逍遥游第二段翻译与赏析 逍遥游第二段怎么翻译呀?求解,多谢

\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u7b2c\u4e8c\u7684\u6bb5\u7ffb\u8bd1

\u539f\u6587\uff1a\u4e14\u592b\u6c34\u4e4b\u79ef\u4e5f \u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u821f\u4e5f\u65e0\u529b\uff1b\u8986\u676f\u6c34\u65bc\u5773\u5802\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5219\u82a5\u4e3a\u4e4b\u821f\uff0c\u7f6e\u676f\u7109\u5219\u80f6\uff0c\u6c34\u6d45\u800c\u821f \u5927\u4e5f\u3002\u98ce\u4e4b\u79ef\u4e5f\u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u7ffc\u4e5f\u65e0\u529b\uff1b\u6545\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u5219\u98ce\u65af\u5728\u4e0b\u77e3\uff0c\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u57f9\u98ce \u3002\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u800c\u83ab\u4e4b\u592d\u960f\u8005\uff0c\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u5c06\u56fe\u5357\u3002\u8729\u4e0e\u5b66\u9e20\u7b11\u4e4b\u66f0\uff1a\u6211\u51b3\u8d77\u800c\u98de\uff0c\u67aa\u6986\u678b\uff0c\u65f6\u5219\u4e0d\u81f3\u800c\u63a7\u65bc\u5730\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u595a\u4ee5\u4e4b\u4e5d\u4e07\u91cc\u800c\u5357\u4e3a\uff1f\u300f\u9002\u83bd\u82cd\u8005\u4e09\u9910\u800c\u53cd\uff0c\u8179\u72b9\u679c\u7136\uff0c\u9002\u767e\u91cc\u8005\u5bbf\u8202\u7cae\uff0c\u9002\u5343\u91cc\u8005\u4e09\u6708\u805a\u7cae\uff1b\u4e4b\u4e8c\u866b\uff0c\u53c8\u4f55\u77e5\uff1f
\u8bd1\u6587\uff1a\u518d\u8bf4\u5982\u679c\u6c34\u7684\u79ef\u805a\u4e0d\u6df1\u539a\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u8d1f\u8f7d\u5927\u8239\u5c31\u6ca1\u6709\u529b\u91cf\u3002\u5012\u4e00\u676f\u6c34\u5728\u5802\u4e0a\u4f4e\u6d3c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u90a3\u4e48\u53ea\u80fd\u62ff\u5c0f\u8349\u4f5c\u5b83\u7684\u8239\uff0c\u653e\u4e0a\u4e00\u53ea\u676f\u5b50\u5c31\u8d34\u5730\u4e86\uff0c\u662f\u6c34\u592a\u6d45\u800c\u8239\u592a\u5927\u7684\u7f18\u6545\u3002\u98ce\u7684\u79ef\u805a\u5982\u679c\u4e0d\u5927\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u627f\u8d1f\u5de8\u5927\u7684\u7fc5\u8180\u5c31\u6ca1\u6709\u529b\u91cf\u3002\u6240\u4ee5\u9e4f\u98de\u4e0a\u51e0\u4e07\u91cc\u7684\u9ad8\u7a7a\uff0c\u98ce\u5c31\u5728\u5b83\u7684\u4e0b\u9762\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u4e58\u98ce\u3002\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u963b\u788d\u5b83\uff0c\u7136\u540e\u624d\u6253\u7b97\u5f80\u5357\u98de\u3002\u8749\u548c\u5b66\u9e20\u5632\u7b11\u9e4f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e00\u4e0b\u5b50\u8d77\u98de\uff0c\u78b0\u5230\u6986\u6811\u3001\u6a80\u6811\u4e4b\u7c7b\u7684\u6811\u6728\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u6709\u65f6\u5982\u679c\u98de\u4e0d\u4e0a\u53bb\uff0c\u5c31\u6389\u5728\u5730\u4e0a\u7f62\u4e86\u3002\u54ea\u91cc\u7528\u5f97\u7740\u98de\u4e0a\u6570\u4e07\u91cc\u7684\u9ad8\u7a7a\u518d\u5411\u5357\u98de\u5462?\u201d\u5230\u90ca\u91ce\u53bb\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u987b\u51c6\u5907\u4e00\u5929\u4e09\u987f\u996d\uff0c\u56de\u6765\u809a\u5b50\u8fd8\u662f\u9971\u9971\u7684\uff1b\u5230\u767e\u91cc\u8fdc\u5904\u53bb\u7684\u4eba\uff0c\u5934\u5929\u665a\u4e0a\u5c31\u6363\u7c73\u50a8\u79ef\u5e72\u7cae\uff1b\u5230\u5343\u91cc\u8fdc\u5904\u53bb\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u7528\u51e0\u4e2a\u6708\u6765\u50a8\u79ef\u5e72\u7cae\u3002\u8fd9\u4e24\u53ea\u5c0f\u52a8\u7269\u53c8\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u5462?

