求文言文《唐雎不辱使命》的翻译 求《唐雎不辱使命》的原文对照翻译 不要单单一原文，一翻译。我...
\u5510\u96ce\u4e0d\u8fb1\u4f7f\u547d\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u79e6\u738b\u6d3e\u4eba\u5bf9\u5b89\u9675\u541b\uff08\u5b89\u9675\u56fd\u7684\u56fd\u541b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u8981\u7528\u65b9\u5706\u4e94\u767e\u91cc\u7684\u571f\u5730\u4ea4\u6362\u5b89\u9675\uff0c\u5b89\u9675\u541b\u4e00\u5b9a\u8981\u7b54\u5e94\u6211\uff01\u201d\u5b89\u9675\u541b\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u7ed9\u4e88\uff08\u6211\uff09\u6069\u60e0\uff0c\u7528\u5927\u7684\u571f\u5730\u4ea4\u6362\u5c0f\u7684\u571f\u5730\uff0c\u771f\u662f\u592a\u597d\u4e86\uff0c\u867d\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u662f\u6211\u4ece\u5148\u738b\u90a3\u7ee7\u627f\u8fd9\u5757\u5c01\u5730\uff0c\u6211\u613f\u610f\u4e00\u751f\u5b88\u62a4\u5b83\uff0c\u4e0d\u6562\u4ea4\u6362\uff01\u201d\u79e6\u738b\uff08\u542c\u540e\uff09\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u5b89\u9675\u541b\u4e8e\u662f\u5c31\u6d3e\u9063\u5510\u96ce\u51fa\u4f7f\u5230\u79e6\u56fd\u3002
\u3000\u3000\u79e6\u738b\u5bf9\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7528\u65b9\u5706\u4e94\u767e\u91cc\u7684\u571f\u5730\u4ea4\u6362\u5b89\u9675\uff0c\u5b89\u9675\u541b\u5374\u4e0d\u542c\u4ece\u6211\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u51b5\u4e14\u79e6\u56fd\u706d\u4e86\u97e9\u56fd\u4ea1\u4e86\u9b4f\u56fd\uff0c\u4f46\u5b89\u9675\u5374\u51ed\u501f\u65b9\u5706\u4e94\u5341\u91cc\u7684\u571f\u5730\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u628a\u5b89\u9675\u541b\u770b\u4f5c\u5fe0\u539a\u7684\u957f\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6253\u4ed6\u7684\u4e3b\u610f\u3002\u73b0\u5728\u6211\u7528\u5927\u4e8e\u5b89\u9675\u5341\u500d\u7684\u571f\u5730\uff0c\u8ba9\u5b89\u9675\u541b\u6269\u5927\u81ea\u5df1\u7684\u9886\u571f\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u8fdd\u80cc\u6211\u7684\u610f\u613f\uff0c\u662f\u4ed6\u770b\u4e0d\u8d77\u6211\u5417\uff1f\u201d\u5510\u96ce\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u5b89\u9675\u541b\u4ece\u5148\u738b\u90a3\u91cc\u7ee7\u627f\u4e86\u5c01\u5730\uff0c\u53ea\u60f3\u5b88\u62a4\u5b83\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u65b9\u5706\u5343\u91cc\u7684\u571f\u5730\u4e5f\u4e0d\u6562\u4ea4\u6362\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u53ea\u662f\u4e94\u767e\u91cc\u7684\u571f\u5730\uff08\u5c31\u80fd\u4ea4\u6362\uff09\u5462\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u79e6\u738b\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u5bf9\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u4e5f\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u5929\u5b50\u53d1\u6012\u5417\uff1f\u201d\u5510\u96ce\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672a\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002\u201d\u79e6\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u53d1\u6012\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u4f1a\u6709\u767e\u4e07\u4eba\u5c38\u4f53\u5012\u4e0b\uff0c\u9c9c\u8840\u6d41\u6dcc\u5343\u91cc\u3002\u201d\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u66fe\u7ecf\u542c\u8bf4\u8fc7\u5e73\u6c11\u53d1\u6012\u5417\uff1f\u201d\u79e6\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5e73\u6c11\u53d1\u6012\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5c31\u662f\u6458\u6389\u5e3d\u5b50\u5149\u7740\u811a\uff0c\u628a\u5934\u5f80\u5730\u4e0a\u649e\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5e73\u5eb8\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u662f\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\u4eba\u53d1\u6012\u3002\u4e13\u8bf8\u523a\u6740\u5434\u738b\u50da\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f57\u661f\u7684\u5c3e\u5df4\u626b\u8fc7\u6708\u4eae\uff1b\u8042\u653f\u523a\u6740\u97e9\u5080\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u9053\u767d\u5149\u76f4\u51b2\u4e0a\u592a\u9633\uff1b\u8981\u79bb\u523a\u6740\u5e86\u5fcc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u82cd\u9e70\u7a81\u7136\u6251\u5230\u5bab\u6bbf\u4e0a\u3002\u4ed6\u4eec\u4e09\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u5e73\u6c11\u4e2d\