为何“返景入深林”的景读jing不读影“远上寒山石径斜”斜不读霞，而“风吹草低见牛羊”的见读“现”？
原因如下：
1、在《唐诗选注》中，返景是指夕阳返照的光。在《鹿柴》中，“景”的意思为光线或阳光，因此读“jing”。
2、“斜”字已经取消了古音读音。所以“斜”字，应该读xie，而不是xia。
3、诗句“风吹草低见牛羊”中“见”是通假字，通“现”，意思即是“显现；显露”。
《鹿柴》赏析
王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。无声的静寂、无光的幽暗，一般人都易于觉察；但有声的静寂，有光的幽暗，则较少为人所注意。诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感，才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。但是这种敏感，又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开。
绛旓細鍘熷洜濡備笅锛1銆佸湪銆婂攼璇楅夋敞銆嬩腑锛岃繑鏅槸鎸囧闃宠繑鐓х殑鍏夈傚湪銆婇箍鏌淬嬩腑锛屸滄櫙鈥濈殑鎰忔濅负鍏夌嚎鎴栭槼鍏夛紝鍥犳璇烩渏ing鈥銆2銆佲滄枩鈥濆瓧宸茬粡鍙栨秷浜嗗彜闊宠闊炽傛墍浠モ滄枩鈥濆瓧锛屽簲璇ヨxie锛岃屼笉鏄痻ia銆3銆佽瘲鍙モ滈鍚硅崏浣庤鐗涚緤鈥濅腑鈥滆鈥濇槸閫氬亣瀛楋紝閫氣滅幇鈥濓紝鎰忔濆嵆鏄滄樉鐜帮紱鏄鹃湶鈥濄傘婇箍鏌淬嬭祻鏋 鐜嬬淮...
绛旓細鍘熷洜濡備笅锛1銆佹櫙 鈥滄櫙鈥濆拰鈥滃奖鈥濇槸鍙や粖瀛楀叧绯銆傗滄櫙鈥濇湁涓や釜璇婚煶锛屼竴鏄痡菒ng锛屾湰涔変负鈥滄棩鍏夆濓紱浜屾槸y菒ng锛屽悓鈥滃奖鈥濄傛墍浠ヨ繖閲岀殑鈥滄櫙鈥濊浠涔堥煶锛屽彇鍐充簬浣犵悊瑙ｇ殑鍚箟锛岀洰鍓嶄袱绉嶈闊抽兘瀛樺湪銆傗拤銆佽 鍦ㄢ滈鍚硅崏浣庤鐗涚緤鈥濅腑锛屸滆鈥濊〃绀衡滄樉闇测濄佲滄樉鐜扳濓紝璇粁i脿n锛屼负鈥滅幇鈥濈殑鍙ゅ瓧銆傗拪銆佹枩...
绛旓細鈥滄櫙鈥濊闊虫槸y菒ng锛屽彜鏃跺悓鈥滃奖鈥濓紝杩旀櫙灏辨槸澶曢槼杩旂収鐨勫厜銆傚攼浠ｇ帇缁淬婇箍鏌淬嬪師鏂囷細绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝嶃杩旀櫙鍏ユ繁鏋锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傝瘧鏂囷細骞介潤鐨勫北璋烽噷鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鑳藉惉鍒伴偅璇磋瘽鐨勫０闊炽傝惤鏃ョ殑褰辨檿鏄犲叆浜嗘繁鏋楋紝鍙堢収鍦ㄩ潚鑻斾笂鏅壊瀹滀汉銆
绛旓細鏅 y菒ng 銆鈼 鍙ゅ悓鈥滃奖鈥濓紝褰卞瓙銆傝繑鏅紙y菒ng锛夛細鍚屸滆繑褰扁濓紝澶槼灏嗚惤鏃堕氳繃浜戝僵鍙嶅皠鐨勯槼鍏夈傞箍鏌 鐜嬬淮 銆斿攼浠ｃ曠┖灞变笉瑙佷汉锛屼絾闂讳汉璇搷銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傝瘧鏂 骞介潤鐨勫北璋烽噷鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鍚埌浜鸿璇濈殑澹伴煶銆傝惤鏃ヤ綑鍏夋槧鍏ヤ簡娣辨灄锛屽張鐓у湪骞芥殫澶勭殑闈掕嫈涓娿傗滆繑鏅叆娣辨灄锛屽...
绛旓細杩旀櫙鍏ユ繁鏋楄jing锛岃В閲婂涓嬶細1銆佽繑鏅叆娣辨灄涓殑鏅槸涓涓闊冲瓧锛屽湪杩欓噷璇籮ing锛岀鍥涘０銆傝繖涓瘝璇嚭鑷攼浠ｈ瘲浜虹帇涔嬫叮鐨勩婄櫥楣抽泙妤笺嬶紝鎰忔濇槸澶曢槼鐨勪綑鏅栬繑鐓у埌娣辨灄涓傝繑鏅叆娣辨灄鎻忕粯浜嗕竴绉嶅闃宠タ涓嬶紝浣欐櫀娲掑湪娣辨灄涔嬩腑鐨勭編涓芥櫙璞°傝繖涓瘝璇氳繃褰㈣薄鐨勬弿鍐欙紝琛ㄧ幇浜嗚嚜鐒舵櫙瑙傜殑澹附鍜屾繁閭冦2銆佽繑鏅叆娣...
