虽然……但是该怎么翻译
\u8fd9\u53e5\u82f1\u6587\u8be5\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f\u5728\u4e00\u4e2a\u79df\u7528\u7684\u623f\u5b50\u91cc\u4e3e\u884c\u7684\u805a\u4f1a\u540e\uff0c\u8c01\u6070\u597d\u5728the private.the private\u662f\u6307\u4e00\u4e2a\u79c1\u5bc6\u7684\u4ec0\u4e48\u4ec0\u4e48\u3002
so what?
~O(\u2229_\u2229)O
not only 是“不但”
not only...but also可以连用，是“不但。。。而且”的意思
不能连用的是“although(虽然)”和“but（但是）”，
“虽然。。。但是”用although和but中的一个就可以
although......but......
当然两者不能连用,即用了although后面就不能用but,逗号后面直接写就行了,but也一样
即although......,......或......,but......
not only……but also 是不仅...而且的意思
not only...but also... 不仅．．而且．．．是一个完整的连词结构，但经常可以看到的是把also 省略的．
与though/although..(but)..虽然．．但是．．是不同的概念，在中文中虽然．．但是．．是同时出现，但在英文是必须省去 but 的．
but
绛旓細铏界劧浣嗘槸鐨勮嫳鏂囩炕璇戯細although銆傞煶鏍囷細鑻 [ɔːl'ðəʊ; ɒl-] 缇 [ɔl'ðo]閲婁箟锛歝onj. 灏界锛涜櫧鐒讹紱浣嗘槸锛涚劧鑰
绛旓細鈥滆櫧鐒垛︹︿絾鏄濈殑鑻辫缈昏瘧鏄Although... however.although鐨勮嫳寮忚娉曟槸[ɔːl'ðəʊ]锛涚編寮忚娉曟槸[ɔːl'ðoʊ]銆備綔杩炶瘝鎰忔濇槸铏界劧锛涘敖绠★紱鐒惰岋紱鍙槸銆俬owever鐨勮嫳寮忚娉曟槸[haʊ'evə(r)]锛涚編寮忚娉曟槸[haʊ'evər]銆...
绛旓細铏界劧although though 浣嗘槸but 鍦ㄨ嫳璇彞瀛愪腑,鍙兘鍑虹幇涓娆♀滆櫧鐒垛濇垨鈥滀絾鏄濅緥濡, 铏界劧鎴戝緢骞磋交,浣嗘槸鎴戝緢鑱槑銆傞敊鍙:Although I am very young,but I am clever.姝ｇ‘:Although I am very young,I am clever.鎴朓 am very young,but I am clever.. 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 涓炬姤| 璇勮(13) 564 132 Mic_Jay ...
绛旓細Nevertheless however Although but
绛旓細though 锛although 铏界劧 (涓嶅彲涓巄ut鍚屾椂鐢級but 浣嗘槸 浠ヤ笂浜岃呬笉鑳藉悓鏃跺嚭鐜板湪鍙ュ瓙涓紝鏈夊墠鑰呮病鏈夊悗鑰咃紝鏈夊悗鑰呮病鏈夊墠鑰咃紝鍚﹀垯鏄梾鍙ャ
绛旓細although鏄鈥滆櫧鐒垛漛ut鈥滀絾鏄濅笉杩囪繖涓よ瘝鍦ㄨ嫳鏂囦腑涓嶈兘鍚屾椂鍑虹幇鐨勶紝鏈変簡铏界劧灏辨病浣嗘槸锛屾湁浜嗕絾鏄病铏界劧
绛旓細浣犳湁鐐规悶娣蜂簡 not only 鏄滀笉浣嗏漬ot only...but also鍙互杩炵敤锛屾槸鈥滀笉浣嗐傘傘傝屼笖鈥濈殑鎰忔 涓嶈兘杩炵敤鐨勬槸鈥although(铏界劧)鈥濆拰鈥渂ut锛堜絾鏄級鈥濓紝鈥滆櫧鐒躲傘傘備絾鏄濈敤although鍜宐ut涓殑涓涓氨鍙互
绛旓細姝ｇ‘锛欰lthough I am very young,I am clever.鎴 I am very young,but I am clever..闂浜岋細铏界劧浣嗘槸鐢ㄨ嫳璇庝箞璇磣甯府蹇檦鎬ョ敤 铏界劧 although 浣嗘槸 but 浣嗚娉ㄦ剰,杩欎袱涓瘝鍦ㄥ悓涓涓彞瀛愪腑鍙兘鍑虹幇涓涓,涓嶈兘缁撻槦鍑虹幇,鍗崇敤浜哸lthough涓嶈兘鐢╞ut,鍙嶄箣浜︾劧 闂涓夛細鐢ㄨ嫳璇炕璇戔滆櫧鐒垛︹︿絾鏄...
绛旓細铏界劧浣嗘槸鐨勮嫳鏂囩炕璇戞槸although銆傝瘝姹囧垎鏋愰煶鏍囷細鑻 [ɔːl'ðəʊ; ɒl-] 缇 [ɔl'ðo]閲婁箟锛歝onj. 灏界锛涜櫧鐒讹紱浣嗘槸锛涚劧鑰 鐭Although hard 灏界杈涜嫤 ; 铏界劧杈涜嫤 Although simple 铏界劧鍗曠函 Although attractive 铏界劧璇变汉 Although tired 灏界寰堢柌鎯 Alt...
绛旓細although= though= even though 姹夎涓紝鈥铏界劧鈥濆拰鈥浣嗘槸鈥濊繛鐢紝浣嗘槸锛屽湪鑻辫鍙ュ瓙涓紝although,though,even though 涓嶅彲浠ュ拰but 杩炵敤銆
