刘向《说苑》翻译 刘向《说苑· 政理》选段翻译
\u300a\u8bf4\u82d1\u300b\u5218\u5411 \u6587\u8a00\u6587 \u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u51fa\u730e\u4e8e\u793e\u5c71\uff0c\u793e\u5c71\u7236\u8001\u5341\u4e09\u4eba\u76f8\u4e0e\u52b3\u738b\uff0c\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7236\u8001\u82e6\u77e3!\u201d\u8c13\u5de6\u53f3\u8d50\u7236\u8001\u7530\u4e0d\u79df\u3002\u7236\u8001\u7686\u62dc\uff0c\u95fe\u4e18\u5148\u751f\u4e0d\u62dc\u3002\u738b\u65e5\uff1a\u201c\u7236\u8001\u4ee5\u4e3a\u5c11\u8036?\u201d\u8c13\u5de6\u53f3\u590d\u8d50\u7236\u8001\u65e0\u5fad\u5f79\uff0c\u7236\u8001\u7686\u62dc\uff0c\u960a\u4e18\u5148\u751f\u53c8\u4e0d\u62dc\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u62dc\u8005\u53bb\uff0c\u4e0d\u62dc\u8005\u524d\u3002\u201d \u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u4eca\u89c2\u7236\u8001\u5e78\u800c\u52b3\u4e4b\uff0c\u6545\u8d50\u7236\u8001\u7530\u4e0d\u79df\u3002\u7236\u8001\u7686\u62dc\uff0c\u5148\u751f\u72ec\u4e0d\u62dc\uff0c\u5be1\u4eba\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5c11\uff0c\u6545\u8d50\u7236\u8001\u65e0\u5fad\u5f79\uff0c\u7236\u8001\u7686\u62dc\uff0c\u5148\u751f\u53c8\u72ec\u4e0d\u62dc\uff0c\u5be1\u4eba\u5f97\u65e0\u6709\u8fc7\u4e4e? \u201d\u95fe\u4e18\u5148\u751f\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u60df\u95fb\u5927\u738b\u6765\u6e38\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3a\u52b3\u5927\u738b\uff0c\u671b\u5f97\u5bff\u4e8e\u5927\u738b\uff0c\u671b\u5f97\u5bcc\u4e8e\u5927\u738b\uff0c\u671b\u5f97\u8d35\u4e8e\u5927\u738b\u3002\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u6740\u751f\u6709\u65f6\uff0c\u975e\u5be1\u4eba\u6240\u5f97\u4e0e\u4e5f\uff0c\u65e0\u4ee5\u5bff\u5148\u751f\uff1b\u4ed3\u5eea\u867d\u5b9e\uff0c\u4ee5\u5907\u707e\u5bb3\uff0c\u65e0\u4ee5\u5bcc\u5148\u751f\uff1b\u5927\u5b98\u65e0\u7f3a\uff0c\u5c0f\u5b98\u5351\u8d31\uff0c\u65e0\u4ee5\u8d35\u5148\u751f\u3002\u201d\u95fe\u4e18\u5148\u751f\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u975e\u4eba\u81e3\u6240\u6562\u671b\u4e5f\u3002\u613f\u5927\u738b\u9009\u826f\u5bcc\u5bb6\u5b50\uff0c\u6709\u4fee\u884c\u8005\u4ee5\u4e3a\u540f\uff0c\u5e73\u5176\u6cd5\u5ea6\uff0c\u5982\u6b64\u81e3\u5c11\u53ef\u4ee5\u5f97\u5bff\u7109\uff1b\u6625\u79cb\u51ac\u590f\uff0c\u632f\u4e4b\u4ee5\u65f6\uff0c\u65e0\u70e6\u6270\u767e\u59d3\uff0c\u5982\u662f\u81e3\u53ef\u5c11\u5f97\u4ee5\u5bcc\u7109\uff1b\u613f\u5927\u738b\u51fa\u4ee4\uff0c\u4ee4\u5c11\u8005\u656c\u957f\uff0c\u957f\u8005\u656c\u8001\uff0c\u5982\u662f\u81e3\u53ef\u5c11\u5f97\u4ee5\u8d35\u7109\u3002\u4eca\u5927\u738b\u5e78\u8d50\u81e3\u7530\u4e0d\u79df\uff0c\u7136\u5219\u4ed3\u5eea\u5c06\u865a\u4e5f\uff1b\u8d50\u81e3\u65e0\u5fad\u5f79\uff0c\u7136\u5219\u5b98\u5e9c\u65e0\u4f7f\u7109\u3002\u6b64\u56fa\u975e\u4eba\u81e3\u4e4b\u6240\u6562\u671b\u4e5f\u3002\u201d\u9f50\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u3002\u613f\u8bf7\u5148\u751f\u4e3a\u76f8\u3002\u201d
\u3000\u3000(\u9009\u81ea\u5218\u5411\u300a\u8bf4\u82d1\u300b)
