f8\u9a6c\u5149\u4e8b\u5949\u4ed6\u5c31\u8c61\u5bf9\u5f85\u7236\u4eb2\uff0c\u5475\u62a4\u4ed6\u5c31\u8c61\u5bf9\u5f85\u5a74\u513f\u3002\u6bcf\u5230\u5403\u996d\u65f6\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u5c31\u95ee\u95ee\uff1a\u201c\u8fd8\u997f\u5417\uff1f\u201d\u5929\u6c14\u7a0d\u5fae\u51b7\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u95ee\uff1a\u201c\u8863\u670d\u592a\u8584\u5417\uff1f\u201d
\u53f8\u9a6c\u5149\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u548c\u4e00\u7fa4\u5c0f\u5b69\u5728\u9662\u5b50\u4e2d\u73a9\u800d\u3002\u9662\u5b50\u4e2d\u6709\u5927\u74ee\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5076\u7136\u95f4\u6389\u8fdb\u74ee\u4e2d\u7684\u6c34\u91cc\uff0c\u5c0f\u5b69\u4eec\u60ca\u53eb\u7740\u4e22\u4e0b\u4ed6\u8dd1\u4e86\u3002\u53f8\u9a6c\u5149\u7acb\u5373\u7528\u77f3\u5934\u7838\u74ee\uff0c\u6c34\u987a\u7740\u7a9f\u7abf\u6d8c\u51fa\u6765\uff0c\u843d\u6c34\u7684\u5c0f\u5b69\u5f97\u4ee5\u6d3b\u547d\u3002\u53ef\u89c1\u4ed6\u4f7f\u4eba\u6d3b\u547d\u7684\u80fd\u8010\u5728\u4e03\u3001\u516b\u5c81\u65f6\u5c31\u5df2\u7ecf\u8868\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u4eac\u57ce\u5f00\u5c01\u3001\u6d1b\u9633\u4e00\u5e26\u4ecd\u591a\u5904\u6709\u300a\u5c0f\u513f\u51fb\u74ee\u56fe\u300b\u3002\u53f8\u9a6c\u5149\u548c\u4ed6\u54e5\u54e5\u4f2f\u5eb7\u7684\u53cb\u7231\u4e4b\u60c5\u5c24\u4e3a\u7b03\u539a\u3002\u4f2f\u5eb7\u5c06\u8fd1\u516b\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u53f8\u9a6c\u5149\u4e8b\u5949\u4ed6\u5c31\u8c61\u5bf9\u5f85\u7236\u4eb2\uff0c\u5475\u62a4\u4ed6\u5c31\u8c61\u5bf9\u5f85\u5a74\u513f\u3002\u6bcf\u5230\u5403\u996d\u65f6\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u5c31\u95ee\u95ee\uff1a\u201c\u8fd8\u997f\u5417\uff1f\u201d\u5929\u6c14\u7a0d\u5fae\u51b7\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u95ee\uff1a\u201c\u8863\u670d\u592a\u8584\u5417\uff1f\u201d
司马温公尝语人曰：‘光幼时弄胡桃，女兄年亦尚小，欲脱其皮，不得。女兄去，一婢代光脱之。女兄来问，光曰：“自脱也。”先公适见之，呵曰：“小子何得谩语！”光自是不敢谩语。’司马温公（司马光）曾经对人说：“我小的时候，有一次玩弄胡桃，那时我的姐姐也年幼，我们想要剥去胡桃的皮，没有成功。姐姐走后，一个丫鬟帮我把胡桃皮剥去了。但姐姐问我的时候，我却说：‘我弄的。’正好先父看到了全过程，就呵责我说：‘你怎么敢说假话！’我从此以后都不说假话。”
绛旓細鍙搁┈娓╁叕灏濊浜烘洶锛氣樺厜骞兼椂寮勮儭妗冿紝濂冲厔骞翠害灏氬皬锛屾鑴卞叾鐨紝涓嶅緱銆傚コ鍏勫幓锛屼竴濠唬鍏夎劚涔嬨傚コ鍏勬潵闂紝鍏夋洶锛氣滆嚜鑴变篃銆傗濆厛鍏傝涔嬶紝鍛垫洶锛氣滃皬瀛愪綍寰楄癌璇紒鈥濆厜鑷槸涓嶆暍璋╄銆傗欏徃椹俯鍏紙鍙搁┈鍏锛夋浘缁忓浜鸿锛氣滄垜灏忕殑鏃跺欙紝鏈変竴娆＄帺寮勮儭妗冿紝閭ｆ椂鎴戠殑濮愬涔熷勾骞硷紝鎴戜滑鎯宠鍓ュ幓鑳℃鐨...