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u5fc3\u91cc\u7684\u6012\u6c14\u8fd8\u6ca1\u53d1\u4f5c\u51fa\u6765\uff0c\u4e0a\u5929\u5c31\u964d\u793a\u4e86\u5409\u51f6\u7684\u5f81\u5146\u3002\u73b0\u5728\uff08\u4e13\u8bf8\u3001\u8042\u653f\u3001\u8981\u79bb\uff09\u52a0\u4e0a\u6211\uff0c\u5c06\u6210\u4e3a\u56db\u4e2a\u4eba\u4e86\u3002\u5982\u679c\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\u4eba\u53d1\u6012\uff0c\u5c31\u8981\u8ba9\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u5c38\u4f53\u5012\u4e0b\uff0c\u8840\u6d41\u4e94\u6b65\u8fdc\uff0c\u5929\u4e0b\u767e\u59d3\u56e0\u6b64\u7a7f\u4e27\u670d\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u60c5\u5f62\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e86\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\uff08\u5510\u96ce\uff09\u62d4\u51fa\u5251\u7ad9\u8d77\u6765\u3002
\u3000\u3000\u79e6\u738b\u53d8\u4e86\u8138\u8272\uff0c\u76f4\u8eab\u800c\u8dea\uff0c\u5411\u5510\u96ce\u9053\u6b49\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u8bf7\u5750\uff0c\u4f55\u81f3\u4e8e\u8fd9\u6837\uff01\u6211\u660e\u767d\u4e86\uff1a\u97e9\u56fd\u3001\u9b4f\u56fd\u4f1a\u706d\u4ea1\uff0c\u4f46\u5b89\u9675\u5374\u51ed\u501f\u65b9\u5706\u4e94\u5341\u91cc\u7684\u571f\u5730\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u5148\u751f\u60a8\u554a\uff01\u201d
\u6ce8\u91ca
\u3000\u30001.\u9009\u81ea\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u9b4f\u7b56\u56db\u300b\uff08\u4e0a\u6d77\u53e4\u7c4d\u51fa\u7248\u793e1978\u5e74\u7248\uff09\uff0c\u6807\u9898\u662f\u540e\u4eba\u52a0\u4e0a\u3002\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u662f\u897f\u6c49\u672b\u5e74\u5218 \u5411\u6839\u636e\u6218\u56fd\u53f2\u4e66\u6574\u7406\u7f16\u8f91\u7684\uff0c\u5171\u4e09\u5341\u4e09\u7bc7\uff0c\u5206\u4e1c\u5468\u3001\u897f\u5468\u3001\u79e6\u3001\u9f50\u3001\u695a\u3001\u8d75\u3001\u9b4f\u3001\u97e9\u3001\u71d5\u3001\u5b8b\u3001\u536b\u3001\u4e2d\u5c71\u5341\u4e8c\u7b56\uff0c\u53c8\u79f0\u300a\u56fd\u7b56\u300b\u3002\u5510\u96ce\uff08j\u016b\uff09\uff0c\u4e5f\u4f5c\u5510\u4e14\uff0c\u4eba\u540d\u3002\u4e0d\u8fb1\u4f7f\u547d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5b8c\u6210\u4e86\u51fa\u4f7f\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u8fb1\uff0c\u8fb1\u6ca1\u3001\u8f9c\u8d1f\u3002
\u3000\u30002.[\u79e6\u738b]\u5373\u79e6\u59cb\u7687\u5e1d\u5b34\u653f\uff0c\u5f53\u65f6\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u79f0\u7687\u5e1d\u3002
\u3000\u30003.[\u4f7f]\u6d3e\u9063
\u3000\u30004.[\u5b89\u9675\u541b]\u5b89\u9675\u56fd\u7684\u56fd\u541b\u3002\u5b89\u9675\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u56fd\uff0c\u5728\u73b0\u5728\u6cb3\u5357\u9122\uff08y\u0101n)\u9675\u897f\u5317\uff0c\u539f\u662f\u9b4f\u56fd\u7684\u9644\u5c5e\u56fd\u3002 \u6218\u56fd\u65f6\u9b4f\u8944\u738b\u5c01\u5176\u5f1f\u4e3a\u5b89\u9675\u541b\u3002
\u3000\u30005.[\u6613]\u4ea4\u6362\u3002
\u3000\u30006.[\u5176]\u53e5\u4e2d\u7528\u6765\u52a0\u91cd\u8bed\u6c14\u7684\u52a9\u8bcd\u3002
\u3000\u30007.[\u52a0\u60e0]\u7ed9\u4e88\u6069\u60e0\u3002
\u3000\u30008.[\u867d\u7136]\u5373\u4f7f\u8fd9\u6837\u3002\u867d\uff0c\u5373\u4f7f\u3002\u7136\uff0c\u8fd9\u6837\u3002
\u3000\u30009.[\u5f17]\u4e0d\u3002
\u3000\u300010.[\u79e6\u706d\u97e9\u4ea1\u9b4f]\u79e6\u706d\u97e9\u56fd\u5728\u59cb\u7687\u5341\u4e03\u5e74\uff08\u524d230\uff09\uff0c\u706d\u9b4f\u56fd\u5728\u59cb\u7687\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff08\u524d225\uff09\u3002\u3000
\u3000\u300011.[\u4ee5\u541b\u4e3a\u957f\u8005\uff0c\u6545\u4e0d\u9519\u610f\u4e5f]\u628a\u5b89\u9675\u541b\u770b\u4f5c\u5fe0\u539a\u957f\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6253\u4ed6\u7684\u4e3b\u610f\u3002\u9519\u610f\uff0c\u7f6e\u610f\u3002\u9519\uff0c\u901a \u201c\u63aa\u201d\uff0c\u5b89\u653e\uff0c\u5b89\u7f6e\u3002
\u3000\u300012.[\u8bf7\u5e7f\u4e8e\u541b]\u610f\u601d\u662f\u8ba9\u5b89\u9675\u541b\u6269\u5927\u9886\u571f\u3002\u5e7f\uff0c\u6269\u5145\u3002
\u3000\u300013.[\u9006]\u8fdd\u80cc\u3002
\u3000\u300014.[\u975e\u82e5\u662f\u4e5f]\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u975e\uff0c\u4e0d\u662f\u3002\u662f\uff0c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6307\u79e6\u738b\u8bf4\u7684\u60c5\u51b5\u3002