\u8fd9\u4e48\u591a\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e00\u53e5\u4e00\u53e5\u6765\u5417\uff1f\u8fd8\u6709\u7b2c\u4e00\u53e5\u540e\u534a\u90e8\u5206\u4e0d\u592a\u6e05\u695a

“发奋识遍天下字,立志读尽人间书。白雪乾金飞琼苑,黄芽坤土发玉园。”今天分享韩老师金丹无为大道角度解读《庄子》逍遥游第二部分:

原文
尧让天下于许由,曰:“日月出矣,而爝火不息;其于光也,不亦难乎?时雨降矣,而犹浸灌;其于泽也,不亦劳乎?夫子立而天下治,而我犹尸之;吾自视缺然,请致天下。”许由曰:“子治天下,天下既已治也;而我犹代子,吾将为名乎?名者,实之宾也;吾将为宾乎?鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。归休乎君,予无所用天下为!庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣!”

肩吾问于连叔曰:“吾闻言于接舆,大而无当,往而不反。吾惊怖其言。犹河汉而无极也;大有迳庭,不近人情焉。”连叔曰:“其言谓何哉?”曰:“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,淖约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟。吾以是狂而不信也。”连叔曰:“然。瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之!是其言也犹时女也。之人也,之德也,将旁礴万物以为一,世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事!之人也,物莫之伤:大浸稽天而不溺,大旱金石流,土山焦而不热。是其尘垢秕穅将犹陶铸尧舜者也,孰肯以物为事?”

宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。尧治天下之民,平海内之政,往见四子藐姑射之山,汾水之阳,窅然丧其天下焉。

解读
尧打算把天下让给许由,尧是成道的人,日月、雨比喻的是神光已经验证出了元神、圣神,已经能运自然,法身已成,法身的能量大过日月,后天这个肉身就无所谓了。许由回答说:“你治理天下,天下已经获得了大治,而我却还要去替代你,不能越俎代庖的!肉身当然不能代替法身。

肩吾向连叔求教:“我从接舆那里听到谈话,大话连篇没有边际”连叔问:“他说的是些什么呢?”肩吾转述道:“在遥远的姑射山上,住着一位神人,皮肤润白像冰雪,体态柔美如处女,不食五谷,吸清风饮甘露,乘云气驾飞龙,遨游于四海之外。他的神情那么专注,使得世间万物不受病害,年年五谷丰登。”这描述的是玉神身外身,通道就是心通,心不通就像瞎子、聋子。那位玉神是合道的,哪里还会像个俗人一样忙碌,入水不溺,入火不焚,没有东西能伤害得了。神人留下来的糟粕也能造就出尧舜那样的圣人,他怎么在乎有形的物质、事物呢。

北方的宋国有人贩卖帽子到南方的越国,越国人不蓄头

一、全文

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”

野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,面后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。

蜩与学鸠笑之曰:“我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者宿舂粮,适千里者,三月聚粮。之二虫又何知?

小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。上占有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之。不亦悲平!