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u5230\u793e\u5c71\u6253\u730e\uff0c\u793e\u5c71\u7684\u8001\u767e\u59d3\u6709\u5341\u4e09\u4eba\u4e00\u8d77\u6765\u6170\u95ee\u5ba3\u738b\u3002\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u7236\u8001\u4eec\u8f9b\u82e6\u4e86\u3002\u201d\u5c31\u5429\u5490\u5de6\u53f3\u7684\u5b98\u540f\u8d4f\u8d50\u7236\u8001\u4eec\u7530\u5730\u4e0d\u5fc5\u7eb3\u7a0e\u3002\u7236\u8001\u4eec\u90fd\u62dc\u8c22\uff0c\u4f46\u95fe\u4e18\u5148\u751f\u4e0d\u62dc\u3002
\u3000\u3000\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u7236\u8001\u4eec\u5acc\u8d4f\u8d50\u592a\u5c11\u5417\uff1f\u201d\u53c8\u5429\u5490\u5de6\u53f3\u5b98\u540f\u518d\u8d4f\u8d50\u7236\u8001\u4eec\u4e0d\u5fc5\u670d\u52b3\u5f79\uff0c\u7236\u8001\u4eec\u90fd\u62dc\u8c22\uff0c\u95fe\u4e18\u5148\u751f\u53c8\u4e0d\u62dc\u3002\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u62dc\u8c22\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u79bb\u5f00\uff0c\u4e0d\u62dc\u8c22\u7684\u4eba\u524d\u6765\u3002\u201d\u5e76\u4e14\u8bf4\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u4eca\u5929\u6765\u6b64\uff0c\u5f88\u8363\u5e78\u7684\u5f97\u5230\u7236\u8001\u4eec\u7684\u6170\u95ee\uff0c\u6240\u4ee5\u8d4f\u8d50\u7236\u8001\u4eec\u7530\u5730\u4e0d\u5fc5\u7eb3\u7a0e\u3002\u7236\u8001\u4eec\u90fd\u62dc\u8c22\uff0c\u5148\u751f\u4f60\u72ec\u4e0d\u62dc\uff0c\u5be1\u4eba\u81ea\u8ba4\u4e3a\u8d4f\u8d50\u592a\u5c11\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u8d4f\u8d50\u7236\u8001\u4eec\u4e0d\u5fc5\u670d\u52b3\u5f79\u3002\u7236\u8001\u4eec\u90fd\u62dc\u8c22\uff0c\u5148\u751f\u4f60\u53c8\u72ec\u4e0d\u62dc\u3002\u5be1\u4eba\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u8fc7\u9519\u5462\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u95fe\u4e18\u5148\u751f\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u5927\u738b\u6765\u6e38\u730e\uff0c\u6240\u4ee5\u6765\u6170\u52b3\u5927\u738b\uff0c\u662f\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u80fd\u8ba9\u6211\u957f\u5bff\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u80fd\u4ee4\u6211\u5bcc\u6709\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u80fd\u4ee4\u6211\u5c0a\u8d35\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0a\u5929\u6740\u751f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4e0d\u662f\u5be1\u4eba\u6240\u80fd\u7ed9\u4e0e\u7684\uff0c\u65e0\u6cd5\u4f7f\u5148\u751f\u957f\u5bff\uff1b\u4ed3\u5e93\u867d\u7136\u5145\u5b9e\uff0c\u662f\u4e3a\u9632\u5907\u707e\u5bb3\uff0c\u65e0\u6cd5\u4f7f\u5148\u751f\u5bcc\u6709\uff1b\u671d\u4e2d\u5927\u5b98\u6ca1\u6709\u7f3a\u989d\uff0c\u5c0f\u5b98\u53c8\u5351\u8d31\uff0c\u65e0\u6cd5\u4f7f\u5148\u751f\u5c0a\u8d35\u3002\u201d\u95fe\u4e18\u5148\u751f\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e3a\u4eba\u81e3\u8005\u6240\u6562\u5962\u671b\u7684\u3002\u76fc\u671b\u5927\u738b\u9009\u62e9\u5584\u826f\u5bcc\u8d35\u5bb6\u7684\u5b50\u5f1f\uff0c\u884c\u4e3a\