\u3000\u300015.[\u76f4]\u53ea\uff0c\u4ec5\u4ec5\u3002
\u3000\u300016.[\u8c13]\u5bf9
\u3000\u300017.[\u602b\uff08f\u00fa)\u7136]\u76db\u6012\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u3000\u300018.[\u516c]\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5148\u751f\u201d\uff0c\u53e4\u4ee3\u5bf9\u4eba\u7684\u5ba2\u6c14\u79f0\u547c\u3002
\u3000\u300019.[\u5e03\u8863]\u5e73\u6c11\u3002\u53e4\u4ee3\u6ca1\u6709\u5b98\u804c\u7684\u4eba\u90fd\u7a7f\u5e03\u8863\u670d\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u5e03\u8863\u3002
\u3000\u300020.[\u4ea6\u514d\u51a0\u5f92\u8de3\uff08xi\u01cen)\uff0c\u4ee5\u5934\u62a2\uff08qi\u0101ng)\u5730\u8033]\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u6458\u6389\u5e3d\u5b50\uff0c\u5149\u7740\u811a\uff0c\u7528\u5934\u649e\u5730\u7f62\u4e86\u3002\u62a2\uff0c\u649e\u3002\u5f92\uff1a\u5149\u7740\u3002\u8de3\uff08xi\u01cen\uff09\uff1a\u8d64\u8db3\u3002
\u3000\u300021.[\u5eb8\u592b]\u5e73\u5eb8\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\u3002
\u3000\u300022.[\u58eb]\u8fd9\u91cc\u6307\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\u4eba\u3002
\u3000\u300023.[\u4e13\u8bf8\u4e4b\u523a\u738b\u50da\u4e5f\uff0c\u5f57\u661f\u88ad\u6708]\u4e13\u8bf8\u523a\u6740\u5434\u738b\u50da\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u5f57\u661f\u7684\u5c3e\u5df4\u626b\u8fc7\u6708\u4eae\u3002\u4e13\u8bf8\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u5434\u56fd\u4eba\u3002\u516c\u5b50\u5149\u60f3\u6740\u738b\u50da\u81ea\u7acb\uff0c\u5c31\u4f7f\u4e13\u8bf8\u628a\u5315\u9996\u85cf\u5728\u9c7c\u809a\u5b50\u91cc\uff0c\u501f\u732e\u9c7c\u4e3a\u540d\uff0c\u523a\u6740\u4e86\u738b\u50da\u3002\u201c\u5f57\u661f\u88ad\u6708\u201d\u548c\u4e0b\u6587\u7684\u201c\u767d\u8679\u8d2f\u65e5\u201d\u201c\u82cd\u9e70\u51fb\u4e8e\u6bbf\u4e0a\u201d\u90fd\u662f\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\uff0c\u672c\u6587\u628a\u8fd9\u4e9b\u73b0\u8c61\u540c\u4eba\u4e8b\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u662f\u53e4\u4ee3\u8ff7\u4fe1\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002
\u3000\u300024.[\u8042\u653f\u4e4b\u523a\u97e9\u5080\uff08gu\u012b\uff09\u4e5f\uff0c\u767d\u8679\u8d2f\u65e5]\u8042\u653f\u523a\u6740\u97e9\u5080\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u4e00\u9053\u767d\u5149\u76f4\u51b2\u4e0a\u592a\u9633\u3002\u8042\u653f\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u97e9\u56fd\u4eba\u3002\u97e9\u5080\u662f\u97e9\u56fd\u7684\u76f8\u56fd\u3002\u97e9\u56fd\u7684\u5927\u592b\u4e25\u4ef2\u5b50\u540c\u97e9\u5080\u6709\u4ec7\uff0c\u5c31\u8bf7\u8042\u653f\u53bb\u628a\u97e9\u5080\u523a\u6740\u4e86\u3002
\u3000\u300025.[\u8981\u79bb\u4e4b\u523a\u5e86\u5fcc\u4e5f\uff0c\u4ed3\u9e70\u51fb\u4e8e\u6bbf\u4e0a]\u8981\u79bb\u523a\u6740\u5e86\u5fcc\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u82cd\u9e70\u6251\u5230\u5bab\u6bbf\u4e0a\u3002\u5e86\u5fcc\u662f\u5434\u738b\u50da\u7684\u513f\u5b50\u3002\u516c\u5b50\u5149\u6740\u6b7b\u738b\u50da\u4ee5\u540e\uff0c\u5e86\u5fcc\u9003\u5230\u536b\u56fd\uff0c\u516c\u5b50\u5149\u6d3e\u8981\u79bb\u53bb\u628a\u4ed6\u6740\u4e86\u3002\u4ed3\uff0c\u901a\u201c\u82cd\u201d\uff0c\u7070\u767d\u8272\u3002
\u3000\u300026.[\u6000\u6012\u672a\u53d1\uff0c\u4f11\u7972(j\u00ecn)\u964d\u4e8e\u5929]\u5fc3\u91cc\u7684\u6124\u6012\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d1\u4f5c\u51fa\u6765\uff0c\u4e0a\u5929\u5c31\u964d\u793a\u4e86\u5f81\u5146\u3002\u4f11\u7972\uff0c\u5409\u51f6\u7684\u5f81\u5146\u3002\u4f11\uff0c\u5409\u7965\u3002\u7972\uff0c\u4e0d\u7965\u3002
\u3000\u300027.[\u4e0e\u81e3\u800c\u5c06\uff08ji\u0101ng\uff09\u56db\u77e3]\uff08\u4e13\u8bf8\u3001\u8042\u653f\u3001\u8981\u79bb\uff09\u52a0\u4e0a\u6211\uff0c\u5c06\u6210\u4e3a\u56db\u4e2a\u4eba\u4e86\u3002\u8fd9\u662f\u5510\u96ce\u6697\u793a\u79e6\u738b\uff0c\u4ed6\u5c06\u6548\u4eff\u4e13\u8bf8\u3001\u8042\u653f\u3001\u8981\u79bb\u4e09\u4eba\uff0c\u523a\u6740\u79e6\u738b\u3002
\u3000\u300028.[\u82e5]\u5982\u679c\u3002
\u3000\u300029.[\u5fc5]\u5c06\u8981\u3002
\u3000\u300030.[\u6012]\u53d1\u6012\uff0c\u52a8\u8bcd\u3002
