“丼”这个字怎么念
在日语学习过程中常常会碰到“丼”这个字，那它究竟该怎么念呢？以及它的历史产生渊源是什么呢？其实，“丼”的日文“どん”罗马音为“don”，比较类似汉语里“咚”的发音，而在汉字在汉语普通话中的发音分别有两个，一个是「jǐng」另一个则是「dǎn」，前者的含义通(水)“井”，后者则表示“东西丢入井”中发出的声音，有些拟声词的意思。1981年制定的常用汉字表中，不包含“丼”这个字。因为没有实际可用到的地方，一般都是直接写作“亲子どん”或者“亲子どんぶり”。之后2001年，日本新闻协会决定，在信息传播中加入之前常用汉字表中没有的，包括“丼”在内的39个汉字并从2002年NHK的节目中就开始使用“亲子丼”这样的写法。在随后的NHK放送用语委员会中，在决定采用“丼”这一汉字的同时，也承认了它有“どんぶり”“ どん”两种读法。这时就出现了下面这样的看法。这个读：
拼音：jǐng dǎn
这个字同井。丼，为"井"的古字，《说文解字》言:"八家一丼，象构韩形，·，镝之象也"，音jǐng。"井"乃"丼"的小篆隶定之形，其后"井"字形为正字
丼 jǐng
同“井”。《说文•井部》：“丼，八家一井，象构韩形。•，之象也。”《正字通•丶部》：“丼，同井。”
投物井中声。《集韵•感韵》：“丼，投物井中声。”
姓。《集韵•感韵》：“丼，姓。”
● 丼 dăn
jǐng
从地面向下挖成的能取水的深洞。形似水井的东西。指污水池。一说通“庰”。详见“井匽”。指古代作战时，为防穴攻而凿的地穴。指古代王侯的墓穴。井田。中国古代的一种土地制度。
dǎn
一为投物井中所发出的声音；二作姓。“丼饭”的“丼”日文发音是[don]
您好！这个字的读音如下：
1. [ jǐng ]
2. [ dǎn ]
一为投物井中所发出的声音；二作姓。“丼饭”的“丼”日文发音是[don]（どんぶり），在普通话里的正确发音为“dǎn”。
望采纳！
绛旓細鎷奸煶锛歫菒ng锛宒菐n锛屽０姣嶅垎鍒槸j銆乨锛涢煹姣嶅垎鍒槸ing銆乤n锛涘０璋冮兘鏄笁澹般傞儴棣栵細涓躲佹荤瑪鐢伙細5銆侀儴棣栧锛4 98浜旂瑪锛歠jyi銆86浜旂瑪锛歠jyi銆侀儜鐮侊細bdns 缁熶竴鐮侊細4E3C銆佷粨棰夛細tti銆佺瑪椤猴細11324 涓瀛楀舰婕斿彉 涓肩殑褰㈣繎瀛楋細浜 1銆佹补浜曪細[y贸u j菒ng]寮閲囩煶娌规椂鐢ㄩ捇鏈轰粠鍦伴潰閽诲埌娌瑰眰鐨勬繁浜曘備竴鑸涓嬮挗...
绛旓細涓艰浣滐細j菒ng 涓奸儴棣栵細涓堕儴锛岄儴澶栫瑪鐢伙細4鐢伙紝鎬荤瑪鐢伙細5鐢 浜旂瑪锛欶JYI锛屼粨棰夛細TTI锛岄儜鐮侊細BDNS 缁熶竴鐮侊細4E3C锛岀瑪椤猴細涓涓銉庝辅涓 閲婁箟锛氬彜鍚屸滀簳鈥濄備汉宸ユ寲鎴愮殑鑳藉彇鍑烘按鐨勬繁娲炪傛按浜曘
绛旓細鍦ㄥ惔鏂硅█涓紝涓煎瓧鍑虹幇鍦ㄥ湴鍚嶄腑锛屽彂闊充笌鏃ユ枃鐩稿悓锛屼负鈥滃啲鈥濄傚湪涓滃寳鏂硅█涓紝涓煎瓧鐨勫彂闊充负鈥渄er鈥濄傚湪绮ゆ柟瑷涓紝涓煎瓧瑙ｉ噴涓篸ump鐨勬瀛椼傚湪璐靛窞鑻楁棌涓紝涓煎瓧鍑虹幇鍦ㄥ湴鍚嶁滄牸涓硷紙bong锛夆濓紝鎰忎负鍦ｅ湴銆傚湪瀛楀吀涓紝涓煎瓧鏈変袱涓璇婚煶锛屽垎鍒槸j菒ng/銊愩劎銊ニ囧拰d菐n/銊夈劉藝銆備讣瀛楀湪鏃ユ枃涓殑浣跨敤涓庝腑鏂囨湁鎵...
绛旓細1. 鈥涓鈥濆瓧鐨璇婚煶鏈夊涓紝鍖呮嫭d菐n銆乯菒ng鍜宒ong锛屽畠鏄竴涓彜姹夊瓧銆2. 杩欎釜瀛鍙互鐢ㄤ綔鍚嶈瘝锛屾寚浠ｄ竴绉嶇洓瑁呴キ鎴栭潰鐨勯鍏凤紝閫氬父绉颁负涓奸挼銆3. 鈥滀讣鐗┾濇槸鎸囧皢鍚勭椋熸潗瑕嗙洊鍦ㄧ洓鍦ㄧ閲岀殑楗笂鐨勪竴绉嶆棩鏈憾姘戞枡鐞嗐4. 鈥滀讣鈥濊繕鍙兘鎸囨姇鎺风墿鍝佽繘鍏ヤ簳涓椂鎵鍙戝嚭鐨勫０闊炽5. 鈥滀讣鈥濆疄闄呬笂璧锋簮浜庣敳楠...
