三国演义第五回翻译 《三国演义》第五回古文译文
\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u7b2c\u4e94\u56de\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8c22\u8c22\uff01\u7b2c\u4e94\u56de \u53d1\u77eb\u8bcf\u8bf8\u9547\u5e94\u66f9\u516c\u7834\u5173\u5175\u4e09\u82f1\u6218\u5415\u5e03
\u3000\u3000\u5374\u8bf4\u9648\u5bab\u6b63\u6b32\u4e0b\u624b\u6740\u66f9\u64cd\uff0c\u5ffd\u8f6c\u5ff5\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4e3a\u56fd\u5bb6\u8ddf\u4ed6\u5230\u6b64\uff0c\u6740\u4e4b\u4e0d\u4e49\u3002\u4e0d\u82e5\u5f03\u800c\u4ed6\u5f80\u3002\u201d\u63d2\u5251\u4e0a\u9a6c\uff0c\u4e0d\u7b49\u5929\u660e\uff0c\u81ea\u6295\u4e1c\u90e1\u53bb\u4e86\u3002\u64cd\u89c9\uff0c\u4e0d\u89c1\u9648\u5bab\uff0c\u5bfb\u601d\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u89c1\u6211\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4e24\u53e5\uff0c\u7591\u6211\u4e0d\u4ec1\uff0c\u5f03\u6211\u800c\u53bb\u3002\u543e\u5f53\u6025\u884c\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e45\u7559\u3002\u201d\u9042\u8fde\u591c\u5230\u9648\u7559\uff0c\u5bfb\u89c1\u7236\u4eb2\uff0c\u5907\u8bf4\u524d\u4e8b\uff1b\u6b32\u6563\u5bb6\u8d44\uff0c\u62db\u52df\u4e49\u5175\u3002\u7236\u8a00\uff1a\u201c\u8d44\u5c11\u6050\u4e0d\u6210\u4e8b\u3002\u6b64\u95f4\u6709\u5b5d\u5ec9\u536b\u5f18\uff0c\u758f\u8d22\u4ed7\u4e49\uff0c\u5176\u5bb6\u5de8\u5bcc\u3002\u82e5\u5f97\u76f8\u52a9\uff0c\u4e8b\u53ef\u56fe\u77e3\u3002\u201d
\u3000\u3000\u64cd\u7f6e\u9152\u5f20\u7b75\uff0c\u62dc\u8bf7\u536b\u5f18\u5230\u5bb6\uff0c\u544a\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u6c49\u5ba4\u65e0\u4e3b\uff0c\u8463\u5353\u4e13\u6743\uff0c\u6b3a\u541b\u5bb3\u6c11\uff0c\u5929\u4e0b\u5207\u9f7f\u3002\u64cd\u6b32\u529b\u6276\u793e\u7a37\uff0c\u6068\u529b\u4e0d\u8db3\u3002\u516c\u4e43\u5fe0\u4e49\u4e4b\u58eb\uff0c\u6562\u6c42\u76f8\u52a9\uff01\u201d\u536b\u5f18\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6709\u662f\u5fc3\u4e45\u77e3\uff0c\u6068\u672a\u9047\u82f1\u96c4\u8033\u3002\u65e2\u5b5f\u5fb7\u6709\u5927\u5fd7\uff0c\u613f\u5c06\u5bb6\u8d44\u76f8\u52a9\u3002\u201d\u64cd\u5927\u559c\u3002\u4e8e\u662f\u5148\u53d1\u77eb\u8bcf\uff0c\u9a70\u62a5\u5404\u9053\uff0c\u7136\u540e\u62db\u96c6\u4e49\u5175\uff0c\u7ad6\u8d77\u62db\u5175\u767d\u65d7\u4e00\u9762\uff0c\u4e0a\u4e66\u201c\u5fe0\u4e49\u201d\u4e8c\u5b57\u3002\u4e0d\u6570\u65e5\u95f4\uff0c\u5e94\u52df\u4e4b\u58eb\uff0c\u5982\u96e8\u9a88\u96c6\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u65e5\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u9633\u5e73\u536b\u56fd\u4eba\uff0c\u59d3\u4e50\uff0c\u540d\u8fdb\uff0c\u5b57\u6587\u8c26\uff0c\u6765\u6295\u66f9\u64cd\uff1b\u53c8\u6709\u4e00\u4e2a\u5c71\u9633\u5de8\u9e7f\u4eba\uff0c\u59d3\u674e\uff0c\u540d\u5178\uff0c\u5b57\u66fc\u6210\uff0c\u4e5f\u6765\u6295\u66f9\u64cd\u3002\u64cd\u7686\u7559\u4e3a\u5e10\u524d\u540f\u3002\u53c8\u6709\u6c9b\u56fd\u8c2f\u4eba\u590f\u4faf\u60c7\uff0c\u5b57\u5143\u8ba9\uff0c\u4e43\u590f\u4faf\u5a74\u4e4b\u540e\u3002\u81ea\u5c0f\u4e60\u67aa\u68d2\u3002\u5e74\u5341\u56db\u4ece\u5e08\u5b66\u6b66\uff0c\u6709\u4eba\u8fb1\u9a82\u5176\u5e08\uff0c\u60c7\u6740\u4e4b\uff0c\u9003\u4e8e\u5916\u65b9\u3002\u95fb\u77e5\u66f9\u64cd\u8d77\u5175\uff0c\u4e0e\u5176\u65cf\u5f1f\u590f\u4faf\u6e0a\u4e24\u4e2a\uff0c\u5404\u5f15\u58ee\u58eb\u5343\u4eba\u6765\u4f1a\u3002\u6b64\u4e8c\u4eba\u672c\u64cd\u4e4b\u5f1f\u5144\uff1a\u64cd\u7236\u66f9\u5d69\u539f\u662f\u590f\u4faf\u6c0f\u4e4b\u5b50\uff0c\u8fc7\u623f\u4e0e\u66f9\u5bb6\uff0c\u56e0\u6b64\u662f\u540c\u65cf\u3002\u4e0d\u6570\u65e5\uff0c\u66f9\u6c0f\u5144\u5f1f\u66f9\u4ec1\u3001\u66f9\u6d2a\u5404\u5f15\u5175\u5343\u4f59\u6765\u52a9\u3002\u66f9\u4ec1\u5b57\u5b50\u5b5d\uff0c\u66f9\u6d2a\u5b57\u5b50\u5ec9\u3002\u4e8c\u4eba\u5f13\u9a6c\u719f\u5a34\uff0c\u6b66\u827a\u7cbe\u901a\u3002\u64cd\u5927\u559c\uff0c\u4e8e\u6751\u4e2d\u8c03\u7ec3\u519b\u9a6c\u3002\u536b\u5f18\u5c3d\u51fa\u5bb6\u8d22\uff0c\u7f6e\u529e\u8863\u7532\u65d7\u5e61\u3002\u56db\u65b9\u9001\u7cae\u98df\u8005\uff0c\u4e0d\u8ba1\u5176\u6570\u3002
\u3000\u3000\u65f6\u8881\u7ecd\u5f97\u64cd\u77eb\u8bcf\uff0c\u4e43\u805a\u9ebe\u4e0b\u6587\u6b66\uff0c\u5f15\u5175\u4e09\u4e07\uff0c\u79bb\u6e24\u6d77\u6765\u4e0e\u66f9\u64cd\u4f1a\u76df\u3002\u64cd\u4f5c\u6a84\u6587\u4ee5\u8fbe\u8bf8\u90e1\u3002\u6a84\u6587\u66f0\uff1a
\u3000\u3000\u64cd\u7b49\u8c28\u4ee5\u5927\u4e49\u5e03\u544a\u5929\u4e0b\uff1a\u8463\u5353\u6b3a\u5929\u7f54\u5730\uff0c\u706d\u56fd\u5f11\u541b\uff1b\u79fd\u4e71\u5bab\u7981\uff0c\u6b8b\u5bb3\u751f\u7075\uff1b\u72fc\u623e\u4e0d\u4ec1\uff0c\u7f6a\u6076\u5145\u79ef\uff01\u4eca\u5949\u5929\u5b50\u5bc6\u8bcf\uff0c\u5927\u96c6\u4e49\u5175\uff0c\u8a93\u6b32\u626b\u6e05\u534e\u590f\uff0c\u527f\u622e\u7fa4\u51f6\u3002\u671b\u5174\u4e49\u5e08\uff0c\u5171\u6cc4\u516c\u6124\uff1b\u6276\u6301\u738b\u5ba4\uff0c\u62ef\u6551\u9ece\u6c11\u3002\u6a84\u6587\u5230\u65e5\uff0c\u53ef\u901f\u5949\u884c\uff01
\u3000\u3000\u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u53e4\u6587\uff0c\u4f60\u4e0d\u662f\u5c0f\u5b66\u751f\u7684\u8bdd\uff0c\u5e94\u8be5\u80fd\u770b\u61c2\uff0c\u8fd9\u53e4\u6587\u771f\u7684\u5f88\u57fa\u672c\u3002
\u3000\u3000\u5374\u8bf4\u9648\u5bab\u4e34\u6b32\u4e0b\u624b\u6740\u66f9\u64cd\uff0c\u5ffd\u8f6c\u5ff5\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4e3a\u56fd\u5bb6\u8ddf\u4ed6\u5230\u6b64\uff0c\u6740\u4e4b\u4e0d\u4e49\u3002\u4e0d\u82e5\u5f03\u800c\u4ed6\u5f80\u3002\u201d\u63d2\u5251\u4e0a\u9a6c\uff0c\u4e0d\u7b49\u5929\u660e\uff0c\u81ea\u6295\u4e1c\u90e1\u53bb\u4e86\u3002\u64cd\u89c9\uff0c\u4e0d\u89c1\u9648\u5bab\uff0c\u5bfb\u601d\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u89c1\u6211\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4e24\u53e5\uff0c\u7591\u6211\u4e0d\u4ec1\uff0c\u5f03\u6211\u800c\u53bb\uff1b\u543e\u5f53\u6025\u884c\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e45\u7559\u3002\u201d\u9042\u8fde\u591c\u5230\u9648\u7559\uff0c\u5bfb\u89c1\u7236\u4eb2\uff0c\u5907\u8bf4\u524d\u4e8b\uff1b\u6b32\u6563\u5bb6\u8d44\uff0c\u62db\u52df\u4e49\u5175\u3002\u7236\u8a00\uff1a\u201c\u8d44\u5c11\u6050\u4e0d\u6210\u4e8b\u3002\u6b64\u95f4\u6709\u5b5d\u5ec9\u536b\u5f18\uff0c\u758f\u8d22\u4ed7\u4e49\uff0c\