《陈涉世家》翻译一句一译是什么？
具体如下：
原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。
翻译：陈胜是，阳城人，字涉。吴广是，阳夏人，字叔。
原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”。
翻译：陈涉年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。一起耕作的同伴笑着回答说：“你一个受雇耕作的人，哪来的富贵呢？”。
二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道原文：不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”
翻译：秦二世元年七月，朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳，九百人驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面，担任屯长。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。
此文出自汉司马迁《陈涉世家》。
创作背景：
司马迁《史记·太史公自序》云：“桀纣失其道而汤武作，周失其道而春秋作。秦失其政，而陈涉发迹，诸侯作难，风起云蒸，卒亡秦族。天下之端，自涉发难。作陈涉世家第十八。”
意思是说：桀、纣丧失王道而汤、武兴起，周失其王道而《春秋》一书问世。秦失其为政之道，陈涉发起反秦义举，诸侯相继造反，风起云涌，终于灭掉秦朝。天下亡秦之端，始于陈涉发难。于是作《陈涉世家》第十八。
绛旓細1銆侀檲鑳滆,闃冲煄浜轰篃,瀛楁秹銆傜炕璇戯細闄堣儨鏄槼鍩庡幙浜,琛ㄥ瓧鍙秹銆2銆佸惔骞胯,闃冲(澶忚浣渏)浜轰篃,瀛楀彅銆傜炕璇戯細鍚村箍鏄槼澶忓幙浜,琛ㄥ瓧鍙彅銆3銆侀檲娑夊皯鏃,灏濅笌浜轰剑鑰,杈嶈曚箣鍨勪笂,鎬呮仺涔呬箣,鏇:鈥滆嫙瀵岃吹,鏃犵浉蹇樸傗濈炕璇戯細闄堣儨骞磋交鐨勬椂鍊,鏇剧粡璺熷埆浜轰竴閬撹闆囦剑鑰曞湴銆(鏈変竴澶,)浠栧仠姝㈣曚綔璧板埌鐢拌竟楂樺湴(浼...
绛旓細鍥炵瓟锛1闄堟秹骞磋交鏃,鏇剧粡璺熷埆浜轰竴閬撹闆囦剑鑰曞湴銆(鏈変竴娆)浠栧仠姝㈣曚綔璧板埌鐢扮晹楂樺湴涓(浼戞伅),鍥犲け鏈涜屽徆鎭ㄤ簡濂戒箙,璇:鈥滃鏋滆皝瀵岃吹浜,涓嶈浜掔浉蹇樿浜嗐傗2琚泧浣ｇ殑浜虹瑧鐫鍥炵瓟:鈥滀綘鏄闆囦剑鑰曞湴鐨勪汉,鍝効鏉ョ殑瀵岃吹鍛?鈥3闄堣儨闀垮徆璇:鈥滃攭,鐕曢泙鎬庝箞鐭ラ亾澶╅箙鐨勫織鍚戝憿!鈥
绛旓細缈昏瘧锛氶檲娑夊勾杞绘椂锛屾浘鍚屽埆浜轰竴璧疯闆囦剑缁欎汉鑰曞湴锛屽仠姝㈣曚綔璧板埌鐢板焸楂樺湴涓婁紤鎭紝鍥犲け鏈涜屽徆鎭簡璁镐箙锛岃锛氣濡傛灉鏈夎皝瀵岃吹浜嗭紝涓嶈蹇樿澶у鍛銆備竴璧疯曚綔鐨勫悓浼寸瑧鐫鍥炵瓟璇达細鈥滀綘涓涓彈闆囪曚綔鐨勪汉锛屽摢鏉ョ殑瀵岃吹鍛紵鈥濄備簩涓栧厓骞翠竷鏈堬紝鍙戦椌宸﹂傛垗娓旈槼锛屼節鐧句汉灞ぇ娉戒埂銆傞檲鑳溿佸惔骞跨殕娆″綋琛岋紝涓哄悲闀裤備細澶...
绛旓細闄堟秹涓栧缈昏瘧涓鍙ヤ竴璇戝涓嬶細涓銆佺炕璇 闄堣儨鏄槼鍩庝汉锛岃〃瀛楀彨娑夈傚惔骞挎槸闃冲浜猴紝琛ㄥ瓧鍙彅銆傞檲娑夊勾杞绘椂锛屾浘缁忚窡鍒汉涓閬撹闆囦剑鑰曞湴銆備粬鍋滄鑰曚綔璧板埌鐢扮晹楂樺湴涓婏紝鍥犲け鏈涜屽徆鎭ㄤ簡濂戒箙锛岃锛氣滃鏋滆皝瀵岃吹浜嗭紝涓嶈浜掔浉蹇樿浜嗐傗濊闆囦剑鐨勪汉绗戠潃鍥炵瓟锛氣滀綘鏄闆囦剑鑰曞湴鐨勪汉锛屽摢鍎挎潵鐨勫瘜璐靛憿锛熲濋檲鑳滈暱鍙硅锛...
绛旓細闄堟秹涓栧鍏ㄧ瘒涓鍙ヤ竴缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細闄堣儨鑰咃紝闃冲煄浜轰篃锛屽瓧娑夈傚惔骞胯咃紝闃冲浜轰篃锛屽瓧鍙斻傞檲娑夊皯鏃讹紝灏濅笌浜轰剑鑰曪紝杈嶈曚笂鍨勪笂锛屾呮仺涔呬箣锛屾洶锛氣滆嫙瀵岃吹锛屾棤鐩稿繕銆傗濅剑鑰呯瑧鑰屽簲鏇帮細鈥滆嫢涓轰剑鑰曪紝浣曞瘜璐典篃锛熲濋檲娑夊お鎭洶锛氣滃棢涔庯紒鐕曢泙瀹夌煡楦块箘涔嬪織鍝夛紒鈥濅簩銆佺炕璇戯細闄堣儨鏄槼鍩庝汉锛屽瓧娑夈傚惔骞挎槸...