绛旓細棰樹富璇寸殑鈥涓鈥濊繖涓瓧鍚э紝杩欎釜瀛楀康浣溾渏菒ng鈥濓紝鏄竴涓彜浠ｆ眽瀛楋紝鐜板湪宸茬粡鐢ㄧ殑姣旇緝灏戜簡銆備笌鎴戜滑鐜板湪鐨勨滀簳鈥濆瓧鎰忔濅竴鏍凤紝鑻辨枃缈昏瘧鏄渨ell鈥濄備簳瀛楀湪鏃ユ枃涓康浣溾溿仼銈撯濄
绛旓細瀹 閭垫濄婂瑙ｃ嬪嵎涓锛氣涓锛岃晝濮撲篃鈥濄傛棩璇殑鍙戦煶涓猴細涓硷紙銇┿倱锛 锛屽彲浠ユ寚鐩涜楗垨闈㈢殑椋熷叿锛屽張绉颁讣閽碉紱涓肩墿锛屼互纰楃洓瑁呯殑楗笂娴囩洊鍚勫紡椋熸潗鐨勬棩鏈憾姘戞枡鐞嗭紱鍙︿竴鍒欎负鎶曠墿浜曚腑鎵鍙戝嚭鐨勫０闊炽傛棩鏈嚜鍞愬悗寮曞叆姹夋枃鍖栵紝姝ゅ瓧鍚庡湪鏃ユ枃涓究涓洪キ鐩掍箣鎰忋傚湪銆屼簳銆嶅瓧涓棿鍔犱笂涓鐐逛究鎴愪簡銆屼讣銆...
绛旓細鍒嗗埆鏄痡菒ng鍜宒菐n銆傚湪鏃ヨ涓紝鈥涓鈥濆瓧甯哥敤浜庤〃绀虹洊楗紝鍏跺彂闊充负[don]锛堛仼銈撱伓銈婏級锛屼腑鏂囪瘧浣溿岀洊楗（妫氶泙銆嶃傝屽湪姹夎涓紝涓庘滀讣鈥濆瓧瀵瑰簲鐨勮娉曚富瑕佹槸鈥渄菐n鈥濄傗滀讣楗濈殑鈥滀讣鈥濆湪鏅氳瘽閲岀殑姝ｇ‘鍙戦煶涓衡渄菐n鈥濄傛墍浠ヤ笌鏃ヨ鐩栭キ鎰忔濈殑鈥滀讣 鈥濆搴旂殑璇绘硶涓衡渄菐n鈥濄
绛旓細涓 [j菒ng]杩樺康浜 ~浜诧紝濡傛灉浣犺鍙垜鐨勫洖绛旓紝璇风偣鍑汇愰噰绾充负婊℃剰鍥炵瓟銆戞寜閽畘~鎵嬫満鎻愰棶鐨勬湅鍙嬪湪瀹㈡埛绔笂璇勪环鐐广愰噰绾冲洖绛斻戝嵆鍙倊浣犵殑閲囩撼鏄垜鍓嶈繘鐨勫姩鍔泘~O(鈭鈭)O锛屼簰鐩稿府鍔╋紝绁濆叡鍚岃繘姝ワ紒
绛旓細鎶曠墿浜曚腑澹般傘嶏紝鍚庢棩鏈睙鎴锋椂浠ｅ熺敤杩欎釜瀛楄繘琛屼簡鏈湡鍖栥傜幇鍦涓瀛楀鐢ㄤ簬姝や箟銆傛牴鎹腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鏁欒偛閮ㄣ婃棩鏈眽瀛楃殑姹夎璇婚煶瑙勮寖銆嬶紝閲囩敤姝や箟鏃讹紝杩欎釜瀛楄d菐n銆傛棩鏈渶鏅亶鐨勪簲澶т讣涓恒亷銈呫亞銇┿倱锛堢墰涓硷級銆併亱銇ゃ仼銈擄紙鑳滀讣锛夈併亰銈勩亾銇┿倱(浜插瓙涓硷級,銇︺倱銇┿倱锛堝ぉ涓硷級鍙娿亞銇亷銇┿倱锛堥硹涓硷級銆
绛旓細鈥滅墰涓楗濈殑璇婚煶涓簄i煤 d貌ng f脿n锛屽０姣嶄负n銆乨銆乫锛岄煹姣嶄负i煤銆伱瞡g銆伱爊锛屽０璋冧负绗簩澹般佺鍥涘０銆佺鍥涘０銆傗滀讣鈥濇槸鏃ユ湰浜哄垱鍒剁殑姹夊瓧锛屽湪鏃ユ湰锛岃d貌ng锛涘熀鏈殑鎰忔濇槸娣卞彛鐨勯櫠鍒跺ぇ纰楋紝閭ｄ箞鍦ㄦ垜鍥斤紝涔嬪墠杩欎釜瀛楄j菒ng鎴杁菐n锛宒菐n鏃跺欑殑鎰忔濇槸鎶婁笢瑗挎墧杩涗簳涓殑澹伴煶銆傝瘽璇村ぇ绾﹀湪姹熸埛涓湡锛18...