u5176\u5bb6\u5de8\u5bcc\uff1b\u82e5\u5f97\u76f8\u52a9\uff0c\u4e8b\u53ef\u56fe\u77e3\u3002\u201d\u64cd\u7f6e\u9152\u5f20\u7b75\uff0c\u62dc\u8bf7\u536b\u5f18\u5230\u5bb6\uff0c\u544a\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u6c49\u5ba4\u65e0\u4e3b\uff0c\u8463\u5353\u4e13\u6743\uff0c\u6b3a\u541b\u5bb3\u6c11\uff0c\u5929\u4e0b\u5207\u9f7f\u3002\u64cd\u6b32\u529b\u6276\u793e\u7a37\uff0c\u6068\u529b\u4e0d\u8db3\u3002\u516c\u4e43\u5fe0\u4e49\u4e4b\u58eb\uff0c\u6562\u6c42\u76f8\u52a9\uff01\u201d\u536b\u5f18\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6709\u662f\u5fc3\u4e45\u77e3\uff0c\u6068\u672a\u9047\u82f1\u96c4\u8033\u3002\u65e2\u5b5f\u5fb7\u6709\u5927\u5fd7\uff0c\u613f\u5c06\u5bb6\u8d44\u76f8\u52a9\u3002\u201d\u64cd\u5927\u559c\uff1b\u4e8e\u662f\u5148\u53d1\u77eb\u8bcf\uff0c\u9a70\u62a5\u5404\u9053\uff0c\u7136\u540e\u62db\u96c6\u4e49\u5175\uff0c\u7ad6\u8d77\u62db\u5175\u767d\u65d7\u4e00\u9762\uff0c\u4e0a\u4e66\u201c\u5fe0\u4e49\u201d\u4e8c\u5b57\u3002\u4e0d\u6570\u65e5\u95f4\uff0c\u5e94\u52df\u4e4b\u58eb\uff0c\u5982\u96e8\u9a88\u96c6\u3002\u77e5
\u3000\u3000\u4e00\u65e5\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u9633\u5e73\u536b\u56fd\u4eba\uff0c\u59d3\u4e50\uff0c\u540d\u8fdb\uff0c\u5b57\u6587\u8c26\uff0c\u6765\u6295\u66f9\u64cd\u3002\u53c8\u6709\u4e00\u4e2a\u5c71\u9633\u5de8\u9e7f\u4eba\uff0c\u59d3\u674e\uff0c\u540d\u5178\uff0c\u5b57\u66fc\u6210\uff0c\u4e5f\u6765\u6295\u66f9\u64cd\u3002\u64cd\u7686\u7559\u4e3a\u5e10\u524d\u540f\u3002\u53c8\u6709\u6c9b\u56fd\u8c2f\u4eba\u590f\u4faf\u6566\uff0c\u5b57\u5143\u8ba9\uff0c\u4e43\u590f\u4faf\u5a74\u4e4b\u540e\uff1b\u81ea\u5c0f\u4e60\u67aa\u68d2\uff1b\u5e74\u5341\u56db\u4ece\u5e08\u5b66\u6b66\uff0c\u6709\u4eba\u8fb1\u9a82\u5176\u5e08\uff0c\u6566\u6740\u4e4b\uff0c\u9003\u4e8e\u5916\u65b9\uff1b\u95fb\u77e5\u66f9\u64cd\u8d77\u5175\uff0c\u4e0e\u5176\u65cf\u5f1f\u590f\u4faf\u6e0a\u4e24\u4e2a\uff0c\u5404\u5f15\u58ee\u58eb\u5343\u4eba\u6765\u4f1a\u3002\u6b64\u4e8c\u4eba\u672c\u64cd\u4e4b\u5f1f\u5144\uff1a\u64cd\u7236\u66f9\u5d69\u539f\u662f\u590f\u4faf\u6c0f\u4e4b\u5b50\uff0c\u8fc7\u623f\u4e0e\u66f9\u5bb6\uff0c\u56e0\u6b64\u662f\u540c\u65cf\u3002\u4e0d\u6570\u65e5\uff0c\u66f9\u6c0f\u5144\u5f1f\u66f9\u4ec1\u3001\u66f9\u6d2a\u5404\u5f15\u5175\u5343\u4f59\u6765\u52a9\u3002\u66f9\u4ec1\u5b57\u5b50\u5b5d\uff0c\u66f9\u6d2a\u5b57\u5b50\u5ec9\uff1a\u4e8c\u4eba\u5f13\u9a6c\u719f\u5a34\uff0c\u6b66\u827a\u7cbe\u901a\u3002\u64cd\u5927\u559c\uff0c\u4e8e\u6751\u4e2d\u8c03\u7ec3\u519b\u9a6c\u3002\u536b\u5f18\u5c3d\u51fa\u5bb6\u8d22\uff0c\u7f6e\u529e\u8863\u7532\u65d7\u5e61\u3002\u56db\u65b9\u9001\u7cae\u98df\u8005\uff0c\u4e0d\u8ba1\u5176\u6570\u3002\u77e5
\u3000\u3000\u65f6\u8881\u7ecd\u5f97\u64cd\u77eb\u8bcf\uff0c\u4e43\u805a\u9ebe\u4e0b\u6587\u6b66\uff0c\u5f15\u5175\u4e09\u4e07\uff0c\u79bb\u6e24\u6d77\u6765\u4e0e\u66f9\u64cd\u4f1a\u76df\u3002\u64cd\u4f5c\u6a84\u6587\u4ee5\u8fbe\u8bf8\u90e1\u3002\u6a84\u6587\u66f0\uff1a\u201c\u64cd\u7b49\u8c28\u4ee5\u5927\u4e49\u5e03\u544a\u5929\u4e0b\uff1a\u8463\u5353\u6b3a\u5929\u7f54\u5730\uff0c\u706d\u56fd\u5f11\u541b\uff1b\u79fd\u4e71\u5bab\u7981\uff0c\u6b8b\u5bb3\u751f\u7075\uff1b\u72fc\u623e\u4e0d\u4ec1\uff0c\u7f6a\u6076\u5145\u79ef\uff01\u4eca\u5949\u5929\u5b50\u5bc6\u8bcf\uff0c\u5927\u96c6\u4e49\u5175\uff0c\u8a93\u6b32\u626b\u6e05\u534e\u590f\uff0c\u527f\u622e\u7fa4\u51f6\u3002\u671b\u5174\u4e49\u5e08\uff0c\u5171\u6cc4\u516c\u6124\uff1b\u6276\u6301\u738b\u5ba4\uff0c\u62ef\u6551\u9ece\u6c11\u3002\u6a84\u6587\u5230\u65e5\uff0c\u53ef\u901f\u5949\u884c\uff01\u201d\u64cd\u53d1\u6a84\u6587\u53bb\u540e\uff0c\u540e\u9547\u8bf8\u4faf\u7686\u8d77\u5175\u76f8\u5e94\uff1a\u7b2c\u4e00\u9547\uff0c\u540e\u5c06\u519b\u5357\u9633\u592a\u5b88\u8881\u672f\u3002\u7b2c\u4e8c\u9547\uff0c\u5180\u5dde\u523a\u53f2\u97e9\u99a5\u3002\u7b2c\u4e09\u9547\uff0c\u8c6b\u5dde\u523a\u53f2\u5b54\u4f37\u3002\u7b2c\u56db\u9547\uff0c\u5156\u5dde\u523a\u53f2\u5218\u5cb1\u3002\u7b2c\u4e94\u9547\uff0c\u6cb3\u5185\u90e1\u592a\u5b88\u738b\u5321\u3002\u7b2c\u516d\u9547\uff0c\u9648\u7559\u592a\u5b88\u5f20\u9088\u3002\u7b2c\u4e03\u9547\uff0c\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\u4e54\u7441\u3002\u7b2c\u516b\u9547\uff0c\u5c71\u9633\u592a\u5b88\u8881\u9057\u3002\u7b2c\u4e5d\u9547\uff0c\u6d4e\u5317\u76f8\u9c8d\u4fe1\u3002\u7b2c\u5341\u9547\uff0c\u5317\u6d77\u592a\u5b88\u5b54\u878d\u3002\u7b2c\u5341\u4e00\u9547\uff0c\u5e7f\u9675\u592a\u5b88\u5f20\u8d85\u3002\u7b2c\u5341\u4e8c\u9547\uff0c\u5f90\u5dde\u523a\u53f2\u9676\u8c26\u3002\u7b2c\u5341\u4e09\u9547\uff0c\u897f\u51c9\u592a\u5b88\u9a6c\u817e\u3002\u7b2c\u5341\u56db\u9547\uff0c\u5317\u5e73\u592a\u5b88\u516c\u5b59\u74d2\u3002\u7b2c\u5341\u4e94\u9547\uff0c\u4e0a\u515a\u592a\u5b88\u5f20\u6768\u3002\u7b2c\u5341\u516d\u9547\uff0c\u4e4c\u7a0b\u4faf\u957f\u6c99\u592a\u5b88\u5b59\u575a\u3002\u7b2c\u5341\u4e03\u9547\uff0c\u7941\u4e61\u4faf\u6e24\u6d77\u592a\u5b88\u8881\u7ecd\u3002\u8bf8\u8def\u519b\u9a6c\uff0c\u591a\u5c11\u4e0d\u7b49\uff0c\u6709\u4e09\u4e07\u8005\uff0c\u6709\u4e00\u4e8c\u4e07\u8005\uff0c\u5404\u9886\u6587\u5b98\u6b66\u5c06\uff0c\u6295\u6d1b\u9633\u6765\u3002\u77e5
\u3000\u3000\u4e14\u8bf4\u5317\u5e73\u592a\u5b88\u516c\u5b59\u74d2\uff0c\u7edf\u9886\u7cbe\u5175\u4e00\u4e07\u4e94\u5343\uff0c\u8def\u7ecf\u5fb7\u5dde\u5e73\u539f\u53bf\u3002\u6b63\u884c\u4e4b\u95f4\uff0c\u9065\u89c1\u6851\u6811\u4e1b\u4e2d\uff0c\u4e00\u9762\u9ec4\u65d7\uff0c\u6570\u9a91\u6765\u8fce\u3002\u74d2\u89c6\u4e4b\uff0c\u4e43\u5218\u7384\u5fb7\u4e5f\u3002\u74d2\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u5f1f\u4f55\u6545\u5728\u6b64\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u65e7\u65e5\u8499\u5144\u4fdd\u5907\u4e3a\u5e73\u539f\u53bf\u4ee4\uff0c\u4eca\u95fb\u5927\u519b\u8fc7\u6b64\uff0c\u7279\u6765\u5949\u5019\uff0c\u5c31\u8bf7\u5144\u957f\u5165\u57ce\u6b47\u9a6c\u3002\u201d\u74d2\u6307\u5173\u3001\u5f20\u800c\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4f55\u4eba\u4e5f\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u5173\u7fbd\u3001\u5f20\u98de\uff0c\u5907\u7ed3\u4e49\u5144\u5f1f\u4e5f\u3002\u201d\u74d2\u66f0\uff1a\u201c\u4e43\u540c\u7834\u9ec4\u5dfe\u8005\u4e4e\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