汤之问棘也是已:“穷发之北有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏。背若泰山,翼若垂天之云。抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。

斥鹅笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。面彼且奚适也?’”此小大之辩也。

故夫知效一官,行比一乡,德合一君而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。

虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也。旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

二、译文

北海有条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的巨大,不知道它有几千里。变化成为鸟,它的名字叫做鹏。鹏的背脊,不知道它有几千里,振翅飞翔起来,它的翅膀象挂在天空的云彩?这只鸟,海动时就将迁移而飞往南海。南海就是天的池。《齐谱》这部书,是记载怪异事物的。《齐谐》的记载说:“大鹏迁移到南海去的时候,翅膀在水面上拍击,激起的水浪达三千里远,然后趁着上升的巨大旋风飞上九万里的高空,离开北海用六个月的时间飞判南海才休息。

  • 閫嶉仴娓哥浜屾缈昏瘧涓庤祻鏋
    绛旓細鈥滃彂濂嬭瘑閬嶅ぉ涓嬪瓧锛岀珛蹇楄灏戒汉闂翠功銆傜櫧闆咕閲戦鐞艰嫅锛岄粍鑺藉潳鍦熷彂鐜夊洯銆傗濅粖澶╁垎浜煩鑰佸笀閲戜腹鏃犱负澶ч亾瑙掑害瑙h銆婂簞瀛愩閫嶉仴娓哥浜閮ㄥ垎锛氬師鏂 灏ц澶╀笅浜庤鐢憋紝鏇帮細鈥滄棩鏈堝嚭鐭o紝鑰岀垵鐏笉鎭紱鍏朵簬鍏変篃锛屼笉浜﹂毦涔庯紵鏃堕洦闄嶇煟锛岃岀姽娴哥亴锛涘叾浜庢辰涔燂紝涓嶄害鍔充箮锛熷か瀛愮珛鑰屽ぉ涓嬫不锛岃屾垜鐘瑰案涔嬶紱鍚捐嚜瑙嗙己鐒讹紝...
  • 澶╀箣鑻嶈媿,鍏舵鑹查偑?鍏惰繙鑰屾棤鎵鑷虫瀬閭缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細澶╀箣鑻嶈媿锛屽叾姝h壊閭紵鍏惰繙鑰屾棤鎵鑷虫瀬閭紝缈昏瘧鏄細澶╃┖鑻嶈媿鑼尗鐨勶紝闅鹃亾灏辨槸瀹冩湰鏉ョ殑棰滆壊鍚楋紵瀹冪殑杈介様楂樿繙涔熸槸娌℃湁灏藉ご鐨勫悧锛熻繖鏄簞瀛愬唴涓冪瘒鐨勭涓绡団閫嶉仴娓鈥绗簩娈鐨勭粡鏂囧唴瀹癸紝姝ゆ鐨勬湰鎰忔棬鍦ㄥ嬀鐢烩滈嶉仴鑰呯殑瑙佸湴鈥濄傚叾缁撹鏄紝浠庡湴鐞冪湅澶┖锛屼粠澶┖鐪嬪湴鐞冿紝閮芥槸涓涓牱瀛愶紝鎵璋撻珮浣庛佺編涓戙佽繙杩...