绛旓細缈昏瘧锛鍙搁┈鍏夊皬鐨勬椂鍊欙紝鍜屼竴缇ゅ皬瀛╁湪闄㈠瓙涓帺鑰銆傞櫌瀛愪腑鏈夊ぇ鐡紝涓涓皬瀛╁伓鐒堕棿鎺夎繘鐡腑鐨勬按閲岋紝灏忓浠儕鍙潃涓笅浠栬窇浜嗐傚徃椹厜绔嬪嵆鐢ㄧ煶澶寸牳鐡紝姘撮『鐫绐熺娑屽嚭鏉ワ紝钀芥按鐨勫皬瀛╁緱浠ユ椿鍛姐傚彲瑙佷粬浣夸汉娲诲懡鐨勮兘鑰愬湪涓冦佸叓宀佹椂灏卞凡缁忚〃鐜板嚭鏉ワ紝鐩村埌鐜板湪浜煄寮灏併佹礇闃充竴甯︿粛澶氬鏈夈婂皬鍎垮嚮鐡浘銆嬨傚徃...
绛旓細1. 鍙搁┈娓╁叕骞兼椂鐨勮瘧鏂 鍙搁┈鍏夊辜骞存椂锛屾媴蹇冭嚜宸辫璇佃瘲涔︿互澶囧簲绛旂殑鑳藉姏涓嶅鍒汉銆傚ぇ瀹跺湪涓璧峰涔犺璁猴紝鍒殑鍏勫紵宸茬粡浼氳儗璇典簡锛屽幓鐜╄嶄紤鎭簡锛涘徃椹厜鍗寸嫭鑷斁涓嬪阜骞曞埢鑻﹁涔︼紝绛夊埌鑳藉鐔熺粌鍦拌儗璇垫墠鍋滄锛岀敱浜庤涔︽椂涓嬬殑鍔涙皵澶氾紝鏀惰幏灏遍暱杩滐紝浠栨墍绮捐鍜岃儗璇佃繃鐨勪功锛屽氨鑳界粓韬笉蹇樸傚徃椹厜鏇剧粡璇达細鈥滆...
绛旓細銆愯瘧鏂囥鍙搁┈鍏夊辜骞存椂锛屾媴蹇冭嚜宸辫璇佃瘲涔︿互澶囧簲绛旂殑鑳藉姏涓嶅鍒汉銆傚ぇ瀹跺湪涓璧峰涔犺璁猴紝鍒殑鍏勫紵宸茬粡浼氳儗璇典簡锛屽幓鐜╄嶄紤鎭簡锛涳紙鍙搁┈鍏夊嵈锛夌嫭鑷嫤璇伙紝鍍忚懀浠茶垝鍜屽瓟瀛愯涔︽椂閭ｆ牱涓撳績鍜屽埢鑻︼紝涓鐩村埌鑳藉鐔熺粌鍦拌儗璇典负姝紝锛堢敱浜庯級璇讳功鏃朵笅鐨勫姏姘斿锛屾敹鑾峰氨闀胯繙锛屼粬鎵绮捐鍜岃儗璇佃繃鐨勪功锛屽氨鑳界粓韬笉蹇樸傚徃椹...
绛旓細2銆佷綔鍝璇戞枃锛鍙搁┈鍏灏忔椂鍊欙紝鎷呭績璁板繂鑳藉姏姣斾笉涓婂埆浜猴紝澶у鍦ㄤ竴璧峰涔犺璁猴紝鍏朵粬鍏勫紵宸茬粡浼氳儗璇碉紝鐜╄嶄紤鎭幓浜嗭紝浠栧嵈鐙嚜鍏抽棬涓嶅嚭锛屼笓蹇冭涔︼紝绛夊埌鑳藉鑳岃鎵嶅仠姝傦紙鍙搁┈鍏夛級鑷繁璇达細鈥滐紙璇讳功鏃讹級鑺辫垂绮惧姏澶氱殑锛屾敹鑾峰氨闀胯繙锛屼粬鎵绮惧績鑳岃鐨勪功绫嶏紝鏄竴杈堝瓙涔熶笉浼氬繕鐨勩傗濈瓑鍒帮紙鍙搁┈鍏夛級闀垮ぇ浜嗭紝浠栬閬...
绛旓細缈昏瘧锛鍙搁┈鍏骞煎勾鏃讹紝鎷呭績鑷繁璁拌璇椾功浠ュ搴旂瓟鐨勮兘鍔涙瘮涓嶄笂鍒汉锛屾墍浠ュぇ瀹跺湪涓璧峰涔犺璁烘椂锛屽埆鐨勫厔寮熶細鑳岃浜嗭紝灏卞幓鐜╄嶄紤鎭簡锛屽徃椹厜鍗寸嫭鑷暀涓嬫潵锛屼笓蹇冨埢鑻﹀湴璇讳功锛屼竴鐩村埌鑳藉鑳岀殑鐑傜啛浜庡績涓烘銆傚洜涓哄徃椹厜璇讳功鏃朵笅鐨勫姛澶锛屾敹鑾峰氨闀胯繙锛屾墍浠ヤ粬绮惧績鑳岃杩囩殑鍐呭锛屽氨鑳界粓鐢熶笉蹇樸傚徃椹厜鏇剧粡璇达細鈥...