u7686\u6b64\u4e8c\u4eba\u4e4b\u529b\u3002\u201d\u74d2\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u5c45\u4f55\u804c\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u5173\u7fbd\u4e3a\u9a6c\u5f13\u624b\uff0c\u5f20\u98de\u4e3a\u6b65\u5f13\u624b\u3002\u201d\u74d2\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u6b64\u53ef\u8c13\u57cb\u6ca1\u82f1\u96c4\uff01\u4eca\u8463\u5353\u4f5c\u4e71\uff0c\u5929\u4e0b\u8bf8\u4faf\u5171\u5f80\u8bdb\u4e4b\u3002\u8d24\u5f1f\u53ef\u5f03\u6b64\u5351\u5b98\uff0c\u4e00\u540c\u8ba8\u8d3c\uff0c\u529b\u6276\u6c49\u5ba4\uff0c\u82e5\u4f55\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u613f\u5f80\u3002\u201d\u5f20\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u5f53\u65f6\u82e5\u5bb9\u6211\u6740\u4e86\u6b64\u8d3c\uff0c\u514d\u6709\u4eca\u65e5\u4e4b\u4e8b\u3002\u201d\u4e91\u957f\u66f0\uff1a\u201c\u4e8b\u5df2\u81f3\u6b64\uff0c\u5373\u5f53\u6536\u62fe\u524d\u53bb\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u3001\u5173\u3001\u5f20\u5f15\u6570\u9a91\u8ddf\u516c\u5b59\u74d2\u6765\uff0c\u66f9\u64cd\u63a5\u7740\u3002\u4f17\u8bf8\u4faf\u4ea6\u9646\u7eed\u7686\u81f3\uff0c\u5404\u81ea\u5b89\u8425\u4e0b\u5be8\uff0c\u8fde\u63a5\u4e8c\u767e\u4f59\u91cc\u3002\u64cd\u4e43\u5bb0\u725b\u6740\u9a6c\uff0c\u5927\u4f1a\u8bf8\u4faf\uff0c\u5546\u8bae\u8fdb\u5175\u4e4b\u7b56\u3002\u592a\u5b88\u738b\u5321\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u5949\u5927\u4e49\uff0c\u5fc5\u7acb\u76df\u4e3b\uff1b\u4f17\u542c\u7ea6\u675f\uff0c\u7136\u540e\u8fdb\u5175\u3002\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u8881\u672c\u521d\u56db\u4e16\u4e09\u516c\uff0c\u95e8\u591a\u6545\u540f\uff0c\u6c49\u671d\u540d\u76f8\u4e4b\u88d4\uff0c\u53ef\u4e3a\u76df\u4e3b\u3002\u201d\u7ecd\u518d\u4e09\u63a8\u8f9e\uff0c\u4f17\u7686\u66f0\u975e\u672c\u521d\u4e0d\u53ef\uff0c\u7ecd\u65b9\u5e94\u5141\u3002\u6b21\u65e5\u7b51\u53f0\u4e09\u5c42\uff0c\u904d\u5217\u4e94\u65b9\u65d7\u5e1c\uff0c\u4e0a\u5efa\u767d\u65c4\u9ec4\u94ba\uff0c\u5175\u7b26\u5c06\u5370\uff0c\u8bf7\u7ecd\u767b\u575b\u3002\u7ecd\u6574\u8863\u4f69\u5251\uff0c\u6168\u7136\u800c\u4e0a\uff0c\u711a\u9999\u518d\u62dc\u3002\u5176\u76df\u66f0\uff1a\u201c\u6c49\u5ba4\u4e0d\u5e78\uff0c\u7687\u7eb2\u5931\u7edf\u3002\u8d3c\u81e3\u8463\u5353\uff0c\u4e58\u8845\u7eb5\u5bb3\uff0c\u7978\u52a0\u81f3\u5c0a\uff0c\u8650\u6d41\u767e\u59d3\u3002\u7ecd\u7b49\u60e7\u793e\u7a37\u6ca6\u4e27\uff0c\u7ea0\u5408\u4e49\u5175\uff0c\u5e76\u8d74\u56fd\u96be\u3002\u51e1\u6211\u540c\u76df\uff0c\u9f50\u5fc3\u622e\u529b\uff0c\u4ee5\u81f4\u81e3\u8282\uff0c\u5fc5\u65e0\u4e8c\u5fd7\u3002\u6709\u6e1d\u6b64\u76df\uff0c\u4ffe\u5760\u5176\u547d\uff0c\u65e0\u514b\u9057\u80b2\u3002\u7687\u5929\u540e\u571f\uff0c\u7956\u5b97\u660e\u7075\uff0c\u5b9e\u7686\u9274\u4e4b\uff01\u201d\u8bfb\u6bd5\uff0c\u6b43\u8840\u3002\u4f17\u56e0\u5176\u8f9e\u6c14\u6177\u6168\uff0c\u7686\u6d95\u6cd7\u6a2a\u6d41\u3002\u6b43\u8840\u5df2\u7f62\uff0c\u4e0b\u575b\u3002\u4f17\u6276\u7ecd\u5347\u5e10\u800c\u5750\uff0c\u4e24\u884c\u4f9d\u7235\u4f4d\u5e74\u9f7f\u5206\u5217\u5750\u5b9a\u3002\u64cd\u884c\u9152\u6570\u5de1\uff0c\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u65e2\u7acb\u76df\u4e3b\uff0c\u5404\u542c\u8c03\u9063\uff0c\u540c\u6276\u56fd\u5bb6\uff0c\u52ff\u4ee5\u5f3a\u5f31\u8ba1\u8f83\u3002\u201d\u8881\u7ecd\u66f0\uff1a\u201c\u7ecd\u867d\u4e0d\u624d\uff0c\u65e2\u627f\u516c\u7b49\u63a8\u4e3a\u76df\u4e3b\uff0c\u6709\u529f\u5fc5\u8d4f\uff0c\u6709\u7f6a\u5fc5\u7f5a\u3002\u56fd\u6709\u5e38\u5211\uff0c\u519b\u6709\u7eaa\u5f8b\u3002\u5404\u5b9c\u9075\u5b88\uff0c\u52ff\u5f97\u8fdd\u72af\u3002\u201d\u4f17\u7686\u66f0\u60df\u547d\u662f\u542c\u3002\u7ecd\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5f1f\u8881\u672f\u603b\u7763\u7cae\u8349\uff0c\u5e94\u4ed8\u8bf8\u8425\uff0c\u65e0\u4f7f\u6709\u7f3a\u3002\u66f4\u987b\u4e00\u4eba\u4e3a\u5148\u950b\uff0c\u76f4\u62b5\u6c5c\u6c34\u5173\u6311\u6218\u3002\u4f59\u5404\u636e\u9669\u8981\uff0c\u4ee5\u4e3a\u63a5\u5e94\u3002\u201d\u4e3b
\u3000\u3000\u957f\u6c99\u592a\u5b88\u5b59\u575a\u51fa\u66f0\uff1a\u201c\u575a\u613f\u4e3a\u524d\u90e8\u3002\u201d\u7ecd\u66f0\uff1a\u201c\u6587\u53f0\u52c7\u70c8\uff0c\u53ef\u5f53\u6b64\u4efb\u3002\u201d\u575a\u9042\u5f15\u672c\u90e8\u4eba\u9a6c\u6740\u5954\u6c5c\u6c34\u5173\u6765\u3002\u5b88\u5173\u5c06\u58eb\uff0c\u5dee\u6d41\u661f\u9a6c\u5f80\u6d1b\u9633\u4e1e\u76f8\u5e9c\u544a\u6025\u3002\u8463\u5353\u81ea\u4e13\u5927\u6743\u4e4b\u540e\uff0c\u6bcf\u65e5\u996e\u5bb4\u3002\u674e\u5112\u63a5\u5f97\u544a\u6025\u6587\u4e66\uff0c\u5f84\u6765\u7980\u5353\u3002\u5353\u5927\u60ca\uff0c\u6025\u805a\u4f17\u5c06\u5546\u8bae\u3002\u6e29\u4faf\u5415\u5e03\u633a\u8eab\u51fa\u66f0\uff1a\u201c\u7236\u4eb2\u52ff\u8651\u3002\u5173\u5916\u8bf8\u4faf\uff0c\u5e03\u89c6\u4e4b\u5982\u8349\u82a5\uff1b\u613f\u63d0\u864e\u72fc\u4e4b\u5e08\uff0c\u5c3d\u65a9\u5176\u9996\uff0c\u60ac\u4e8e\u90fd\u95e8\u3002\u201d\u5353\u5927\u559c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6709\u5949\u5148\uff0c\u9ad8\u6795\u65e0\u5fe7\u77e3\uff01\u201d\u8a00\u672a\u7edd\uff0c\u5415\u5e03\u80cc\u540e\u4e00\u4eba\u9ad8\u58f0\u51fa\u66f0\uff1a\u201c\u5272\u9e21\u7109\u7528\u725b\u5200\uff1f\u4e0d\u52b3\u6e29\u4faf\u4eb2\u5f80\u3002\u543e\u65a9\u4f17\u8bf8\u4faf\u9996\u7ea7\uff0c\u5982\u63a2\u56ca\u53d6\u7269\u8033\uff01\u201d\u5353\u89c6\u4e4b\uff0c\u5176\u4eba\u8eab\u957f\u4e5d\u5c3a\uff0c\u864e\u4f53\u72fc\u8170\uff0c\u8c79\u5934\u733f\u81c2\uff1b\u5173\u897f\u4eba\u4e5f\uff0c\u59d3\u534e\uff0c\u540d\u96c4\u3002\u5353\u95fb\u8a00\u5927\u559c\uff0c\u52a0\u4e3a\u9a81\u9a91\u6821\u5c09\u3002\u62e8\u9a6c\u6b65\u519b\u4e94\u4e07\uff0c\u540c\u674e\u8083\u3001\u80e1\u8f78\u3001\u8d75\u5c91\u661f\u591c\u8d74\u5173\u8fce\u654c\u3002\u4e3b
\u3000\u3000\u4f17\u8bf8\u4faf\u5185\u6709\u6d4e\u5317\u76f8\u9c8d\u4fe1\uff0c\u5bfb\u601d\u5b59\u575a\u65e2\u4e3a\u524d\u90e8\uff0c\u6015\u4ed6\u593a\u4e86\u5934\u529f\uff0c\u6697\u62e8\u5176\u5f1f\u9c8d\u5fe0\uff0c\u5148\u5c06\u9a6c\u6b65\u519b\u4e09\u5343\uff0c\u5f84\u6284\u5c0f\u8def\uff0c\u76f4\u5230\u5173\u4e0b\u6426\u6218\u3002\u534e\u96c4\u5f15\u94c1\u9a91\u4e94\u767e\uff0c\u98de\u4e0b\u5173\u6765\uff0c\u5927\u559d\uff1a\u201c\u8d3c\u5c06\u4f11\u8d70\uff01\u201d\u9c8d\u5fe0\u6025\u5f85\u9000\uff0c\u88ab\u534e\u96c4\u624b\u8d77\u5200\u843d\uff0c\u65a9\u4e8e\u9a6c\u4e0b\uff0c\u751f\u64d2\u5c06\u6821\u6781\u591a\u3002\u534e\u96c4\u9063\u4eba\u8d4d\u9c8d\u5fe0\u9996\u7ea7\u6765\u76f8\u5e9c\u62a5\u6377\uff0c\u5353\u52a0\u96c4\u4e3a\u90fd\u7763\u3002\u4e3b