  • 姹傚簞瀛愩閫嶉仴娓銆2.3娈 鐨勫師鏂鍜岀炕璇
    绛旓細璇戞枃锛灏忔櫤鎱т笉濡傚ぇ鏅烘収锛屽鍛界煭鐨勭悊瑙d笉浜嗗鍛介暱鐨銆備负浠涔堣繖鏍疯鍛紵鏈濊弻涓嶇煡閬撴湁鏈堝垵鏈堟湯锛屽瘨铦変笉鐭ラ亾鏈夋槬澶╁拰绉嬪ぉ锛岃繖鏄椿鐨勭煭鐨勩傛鍥界殑鍗楁柟鏈変竴棰楀彨鍐ョ伒鐨勫ぇ鏍戯紝浜旂櫨骞翠负鏄ワ紝浜旂櫨骞翠负绉嬶紱涓婂彜鏈変竴绉嶅彨澶фた鐨勬爲锛屽叓鍗冨勾涓烘槬锛屽叓鍗冨勾涓虹锛岃繖灏辨槸闀垮銆傚叓鐧惧瞾鐨勫江绁栨槸涓鐩翠互鏉ユ墍浼犻椈鐨勫鏄燂紝浜轰滑...
  • 銆閫嶉仴娓銆绗簩鐨娈电炕璇
    绛旓細鍥炵瓟锛氬師鏂:涓斿か姘翠箣绉篃 涓嶅帤,鍒欏叾璐熷ぇ鑸熶篃鏃犲姏;瑕嗘澂姘存柤鍧冲爞涔嬩笂,鍒欒姤涓轰箣鑸,缃澂鐒夊垯鑳,姘存祬鑰岃垷 澶т篃銆傞涔嬬Н涔熶笉鍘,鍒欏叾璐熷ぇ缈间篃鏃犲姏;鏁呬節涓囬噷,鍒欓鏂湪涓嬬煟,鑰屽悗涔冧粖鍩归 銆傝儗璐熼潚澶,鑰岃帿涔嬪き闃忚,鑰屽悗涔冧粖灏嗗浘鍗椼傝湬涓庡楦犵瑧涔嬫洶:鎴戝喅璧疯岄,鏋鏋,鏃跺垯涓嶈嚦鑰屾帶鏂煎湴鑰屽凡鐭...
  • 搴勫瓙閫嶉仴娓鍚娈垫鎰
    绛旓細銆閫嶉仴娓銆璧忔瀽 鈥滈嶉仴鈥濅篃鍐欎綔鈥滄秷鎽団,鎰忔濇槸浼樻父鑷緱鐨勬牱瀛;鈥滈嶉仴娓糕濆氨鏄病鏈変换浣曟潫缂氬湴銆佽嚜鐢辫嚜鍦ㄥ湴娲诲姩銆 鍏ㄦ枃鍙垎涓轰笁涓儴鍒,绗竴閮ㄥ垎鑷斥滃湥浜烘棤鍚嶁,鏄湰绡囩殑涓讳綋,浠庡姣旇澶氫笉鑳解滈嶉仴鈥濈殑渚嬪瓙璇存槑,瑕佸緱鐪熸杈惧埌鑷敱鑷湪鐨勫鐣,蹇呴』鈥滄棤宸扁濄佲滄棤鍔熲濄佲滄棤鍚嶁濄 绗簩閮ㄥ垎鑷斥滅獏鐒朵抚鍏跺ぉ涓嬬剦鈥...
  • 閫嶉仴娓鍏ㄦ枃鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細璧忔瀽 銆閫嶉仴娓銆嬫槸闆嗕腑浠h〃搴勫瓙鍝插鎬濇兂鐨勪竴绡囨澃浣溿傚湪鏋勬濅笂閲囩敤浜嗘枃瀛︿笂鐨勫舰璞℃濈淮鐨勫啓浣滄墜娉曪紝杩愮敤澶ч噺鐨勬祬杩戠殑瀵撹█銆佺璇濄佸璇濓紝鏂囧Э澶氬僵銆傛兂璞″儚鍖归獜椹┌楠嬩簬瀹囧畽锛屾憚鍙栦笌琛ㄨ揪涓績鎬濇兂鏈夊叧鐨勫瓒fí鐢熺殑棰樻潗锛岀敓鍔ㄣ佸舰璞″湴瀹d紶浜嗕綔鑰呯殑閯欒楂樺畼鍘氱銆佹鎶辩殗鎭╁帤鐖碉紝鍚﹀畾鐜板疄锛岃拷姹傛棤宸便佹棤鍔熴佹棤鍚嶇殑...
  • 璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬨閫嶉仴娓銆嬬殑2~3娈