\u3000\u300031.[\u7f1f\uff08g\u01ceo)\u7d20]\u767d\u8272\u7684\u4e1d\u7ec7\u54c1\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u7a7f\u4e27\u670d\u3002
\u3000\u300032.[\u662f]\u8fd9\u6837\uff0c\u4ee3\u8bcd
\u3000\u300033.[\u79e6\u738b\u8272\u6320]\u79e6\u738b\u53d8\u4e86\u8138\u8272\u3002\u6320\uff0c\u5c48\u670d\u3002
\u3000\u300034.[\u957f\u8dea\u800c\u8c22\u4e4b]\u76f4\u8eab\u800c\u8dea\uff0c\u5411\u5510\u96ce\u9053\u6b49\u3002\u53e4\u4eba\u5e2d\u5730\u800c\u5750\uff0c\u5750\u65f6\u4e24\u819d\u7740\u5730\uff0c\u81c0\u90e8\u9760\u5728\u811a\u8ddf\u4e0a\u3002\u8dea\u65f6\u4e0a\u8eab\u633a\u76f4\uff0c\u8868\u793a\u5e84\u91cd\u3002\u8c22\uff0c\u9053\u6b49\u3002
\u3000\u300035.[\u8c15]\u660e\u767d\uff0c\u61c2\u5f97\u3002
\u3000\u300036.[\u8bf4]\u901a\u2018\u60a6\u2019\uff0c\u9ad8\u5174\u3001\u6109\u5feb
\u5510\u96ce\u4e0d\u8fb1\u4f7f\u547d
\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b
\u3010\u79e6\u738b\u4f7f\u4eba\u8c13\u5b89\u9675\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u6b32\u4ee5\u4e94\u767e\u91cc\u4e4b\u5730\u6613\u5b89\u9675\uff0c\u5b89\u9675\u541b\u5176\u8bb8\u5be1\u4eba\uff01\u201d\u3011
\u79e6\u738b\u6d3e\u4eba\u5bf9\u5b89\u9675\u541b\uff08\u5b89\u9675\u56fd\u7684\u56fd\u541b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u8981\u7528\u65b9\u5706\u4e94\u767e\u91cc\u7684\u571f\u5730\u4ea4\u6362\u5b89\u9675\uff0c\u5b89\u9675\u541b\u4e00\u5b9a\u8981\u7b54\u5e94\u6211\uff01\u201d
\u3010\u5b89\u9675\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u738b\u52a0\u60e0\uff0c\u4ee5\u5927\u6613\u5c0f\uff0c\u751a\u5584\uff1b\u3011
\u5b89\u9675\u541b\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u7ed9\u4e88\uff08\u6211\uff09\u6069\u60e0\uff0c\u7528\u5927\u7684\u571f\u5730\u4ea4\u6362\u5c0f\u7684\u571f\u5730\uff0c\u771f\u662f\u592a\u597d\u4e86\uff0c
\u3010\u867d\u7136\uff0c\u53d7\u5730\u4e8e\u5148\u738b\uff0c\u613f\u7ec8\u5b88\u4e4b\uff0c\u5f17\u6562\u6613\uff01\u201d\u3011
\u5373\u4f7f\u8fd9\u6837\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u662f\u6211\u4ece\u5148\u738b\u90a3\u7ee7\u627f\u8fd9\u5757\u5c01\u5730\uff0c\u6211\u613f\u610f\u4e00\u751f\u5b88\u62a4\u5b83\uff0c\u4e0d\u6562\u4ea4\u6362\uff01\u201d
\u3010\u79e6\u738b\u4e0d\u60a6\u3002\u5b89\u9675\u541b\u56e0\u4f7f\u5510\u96ce\u4f7f\u4e8e\u79e6\u3002\u3011
\u79e6\u738b\uff08\u542c\u540e\uff09\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u5b89\u9675\u541b\u4e8e\u662f\u5c31\u6d3e\u9063\u5510\u96ce\u51fa\u4f7f\u5230\u79e6\u56fd\u3002
\u3010\u79e6\u738b\u8c13\u5510\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u4ee5\u4e94\u767e\u91cc\u4e4b\u5730\u6613\u5b89\u9675\uff0c\u5b89\u9675\u541b\u4e0d\u542c\u5be1\u4eba\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u3011
\u79e6\u738b\u5bf9\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7528\u65b9\u5706\u4e94\u767e\u91cc\u7684\u571f\u5730\u4ea4\u6362\u5b89\u9675\uff0c\u5b89\u9675\u541b\u5374\u4e0d\u542c\u4ece\u6211\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f
\u3010\u4e14\u79e6\u706d\u97e9\u4ea1\u9b4f\uff0c\u800c\u541b\u4ee5\u4e94\u5341\u91cc\u4e4b\u5730\u5b58\u8005\uff0c\u4ee5\u541b\u4e3a\u957f\u8005\uff0c\u6545\u4e0d\u9519\u610f\u4e5f\u3002\u3011
\u51b5\u4e14\u79e6\u56fd\u706d\u4e86\u97e9\u56fd\u4ea1\u4e86\u9b4f\u56fd\uff0c\u4f46\u5b89\u9675\u5374\u51ed\u501f\u65b9\u5706\u4e94\u5341\u91cc\u7684\u571f\u5730\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u628a\u5b89\u9675\u541b\u770b\u4f5c\u5fe0\u539a\u7684\u957f\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6253\u4ed6\u7684\u4e3b\u610f\u3002
\u3010\u4eca\u543e\u4ee5\u5341\u500d\u4e4b\u5730\uff0c\u8bf7\u5e7f\u4e8e\u541b\uff0c\u800c\u541b\u9006\u5be1\u4eba\u8005\uff0c\u8f7b\u5be1\u4eba\u4e0e\uff1f\u3011\u201d
\u73b0\u5728\u6211\u7528\u5927\u4e8e\u5b89\u9675\u5341\u500d\u7684\u571f\u5730\uff0c\u8ba9\u5b89\u9675\u541b\u6269\u5927\u81ea\u5df1\u7684\u9886\u571f\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u8fdd\u80cc\u6211\u7684\u610f\u613f\uff0c\u662f\u4ed6\u770b\u4e0d\u8d77\u6211\u5417\uff1f\u201d
\u3010\u5510\u96ce\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5426\uff0c\u975e\u82e5\u662f\u4e5f\u3002\u3011
\u5510\u96ce\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002