\u3000\u3000\u5374\u8bf4\u5b59\u575a\u5f15\u56db\u5c06\u76f4\u81f3\u5173\u524d\u3002\u90a3\u56db\u5c06\uff1f\u2014\u2014\u7b2c\u4e00\u4e2a\uff0c\u53f3\u5317\u5e73\u571f\u57a0\u4eba\uff0c\u59d3\u7a0b\uff0c\u540d\u666e\uff0c\u5b57\u5fb7\u8c0b\uff0c\u4f7f\u4e00\u6761\u94c1\u810a\u86c7\u77db\uff1b\u7b2c\u4e8c\u4e2a\uff0c\u59d3\u9ec4\uff0c\u540d\u76d6\uff0c\u5b57\u516c\u8986\uff0c\u96f6\u9675\u4eba\u4e5f\uff0c\u4f7f\u94c1\u97ad\uff1b\u7b2c\u4e09\u4e2a\uff0c\u59d3\u97e9\uff0c\u540d\u5f53\uff0c\u5b57\u4e49\u516c\uff0c\u8fbd\u897f\u4ee4\u652f\u4eba\u4e5f\uff0c\u4f7f\u4e00\u53e3\u5927\u5200\uff1b\u7b2c\u56db\u4e2a\uff0c\u59d3\u7956\uff0c\u540d\u8302\uff0c\u5b57\u5927\u8363\uff0c\u5434\u90e1\u5bcc\u6625\u4eba\u4e5f\uff0c\u4f7f\u53cc\u5200\u3002\u5b59\u575a\u62ab\u70c2\u94f6\u94e0\uff0c\u88f9\u8d64\u5e3b\uff0c\u6a2a\u53e4\u952d\u5200\uff0c\u9a91\u82b1\u9b03\u9a6c\uff0c\u6307\u5173\u4e0a\u800c\u9a82\u66f0\uff1a\u201c\u52a9\u6076\u5339\u592b\uff0c\u4f55\u4e0d\u65e9\u964d\uff01\u201d\u534e\u96c4\u526f\u5c06\u80e1\u8f78\u5f15\u5175\u4e94\u5343\u51fa\u5173\u8fce\u6218\u3002\u7a0b\u666e\u98de\u9a6c\u633a\u77db\uff0c\u76f4\u53d6\u80e1\u8f78\u3002\u6597\u4e0d\u6570\u5408\uff0c\u7a0b\u666e\u523a\u4e2d\u80e1\u8f78\u54bd\u5589\uff0c\u6b7b\u4e8e\u9a6c\u4e0b\u3002\u575a\u6325\u519b\u76f4\u6740\u81f3\u5173\u524d\uff0c\u5173\u4e0a\u77e2\u77f3\u5982\u96e8\u3002\u5b59\u575a\u5f15\u5175\u56de\u81f3\u6881\u4e1c\u5c6f\u4f4f\uff0c\u4f7f\u4eba\u4e8e\u8881\u7ecd\u5904\u62a5\u6377\uff0c\u5c31\u4e8e\u8881\u672f\u5904\u50ac\u7cae\u3002\u4e3b
\u3000\u3000\u6216\u8bf4\u672f\u66f0\uff1a\u201c\u5b59\u575a\u4e43\u6c5f\u4e1c\u731b\u864e\uff1b\u82e5\u6253\u7834\u6d1b\u9633\uff0c\u6740\u4e86\u8463\u5353\uff0c\u6b63\u662f\u9664\u72fc\u800c\u5f97\u864e\u4e5f\u3002\u4eca\u4e0d\u4e0e\u7cae\uff0c\u5f7c\u519b\u5fc5\u6563\u3002\u201d\u672f\u542c\u4e4b\uff0c\u4e0d\u53d1\u7cae\u8349\u3002\u5b59\u575a\u519b\u7f3a\u98df\uff0c\u519b\u4e2d\u81ea\u4e71\uff0c\u7ec6\u4f5c\u62a5\u4e0a\u5173\u6765\u3002\u674e\u8083\u4e3a\u534e\u96c4\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u591c\u6211\u5f15\u4e00\u519b\u4ece\u5c0f\u8def\u4e0b\u5173\uff0c\u88ad\u5b59\u575a\u5be8\u540e\uff0c\u5c06\u519b\u51fb\u5176\u524d\u5be8\uff0c\u575a\u53ef\u64d2\u77e3\u3002\u201d\u96c4\u4ece\u4e4b\uff0c\u4f20\u4ee4\u519b\u58eb\u9971\u9910\uff0c\u4e58\u591c\u4e0b\u5173\u3002\u662f\u591c\u6708\u767d\u98ce\u6e05\u3002\u5230\u575a\u5be8\u65f6\uff0c\u5df2\u662f\u534a\u591c\uff0c\u9f13\u566a\u76f4\u8fdb\u3002\u575a\u614c\u5fd9\u62ab\u6302\u4e0a\u9a6c\uff0c\u6b63\u9047\u534e\u96c4\u3002\u4e24\u9a6c\u76f8\u4ea4\uff0c\u6597\u4e0d\u6570\u5408\uff0c\u540e\u9762\u674e\u8083\u519b\u5230\uff0c\u7adf\u5929\u4ef7\u653e\u8d77\u706b\u6765\u3002\u575a\u519b\u4e71\u7a9c\u3002\u4f17\u5c06\u5404\u81ea\u6df7\u6218\uff0c\u6b62\u6709\u7956\u8302\u8ddf\u5b9a\u5b59\u575a\uff0c\u7a81\u56f4\u800c\u8d70\u3002\u80cc\u540e\u534e\u96c4\u8ffd\u6765\u3002\u575a\u53d6\u7bad\uff0c\u8fde\u653e\u4e24\u7bad\uff0c\u7686\u88ab\u534e\u96c4\u8eb2\u8fc7\u3002\u518d\u653e\u7b2c\u4e09\u7bad\u65f6\uff0c\u56e0\u7528\u529b\u592a\u731b\uff0c\u62fd\u6298\u4e86\u9e4a\u753b\u5f13\uff0c\u53ea\u5f97\u5f03\u5f13\u7eb5\u9a6c\u800c\u5954\u3002\u7956\u8302\u66f0\uff1a\u201c\u4e3b\u516c\u5934\u4e0a\u8d64\u5e3b\u5c04\u76ee\uff0c\u4e3a\u8d3c\u6240\u8bc6\u8ba4\u3002\u53ef\u8131\u5e3b\u4e0e\u67d0\u6234\u4e4b\u3002\u201d\u575a\u5c31\u8131\u5e3b\u6362\u8302\u76d4\uff0c\u5206\u4e24\u8def\u800c\u8d70\u3002\u96c4\u519b\u53ea\u671b\u8d64\u5e3b\u8005\u8ffd\u8d76\uff0c\u575a\u4e43\u4ece\u5c0f\u8def\u5f97\u8131\u3002\u7956\u8302\u88ab\u534e\u96c4\u8ffd\u6025\uff0c\u5c06\u8d64\u5e3b\u6302\u4e8e\u4eba\u5bb6\u70e7\u4e0d\u5c3d\u7684\u5ead\u67f1\u4e0a\uff0c\u5374\u5165\u6811\u6797\u6f5c\u8eb2\u3002\u534e\u96c4\u519b\u4e8e\u6708\u4e0b\u9065\u89c1\u8d64\u5e3b\uff0c\u56db\u9762\u56f4\u5b9a\uff0c\u4e0d\u6562\u8fd1\u524d\u3002\u7528\u7bad\u5c04\u4e4b\uff0c\u65b9\u77e5\u662f\u8ba1\uff0c\u9042\u5411\u524d\u53d6\u4e86\u8d64\u5e3b\u3002\u7956\u8302\u4e8e\u6797\u540e\u6740\u51fa\uff0c\u6325\u53cc\u5200\u6b32\u5288\u534e\u96c4\uff1b\u96c4\u5927\u559d\u4e00\u58f0\uff0c\u5c06\u7956\u8302\u4e00\u5200\u780d\u4e8e\u9a6c\u4e0b\u3002\u6740\u81f3\u5929\u660e\uff0c\u96c4\u65b9\u5f15\u5175\u4e0a\u5173\u3002\u77e5
\u3000\u3000\u7a0b\u666e\u3001\u9ec4\u76d6\u3001\u97e9\u5f53\u90fd\u6765\u5bfb\u89c1\u5b59\u575a\uff0c\u518d\u6536\u62fe\u519b\u9a6c\u5c6f\u7d25\u3002\u575a\u4e3a\u6298\u4e86\u7956\u8302\uff0c\u4f24\u611f\u4e0d\u5df2\uff0c\u661f\u591c\u9063\u4eba\u62a5\u77e5\u8881\u7ecd\u3002\u7ecd\u5927\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u60f3\u5b59\u6587\u53f0\u8d25\u4e8e\u534e\u96c4\u4e4b\u624b\uff01\u201d\u4fbf\u805a\u4f17\u8bf8\u4faf\u5546\u8bae\u3002\u4f17\u4eba\u90fd\u5230\uff0c\u53ea\u6709\u516c\u5b59\u74d2\u540e\u81f3\uff0c\u7ecd\u8bf7\u5165\u5e10\u5217\u5750\u3002\u7ecd\u66f0\uff1a\u201c\u524d\u65e5\u9c8d\u5c06\u519b\u4e4b\u5f1f\u4e0d\u9075\u8c03\u9063\uff0c\u64c5\u81ea\u8fdb\u5175\uff0c\u6740\u8eab\u4e27\u547d\uff0c\u6298\u4e86\u8bb8\u591a\u519b\u58eb\uff1b\u4eca\u8005\u5b59\u6587\u53f0\u53c8\u8d25\u4e8e\u534e\u96c4\uff1a\u632b\u52a8\u9510\u6c14\uff0c\u4e3a\u4e4b\u5948\u4f55\uff1f\u201d\u8bf8\u4faf\u5e76\u7686\u4e0d\u8bed\u3002\u7ecd\u4e3e\u76ee\u904d\u89c6\uff0c\u89c1\u516c\u5b59\u74d2\u80cc\u540e\u7acb\u7740\u4e09\u4eba\uff0c\u5bb9\u8c8c\u5f02\u5e38\uff0c\u90fd\u5728\u90a3\u91cc\u51b7\u7b11\u3002\u7ecd\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u5b59\u592a\u5b88\u80cc\u540e\u4f55\u4eba\uff1f\u201d\u74d2\u547c\u7384\u5fb7\u51fa\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u543e\u81ea\u5e7c\u540c\u820d\u5144\u5f1f\uff0c\u5e73\u539f\u4ee4\u5218\u5907\u662f\u4e5f\u3002\u201d\u66f9\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u83ab\u975e\u7834\u9ec4\u5dfe\u5218\u7384\u5fb7\u4e4e\uff1f\u201d\u74d2\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