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u505a\u5b98\u540f\uff0c\u4f7f\u6cd5\u5f8b\u5236\u5ea6\u516c\u5e73\uff0c\u8fd9\u6837\u81e3\u4e0b\u4fbf\u53ef\u7a0d\u5f97\u957f\u5bff\u4e86\uff1b\u6625\u590f\u79cb\u51ac\u56db\u5b63\uff0c\u6309\u65f6\u6551\u6d4e\uff0c\u4e0d\u8981\u70e6\u6270\u767e\u59d3\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u767e\u59d3\u4fbf\u53ef\u7a0d\u4e3a\u5bcc\u6709\u4e86\uff1b\u5e0c\u671b\u5927\u81e3\u53d1\u51fa\u547d\u4ee4\uff0c\u547d\u4ee4\u5c11\u5e74\u7684\u4eba\u5c0a\u656c\u5e74\u957f\u7684\u4eba\uff0c\u5e74\u957f\u7684\u4eba\u5c0a\u656c\u5e74\u8001\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u4fbf\u53ef\u7a0d\u5f97\u5c0a\u8d35\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u5927\u738b\u5e78\u8fd0\u5730\u8d4f\u8d50\u81e3\u4e0b\u7530\u5730\u4e0d\u5fc5\u7eb3\u7a0e\uff0c\u8fd9\u6837\u56fd\u5e93\u5c06\u4f1a\u7a7a\u865a\uff1b\u8d4f\u8d50\u81e3\u4e0b\u4e0d\u5fc5\u670d\u52b3\u5f79\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u5b98\u5e9c\u91cc\u5c31\u6ca1\u6709\u5dee\u4f7f\u4e86\u3002\u8fd9\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u662f\u505a\u81e3\u4e0b\u7684\u4eba\u6240\u6562\u5962\u671b\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u9f50\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5f88\u597d\uff01\u5e0c\u671b\u80fd\u8058\u8bf7\u5148\u751f\u505a\u6211\u7684\u5bb0\u76f8\u3002\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u9f50\u6853\u516c\u51fa\u730e\uff0c\u9010\u9e7f\u800c\u8d70\uff0c\u5165\u5c71\u8c37\u4e4b\u4e2d\uff0c\u89c1\u4e00\u8001\u516c\u800c\u95ee\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u4e3a\u4f55\u8c37\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u611a\u516c\u4e4b\u8c37\u3002\u201d\u6853\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u6545\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u81e3\u540d\u4e4b\u3002\u201d\u6853\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u89c6\u516c\u4e4b\u4eea\u72b6\uff0c\u975e\u611a\u4eba\u4e5f\uff0c\u4f55\u4e3a\u4ee5\u516c\u540d\u4e4b\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u8bf7\u9648\u4e4b\uff1a\u81e3\u6545\u755c\u7278\u725b\uff0c\u751f\u5b50\u800c\u5927\uff0c\u5356\u4e4b\u800c\u4e70\u9a79\u3002\u5c11\u5e74\u66f0\uff1a\u2018\u725b\u4e0d\u80fd\u751f\u9a6c\u3002\u2019\u9042\u6301\u9a79\u53bb\u3002\u508d\u90bb\u95fb\u4e4b\uff0c\u4ee5\u81e3\u4e3a\u611a\uff0c\u6545\u540d\u6b64\u8c37\u4e3a\u611a\u516c\u4e4b\u8c37\u3002\u201d\u6853\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u8bda\u611a\u77e3\uff01\u592b\u4f55\u4e3a\u800c\u4e0e\u4e4b\uff1f\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u9f50\u6853\u516c\u51fa\u5916\u6253\u730e\uff0c\u56e0\u8ffd\u8d76\u91ce\u9e7f\u800c\u8dd1\u8fdb\u4e00\u4e2a\u5c71\u8c37\u65f6\u3002\u770b\u89c1\u4e00\u8001\u4eba\uff0c\u5c31\u95ee\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u53eb\u505a\u4ec0\u4e48\u5c71\u8c37\uff1f\u201d\u56de\u7b54\u8bf4\u201c\u53eb\u505a\u611a\u516c\u5c71\u8c37\u3002\u201d\