\u3010\u5b89\u9675\u541b\u53d7\u5730\u4e8e\u5148\u738b\u800c\u5b88\u4e4b\uff0c\u867d\u5343\u91cc\u4e0d\u6562\u6613\u4e5f\uff0c\u5c82\u76f4\u4e94\u767e\u91cc\u54c9\uff1f\u201d\u3011
\u5b89\u9675\u541b\u4ece\u5148\u738b\u90a3\u91cc\u7ee7\u627f\u4e86\u5c01\u5730\uff0c\u53ea\u60f3\u5b88\u62a4\u5b83\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u65b9\u5706\u5343\u91cc\u7684\u571f\u5730\u4e5f\u4e0d\u6562\u4ea4\u6362\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u53ea\u662f\u4e94\u767e\u91cc\u7684\u571f\u5730\uff08\u5c31\u80fd\u4ea4\u6362\uff09\u5462\uff1f\u201d
\u3010\u79e6\u738b\u602b\u7136\u6012\uff0c\u8c13\u5510\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u4ea6\u5c1d\u95fb\u5929\u5b50\u4e4b\u6012\u4e4e\uff1f\u201d\u3011
\u79e6\u738b\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u5bf9\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u4e5f\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u5929\u5b50\u53d1\u6012\u5417\uff1f\u201d
\u3010\u5510\u96ce\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u672a\u5c1d\u95fb\u4e5f\u3002\u201d\u3011
\u5510\u96ce\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672a\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002\u201d
\u3010\u79e6\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u4e4b\u6012\uff0c\u4f0f\u5c38\u767e\u4e07\uff0c\u6d41\u8840\u5343\u91cc\u3002\u201d\u3011
\u79e6\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u53d1\u6012\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u4f1a\u6709\u767e\u4e07\u4eba\u5c38\u4f53\u5012\u4e0b\uff0c\u9c9c\u8840\u6d41\u6dcc\u5343\u91cc\u3002\u201d
\u3010\u5510\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u738b\u5c1d\u95fb\u5e03\u8863\u4e4b\u6012\u4e4e\uff1f\u3011
\u201d \u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u66fe\u7ecf\u542c\u8bf4\u8fc7\u5e73\u6c11\u53d1\u6012\u5417\uff1f\u201d
\u3010\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5e03\u8863\u4e4b\u6012\uff0c\u4ea6\u514d\u51a0\u5f92\u8de3\uff0c\u4ee5\u5934\u62a2\u5730\u8033\u3002\u201d\u3011
\u79e6\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5e73\u6c11\u53d1\u6012\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5c31\u662f\u6458\u6389\u5e3d\u5b50\u5149\u7740\u811a\uff0c\u628a\u5934\u5f80\u5730\u4e0a\u649e\u7f62\u4e86\u3002\u201d
\u3010\u5510\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u5eb8\u592b\u4e4b\u6012\u4e5f\uff0c\u975e\u58eb\u4e4b\u6012\u4e5f\u3002\u3011
\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5e73\u5eb8\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u662f\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\u4eba\u53d1\u6012\u3002
\u3010\u592b\u4e13\u8bf8\u4e4b\u523a\u738b\u50da\u4e5f\uff0c\u5f57\u661f\u88ad\u6708\uff1b\u8042\u653f\u4e4b\u523a\u97e9\u5080\u4e5f\uff0c\u767d\u8679\u8d2f\u65e5\uff1b\u3011
\u4e13\u8bf8\u523a\u6740\u5434\u738b\u50da\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f57\u661f\u7684\u5c3e\u5df4\u626b\u8fc7\u6708\u4eae\uff1b\u8042\u653f\u523a\u6740\u97e9\u5080\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u9053\u767d\u5149\u76f4\u51b2\u4e0a\u592a\u9633\uff1b
\u3010\u8981\u79bb\u4e4b\u523a\u5e86\u5fcc\u4e5f\uff0c\u4ed3\u9e70\u51fb\u4e8e\u6bbf\u4e0a\u3002\u3011
\u8981\u79bb\u523a\u6740\u5e86\u5fcc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u82cd\u9e70\u7a81\u7136\u6251\u5230\u5bab\u6bbf\u4e0a\u3002
\u3010\u6b64\u4e09\u5b50\u8005\uff0c\u7686\u5e03\u8863\u4e4b\u58eb\u4e5f\uff0c\u6000\u6012\u672a\u53d1\uff0c\u4f11\u7972\u964d\u4e8e\u5929\uff0c\u4e0e\u81e3\u800c\u5c06\u56db\u77e3\u3002\u3011
\u4ed6\u4eec\u4e09\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u5e73\u6c11\u4e2d\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\uff0c\u5fc3\u91cc\u7684\u6012\u6c14\u8fd8\u6ca1\u53d1\u4f5c\u51fa\u6765\uff0c\u4e0a\u5929\u5c31\u964d\u793a\u4e86\u5409\u51f6\u7684\u5f81\u5146\u3002\u73b0\u5728\uff08\u4e13\u8bf8\u3001\u8042\u653f\u3001\u8981\u79bb\uff09\u52a0\u4e0a\u6211\uff0c\u5c06\u6210\u4e3a\u56db\u4e2a\u4eba\u4e86\u3002
\u3010\u82e5\u58eb\u5fc5\u6012\uff0c\u4f0f\u5c38\u4e8c\u4eba\uff0c\u6d41\u8840\u4e94\u6b65\uff0c\u5929\u4e0b\u7f1f\u7d20\uff0c\u4eca\u65e5\u662f\u4e5f\u3002\u201d\u633a\u5251\u800c\u8d77\u3002\u3011