u201d\u5373\u4ee4\u5218\u7384\u5fb7\u62dc\u89c1\u3002\u74d2\u5c06\u7384\u5fb7\u529f\u52b3\uff0c\u5e76\u5176\u51fa\u8eab\uff0c\u7ec6\u8bf4\u4e00\u904d\u3002\u7ecd\u66f0\uff1a\u201c\u65e2\u662f\u6c49\u5ba4\u5b97\u6d3e\uff0c\u53d6\u5750\u6765\u3002\u201d\u547d\u5750\u3002\u5907\u900a\u8c22\u3002\u7ecd\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u975e\u656c\u6c5d\u540d\u7235\uff0c\u543e\u656c\u6c5d\u662f\u5e1d\u5ba4\u4e4b\u80c4\u8033\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u4e43\u5750\u4e8e\u672b\u4f4d\uff0c\u5173\u3001\u5f20\u53c9\u624b\u4f8d\u7acb\u4e8e\u540e\u3002\u5ffd\u63a2\u5b50\u6765\u62a5\uff1a\u201c\u534e\u96c4\u5f15\u94c1\u9a91\u4e0b\u5173\uff0c\u7528\u957f\u7aff\u6311\u7740\u5b59\u592a\u5b88\u8d64\u5e3b\uff0c\u6765\u5be8\u524d\u5927\u9a82\u6426\u6218\u3002\u201d\u7ecd\u66f0\uff1a\u201c\u8c01\u6562\u53bb\u6218\uff1f\u201d\u8881\u672f\u80cc\u540e\u8f6c\u51fa\u9a81\u5c06\u4fde\u6d89\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u5c06\u613f\u5f80\u3002\u201d\u7ecd\u559c\uff0c\u4fbf\u8457\u4fde\u6d89\u51fa\u9a6c\u3002\u5373\u65f6\u62a5\u6765\uff1a\u201c\u4fde\u6d89\u4e0e\u534e\u96c4\u6218\u4e0d\u4e09\u5408\uff0c\u88ab\u534e\u96c4\u65a9\u4e86\u3002\u201d\u4f17\u5927\u60ca\u3002\u592a\u5b88\u97e9\u99a5\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6709\u4e0a\u5c06\u6f58\u51e4\uff0c\u53ef\u65a9\u534e\u96c4\u3002\u201d\u7ecd\u6025\u4ee4\u51fa\u6218\u3002\u6f58\u51e4\u624b\u63d0\u5927\u65a7\u4e0a\u9a6c\u3002\u53bb\u4e0d\u591a\u65f6\uff0c\u98de\u9a6c\u6765\u62a5\uff1a\u201c\u6f58\u51e4\u53c8\u88ab\u534e\u96c4\u65a9\u4e86\u3002\u201d\u4f17\u7686\u5931\u8272\u3002\u7ecd\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u60dc\u543e\u4e0a\u5c06\u989c\u826f\u3001\u6587\u4e11\u672a\u81f3\uff01\u5f97\u4e00\u4eba\u5728\u6b64\uff0c\u4f55\u60e7\u534e\u96c4\uff01\u201d\u8a00\u672a\u6bd5\uff0c\u9636\u4e0b\u4e00\u4eba\u5927\u547c\u51fa\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u5c06\u613f\u5f80\u65a9\u534e\u96c4\u5934\uff0c\u732e\u4e8e\u5e10\u4e0b\uff01\u201d\u4f17\u89c6\u4e4b\uff0c\u89c1\u5176\u4eba\u8eab\u957f\u4e5d\u5c3a\uff0c\u9aef\u957f\u4e8c\u5c3a\uff0c\u4e39\u51e4\u773c\uff0c\u5367\u8695\u7709\uff0c\u9762\u5982\u91cd\u67a3\uff0c\u58f0\u5982\u5de8\u949f\uff0c\u7acb\u4e8e\u5e10\u524d\u3002\u7ecd\u95ee\u4f55\u4eba\u3002\u516c\u5b59\u74d2\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u5218\u7384\u5fb7\u4e4b\u5f1f\u5173\u7fbd\u4e5f\u3002\u201d\u7ecd\u95ee\u73b0\u5c45\u4f55\u804c\u3002\u74d2\u66f0\uff1a\u201c\u8ddf\u968f\u5218\u7384\u5fb7\u5145\u9a6c\u5f13\u624b\u3002\u201d\u5e10\u4e0a\u8881\u672f\u5927\u559d\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u6b3a\u543e\u4f17\u8bf8\u4faf\u65e0\u5927\u5c06\u8036\uff1f\u91cf\u4e00\u5f13\u624b\uff0c\u5b89\u6562\u4e71\u8a00\uff01\u4e0e\u6211\u6253\u51fa\uff01\u201d\u66f9\u64cd\u6025\u6b62\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u8def\u606f\u6012\u3002\u6b64\u4eba\u65e2\u51fa\u5927\u8a00\uff0c\u5fc5\u6709\u52c7\u7565\uff1b\u8bd5\u6559\u51fa\u9a6c\uff0c\u5982\u5176\u4e0d\u80dc\uff0c\u8d23\u4e4b\u672a\u8fdf\u3002\u201d\u8881\u7ecd\u66f0\uff1a\u201c\u4f7f\u4e00\u5f13\u624b\u51fa\u6218\uff0c\u5fc5\u88ab\u534e\u96c4\u6240\u7b11\u3002\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u4eea\u8868\u4e0d\u4fd7\uff0c\u534e\u96c4\u5b89\u77e5\u4ed6\u662f\u5f13\u624b\uff1f\u201d\u5173\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u4e0d\u80dc\uff0c\u8bf7\u65a9\u67d0\u5934\u3002\u201d\u64cd\u6559\u917e\u70ed\u9152\u4e00\u676f\uff0c\u4e0e\u5173\u516c\u996e\u4e86\u4e0a\u9a6c\u3002\u5173\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u9152\u4e14\u659f\u4e0b\uff0c\u67d0\u53bb\u4fbf\u6765\u3002\u201d\u51fa\u5e10\u63d0\u5200\uff0c\u98de\u8eab\u4e0a\u9a6c\u3002\u4f17\u8bf8\u4faf\u542c\u5f97\u5173\u5916\u9f13\u58f0\u5927\u632f\uff0c\u558a\u58f0\u5927\u4e3e\uff0c\u5982\u5929\u6467\u5730\u584c\uff0c\u5cb3\u64bc\u5c71\u5d29\uff0c\u4f17\u7686\u5931\u60ca\u3002\u6b63\u6b32\u63a2\u542c\uff0c\u9e3e\u94c3\u54cd\u5904\uff0c\u9a6c\u5230\u4e2d\u519b\uff0c\u4e91\u957f\u63d0\u534e\u96c4\u4e4b\u5934\uff0c\u63b7\u4e8e\u5730\u4e0a\u3002\u5176\u9152\u5c1a\u6e29\u3002\u540e\u4eba\u6709\u8bd7\u8d5e\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5a01\u9547\u4e7e\u5764\u7b2c\u4e00\u529f\uff0c\u8f95\u95e8\u753b\u9f13\u54cd\u51ac\u51ac\u3002\u4e91\u957f\u505c\u76cf\u65bd\u82f1\u52c7\uff0c\u9152\u5c1a\u6e29\u65f6\u65a9\u534e\u96c4\u3002\u201d\u66f9\u64cd\u5927\u559c\u3002\u53ea\u89c1\u7384\u5fb7\u80cc\u540e\u8f6c\u51fa\u5f20\u98de\uff0c\u9ad8\u58f0\u5927\u53eb\uff1a\u201c\u4ffa\u54e5\u54e5\u65a9\u4e86\u534e\u96c4\uff0c\u4e0d\u5c31\u8fd9\u91cc\u6740\u5165\u5173\u53bb\uff0c\u6d3b\u62ff\u8463\u5353\uff0c\u66f4\u5f85\u4f55\u65f6\uff01\u201d\u8881\u672f\u5927\u6012\uff0c\u559d\u66f0\uff1a\u201c\u4ffa\u5927\u81e3\u5c1a\u81ea\u8c26\u8ba9\uff0c\u91cf\u4e00\u53bf\u4ee4\u624b\u4e0b\u5c0f\u5352\uff0c\u5b89\u6562\u5728\u6b64\u8000\u6b66\u626c\u5a01\uff01\u90fd\u4e0e\u8d76\u51fa\u5e10\u53bb\uff01\u201d\u66f9\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u5f97\u529f\u8005\u8d4f\uff0c\u4f55\u8ba1\u8d35\u8d31\u4e4e\uff1f\u201d\u8881\u672f\u66f0\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u516c\u7b49\u53ea\u91cd\u4e00\u53bf\u4ee4\uff0c\u6211\u5f53\u544a\u9000\u3002\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u5c82\u53ef\u56e0\u4e00\u8a00\u800c\u8bef\u5927\u4e8b\u8036\uff1f\u201d\u547d\u516c\u5b59\u74d2\u4e14\u5e26\u7384\u5fb7\u3001\u5173\u3001\u5f20\u56de\u5be8\u3002\u4f17\u5b98\u7686\u6563\u3002\u66f9\u64cd\u6697\u4f7f\u4eba\u8d4d\u725b\u9152\u629a\u6170\u4e09\u4eba\u3002\u5374\u8bf4\u534e\u96c4\u624b\u4e0b\u8d25\u519b\uff0c\u62a5\u4e0a\u5173\u6765\u3002\u674e\u8083\u614c\u5fd9\u5199\u544a\u6025\u6587\u4e66\uff0c\u7533\u95fb\u8463\u5353\u3002\u5353\u6025\u805a\u674e\u5112\u3001\u5415\u5e03\u7b49\u5546\u8bae\u3002\u5112\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u5931\u4e86\u4e0a\u5c06\u534e\u96c4\uff0c\u8d3c\u52bf\u6d69\u5927\u3002\u8881\u7ecd\u4e3a\u76df\u4e3b\uff0c\u7ecd\u53d4\u8881\u9697\uff0c\u73b0\u4e3a\u592a\u5085\uff1b\u5018\u6216\u91cc\u5e94\u5916\u5408\uff0c\u6df1\u4e3a\u4e0d\u4fbf\uff0c\u53ef\u5148\u9664\u4e4b\u3002\u8bf7\u4e1e\u76f8\u4eb2\u9886\u5927\u519b\uff0c\u5206\u62e8\u527f\u6355\u3002\u201d\u5353\u7136\u5176\u8bf4\uff0c\u5524\u674e\u5095\u3001\u90ed\u6c5c\u9886\u5175\u4e94\u767e\uff0c\u56f4\u4f4f\u592a\u5085\u8881\u9697\u5bb6\uff0c\u4e0d\u5206\u8001\u5e7c\uff0c\u5c3d\u7686\u8bdb\u7edd\uff0c\u5148\u5c06\u8881\u9697\u9996\u7ea7\u53bb\u5173\u524d\u53f7\u4ee4\u3002\u77e5