绛旓細缈昏瘧鍙婅В閲婏細缈昏瘧锛鍙搁┈鍏夌殑鏈悕鏄鍙搁┈娓╁叕锛屼粬鑷皬灏遍潪甯稿ソ瀛︺傛瘡澶╀粬閮戒細鍧氭寔璇讳功鍒版繁澶溿備负浜嗙潱淇冭嚜宸变繚鎸佹竻閱掑拰涓撴敞锛屼粬鍒涢犳у湴鍒朵綔浜嗕竴涓壒娈婄殑鏋曞ご鈥斺旇鏋曘傚綋浠栫殑澶村洜涓哄姵绱屼綆涓嬶紝鎴栬呮槒鏄忔鐫＄殑鏃跺欙紝杩欎釜璀︽灂灏变細婊氬姩璧锋潵锛屼娇浠栨儕閱掑苟缁х画瀛︿範銆備粬鐨勫嫟濂嬪拰鑷緥涓轰粬鏃ュ悗鎴愪负鏉板嚭鐨勫鑰呭拰鏀挎不...
绛旓細瑙ｉ噴涓猴細鍙搁┈娓╀笉鎯宠澶汉鍘荤湅鐏叏鏂囨槸锛鍙搁┈娓╁叕娲涢槼闂插眳锛屾椂涓婂厓鑺傦紝澶汉娆插嚭鐪嬬伅锛屽叕鏇帮細瀹朵腑鐐圭伅锛屼綍蹇呭嚭鐪嬨傚浜烘洶锛氬吋娆茬湅娓镐汉銆傚叕鏇帮細鏌愭槸楝艰讹紵鎰忔濇槸锛鍙搁┈鍏鍦ㄦ礇闃抽棽灞咃紝鍏冨鑺傞偅澶╋紝澶汉鎯冲嚭鍘荤湅鐏傚徃椹厜璇达紝瀹堕噷鐐瑰緱鏈夌伅锛屼綍蹇呭嚭鍘荤湅锛熷か浜鸿锛岄『渚挎兂鐪嬬湅娓镐汉銆傚徃椹厜璇达細閭ｆ垜鏄...
绛旓細鍜忓叾鏂囷紝鎬濆叾涔夛紝鎵寰楀鐭ｃ傗濄鍙搁┈鍏濂藉銆嬩富瑕佸唴瀹 銆婂徃椹厜濂藉銆嬫槸涓浗鍙や唬鍕ゅ鍔卞織鐨勫吀鏁呬箣涓銆傝鐨勬槸鍖楀畫鏀挎不瀹躲佸彶瀛﹀鍙搁┈鍏夊皬鐨勬椂鍊欙紝鍦ㄢ滄偅璁颁笉鑻ヤ汉鈥濈殑鎯呭喌涓嬶紝涓ヤ互寰嬪繁锛屼簤鍒嗗ず绉掞紝鍒昏嫤璇讳功锛屾渶缁堝鏈夋墍鎴愮殑鏁呬簨銆傝繖涓晠浜嬬敓鍔ㄥ湴闃愬彂浜嗏滃嫟鑳借ˉ鎷欌濄佲滃ぉ閬撻叕鍕も濈殑閬撶悊銆
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜銆婅僵娓犲綍銆嬶紝鎰忔濇槸锛鍙搁┈鍏涓嶈瀹朵汉鍑洪棬鐪嬭姳鐏傦紙鍙搁┈娓╁叕鎸囩殑鏄徃椹厜锛屽徃椹厜鍦ㄦ鍚庤杩藉皝涓烘俯鍥藉叕锛夈傘婅僵娓犲綍銆嬩腑璁板綍鍙搁┈娓╁叕绂佺湅鐏腑鐨勫師鏂囷細鍙搁┈娓╁叕娲涢槼闂插眳锛屾椂涓婂厓鑺傦紝澶汉娆插嚭鐪嬬伅锛屽叕鏇帮細瀹朵腑鐐圭伅锛屼綍蹇呭嚭鐪嬨傚浜烘洶锛氬吋娆茬湅娓镐汉銆傚叕鏇帮細鏌愭槸楝艰讹紵璇戞枃锛氬徃椹厜鍦ㄦ礇闃抽棽灞咃紝...