绛旓細銆婇檲娑変笘瀹躲嬩竴鍙ヤ竴璇鍙婃敞閲婃槸闄堣儨鏄槼鍩庡幙浜猴紝琛ㄥ瓧鍙秹銆傚惔骞挎槸闃冲鍘夸汉锛岃〃瀛楀彨鍙斻傞檲鑳滃勾杞荤殑鏃跺欙紝鏇剧粡璺熷埆浜轰竴閬撹闆囦剑鑰曞湴銆傦紙鏈変竴澶╋紝锛変粬鍋滄鑰曚綔璧板埌鐢拌竟楂樺湴锛堜紤鎭級锛屾呯劧鍙规伅浜嗗ソ闀挎椂闂翠互鍚庯紝瀵瑰悓浼翠滑璇存湁鏈濅竴鏃ユ湁璋佸瘜璐典簡锛屽彲鍒繕璁板挶绌峰摜鍎夸滑銆傚悓浼翠滑绗戠潃鍥炵瓟浠栦綘缁欎汉瀹惰曞湴褰撶墰椹紝鍝噷...
绛旓細闄堣儨鑰咃紝闃冲煄浜轰篃锛屽瓧娑夈傞檲鑳滄槸闃冲煄鍘夸汉锛岃〃瀛楀彨娑夈傚惔骞胯咃紝闃冲锛坕菐锛変汉涔燂紝瀛楀彅銆傚惔骞挎槸闃冲鍘夸汉锛岃〃瀛楀彨鍙斻闄堟秹灏戞椂锛屽皾涓庝汉浣ｈ曪紝闄堣儨骞磋交鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鍚屽埆浜轰竴閬撹浜哄闆囦剑鑰曞湴銆傝緧鑰曚箣鍨勪笂锛屾咃紙ch脿ng)鎭ㄤ箙涔嬶紝鏈変竴澶╋紝浠栧仠姝㈣曚綔璧板埌鐢板焸涓婁紤鎭紝鍥犲け鏈涜屽徆鎭ㄤ簡濂戒箙锛屾洶锛氣滆嫙瀵岃吹锛...
绛旓細銆婇檲娑変笘瀹躲鍏ㄦ枃瀵圭収缈昏瘧濡備笅锛1銆佸師鏂囷細闄堣儨鑰咃紝闃冲煄浜轰篃锛屽瓧娑夈傚惔骞胯咃紝闃冲浜轰篃锛屽瓧鍙斻傜炕璇戯細闄堣儨鏄槼鍩庡幙浜猴紝琛ㄥ瓧鍙秹銆傚惔骞挎槸闃冲鍘夸汉锛岃〃瀛楀彨鍙斻2銆佸師鏂囷細闄堟秹灏戞椂锛屽皾涓庝汉浣ｈ曪紝杈嶈曚笂鍨勪笂锛屾呮仺涔呬箣锛屾洶锛氣滆嫙瀵岃吹锛屾棤鐩稿繕銆傗濈炕璇戯細闄堣儨骞村皯鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡璺熷埆浜轰竴璧峰綋闆囧啘锛屾浛鍦颁富瀹...
绛旓細灏嗗啗韬鍧氭墽閿愶紝 浼愭棤閬擄紝 璇涙毚绉︼紝 澶嶇珛妤氬浗涔嬬ぞ绋凤紝 鍔熷疁涓虹帇銆傗 闄堣儨涔冪珛涓虹帇锛 鍙蜂负寮犳銆 褰撴鏃讹紝 璇搁儭鍘胯嫤绉﹀悘鑰咃紝 鐨嗗垜鍏堕暱鍚忥紝 鏉涔嬩互搴闄堟秹銆璇戞枃 娉ㄩ噴 闄堣儨锛屾槸闃冲煄浜猴紝瀛楁秹銆傚惔骞匡紝鏄槼澶忎汉锛屽瓧鍙斻傞檲鑳滃勾杞绘椂锛屾浘鍚屽埆浜轰竴璧疯闆囦剑缁欎汉鑰曞湴锛岋紙涓澶╀粬锛夊仠姝㈣曚綔璧板埌鐢板焸楂樺湴...
绛旓細銆婇檲娑変笘瀹躲嬬炕璇鍙婂師鏂囧涓嬶細缈昏瘧锛氬湪杩欎釜鏃跺欙紝鍒板悇鍦板幓鏀诲煄鍗犲湴鐨勫皢棰嗭紝鏁颁笉鑳滄暟銆傚懆甯傚寳涓婃敾鍩庢帬鍦板埌杈句簡鐙勫幙锛岀媱鍘夸汉鐢板剫鏉姝讳簡鐙勫幙鍘夸护锛岃嚜绔嬩负榻愮帇锛屽嚟鍊熼綈鍦扮殑鍔涢噺鏉ュ弽鍑诲懆甯傘傚懆甯傜殑鍐涢槦婧冩暎浜嗭紝閫鍥炲埌浜嗛瓘鍦帮紝鎵撶畻绔嬮瓘鐜嬬殑鍚庝唬瀹侀櫟鍚涘拵鍋氶瓘鐜嬨傚叾鏃跺拵鍦ㄩ檲鐜嬮偅閲岋紝涓嶈兘鍥炲埌榄忓湴鍘汇傞瓘鍦...