\u3000\u3000\u5353\u9042\u8d77\u5175\u4e8c\u5341\u4e07\uff0c\u5206\u4e3a\u4e24\u8def\u800c\u6765\uff1a\u4e00\u8def\u5148\u4ee4\u674e\u5095\u3001\u90ed\u6c5c\u5f15\u5175\u4e94\u4e07\uff0c\u628a\u4f4f\u6c5c\u6c34\u5173\uff0c\u4e0d\u8981\u53ae\u6740\uff1b\u5353\u81ea\u5c06\u5341\u4e94\u4e07\uff0c\u540c\u674e\u5112\u3001\u5415\u5e03\u3001\u6a0a\u7a20\u3001\u5f20\u6d4e\u7b49\u5b88\u864e\u7262\u5173\u3002\u8fd9\u5173\u79bb\u6d1b\u9633\u4e94\u5341\u91cc\u3002\u519b\u9a6c\u5230\u5173\uff0c\u5353\u4ee4\u5415\u5e03\u9886\u4e09\u4e07\u519b\uff0c\u53bb\u5173\u524d\u7d25\u4f4f\u5927\u5be8\u3002\u5353\u81ea\u5728\u5173\u4e0a\u5c6f\u4f4f\u3002\u4e3b
\u3000\u3000\u6d41\u661f\u9a6c\u63a2\u542c\u5f97\uff0c\u62a5\u5165\u8881\u7ecd\u5927\u5be8\u91cc\u6765\u3002\u7ecd\u805a\u4f17\u5546\u8bae\u3002\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u8463\u5353\u5c6f\u5175\u864e\u7262\uff0c\u622a\u4ffa\u8bf8\u4faf\u4e2d\u8def\uff0c\u4eca\u53ef\u52d2\u5175\u4e00\u534a\u8fce\u654c\u3002\u201d\u7ecd\u4e43\u5206\u738b\u5321\u3001\u4e54\u7441\u3001\u9c8d\u4fe1\u3001\u8881\u9057\u3001\u5b59\u878d\u3001\u5f20\u6768\u3001\u9676\u8c26\u3001\u516c\u5b59\u74d2\u516b\u8def\u8bf8\u4faf\uff0c\u5f80\u864e\u7262\u5173\u8fce\u654c\u3002\u64cd\u5f15\u519b\u5f80\u6765\u6551\u5e94\u3002\u516b\u8def\u8bf8\u4faf\uff0c\u5404\u81ea\u8d77\u5175\u3002\u6cb3\u5185\u592a\u5b88\u738b\u5321\uff0c\u5f15\u5175\u5148\u5230\u3002\u5415\u5e03\u5e26\u94c1\u9a91\u4e09\u5343\uff0c\u98de\u5954\u6765\u8fce\u3002\u738b\u5321\u5c06\u519b\u9a6c\u5217\u6210\u9635\u52bf\uff0c\u52d2\u9a6c\u95e8\u65d7\u4e0b\u770b\u65f6\uff0c\u89c1\u5415\u5e03\u51fa\u9635\uff1a\u5934\u6234\u4e09\u53c9\u675f\u53d1\u7d2b\u91d1\u51a0\uff0c\u4f53\u6302\u897f\u5ddd\u7ea2\u68c9\u767e\u82b1\u888d\uff0c\u8eab\u62ab\u517d\u9762\u541e\u5934\u8fde\u73af\u94e0\uff0c\u8170\u7cfb\u52d2\u7532\u73b2\u73d1\u72ee\u86ee\u5e26\uff1b\u5f13\u7bad\u968f\u8eab\uff0c\u624b\u6301\u753b\u621f\uff0c\u5750\u4e0b\u5636\u98ce\u8d64\u5154\u9a6c\uff1a\u679c\u7136\u662f\u201c\u4eba\u4e2d\u5415\u5e03\uff0c\u9a6c\u4e2d\u8d64\u5154\u201d\uff01\u738b\u5321\u56de\u5934\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u8c01\u6562\u51fa\u6218\uff1f\u201d\u540e\u9762\u4e00\u5c06\uff0c\u7eb5\u9a6c\u633a\u67aa\u800c\u51fa\u3002\u5321\u89c6\u4e4b\uff0c\u4e43\u6cb3\u5185\u540d\u5c06\u65b9\u60a6\u3002\u4e24\u9a6c\u76f8\u4ea4\uff0c\u65e0\u4e94\u5408\uff0c\u88ab\u5415\u5e03\u4e00\u621f\u523a\u4e8e\u9a6c\u4e0b\uff0c\u633a\u621f\u76f4\u51b2\u8fc7\u6765\u3002\u5321\u519b\u5927\u8d25\uff0c\u56db\u6563\u5954\u8d70\u3002\u5e03\u4e1c\u897f\u51b2\u6740\uff0c\u5982\u5165\u65e0\u4eba\u4e4b\u5883\u3002\u5e78\u5f97\u4e54\u7441\u3001\u8881\u9057\u4e24\u519b\u7686\u81f3\uff0c\u6765\u6551\u738b\u5321\uff0c\u5415\u5e03\u65b9\u9000\u3002\u4e09\u8def\u8bf8\u4faf\uff0c\u5404\u6298\u4e86\u4e9b\u4eba\u9a6c\uff0c\u9000\u4e09\u5341\u91cc\u4e0b\u5be8\u3002\u968f\u540e\u4e94\u8def\u519b\u9a6c\u90fd\u81f3\uff0c\u4e00\u5904\u5546\u8bae\uff0c\u8a00\u5415\u5e03\u82f1\u96c4\uff0c\u65e0\u4eba\u53ef\u654c\u3002\u658b
\u3000\u3000\u6b63\u8651\u95f4\uff0c\u5c0f\u6821\u62a5\u6765\uff1a\u201c\u5415\u5e03\u6426\u6218\u3002\u201d\u516b\u8def\u8bf8\u4faf\uff0c\u4e00\u9f50\u4e0a\u9a6c\u3002\u519b\u5206\u516b\u961f\uff0c\u5e03\u5728\u9ad8\u5188\u3002\u9065\u671b\u5415\u5e03\u4e00\u7c07\u519b\u9a6c\uff0c\u7ee3\u65d7\u62db\u98d0\uff0c\u5148\u6765\u51b2\u9635\u3002\u4e0a\u515a\u592a\u5b88\u5f20\u6768\u90e8\u5c06\u7a46\u987a\uff0c\u51fa\u9a6c\u633a\u67aa\u8fce\u6218\uff0c\u88ab\u5415\u5e03\u624b\u8d77\u4e00\u621f\uff0c\u523a\u4e8e\u9a6c\u4e0b\u3002\u4f17\u5927\u60ca\u3002\u5317\u6d77\u592a\u5b88\u5b54\u878d\u90e8\u5c06\u6b66\u5b89\u56fd\uff0c\u4f7f\u94c1\u9524\u98de\u9a6c\u800c\u51fa\u3002\u5415\u5e03\u6325\u621f\u62cd\u9a6c\u6765\u8fce\u3002\u6218\u5230\u5341\u4f59\u5408\uff0c\u4e00\u621f\u780d\u65ad\u5b89\u56fd\u624b\u8155\uff0c\u5f03\u9524\u4e8e\u5730\u800c\u8d70\u3002\u516b\u8def\u519b\u5175\u9f50\u51fa\uff0c\u6551\u4e86\u6b66\u5b89\u56fd\u3002\u5415\u5e03\u9000\u56de\u53bb\u4e86\u3002\u4f17\u8bf8\u4faf\u56de\u5be8\u5546\u8bae\u3002\u66f9\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u5415\u5e03\u82f1\u52c7\u65e0\u654c\uff0c\u53ef\u4f1a\u5341\u516b\u8def\u8bf8\u4faf\uff0c\u5171\u8bae\u826f\u7b56\u3002\u82e5\u64d2\u4e86\u5415\u5e03\uff0c\u8463\u5353\u6613\u8bdb\u8033\u3002\u201d\u77e5
\u3000\u3000\u6b63\u8bae\u95f4\uff0c\u5415\u5e03\u590d\u5f15\u5175\u6426\u6218\u3002\u516b\u8def\u8bf8\u4faf\u9f50\u51fa\u3002\u516c\u5b59\u74d2\u6325\u69ca\u4eb2\u6218\u5415\u5e03\u3002\u6218\u4e0d\u6570\u5408\uff0c\u74d2\u8d25\u8d70\u3002\u5415\u5e03\u7eb5\u8d64\u5154\u9a6c\u8d76\u6765\u3002\u90a3\u9a6c\u65e5\u884c\u5343\u91cc\uff0c\u98de\u8d70\u5982\u98ce\u3002\u770b\u770b\u8d76\u4e0a\uff0c\u5e03\u4e3e\u753b\u621f\u671b\u74d2\u540e\u5fc3\u4fbf\u523a\u3002\u508d\u8fb9\u4e00\u5c06\uff0c\u5706\u7741\u73af\u773c\uff0c\u5012\u7ad6\u864e\u987b\uff0c\u633a\u4e08\u516b\u86c7\u77db\uff0c\u98de\u9a6c\u5927\u53eb\uff1a\u201c\u4e09\u59d3\u5bb6\u5974\u4f11\u8d70\uff01\u71d5\u4eba\u5f20\u98de\u5728\u6b64\uff01\u201d\u5415\u5e03\u89c1\u4e86\uff0c\u5f03\u4e86\u516c\u5b59\u74d2\uff0c\u4fbf\u6218\u5f20\u98de\u3002\u98de\u6296\u64de\u7cbe\u795e\uff0c\u9163\u6218\u5415\u5e03\u3002\u8fde\u6597\u4e94\u5341\u4f59\u5408\uff0c\u4e0d\u5206\u80dc\u8d1f\u3002\u4e91\u957f\u89c1\u4e86\uff0c\u628a\u9a6c\u4e00\u62cd\uff0c\u821e\u516b\u5341\u4e8c\u65a4\u9752\u9f99\u5043\u6708\u5200\uff0c\u6765\u5939\u653b\u5415\u5e03\u3002\u4e09\u5339\u9a6c\u4e01\u5b57\u513f\u53ae\u6740\u3002\u6218\u5230\u4e09\u5341\u5408\uff0c\u6218\u4e0d\u5012\u5415\u5e03\u3002\u5218\u7384\u5fb7\u63a3\u53cc\u80a1\u5251\uff0c\u9aa4\u9ec4\u9b03\u9a6c\uff0c\u523a\u659c\u91cc\u4e5f\u6765\u52a9\u6218\u3002\u8fd9\u4e09\u4e2a\u56f4\u4f4f\u5415\u5e03\u3002\u8f6c\u706f\u513f\u822c\u53ae\u6740\u3002\u516b\