绛旓細閿欎簡銆傚師鍥狅細杩旀櫙鐨勬櫙鍦ㄨ瘲涓殑璇婚煶搴旇涓簓菒ng锛屸滄櫙鈥濓細鏃ュ厜涔嬪奖锛屽彜鏃跺悓鈥滃奖鈥濄備竴銆佸師鏂 鍞惵风帇缁淬婇箍鏌淬嬬┖灞变笉瑙佷汉锛屼絾闂讳汉璇搷銆杩旀櫙鍏ユ繁鏋锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆備簩銆佽瘧鏂 灞变腑绌烘椃瀵傞潤鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鍚緱璇磋瘽鐨勪汉璇０鍝嶃傚闃崇殑閲戝厜鐩村皠鍏ユ繁鏋楋紝鍙堢収鍦ㄥ菇鏆楀鐨勯潚鑻斾笂銆
绛旓細鍦ㄨ繖閲屸滄櫙鈥濈殑璇婚煶鏄恲菒ng銆戙傗滄櫙鈥濓紙y菒ng锛夛細閫氣滃奖鈥濄傗杩旀櫙鍏ユ繁鏋鈥濆嚭鑷攼鏈濊瘲浜虹帇缁寸殑鍙よ瘲浣滃搧銆婇箍鏌淬嬬殑绗笁鍙,鍏跺叏鏂囧涓嬶細绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝嶃傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傘愭敞閲娿戦箍鏌达紙zh脿i锛夛細鐜嬬淮杈嬪窛鍒涔嬩竴锛堝湪浠婇檿瑗跨渷钃濈敯鍘胯タ鍗楋級銆傛煷锛氶氣滃鈥濄佲滅牔鈥濓紝鐢ㄦ爲鏈...
绛旓細鈥杩旀櫙鍏ユ繁鏋鈥濈殑鈥滄櫙鈥濈殑璇婚煶鏄痽菒ng銆傛櫙鐨勬湰涔夋寚鏃ュ厜锛屽紩鐢冲嚭闃村奖鐨勨滃奖鈥濄傞槾褰辩殑鈥滃奖鈥濇湰鏉ュ氨鐢ㄢ滄櫙鈥濊〃绀恒傛櫙涔熸湁澶у湡鍫嗙殑鎰忔濓紝鍙堟寚澶с備竴銆佸瓧婧愯В璇 浼氭剰瀛椼備粠鏃ワ紙澶槼锛夛紝浠庝含锛堥珮锛夛紝浜吋琛ㄥ０锛岃〃绀烘棩鍏夐珮鐓с傛湰涔夋槸鏃ュ厜銆傚紩鐢虫寚椋庢櫙銆備簩銆佺粍璇 鑳屾櫙銆佺編鏅侀鏅佹櫙鑹层佹櫙姘旂瓑銆...
绛旓細銆婇箍鏌淬嬩腑鈥滄櫙鈥濆簲璇"ying" 銆傘婇箍鏌淬嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪綔鍝併傝繖棣栬瘲鍐欎竴搴т汉杩圭綍鑷崇殑绌哄北锛屼竴鐗囧彜鏈ㄥ弬澶╃殑鏍戞灄锛屾剰鍦ㄥ垱閫犱竴涓┖瀵傚菇娣辩殑澧冪晫銆傜涓鍙ュ厛姝ｉ潰鎻忓啓绌哄北鐨勬澇鏃犱汉杩癸紝渚ч噸浜庤〃鐜板北鐨勭┖瀵傛竻鍐枫備箣鍚庣揣鎺ョ浜屽彞澧冪晫椤垮嚭锛屼互灞閮ㄧ殑銆佹殏鏃剁殑鈥滃搷鈥濆弽琛嚭鍏ㄥ眬鐨勩侀暱涔呯殑绌哄瘋銆傜涓夈佺鍥...
绛旓細銆婇箍鏌淬嬩腑鈥滄櫙鈥濆簲璇"ying"銆傝繖棣栬瘲鏄攼浠ｇ帇缁存墍鍋氾紝鍘熸枃锛氱┖灞变笉瑙佷汉锛屼絾闂讳汉璇搷銆 杩旀櫙鍏ユ繁鏋锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傜涓鍙モ滅┖灞变笉瑙佷汉鈥濓紝鍏堟闈㈡弿鍐欑┖灞辩殑鏉虫棤浜鸿抗銆傜帇缁寸壒鍒枩娆㈢敤鈥滅┖灞扁濊繖涓瘝璇紝浣嗗湪涓嶅悓鐨勮瘲閲岋紝瀹冩墍琛ㄧ幇鐨勫鐣屽嵈鏈夊尯鍒傗滅敱浜庢澇鏃犱汉杩癸紝杩欏苟涓嶇湡绌虹殑灞卞湪璇椾汉鐨勬劅瑙...