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53eb\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5462\uff1f\u201d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u7528\u81e3\u4e0b\u7684\u540d\u5b57\u505a\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u3002\u201d\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u6211\u770b\u4f60\u7684\u4eea\u8868\u4e3e\u6b62\uff0c\u4e0d\u50cf\u4e2a\u611a\u7b28\u7684\u4eba\uff0c\u8001\u4eba\u5bb6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8d77\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\u5462\uff1f\u201d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u5141\u8bb8\u81e3\u4e0b\u4e00\u4e00\u8bf4\u6765\u3002\u6211\u539f\u6765\u755c\u517b\u4e86\u4e00\u5934\u6bcd\u725b\uff0c\u751f\u4e0b\u4e00\u5934\u5c0f\u725b\uff0c\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u5356\u6389\u5c0f\u725b\u800c\u4e70\u6765\u5c0f\u9a6c\u3002\u4e00\u4e2a\u5c11\u5e74\u8bf4\uff1a\u2018\u725b\u4e0d\u80fd\u751f\u9a6c\u3002\u2019\u5c31\u628a\u5c0f\u9a6c\u7275\u8d70\u4e86\u3002\u9644\u8fd1\u7684\u90bb\u5c45\u542c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6211\u5f88\u50bb\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u628a\u8fd9\u4e2a\u5c71\u8c37\u53eb\u505a\u611a\u516c\u4e4b\u8c37\u3002\u201d\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u8001\u4eba\u5bb6\u786e\u5b9e\u591f\u50bb\u7684\uff01\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u628a\u5c0f\u9a6c\u7ed9\u4ed6\u5462\uff01\u201d
翻译：
晋平公问师旷，说：“我已经七十岁了，想要学习，但是恐怕已经晚了。”师旷回答说：“为什么不点上火把呢？”平公说：“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢？”师旷说：“我是一个双目失明的人，怎敢戏弄君主。
我曾听说：少年的时候喜欢学习，就像初升的太阳一样；中年的时候喜欢学习，就像正午的太阳一样；晚年的时候喜欢学习，就像点火烛一样明亮，点上火烛和暗中走路哪个好呢？”平公说：“讲得好啊！”
原文：
晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不秉烛乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏君乎？臣闻之：'少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如秉烛之明。'秉烛之明，孰与昧行乎？”平公曰：“善哉！”
此文出自西汉·刘向《说苑·建本》《师旷问学》
扩展资料
写作背景：
《说苑》，又名《新苑》，古代杂史小说集。刘向编。成书于鸿嘉四年(前17)。原20卷，78。按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事，每类之前列总说：事后加按语。
其中以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。
《说苑》是一部富有文学意味的重要文献，内容多哲理深刻的格言警句，叙事意蕴讽喻，故事性颇强，又以对话体为主，《说苑》除卷十六《谈丛》外。
各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事，有故事情节，有人物对话，文字简洁生动，清新隽永，有较高的文学欣赏价值，对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响。
作者简介：
刘向（前77一前6），原名更生，字子政，沛(今江苏省沛县)人，汉高祖之弟楚元王的四世孙，西汉时文学家、经学家。他主 张“天人感应”学说，与其子刘歆一起，为古代图书的编目整理工 作作出了巨大的贡献。著作有《洪范五行传论》《七略别录》 《新序》《说苑》《列女传》等。
晋国的国君平公有一天对一个名叫师旷的著名乐师说：“我已经是七十岁的人了，想学习，恐怕太晚了吧?” 师旷说：“那（君王）为什么不赶快把蜡烛点起来?”晋平公认为师旷很不礼貌，生气地说：“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢？”师旷就认真地对他说：“瞎眼的臣子（我）怎么敢戏弄我的君王啊！我听说：‘少年的时候好学，就如同日出时的阳光；壮年的时候好学，就如同太阳在中午时的光明；老年的时候好学，就如同点亮蜡烛的光亮。’点亮了蜡烛的光亮，和黑暗中行走哪个更好呢？”平公说：“对啊！”
晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不炳烛乎？”
平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”
师旷曰：“盲臣安敢戏其君？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明，孰与昧行乎？”
平公曰：“善哉！”
翻译：
晋平公问师旷说，“我年近七十想要学习，恐怕已经晚了!”