u8def\u4eba\u9a6c\uff0c\u90fd\u770b\u5f97\u5446\u4e86\u3002\u5415\u5e03\u67b6\u9694\u906e\u62e6\u4e0d\u5b9a\uff0c\u770b\u7740\u7384\u5fb7\u9762\u4e0a\uff0c\u865a\u523a\u4e00\u621f\uff0c\u7384\u5fb7\u6025\u95ea\u3002\u5415\u5e03\u8361\u5f00\u9635\u89d2\uff0c\u5012\u62d6\u753b\u621f\uff0c\u98de\u9a6c\u4fbf\u56de\u3002\u4e09\u4e2a\u90a3\u91cc\u80af\u820d\uff0c\u62cd\u9a6c\u8d76\u6765\u3002\u516b\u8def\u519b\u5175\uff0c\u558a\u58f0\u5927\u9707\uff0c\u4e00\u9f50\u63a9\u6740\u3002\u5415\u5e03\u519b\u9a6c\u671b\u5173\u4e0a\u5954\u8d70\uff1b\u7384\u5fb7\u3001\u5173\u3001\u5f20\u968f\u540e\u8d76\u6765\u3002\u53e4\u4eba\u66fe\u6709\u7bc7\u8a00\u8bed\uff0c\u5355\u9053\u7740\u7384\u5fb7\u3001\u5173\u3001\u5f20\u4e09\u6218\u5415\u5e03\uff1a\u201c\u6c49\u671d\u5929\u6570\u5f53\u6853\u7075\uff0c\u708e\u708e\u7ea2\u65e5\u5c06\u897f\u503e\u3002\u5978\u81e3\u8463\u5353\u5e9f\u5c11\u5e1d\uff0c\u5218\u534f\u61e6\u5f31\u9b42\u68a6\u60ca\u3002\u66f9\u64cd\u4f20\u6a84\u544a\u5929\u4e0b\uff0c\u8bf8\u4faf\u594b\u6012\u7686\u5174\u5175\u3002\u8bae\u7acb\u8881\u7ecd\u4f5c\u76df\u4e3b\uff0c\u8a93\u6276\u738b\u5ba4\u5b9a\u592a\u5e73\u3002\u6e29\u4faf\u5415\u5e03\u4e16\u65e0\u6bd4\uff0c\u96c4\u624d\u56db\u6d77\u5938\u82f1\u4f1f\u3002\u62a4\u8eaf\u94f6\u94e0\u780c\u9f99\u9cde\uff0c\u675f\u53d1\u91d1\u51a0\u7c2a\u96c9\u5c3e\u3002\u53c2\u5dee\u5b9d\u5e26\u517d\u5e73\u541e\uff0c\u9519\u843d\u9526\u888d\u98de\u51e4\u8d77\u3002\u9f99\u9a79\u8df3\u8e0f\u8d77\u5929\u98ce\uff0c\u753b\u621f\u8367\u714c\u5c04\u79cb\u6c34\u3002\u51fa\u5173\u6426\u6218\u8c01\u6562\u5f53\uff1f\u8bf8\u4faf\u80c6\u88c2\u5fc3\u60f6\u60f6\u3002\u8e0a\u51fa\u71d5\u4eba\u5f20\u5180\u5fb7\uff0c\u624b\u6301\u86c7\u77db\u4e08\u516b\u67aa\u3002\u864e\u987b\u5012\u7ad6\u7ffb\u91d1\u7ebf\uff0c\u73af\u773c\u5706\u7741\u8d77\u7535\u5149\u3002\u9163\u6218\u672a\u80fd\u5206\u80dc\u8d25\uff0c\u9635\u524d\u607c\u8d77\u5173\u4e91\u957f\u3002\u9752\u9f99\u5b9d\u5200\u707f\u971c\u96ea\uff0c\u9e66\u9e49\u6218\u888d\u98de\u86f1\u8776\u3002\u9a6c\u8e44\u5230\u5904\u9b3c\u795e\u568e\uff0c\u76ee\u524d\u4e00\u6012\u5e94\u6d41\u8840\u3002\u67ad\u96c4\u7384\u5fb7\u63a3\u53cc\u950b\uff0c\u6296\u64de\u5929\u5a01\u65bd\u52c7\u70c8\u3002\u4e09\u4eba\u56f4\u7ed5\u6218\u591a\u65f6\uff0c\u906e\u62e6\u67b6\u9694\u65e0\u4f11\u6b47\u3002\u558a\u58f0\u9707\u52a8\u5929\u5730\u7ffb\uff0c\u6740\u6c14\u8ff7\u6f2b\u725b\u6597\u5bd2\u3002\u5415\u5e03\u529b\u7a77\u5bfb\u8d70\u8def\uff0c\u9065\u671b\u5bb6\u5c71\u62cd\u9a6c\u8fd8\u3002\u5012\u62d6\u753b\u6746\u65b9\u5929\u621f\uff0c\u4e71\u6563\u9500\u91d1\u4e94\u5f69\u5e61\u3002\u987f\u65ad\u7ed2\u7ee6\u8d70\u8d64\u5154\uff0c\u7ffb\u8eab\u98de\u4e0a\u864e\u7262\u5173\u3002\u201d\u4e09\u4eba\u76f4\u8d76\u5415\u5e03\u5230\u5173\u4e0b\uff0c\u770b\u89c1\u5173\u4e0a\u897f\u98ce\u98d8\u52a8\u9752\u7f57\u4f1e\u76d6\u3002\u5f20\u98de\u5927\u53eb\uff1a\u201c\u6b64\u5fc5\u8463\u5353\uff01\u8ffd\u5415\u5e03\u6709\u751a\u5f3a\u5904\uff1f\u4e0d\u5982\u5148\u62ff\u8463\u8d3c\uff0c\u4fbf\u662f\u65a9\u8349\u9664\u6839\uff01\u201d\u62cd\u9a6c\u4e0a\u5173\uff0c\u6765\u64d2\u8463\u5353\u3002\u6b63\u662f\uff1a\u64d2\u8d3c\u5b9a\u987b\u64d2\u8d3c\u9996\uff0c\u5947\u529f\u7aef\u7684\u5f85\u5947\u4eba\u3002
正在商议期间，吕布又引着兵来挑战。八路的诸侯一块出来。公孙瓒挥着槊亲自迎战吕布。交战不到几个回合，公孙瓒就败走。吕布操纵着赤兔马赶过来。那赤兔马一天能跑一千里，飞快地跑时就像刮风。眼看着就要赶上公孙瓒了，吕布举起画戟就朝公孙瓒的后心刺去。旁边有一个将军，圆圆地瞪着眼睛，虎须都倒竖过来了，挺举着一丈八尺的蛇矛，骑着奔马大声喊叫说：“三姓的家奴不要走！燕地人张飞在这里！”吕布看见了，放弃了公孙瓒，就来与张飞交战。张飞抖擞着精神，与吕布认真地交战。一连所斗了五十多个回合，也分不出胜负来。关云长看见了，把自己的马一拍打，挥舞着八十二斤重的青龙偃月刀，与张飞一起来夹攻吕布。他们的三匹马像丁字儿一样厮杀。交战到三十回合时，也没有战倒吕布。刘玄德举着双股剑，骑着飞跑的黄鬃马，半截里着也来帮助交战。这三个人围住吕布，像转灯儿一样打打杀杀。诸侯的八路人马，眼都看得呆了。吕布不住地招架遮拦，看着刘备的面子上，假装刺了一戟，刘备赶紧闪开。吕布冲出包围圈，倒拖着画戟，骑马赶紧就返回来。这三个人哪里愿意放了他，都拍打着马追赶来。八路军的人马，喊声特别大，一齐来打杀。吕布的军马朝关上奔走；刘玄德、关羽、张飞随后就赶来。古人曾经有一篇文章，单说刘玄德、关羽、
张飞三战吕布的事情：
汉朝的天数到的时候就应当是桓帝，就像炎炎的红日已经偏向西。
奸臣董卓废了少帝，刘备协助懦弱的帝王惊心动魄。
曹操领导军队告知天下，各个诸侯国积极响应都皆兴了兵。
大家议定立袁绍来作盟主，立誓要扶王室定太平。
当温侯的吕布世上无人能比，雄才伟略四海都夸他英明伟大。
护身躯的银铠甲砌着龙鳞，束头发的金冠上插着野鸡的尾巴。
参差错落的宝带上有野兽平吞，五彩纷呈的锦袍上有飞翔的凤凰。
他的战马跳踏起来像天上刮风，他的画戟金光闪耀照射秋水。
出关来挑战哪个人敢阻挡？诸侯军胆都吓裂心里惶惶不安。
跳出了燕地人张翼德，手持着蛇矛一丈八的枪。
像虎的须发倒竖着翻起金线，圆眼瞪着像起了电光。
长久地交战不能分出胜败，打仗的阵前气恼了关云长。
他的青龙宝刀灿烂像霜雪，绣着鹦鹉的战袍上面还飞着蝴蝶。
马的蹄子到的地方就是鬼神也嚎叫，眼前一发怒一定要流血。
大英雄刘玄德手举着双锋，抖擞着天威施加着勇烈。
三个人围绕着交战好长时间，连遮带拦又架又隔没有休息。
一阵喊声震动得天地翻腾，杀气迷漫着连天上的牛斗星都觉得寒冷。
吕布竭力寻找着逃跑的路，远远地看见家山就拍打着马回还。
他倒拖着画杆方天戟，就像乱散了销金的五彩幡。
顿断的绒条上跑着赤兔马，一翻身就像飞上了虎牢关。
三个人一直追赶吕布到关下，看见关上西风飘动着青罗伞盖。张飞大叫道：“这一定是董卓！
追赶吕布有什么厉害的？不如先捉拿了董贼，那才是斩草除根！”张飞拍马上了关口，来擒拿董卓。正如人们所说的：
捉贼一定要先擒住贼的首领，要立大功真的要等待奇人。不知道他们谁胜谁败，再听下一回书来分析。
第五篇 从长安到许昌 三国英雄
兖州平静了，长安却又“火”了起来。当时的天下，可谓东方不乱西方乱，平了南方有北方。董卓死的时候，长安附近还有几十万户人家。李催郭汜放纵士兵胡来，加上饥荒蔓延，两年间居民死亡殆尽。李催郭汜樊稠三个人争权夺利，好几次差点就火并了起来。贾诩常常给这三个讲些大道理，因此他们虽然内部矛盾尖锐，还能保持表面上的和气。兴平元年(公元194年)，当曹操正和陶谦吕布打得不可开交时，在西凉的马腾因为一点私事和李催闹翻，当即要起兵来给李郭点颜色看看。汉献帝派人去和解，马腾根本不听。西凉的另一位军阀韩遂也来凑热闹。然而，李催郭汜虽然胡作非为不得人心，打起仗来可毫不含糊，马腾韩遂一败涂地，被迫逃回凉州。在追击途中，樊稠因为私情放了韩遂一马。李催的侄子李利打了小报告，立刻引起了李催的疑心。又因为樊稠作战勇敢，有相当的人气，兴平二年（公元195年）二月干脆趁召开军事会议时作掉了樊稠。这一下子搞得人人自危，从此内部充满了互相猜忌的气氛。李催常常请宴请郭汜，郭将军喝多了难免时不时地留宿李催府上。郭太太却开始胡思乱想，这个挨千刀的是不是看上了李催家里的哪个狐狸精？这怎么行，必须想办法制止。正巧李催送些饮食到郭汜家，这位女主人就先在里面下药然后情谊绵绵地告诉夫君："防人之心不可无啊。"之后的某一天，郭汜在李催家里喝醉后回家，突然觉得好像中了毒，赶忙大喝几口粪汁把"毒药"吐掉(郭汜这个木头脑袋，你去李催家多少回了？李催想要你的小命又怎么回用这么笨的办法？喝粪汁也是活该)，然后恍然大悟勃然大怒，李催这个狼心狗肺的家伙，看老子怎么收拾你！木头脑袋和狼心狗肺就这样糊里糊涂地打了起来。
汉献帝派了一些官员去劝架，李催郭汜谁也不听。打着打着，郭汜突然来了灵感，想到了挟天子以令李催的妙计。谁知道泄了密，李催立刻来了个先下手为强，派几千兵马把东汉的天子公家的钱粮都"请"到了自己的军营中，然后一把火把宫殿官府民宅烧成了灰。汉献帝想，上次去劝架的人大概级别不够，又派了些公卿去。郭汜没抓到献帝，正在气头上，立刻把这些人扣押当了人质，然后召开会议请大家民主地议论李催的罪行。当然，我郭汜是一贯正确的。
李催郭汜混战几个月，连那个驻扎在弘农的同党张济都看不下去了，六月亲自返回长安要劝说两人和解，并劝献帝去弘农。长安显然已经呆不下去了，于是献帝再次下诏劝架。翻来覆去，李司马(李催已经升官为大司马)郭将军好歹原则上同意了，并约定互相送儿子为人质。可是节外生枝，李太太喜欢儿子，不肯老老实实地送去，因此议和一直悬而未决(后来互相送女儿为人质)。李催为了打郭汜曾许诺以宫女为代价把羌人招来助战，这些羌兵整天围着献帝的住处转扯着自己的嗓子喊："那个小皇帝在里面吗？李催答应的宫女美人，在哪里呀？"被人堵住家门要老婆，汉献帝脸面全无，恨不得找个地缝钻进去。出面解决这一难题的又是武威人贾诩。他把羌人的头脑全部请来赴宴，酒酣耳热之际说："李催仅仅是个大司马，他能给你们多少好处？别为他卖命了。先回去，陛下这就会下诏书。诸位就等着升官发财吧。"羌兵到底老实，看看这本空头支票比李催给的厚一点，就高高兴兴地拿着退了兵。从此李催的实力大大削弱。
七月，献帝终于带着文武百官如愿离开了长安。李催跑到别的地方驻扎，不凑这个热闹。路上献帝给张济郭汜等人都升了官，也是为了加以笼络吧。离开长安了，去哪里？大家都想去弘农，可是郭汜坚持要去别的地方，献帝下诏百官劝说都不同意，献帝干脆绝食以示抗议。郭汜无法，勉强同意先找个县城安身，却又暗地里阴谋劫驾。谁知道又泻了密(看来郭汜善于泄密)，吓得他抛弃军马只身逃亡。郭汜的兵力，在当时举足轻重，又是献帝金口御封的车骑将军，却连堂而皇之地把自己的人马拉走的勇气都没有。这样的废物也来争夺天下？
这个逃亡中的小朝廷在如此窘迫的情况下，还不忘记内讧一下。十月，当他们到了华阴县后，将军段隈来进贡，终于解决了这帮人的温饱问题。可是，后将军杨定和这个姓段的有仇，就指使手下的诬告他要谋反，又胁迫下级官员造谣胡说郭汜在他的军中。太尉杨彪等人以性命担保段将军决不会反叛，献帝则两边的话都不太相信，犹豫不决。杨定等不及了，联合了杨奉董承要来硬的，并请求献帝下诏。献帝这时已经十六岁，稍微懂事了："他到底有没有罪还不清楚，你们就想让我下命令？"有诏书要动手，没有诏书照样动手！可是手下又不争气，杨奉进攻段隈的军营，十几天打不下来。姓段的还真是条汉子，即使如此照样供应天子百官饮食，并没有二意。献帝下诏书命令停战，杨奉等人找个台阶就下了台，撤了兵。十二月，献帝一行终于到了弘农。从长安到弘农，足足爬了五个月。