\u5982\u679c\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\u4eba\u53d1\u6012\uff0c\u5c31\u8981\u8ba9\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u5c38\u4f53\u5012\u4e0b\uff0c\u8840\u6d41\u4e94\u6b65\u8fdc\uff0c\u5929\u4e0b\u767e\u59d3\u56e0\u6b64\u7a7f\u4e27\u670d\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u60c5\u5f62\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e86\u3002\u201d
\u3010\u79e6\u738b\u8272\u6320\uff0c\u957f\u8dea\u800c\u8c22\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5148\u751f\u5750\uff01\u4f55\u81f3\u4e8e\u6b64\uff01\u3011
\u8bf4\u5b8c\uff08\u5510\u96ce\uff09\u62d4\u51fa\u5251\u7ad9\u8d77\u6765\u3002 \u3000\u3000\u79e6\u738b(\u7acb\u523b\uff0c\u9a6c\u4e0a\uff09\u53d8\u4e86\u8138\u8272\uff0c\u76f4\u8eab\u800c\u8dea\uff0c\u5411\u5510\u96ce\u9053\u6b49\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u8bf7\u5750\uff0c\u4f55\u81f3\u4e8e\u8fd9\u6837\uff01
\u3010\u5be1\u4eba\u8c15\u77e3\uff1a\u592b\u97e9\u3001\u9b4f\u706d\u4ea1\uff0c\u800c\u5b89\u9675\u4ee5\u4e94\u5341\u91cc\u4e4b\u5730\u5b58\u8005\uff0c\u5f92\u4ee5\u6709\u5148\u751f\u4e5f\u3002\u201d\u3011
\u6211\u660e\u767d\u4e86\uff1a\u97e9\u56fd\u3001\u9b4f\u56fd\u4f1a\u706d\u4ea1\uff0c\u4f46\u5b89\u9675\u5374\u51ed\u501f\u65b9\u5706\u4e94\u5341\u91cc\u7684\u571f\u5730\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u5148\u751f\u60a8\u554a\uff01\u201d
秦王派人对安陵君说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我啊！”安陵君说：“大王给予恩惠，用大片的土地交换小的土地，很好；即使这样，我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，实在不敢交换啊！”秦王不高兴。于是安陵君派唐雎出使到秦国。
秦王对唐雎说：“我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君不听从我，这是为什么呢？况且秦国已经灭了韩国亡了魏国，而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来，是因为我把安陵君当作忠厚的长者，所以才不打他的主意。现在我用十倍于安陵的土地，让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，难道不是轻视我吗？”唐雎回答说：“不，不是像你说的这样。安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它，即使是方圆千里的土地也不敢交换，何况仅仅五百里呢？”
秦王勃然大怒，对唐雎说：“您曾听说过天子发怒吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒，死尸百万，血流千里。”唐雎说：“大王曾经听说过平民发怒吗？”秦王说：“平民发怒，也不过是摘掉帽子光着脚，把头往地上撞罢了。”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮，聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰突然扑到宫殿上。他们三个人都是平民中有才能有胆识的人，心里的怒气还没发作，上天就降示了凶吉的征兆。现在，（专诸、聂政、要离）加上我就成为四个人了。如果有才能和胆识的人一定要发怒的话，死尸两人，血流也不过五步远，天下百姓都是要穿孝服，今天就是这样。”于是拔出宝剑站起来。
秦王变了脸色，直身而跪向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么到这种（地步）！我明白了：那韩国、魏国灭亡，然而安陵却凭借五十里的土地生存下来的原因，只是因为有先生啊！”
①选自《战国策·魏策四》（上海古籍出版社1978年版），标题是后人加上。《战国策》是西汉末年刘向根据战国史书整理编辑的，共三十三篇，分东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、山中十二策。唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。
②[秦王]即秦始皇嬴政，当时他还没有称皇帝。
③[安陵君]安陵国的国君。安陵是当时的一个小国，在现在河南鄢（yān)陵西北，原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
④[易]交换。
⑤[其]句中用来加重语气的助词。
⑥[加惠]给予恩惠。
⑦[秦灭韩亡魏]秦灭韩国在始皇十七年（前230），灭魏国在始皇二十二年（前225）。
⑧[以君为长者，故不错意也]把安陵君看作忠厚长者，所以不打他的主意。错意，置意。错，通“措”。
⑨[请广于君]意思是让安陵君扩大领土。广，扩充。
⑩[与]疑问语气助词。。
⑴[直]只，仅仅。
⑵[怫（fú)然盛怒的样子。
⑶[公]相当于“先生”，古代对人的客气称呼。
⑷[布衣]平民。古代没有官职的人都穿布衣服，所以称布衣。
⑸[亦免冠徒跣（xiǎn)，以头抢（qiāng)地耳]也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。抢，撞。
⑹[庸夫]平庸无能的人。
⑺[士]这里指有才能有胆识的人。
⑻[专诸之刺王僚也，彗星袭月]专诸刺杀吴王僚（的时候），彗星的尾巴扫过月亮。专诸，春秋时吴国人。公子光想杀王僚自立，就使专诸把匕首藏在鱼肚子里，借献鱼为名，刺杀了王僚。“彗星袭月”和下文的“白虹贯日”“苍鹰击于殿上”都是自然现象，本文把这些现象同人事联系起来，是古代迷信的说法。
⑼[聂政之刺韩傀（guī）也，白虹贯日]聂政刺杀韩傀（的时候），一道白光直冲上太阳。聂政，战国时韩国人。韩傀是韩国的相国。韩国的大夫严仲子同韩傀有仇，就请聂政去把韩傀刺杀了。
⑽[要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上]要离刺杀庆忌（的时候），苍鹰扑到宫殿上。庆忌是吴王僚的儿子。公子光杀死王僚以后，庆忌逃到卫国，公子光派要离去把他杀了。仓，通“苍”。
⑾[怀怒未发，休祲(jìn)降于天]心里的愤怒还没有发作出来，上天就降示了征兆。休祲，吉凶的征兆。休，吉祥。祲，不祥。
⑿[与臣而将四矣]（专诸、聂政、要离）加上的，将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王，他将效法专诸、聂政、要离三人，刺杀秦王。
⒀[缟（gǎo)素]白色的丝织品，这里指穿丧服。
⒁[秦王色挠]秦王变了脸色。挠，屈服。
⒂[长跪而谢之]直身而跪，向唐雎道歉。古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部靠在脚跟上。跪时上身挺直，表示庄重。谢，道歉。
⒃[谕]明白，懂得。
秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我啊！”安陵君说：“大王加以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，这再好不过了，虽然是这样，但这是我从先王那继承的封地，我愿意一生守护它，不敢交换！”秦王知道后不高兴。于是安陵君就派遣唐雎出使到秦国。
秦王对唐雎说：“我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君却不听从我，这是为什么？况且秦国使韩国魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因，是因为我把安陵君看作忠厚的长者，所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，是他看不起我吗？”唐雎回答说：“不，并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地，只想守护它，即使是方圆千里的土地也不敢交换，更何况只是这区区的五百里的土地（就能交换）呢？”
秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生曾听说过天子发怒吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒（的时候），会倒下百万人的尸体，鲜血流淌千里。”唐雎说：“大王曾经听说过平民发怒吗？”秦王说：“平民发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑到宫殿上。他们三个人都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。现在（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个人了。假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓因此穿丧服，今天的情形就是这样了。”说完（唐雎）挺剑而起（剑未出鞘）。
秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说：“先生请坐，怎么会到这种地步！我明白了：韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的土地保全下来的原因，只是因为有先生您啊！”
编辑本段注释
选自《战国策·魏策四》（上海古籍出版社1978年版），标题是后人加上。《战国策》是西汉末年刘 向根据战国史书整理编辑的，共三十三篇，分东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二策，又称《国策》。《战国策》（Intrigues of the Warring States）是一部国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。西汉末刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。宋时已有缺失，由曾巩作了订补。有东汉高诱注，今残缺。宋鲍彪改变原书次序，作新注。吴原师道作《校注》，近代人金正炜有《补释》，今人缪文远有《战国策新注》。唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任务。辱，辱没、辜负。
秦王：即秦始皇帝嬴政，当时他还没有称皇帝。
使：派遣，派出。
谓：对...说。
许：恩，答应。
虽然：即使（就是）这样。
曰：说。
终：始终。
守：守护。
欲：想
以：用
之：的
其：句中用来加重语气的助词
安陵君：安陵国的国君。安陵是当时的一个小国，在现在河南鄢陵西北，原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。[1]
许：可要，必须。
易：交换。
加惠：给予恩惠。加，给予。
虽然：即使这样。虽，即使。然，这样。
弗：不。
以：用。
且：况且。
而：但。
以：凭借。
秦灭韩亡魏：秦国灭了韩国和魏国。
以君为长者，故不错意也：把安陵君看作忠厚长者，所以不打他的主意。故，所以。错意，置意。错，通“措”，安放，安置。
请广于君：让安陵君扩大领土。广，扩充。于，介词，引进动作行为直接涉及的对象。
逆：违背。
轻：轻视。
与(yú)：通“欤”，疑问语气助词。
非若是也：不是这样的。非，不是。是，代词，指秦王说的情况。
直：只，仅仅。
谓：对…说。
怫（fú)然：盛怒的样子。怫：盛怒；然：……的样子
公亦尝闻天子之怒乎：先生也曾听说过天子发怒吗？公,相当于“先生”，古代对人的客气称呼。这是秦王暗示唐雎，你最好是将你们的土地奉送给我，不然的话，我将发怒，那后果不堪设想。
伏尸：使尸体倒下，使动用法。
流血：使血流，使动用法。
布衣：平民。古代没有官职的人都穿布衣服，所以称布衣。这里指的是下文所说的“士”，即游说诸侯的策士。他们有胆识，有本事，但没有爵位，所以也称布衣。
亦免冠徒跣（xiǎn)，以头抢（qiāng)地耳：也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。抢，撞。徒，光着。
跣（xiǎn）：赤足。
庸夫：平庸无能的人。
士：这里指有才能有胆识的人。
专诸之刺王僚也，彗星袭月：专诸刺杀吴王僚（的时候），彗星的尾巴扫过月亮。
聂政之刺韩傀（guī）也，白虹贯日：聂政刺杀韩傀（的时候），一道白光直冲上太阳。
要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上：要离刺杀庆忌（的时候），苍鹰扑到宫殿上。仓，通“苍”，青色。
怀怒未发，休祲(jìn)降于天” 与臣而将（jiāng）四矣：心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆。（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王，他将效仿专诸、聂政、要离三人，刺杀秦王。休祲，吉凶的征兆。休，吉祥。祲，不祥。于，从。
若：如果。
必：将要。
怒：发怒。
缟（gǎo)素：白色的丝织品，这里指穿丧服。
是：这样。
秦王色挠：秦王变了脸色。挠，屈服。
长跪而谢之：长跪，古人席地而坐，两膝着地，臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰，身体就显得高（长）起来，所以叫“长跪”。谢，认错，道歉。
谕：通“喻”，明白，懂得。
以，凭借。
者，原因。
徒，只。
以，因为。
《唐雎不辱使命》
秦王派人对安陵君说：“我想用五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我啊！”安陵君说：“大王给予恩惠，用大片的土地交换小的土地，这很好；虽然这样，但这毕竟是我从先王那接受的封地，我愿意始终守卫它，实在不敢交换啊！”秦王（听后）不高兴。于是安陵君派唐雎出使秦国。
秦王对唐雎说：“我用五百里的土地交换安陵，安陵君却不听从我，这是为什么呢？况且秦国已经灭了韩国亡了魏国，而安陵君却凭借五十里的土地幸存下来，是因为我把安陵君当作忠厚的长者，所以才不打他的主意。现在我用十倍于安陵的土地，让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，难道不是轻视我吗？”唐雎回答说：“不，不是这样的。安陵君从先王那里接受了封地并且愿意终生守卫它，即使是千里的土地也不敢交换，何况是仅仅五百里呢？”
秦王勃然大怒，对唐雎说：“你曾听说过天子发怒吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒，将会尸横遍野，血流成河。”唐雎说：“大王曾经听说过平民发怒吗？”秦王说：“平民发怒，也不过是摘掉帽子光着脚，把头往地上撞罢了。”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰突然扑到宫殿上。他们三个人都是平民中有才能有胆识的人，心里的怒气还没发作出来，上天就降示了凶吉的征兆。（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个人了。这个勇士倘若发怒，死的只有两人，血流也不过五步远，但天下百姓都要穿孝服，今天就是这样。”说完（唐雎）拔出剑站起来。
秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么要弄到这种地步呢！我明白了：那韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借五十里的土地生存下来的原因，只是因为有先生啊！”
绛旓細绉︾帇娲句汉瀵瑰畨闄靛悰璇达細鈥滄垜鎯宠鐢ㄦ柟鍦嗕簲鐧鹃噷鐨勫湡鍦颁氦鎹㈠畨闄碉紝瀹夐櫟鍚涗竴瀹氳绛斿簲鎴戝晩锛佲濆畨闄靛悰璇达細鈥滃ぇ鐜嬬粰浜堟仼鎯狅紝鐢ㄥぇ鐗囩殑鍦熷湴浜ゆ崲灏忕殑鍦熷湴锛屽緢濂斤紱鍗充娇杩欐牱锛屾垜浠庡厛鐜嬮偅閲屾帴鍙椾簡灏佸湴锛屾効鎰忓缁堝畧鍗畠锛屽疄鍦ㄤ笉鏁氦鎹㈠晩锛佲濈Е鐜嬩笉楂樺叴銆備簬鏄畨闄靛悰娲鍞愰泿鍑轰娇鍒扮Е鍥姐傜Е鐜嬪鍞愰泿璇达細鈥滄垜鐢ㄦ柟鍦嗕簲鐧鹃噷鐨勫湡鍦颁氦...
绛旓細瀹夐櫟鍚涗竴瀹氳绛斿簲鎴戯紒鈥濆畨闄靛悰璇达細鈥滃ぇ鐜嬬粰浜堬紙鎴戯級鎭╂儬锛岀敤澶х殑鍦熷湴浜ゆ崲灏忕殑鍦熷湴锛岀湡鏄お濂戒簡锛岃櫧鐒惰繖鏍凤紝浣嗘槸杩欐槸鎴戜粠鍏堢帇閭ｇ户鎵胯繖鍧楀皝鍦帮紝鎴戞効鎰忎竴鐢熷畧鎶ゅ畠锛屼笉鏁氦鎹紒鈥濈Е鐜嬶紙鍚悗锛変笉楂樺叴銆傚畨闄靛悰浜庢槸灏辨淳閬鍞愰泿鍑轰娇鍒扮Е鍥姐
绛旓細鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡鐨勭炕璇戝涓嬶細绉︾帇娲句汉瀵瑰畨闄靛浗鍥藉悰瀹夐櫟鍚涜锛氣滄垜鎵撶畻瑕佺敤浜旂櫨閲岀殑鍦熷湴浜ゆ崲瀹夐櫟锛屽畨闄靛悰涓瀹氳绛斿簲鎴锛佲濆畨闄靛悰璇达細鈥滃ぇ鐜嬬粰浜堟仼鎯狅紝鐢ㄥぇ鐨勫湴鐩樹氦鎹㈡垜浠皬鐨勫湴鐩橈紝瀹炲湪鏄杽浜嬶紱鍗充娇杩欐牱锛屼絾鎴戜粠鍏堢帇閭ｉ噷鎺ュ彈浜嗗皝鍦帮紝鎰挎剰濮嬬粓瀹堝崼瀹冿紝涓嶆暍浜ゆ崲锛佲濈Е鐜嬬煡閬撳悗寰堜笉楂樺叴銆傚洜姝ゅ畨闄靛悰灏辨淳閬ｅ攼闆庡嚭浣...
绛旓細鍞愰泿璇达細杩欐槸瑙佽瘑娴呰杽鐨勪汉鍙戞掞紝涓嶆槸鏈夎儐璇嗙殑浜哄彂鎬掋備粠鍓嶏紝涓撹鍒烘潃鍚寸帇鍍氱殑鏃跺欙紝鎱ф槦鐨勫厜鑺掑啿鍑讳簡鏈堜寒锛岃亗鏀垮埡鏉闊╁個鐨勬椂鍊欙紝涓鑸櫧鑹茬殑浜戞皵绌胯繃澶槼锛涜绂诲埡鏉搴嗗繉鐨勬椂鍊欙紝鑻嶉拱绐佺劧鎵戝嚮鍒板娈夸笂銆傝繖涓変釜浜洪兘鏄嚭韬钩姘戠殑鏈夎儐璇嗙殑浜猴紝蹇冮噷鐨勬掓皵杩樻病鍙戜綔锛岀ジ绂忕殑寰佸厗灏变粠澶╀笂闄嶄笅鏉ヤ簡锛岀幇鍦紝涓撹銆佽亗鏀...