    绛旓細鈥欌濊繖灏辨槸灏忎笌澶х殑涓嶅悓浜嗐 鎵浠ワ紝閭d簺鎵嶆櫤瓒充互鑳滀换涓涓畼鑱岋紝鍝佽鍚堜箮涓涔′汉蹇冩効锛岄亾寰疯兘浣垮浗鍚涙劅鍒版弧鎰忥紝鑳藉姏瓒充互鍙栦俊涓鍥戒箣浜虹殑浜猴紝浠栦滑鐪嬪緟鑷繁涔熷儚鏄繖鏍峰摡銆傝屽畫鑽e瓙鍗磋绗戜粬浠備笘涓婄殑浜轰滑閮借禐瑾変粬锛屼粬涓嶄細鍥犳瓒婂彂鍔姏锛屼笘涓婄殑浜轰滑閮介潪闅句粬锛屼粬涔熶笉浼氬洜姝よ屾洿鍔犳伯涓с備粬娓呮鍦板垝瀹氳嚜韬笌...
  • 銆閫嶉仴娓銆嬪師鏂鍜岀炕璇
    绛旓細璇戞枃锛氬寳鏂圭殑娴烽噷鏈変竴鏉″ぇ楸硷紝鍚嶅瓧鍙膊銆傞膊闈炲父宸ㄥぇ锛屼笉鐭ラ亾鏈夊嚑鍗冮噷闀匡紱鍙樺寲涓洪笩锛屽悕瀛楀彨楣忋傞箯鐨勮剨鑳岋紝涓嶇煡閬撴湁鍑犲崈閲岄暱锛涘綋瀹冩尟鍔ㄧ繀鑶濂嬭捣鐩撮鐨勬椂鍊欙紝缈呰唨灏卞ソ鍍忔寕鍦ㄥぉ杈圭殑浜戝僵銆傝繖鍙笩锛屽ぇ椋庡惞鍔ㄦ捣姘寸殑鏃跺欏氨瑕佽縼寰欏埌鍗楁柟鐨勫ぇ娴峰幓浜嗐傚崡鏂圭殑澶ф捣锛岄偅灏辨槸鈥樺ぉ姹犫欍傘婇綈璋愩嬫槸涓閮ㄤ笓闂ㄨ杞芥紓...
  • 閫嶉仴娓鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細銆閫嶉仴娓銆璧忔瀽: 銆婇嶉仴娓搞嬫槸銆婂簞瀛愩嬬殑绗竴绡,闆嗕腑浠h〃浜嗗簞瀛愮殑鍝插鎬濇兂銆傗滈嶉仴娓糕濇槸搴勫瓙鐨勪汉鐢熺悊鎯,鏄簞瀛愪汉鐢熻鐨勬牳蹇冨唴瀹广傗滈嶉仴娓糕濇槸鎸団滄棤鎵寰呰屾父鏃犵┓鈥,瀵逛笘淇椾箣鐗╂棤鎵渚濊禆,涓庤嚜鐒跺寲鑰屼负涓,涓嶅彈浠讳綍鏉熺細鑷敱鍦版父浜庝笘闂淬傗滈嶉仴鈥,鍦ㄥ簞瀛愯繖閲屾槸鎸囦汉瓒呰秺浜嗕笘淇楄蹇靛強鍏朵环鍊肩殑闄愬埗鑰岃揪鍒扮殑鏈澶х殑...
  • 閫嶉仴娓鍏ㄦ枃缈昏瘧鍙鍘熸枃
    绛旓細銆愯В閲娿戙傝繖涓娈垫弿杩颁簡搴勫瓙鎵鎯宠薄鐨勫法澶х敓鐗╅膊鍜岄箯銆傚畠浠唬琛ㄤ簡搴勫瓙鍝插涓殑鈥滄湁寰呪濆拰鈥滄棤寰呪濈殑鐘舵併傞膊鍜岄箯鍦ㄥ寳鍐ュ拰鍗楀啣涔嬮棿鐨勮浆鍖栵紝瀹為檯涓婃槸琛ㄨ揪浜嗗簞瀛愬浜庤秴瓒婃椂闂村拰绌洪棿鐨勮嚜鐢辩簿绁炵殑杩芥眰銆傘璇戞枃銆戙傘婅皭銆嬩箣瑷璇达細鈥滈箯寰鍗楁柟鐨勫ぇ娴疯縼寰欑殑鏃跺欙紝缈呰唨鎷嶆按鑰岃锛屾縺璧蜂笁鍗冮噷鐨勬氮娑涳紝涔樼潃鏃嬮鐩樻棆...
  • 扩展阅读:逍遥游全文翻译高中 ... 《逍遥游》全文及翻译 ... 逍遥游全解注释 ... 《逍遥游》逐句翻译 ... 逍遥游节选原文和翻译 ... 逍遥游最后一段赏析 ... 逍遥游第二段默写图片 ... 庄子逍遥游翻译第二段 ... 《逍遥游》原文第二段 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网