李催郭汜看到这些家伙的可爱之处，立刻就追了上来。张济和董承杨奉等不和，戴着献帝给的票骑将军(原文如此，应该是骠骑将军的通假)的乌纱帽就又投靠了李郭。杨奉等人哪里抵挡得住车骑票骑大司马的联合进攻，在东涧被打败。百官士卒尸横遍野，各种宝贝印绶典籍全都扔了逃命。献帝一行人病急乱投医，一面假装和李催郭汜和谈，一面召集附近的李乐韩暹胡才等人来保驾，完全不顾他们本来是土匪。又把匈奴的右贤王也召来护驾。这些人会合董承杨奉等，把李催郭汜打了个措手不及，杀掉几千人。董承等就看快催着献帝趁机开溜，一大堆婆婆***家伙要和李催郭汜的铁骑赛跑。立刻就被追上。李催郭汜这次不再上当大打出手，献帝一行败得比东涧还惨，满朝公卿被杀被俘的比逃掉的还多。这个时候，护驾的御林军已经不到一百人了。一个连都不到，怎么能逃出魔掌？李乐就建议大家乘船走水路逃命。太尉杨彪觉得河道过于艰险，但也没有别的办法，就让李乐先去准备船只，一切就绪后举火为号。献帝和大臣们步行走向河岸。河岸高十几丈(头一次听说这样的地方可以称作岸而不是崖，明摆着是春秋笔法了)，下不去。幸亏伏皇后的哥哥伏完带着十匹绢，于是派个人背着献帝再用绢把两个人放下去。别人就没有这么好的条件了，要么老老实实地往下爬，要么一半是跳一半是掉的下了“岸”，帽子头巾掉了也顾不上。到了河边，却没有那么多船。士兵们拼命扒着船舷向上爬，董承李乐就拿着戈戟乱砍。上了船的仅有皇帝皇后等几十人，带着一船砍断的手指头离了岸(写到这里，我自己的手指头都有被砍断之感)。留在岸上的官吏士兵宫女全都被李催郭汜的士兵抢劫，衣服被抢走头发都被剪断。农历十二月的陕北，这样的人哪里还有活路？活活地被冻死。李催的骑兵发现献帝一行后(举火为号暴露了行踪)追上来沿着河大喊大叫。董承怕他们来个乱箭齐发，用被子把船舱裹了一圈，顺便挡挡风寒。虽然窝窝囊囊，也算是暂时逃脱。半路上河内太守张杨河内太守王邑来进贡粮食衣物，献帝一行终于有了点安心感。
功高莫过救驾，当然要论功行赏。于是，王邑封侯，张杨等人拜将，通通假节开府(这是当年的三公，如今的温相才有的殊荣(^_^))。这些家伙的喽罗们也来求职，一律升了官。印绶没有，就拿着锥子在石头上胡乱刻几下充数。狗尾续貂是五胡的典故，却完全适用于这个时候。献帝就在荆棘中和百官议事，士兵们扒着篱笆看热闹：哦，朝廷就是这个样子呀？献帝派太仆韩融去弘农劝解李郭两位爱卿，实际上就是去求饶。李郭看看追不上了，也就网开一面同意了，并释放了在押的官吏宫女，奉还了相当的战利品。这一番好心却带来了麻烦：献帝身边哪里有粮食养活这些人？宫女们只好挖野菜摘野果果腹。后来情况恶化，尚书以下的官员全都要亲自去找吃的，不少人就这么被活活饿死。这一番战乱，弄得长安城四十几天成了空城，关中两三年没有人烟。正月，献帝有感于这一段痛苦的经历，改元兴平为建安。兴建平安，确实是战乱中人们最迫切的愿望。
这个时候，袁绍的手下沮授看到这一切，感到是个好时机，立即建议袁绍：“将军您家世代重臣，祖孙忠义。如今朝廷动荡天下动荡，各地的诸侯虽然号称忠义救国，全都是挂羊头卖狗肉，上不敬天子下不抚万民。现在冀州已经初步平定，应当趁机迎请天子大驾至邺城。这样一面挟天子以令诸侯，一面招兵买马来讨伐反叛，天下又会有谁是您的对手？现在不去，一定另会有别人去，那时候就晚了。”谁知道，郭图淳于琼(这三个就是后来袁绍的三都督)当即反对：“汉朝都这个样子了，怎么还能复兴？如今正是逐鹿中原的好时候。如果把天子请来，到底听不听他的？不听是抗旨，听了我们又浑身不自在。这不是什么好主意。”汉献帝在李催郭汜身边呆了四年，到底谁听谁的还没看清？真是迂腐。袁绍就这么放弃了这一天赐良机。
果然，袁绍不动另有人动。曹操在许昌，也在谋划挟天子以令诸侯的大计。曹操的部下也并非全部双手赞成。荀彧就劝说大家：“当年晋文公辅佐周襄王使天下景从，汉高祖为义帝发丧而天下归心。自从天子蒙难后，曹将军首先兴兵讨逆，只是因为关东动乱才未能成行。如今车驾回来而洛阳却破落不堪。天下的义士心怀汉室，各地的人民也留恋过去的美好时光。这个时候奉迎天子来获得人望，秉公执法让天下服从，是无比的功德宏大的战略。四方虽有动乱，有什么了不起？杨奉韩暹这种人，有什么可担心的？机不可失时不再来，现在不动手，将来就来不及了。”曹操当机立断，派曹洪领兵去迎接天子。然而，董承等占据险要，曹洪无法前进。董昭看到杨奉兵力最强却孤立无援，为曹操写了一封信给杨奉，大意是说您有兵我(曹操)有粮，正好优势互补，不妨合作一番。杨奉被打动，推荐曹操为镇东将军，并继承他父亲曹嵩的爵位。
这时候，董承看到韩暹居功自傲，又改了主意，暗中招曹操兵马前来对抗姓韩的。这下子曹操畅通无阻。见到献帝后，曹操立即就表奏献帝韩暹、张杨等的胡作非为。献帝念及他们护驾有功，网开一面不予追究。献帝一路颠沛流离苦不堪言，每次看到有人来朝贡都是心花怒放封官许愿，这次也不例外，任命曹操为司隶校尉，录尚书事。从此曹操掌握了实权。曹操又听从董昭的建议，先派使者去杨奉那里感谢他的保荐，然后告诉他洛阳粮草短缺(洛阳确实已经残破不堪)，因此打算迎接天子去鲁阳。稳住杨奉后，车驾于建安元年八月离开洛阳到了许昌。到许昌后献帝进一步升曹操为大将军武平侯，并在许昌建立了皇室的宗庙(看来献帝确实打算在许昌常住了)。曹操终于获得了挟天子以令诸侯的政治优势。
鹬蚌相争渔翁得利，但也只有聪明的渔翁才能得利。袁绍本来也有挟天子以令诸侯的好机会。以他的实力，如果和曹操同时动手可谓稳操胜券，但他却白白错过。几个月后，袁绍看到曹操利用天子的名义指手画脚时就后悔了；几年后，官渡之前更是因为拉不到盟友而大吃苦头。从此，再也没有人敢明目张胆地和曹操对抗，因为他头上有了一顶令人生畏的帽子。沮授的建议和荀彧的没什么两样，但袁绍却远远不及曹操的英明果断。争霸天下的主动就这样被曹操夺走了。
我觉得这没啥可翻译的吧...基本上直接都能看懂
要真翻译起来反而费事
正在担心的时候，小校来报：“吕布前来挑战。”八路诸侯，一齐上马。军队分成八队，在高岗上布阵。远远望去，只见吕布的一支军马，绣旗招展，先来冲阵。上党太守张杨部将穆顺，出马挺枪迎战，被吕布手起一戟，刺于马下。众人大惊。北海太守孔融部将武安国，使铁锤飞马而出。吕布挥动画戟，拍马前来迎战。战到十几个回合，吕布一戟砍断了武安国的手腕，武安国把铁锤扔到地上逃走了。八路军马齐出，救了武安国。吕布退回去了。众诸侯回到营寨商议。曹操说：“吕布英勇无敌，我们可以聚齐十八路诸侯，共同商量好的对策。如果能捉住吕布，董卓就容易诛杀了。”
正在商议的时候，吕布再次引兵挑战。八路诸侯齐出。公孙瓒挥动槊（一种武器），亲自迎战吕布。战了没几个回合，公孙瓒就败走。吕布纵赤兔马赶来。那马日行千里，飞走如风。眼看着赶上了，吕布举起画戟望公孙瓒的后心就刺。旁边一员武将，圆睁环眼，倒竖虎须，挺丈八蛇矛，飞马大叫：“三姓家奴！不要跑！燕人张飞在此！”吕布见了，就撇下公孙瓒，来战张飞。张飞抖擞精神，奋力迎战吕布。连续战了五十多个回合，不分胜负。关羽看见了，把马一拍，舞动八十二斤青龙偃月刀，来夹攻吕布。三匹马成丁字形相互厮杀。战到三十个回合，战不倒吕布。刘备抽出双股剑，骑黄鬃马，从旁边冲入也来助战。这三个围住吕布，像转灯一般厮杀。八路人马，都看得呆了。吕布渐渐拦挡不住，于是看着刘备面上虚刺一戟，刘备急忙闪开。吕布趁机冲开阵脚，倒拖着画戟，飞马便回。三人哪里肯放过，拍马赶来。八路军马，喊声大震，一齐掩杀。吕布的军马望关上奔逃，刘备、关羽、张飞随后赶来。古人曾经有一篇言语，就是说刘备、关羽、张飞三战吕布的：
汉朝天数当桓帝，炎炎红日将西倾。
奸臣董卓废少帝，刘协懦弱魂梦惊。
曹操传檄告天下，诸侯奋怒皆兴兵。
议立袁绍作盟主，誓扶王室定太平。
温侯吕布世无比，雄才四海夸英伟。
护躯银铠砌龙鳞，束发金冠簪雉尾。
参差宝带兽平吞，错落锦袍飞凤起。
龙驹跳踏起天风，画戟荧煌射秋水。
出关搦战谁敢挡？诸侯胆裂心惶惶。
踊出燕人张翼德，手持蛇矛丈八枪。
虎须倒竖翻金线，环眼圆睁起电光。
酣战未能分胜败，阵前恼起关云长。
青龙宝刀灿霜雪，鹦鹉战袍飞峡蝶。
马蹄到处鬼神嚎，目前一怒应流血。
枭雄玄德掣双锋，抖擞天威施勇烈。
三人围绕战多时，遮拦架隔无休歇。
喊声震动天地翻，杀气迷漫牛斗寒。
吕布力穷寻走路，遥望家山拍马还。
倒拖画杆方天戟，乱散销金五彩幡。
顿断绒条走赤兔，翻身飞上虎牢关。
三人直赶吕布到关下，看见关上西风吹动青罗伞盖。张飞大叫：“这肯定是董卓！追吕布有啥好处？不如先去捉了董贼，这才是斩草除根！”拍马上关，来捉董卓。这正是：
擒贼定须擒贼首，奇功端的待奇人。
不知道胜负如何，且听下回分解。
一般的一个字翻译成两个就行了~
半白话文跟现代文有很多可以直译的
“三英战吕布”是长篇历史小说《三国演义》中的一个故事情节，故事背景为袁绍联合十八路诸侯讨伐董卓，猛将吕布一连打败众将之后，刘备、关羽、张飞三兄弟在虎牢关与吕布大战的故事。见于《三国演义》第五回。
【一、故事评论·三英战吕布】
刘备有心抱负于天下，关羽、张飞二人各自身怀绝技，一直未得到展示，此前唯有关羽斩杀华雄初显本领，此后，刘等三人已然名满天下，此次虽然是吕布先收兵，然吕布在三人之前已经斩杀诸将，并且以一敌三，虽然表面上是吕布战败，实际上为吕布赢。然吕布之勇名冠三军，无人匹敌，当下第一次遭遇对手，自然令袁绍军队士气大振。
【一、典故·三英战吕布】
小说《三国演义》中的一个情节。但不是史实，因为据史书记载，参与讨伐董卓的没有公孙瓒，也没有“三英”，因此小说中“温酒斩华雄”以及“三英战吕布”都是杜撰的。“三英”指刘备（字玄德）、关羽(字云长）、张飞（字翼德）。
绛旓細鈥滈鈥濆氨鏄滃綋鈥濈殑鎰忔濓紝鈥滈宸炰簨鈥濆氨鏄綋宸炵墽锛岃屽窞鐗ф槸瀹樺悕锛屾暣鍙ユ剰鎬濆ぇ鑷存槸锛氳灏嗗啗褰撻宸炵墽鐨勮亴浣嶏紱鏃犲锛堟硾鎸囦汉鍚嶏級璁╂垜鍧愮粺宸炵墽銆
绛旓細涓嶆濇姤鍥斤紝鍙嶈岀棝鍝眽璐笺傝敗閭曡锛氣滄垜涔熺煡閬撴姤鏁堝浗瀹 锛屾庤偗蹇冨悜钁ｅ崜?鍙洜浠栧鎴戞湁鐭ラ亣涔嬫仼锛屼笉瑙夊氨鍝簡銆傛垜鑷煡缃ぇ锛岃澶т汉璋呰В锛屽摢鎬曞湪 鑴镐笂鍒哄瓧锛岀爫鎺夊弻鑴氾紝鍙璁╂垜鎶婃眽鍙插啓瀹岋紝璧庢垜鐨勭姜瀛姐傗濈櫨瀹樼埍鎯滆敗閭曠殑鏂囨墠锛岄兘鍚戠帇 鍏佽鎯呫傜帇鍏佷笉璁革紝鍛戒汉鎶婅敗閭曟娂鍒扮嫳涓嫆姝汇傚叏鍥界殑澹ぇ澶緱鐭ユ浜...
绛旓細鎴樹簤杩炲勾锛岀櫨濮撳急鍒版秷鑰椾笉璧凤紝鑰屼粨搴撲腑鍙堟病鏈夊瓨绮紝鎴戜滑涓嶅簲璇ュ啀缁勫缓澶у啗銆傚簲璇ュ厛娲句汉绂鍛婂ぉ瀛愶紙姹夊笣锛夛紝濡傛灉寰椾笉鍒拌В鍐筹紝灏变笂琛ㄨ鏇规搷闃绘柇澶х帇鍐涢槦鐨勫幓璺紝鍐嶈涔嬪悗鎴戜滑璧峰叺椹绘墡鍦ㄩ粠闃筹紱鎺ョ潃鍦ㄦ渤鍐呴犳洿澶氱殑鑸癸紝淇犲叺鍣紝鎶婄簿鍏靛垎闃熸淳閬ｅ埌鍛ㄨ竟椹绘墡銆傞偅涔堜笁骞翠箣鍐咃紝鎴戜滑鐨勫ぇ浜嬶紙璺濆湴涓虹帇锛夊氨鍙互绋冲畾...
绛旓細鏇瑰啗涔熶笉杩借刀锛岃嚜鍥炶閮藉幓浜嗐傜浜屽勾鏄ワ紝鏇规搷鍙堥澶у啗寰瀹樻浮鏀昏缁嶃傝繖鏃惰缁嶆閲嶇梾鍦ㄨ韩锛屼究鐢变笁鍎垮瓙琚佸皻杩庢垬锛岀煭鐭笁鍥炲悎锛岃灏氫究琚紶杈芥潃璐ャ傝缁嶈琚佸皻璐ュ洖锛屾ュ緱鍚愯鑰屾銆傞仐鍢辫鐢变笁鍎垮瓙琚佸皻缁ф壙鐖朵翰鐨勬潈鍔涖傝缁嶇殑濡诲瓙鍒樻皬渚挎潃浜嗚缁嶇殑浜斾釜灏忚佸﹩锛岃灏氬張鏉浜嗚繖浜斾釜灏忚佸﹩鐨勫灞炪傝缁嶇殑鍎垮瓙...
绛旓細鏁呬簨鎻忚堪璇歌憶浜嚭灞变笉涔咃紝鏇规搷璧峰叺寰佷紣鍒樺锛岄儴灏嗚档浜戞鎻ｅ垬澶囦箣瀛愬湪褰撻槼闀垮潅鍧″崟鏋尮椹紝娴磋濂嬫垬銆傝档浜戝崟楠戞晳涓绘潃鍑洪噸鍥达紝寮犻鎸虹煕绔嬮┈浜庨暱鍧傛ˉ鎺ュ簲锛屼粬鍙岀溂鍦嗙潄锛岃檸椤诲掔珫锛屽悜杩藉叺澶у枬锛氬紶缈煎痉鍦ㄦ锛岃皝鏁㈡潵鍐虫鎴橈紵鍠婂０鏈粷锛屽枬鏂簡妗ユ姘村掓祦锛屾浌钀ユ垬灏嗙晱鎯ц岄銆
绛旓細浣犲ソ锛岃繖娈佃瘽鎰忔濇槸:瀹翠細涓婏紝鏇规搷鎰熷徆閬擄細鈥滄垜涓寮濮嬭捣鍏碉紝鏄浛鍥藉娑堢伃鍙涜醇銆傚悇浣嶈兘浠版厱澶т箟鑰屾潵鐩稿姪锛屾垜鏈夊澶х梾鍒濇剤涓鏍风殑鎰熷埌楂樺叴锛屾湰鎯充緷闈犺缁嶅甫棰嗘渤鍐呭湴鍖虹殑鍐涢槦锛屽崰鎹瓱娲ュ拰閰告灒锛涘悇浣嶅皢鍐涘潥瀹堟垚鐨嬶紝鎶楁嫆鏁屼汉浜庢晼浠擄紝鍦ㄧ汲杈曘佸お璋蜂慨瑕佸锛屼緷鍏堕櫓瑕佸湴褰㈡潵鎶楁晫锛涜鏈紙瀛楀叕璺級鐜囬鍗楅槼鐨勫啗闃燂紝椹诲畧...
绛旓細绗簩澶╋紝鍛ㄧ憸鎶婂睘涓嬮兘鍙泦鍒板ぇ甯愰噷闈紝鍙汉璇疯钁涗寒鏉ヤ竴璧疯璁哄啗鎯呫傝钁涗寒楂樺叴鍦版潵浜嗐傚潗涓嬪悗锛屽懆鐟滃悜璇歌憶浜棶閬擄細鈥滆繃鍑犲ぉ灏辫鍜屾浌鍐涙墦浠椾簡锛屽湪姘翠笂鎵撲粭锛屾渶濂借鐢ㄤ粈涔堝叺鍣紵鈥濊钁涗寒璇达細鈥滄睙闈笂锛屾渶鍏堣冭檻鐢ㄥ紦绠傗濆懆鐟滆锛氣滀綘鍜屾垜鎯崇殑涓鏍枫備絾鏄幇鍦ㄥ啗闃熼噷闈㈡渶缂哄紦绠紝鑳戒笉鑳介夯鐑︿綘鐩戠潱...
绛旓細2011-01-23 涓夊浗婕斾箟49 50鍥炵炕璇 銆愭~~!銆... 5 2011-12-17 姹備笁鍥芥紨涔49鑷50鍥炵殑涓昏鍐呭 118 2009-01-11 璧ゅ涔嬫垬绗49鍜50鍥炵殑璇戞枃 32 2012-02-20 鎬ヨ銆婁笁鍥芥紨涔夈 绗49鍥炵櫧璇濇枃 8 2010-01-06 涓夊浗婕斾箟鍥涘崄涔濆洖缈昏瘧 4 2013-02-28 鏈夎皝鐭ラ亾銆婁笁鍥芥紨涔夈嬩腑绗洓鍗佷節銆佷簲鍗佸洖鐨勭炕璇...
绛旓細鍘熸枃鏄細鏃舵湁瀹﹀畼鏇硅妭绛夊紕鏉冿紝绐︽銆侀檲钑冭皨璇涗箣锛屾満浜嬩笉瀵嗭紝鍙嶄负鎵瀹筹紝涓稉鑷鎰堟í銆傛剰鎬濇槸锛氬綋鏃舵湁瀹﹀畼鏇硅妭绛夌帺寮勬潈鏈紝绐︽銆侀檲钑冨瘑璋嬭瘺鏉浠栦滑锛屽洜涓轰簨鎯呰冭檻涓嶅懆瀵嗭紝鍙嶈岃鏇硅妭涓浼欐墍瀹筹紝鍥犳鏇硅妭閭ｄ簺瀹﹀畼灏辨洿鍔犻獎妯備腑娑 锛氬畼鍚嶏紝浜︿綔娑撲汉銆傚悗涓栦竴鑸敤浣滃瀹樹箣浠ｇО銆 鎵浠ヨ繖閲岀殑涓稉鏄寚鏇硅妭...
绛旓細鏈夎皝鐭ラ亾銆涓夊浗婕斾箟銆嬩腑绗洓鍗佷節銆佷簲鍗佸洖鐨缈昏瘧?鎬ュ晩~~!!! 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 娴峰叧鏈夊摢浜涚杩愬晢鍝?鏌ュ埌鍚庢庝箞鍔?姝ｇ増鍐涘摜 2012-12-17 路 TA鑾峰緱瓒呰繃301涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:59 閲囩撼鐜:88% 甯姪鐨勪汉:11.5涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍗磋鍛ㄧ憸绔嬩簬灞遍《,瑙傛湜鑹箙,蹇界劧...