绛旓細鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡缈昏瘧鍘熸枃濡備笅锛氳瘧鏂囷細绉︾帇娲句汉瀵瑰畨闄靛悰锛堝畨闄靛浗鐨勫浗鍚涳級璇达細鈥滄垜鎯宠鐢ㄦ柟鍦嗕簲鐧鹃噷鐨勫湡鍦颁氦鎹㈠畨闄碉紝瀹夐櫟鍚涗竴瀹氳绛斿簲鎴戝晩锛佲濆畨闄靛悰璇达細鈥滃ぇ鐜嬪姞浠ユ仼鎯狅紝鐢ㄥぇ鐨勫湴鐩樹氦鎹㈡垜浠皬鐨勫湴鐩橈紝杩欏啀濂戒笉杩囦簡锛岃櫧鐒舵槸杩欐牱锛屼絾杩欐槸鎴戜粠鍏堢帇閭ｇ户鎵跨殑灏佸湴锛屾垜鎰挎剰涓鐢熷畧鎶ゅ畠锛屼笉鏁氦鎹紒鈥濈Е鐜嬬煡閬撳悗涓嶉珮鍏...
绛旓細缈昏瘧锛氱Е鐜嬫淳浜哄瀹夐櫟鍚涳紙瀹夐櫟鐨勫浗鐨勭帇锛夎锛氣滄垜鎯崇敤鏂瑰渾浜旂櫨閲岀殑鍦熷湴浜ゆ崲瀹夐櫟锛屽畨闄靛悰浣犱竴瀹氳绛斿簲鎴戝晩锛佲濆畨闄靛悰璇达細鈥滃ぇ鐜嬬粰浜堬紙鎴戯級鎭╂儬锛岀敤澶х殑鍦熷湴浜ゆ崲灏忕殑鍦熷湴锛屽緢濂斤紱鍗充娇杩欐牱锛屾垜浠庡厛鐜嬮偅鎺ュ彈鐨勫皝鍦帮紝鎰挎剰涓鐢熷畧鎶ゅ畠锛屼笉鏁氦鎹紒鈥濈Е鐜嬶紙鍚悗锛変笉楂樺叴銆傚畨闄靛悰鍥犳娲鹃仯鍞愰泿鍑轰娇鍒扮Е鍥姐 ...
绛旓細鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡缈昏瘧鍙婂師鏂囷細鍘熸枃锛氱Е鐜嬩娇浜鸿皳瀹夐櫟鍚涙洶锛氬浜烘浠ヤ簲鐧鹃噷涔嬪湴鏄撳畨闄碉紝瀹夐櫟鍚涘叾璁稿浜猴紒瀹夐櫟鍚涙洶锛氬ぇ鐜嬪姞鎯狅紝浠ュぇ鏄撳皬锛岀敋鍠勶紱铏界劧锛屽彈鍦颁簬鍏堢帇锛屾効缁堝畧涔嬶紝寮楁暍鏄擄紒绉︾帇涓嶈銆傚畨闄靛悰鍥犱娇鍞愰泿浣夸簬绉︺傜Е鐜嬭皳鍞愰泿鏇帮細瀵′汉浠ヤ簲鐧鹃噷涔嬪湴鏄撳畨闄碉紝瀹夐櫟鍚涗笉鍚浜猴紝浣曚篃锛熶笖绉︾伃闊╀骸榄忥紝鑰屽悰...
绛旓細鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡鍘熸枃缈昏瘧绠鐭涓嬶細璇戞枃锛绉︾帇娲句汉瀵瑰畨闄靛悰锛堝畨闄靛浗鐨勫浗鍚涳級璇锛氣滄垜鎯宠鐢ㄦ柟鍦嗕簲鐧鹃噷鐨勫湡鍦颁氦鎹㈠畨闄碉紝瀹夐櫟鍚涗竴瀹氳绛斿簲鎴戝晩锛佲濆畨闄靛悰璇达細鈥滃ぇ鐜嬪姞浠ユ仼鎯狅紝鐢ㄥぇ鐨勫湴鐩樹氦鎹㈡垜浠皬鐨勫湴鐩橈紝杩欏啀濂戒笉杩囦簡锛岃櫧鐒舵槸杩欐牱锛屼絾杩欐槸鎴戜粠鍏堢帇閭ｇ户鎵跨殑灏佸湴锛屾垜鎰挎剰涓鐢熷畧鎶ゅ畠锛屼笉鏁氦鎹紒鈥濈Е鐜嬬煡閬撳悗涓...
绛旓細銆缈昏瘧銆戠Е鐜嬫淳浜哄瀹夐櫟鍚涜锛氣滄垜鎵撶畻鐢ㄤ簲鐧鹃噷鐨勫湡鍦版崲鍙栧畨闄碉紝瀹夐櫟鍚涘彲瑕佺瓟搴旀垜!鈥濆畨闄靛悰璇达細鈥滃ぇ鐜嬬粰浜堟仼鎯狅紝鐢ㄥぇ鍧楀湡鍦版潵鎹㈠彇灏忓潡鍦熷湴锛岄偅寰堝ソ锛氬嵆浣胯繖鏍凤紝鎴戞槸浠庡厛鐜嬮偅閲屾帴鍙楄繖鍧楀湡鍦帮紝甯屾湜濮嬬粓瀹堜綇瀹冿紝涓嶆暍鎷垮畠浜ゆ崲!鈥濈Е鐜嬩笉楂樺叴銆傚畨闄靛悰鍥犺屾淳鍞愰泿鍑轰娇鍒扮Е鍥姐傜Е鐜嬪鍞愰泿璇达細鈥滄垜鐢ㄤ簲鐧鹃噷鐨勫湡鍦版潵...
绛旓細鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氱Е鐜嬫淳浜哄瀹夐櫟鍥藉浗鍚涘畨闄靛悰璇达細鈥滄垜鎵撶畻瑕佺敤浜旂櫨閲岀殑鍦熷湴浜ゆ崲瀹夐櫟锛屽畨闄靛悰涓瀹氳绛斿簲鎴戯紒鈥濆畨闄靛悰璇达細鈥滃ぇ鐜嬬粰浜堟仼鎯狅紝鐢ㄥぇ鐨勫湴鐩樹氦鎹㈡垜浠皬鐨勫湴鐩橈紝瀹炲湪鏄杽浜嬶紱鍗充娇杩欐牱锛屼絾鎴戜粠鍏堢帇閭ｉ噷鎺ュ彈浜嗗皝鍦帮紝鎰挎剰濮嬬粓瀹堝崼瀹冿紝涓嶆暍浜ゆ崲锛佲濈Е鐜嬬煡閬撳悗寰堜笉楂樺叴銆傚洜姝ゅ畨闄靛悰灏辨淳閬ｅ攼闆...