师旷回答说：“为什么不炳烛而学?”
平公说：“哪有做臣子的戏弄其君主的呢?”
师旷回答说；“我怎敢戏弄我的君主呢！我听说过：年少时喜欢学习，好像是太阳刚刚出来时的阳光；壮年时喜欢学习，好像是正午的阳光，老年时喜欢学习，好像是点燃蜡烛照明时的光亮。点燃蜡烛照明，比摸黑走路哪个好呢?”
平公说：“好啊!”
绛旓細璇戞枃锛榻愬鐜嬪埌绀惧北鎵撶寧锛岀ぞ灞辩殑鑰佺櫨濮撴湁鍗佷笁浜轰竴璧锋潵鎱伴棶瀹ｇ帇銆傚鐜嬭锛氣滅埗鑰佷滑杈涜嫤浜嗐傗濆氨鍚╁拹宸﹀彸鐨勫畼鍚忚祻璧愮埗鑰佷滑鐢板湴涓嶅繀绾崇◣銆傜埗鑰佷滑閮芥嫓璋紝浣嗛椌涓樺厛鐢熶笉鎷溿傚鐜嬭锛氣滅埗鑰佷滑瀚岃祻璧愬お灏戝悧锛熲濆張鍚╁拹宸﹀彸瀹樺悘鍐嶈祻璧愮埗鑰佷滑涓嶅繀鏈嶅姵褰癸紝鐖惰佷滑閮芥嫓璋紝闂句笜鍏堢敓鍙堜笉鎷溿傚鐜嬭锛氣滄嫓璋㈢殑浜哄彲浠ョ...
绛旓細缈昏瘧锛氭檵骞冲叕闂笀鏃凤紝璇达細鈥滄垜宸茬粡涓冨崄宀佷簡锛屾兂瑕佸涔狅紝浣嗘槸鎭愭曞凡缁忔櫄浜嗐傗濆笀鏃峰洖绛旇锛氣滀负浠涔堜笉鐐逛笂鐏妸鍛紵鈥濆钩鍏锛氣滃摢鏈夊仛鑷ｅ瓙鐨勫拰鍚涗富寮鐜╃瑧鐨勫憿锛熲濆笀鏃疯锛氣滄垜鏄竴涓弻鐩け鏄庣殑浜猴紝鎬庢暍鎴忓紕鍚涗富銆傛垜鏇惧惉璇达細灏戝勾鐨勬椂鍊欏枩娆㈠涔狅紝灏卞儚鍒濆崌鐨勫お闃充竴鏍凤紱涓勾鐨勬椂鍊欏枩娆㈠涔狅紝灏卞儚姝ｅ崍鐨勫お闃...
绛旓細璇戞枃锛氬瓟瀛愬埌瀹嬪浗锛屽尅绠瀛愭兂瑕佹潃闃宠檸锛屽瓟瀛愰暱寰楀緢鍍忛槼铏庯紝瀛愯矾寰堟劋鎬,鎻愯捣鎴熷氨瑕佷笅鍘诲拰浠栦滑鎼忔枟锛屽瓟瀛愰樆姝粬璇达細鈥滃涔堣绌朵粊涔夌殑浜轰篃涓嶈兘閬垮厤涓栦織涔犳皵鍟婏紒濡傛灉涓嶅涔犮婅瘲銆銆併婁功銆嬶紝涓嶅姞寮虹ぜ涔愮殑淇吇锛岃繖鏄垜瀛斾笜鐨勮繃閿欍傗濊嚦浜庢垜闀垮緱鍍忛槼铏庯紝閭ｅ氨涓嶆槸鎴戠殑杩囬敊浜嗭紝杩欐槸澶╁懡鍟婏紒浣犳潵鍞辨瓕锛屾垜鏉ラ厤鍚...
绛旓細鍘熸枃璇磋嫅 鏉傝█浣滆鍒樺悜 鏈濅唬瑗挎眽 瀛斿瓙涔嬪畫锛屽尅绠瀛愬皢鏉闃宠檸锛屽瓟瀛愪技涔嬬敳澹互鍥村瓟瀛愪箣鑸嶏紝瀛愯矾鎬掞紝濂嬫垷灏嗕笅鏂楀瓟瀛愭涔嬶紝鏇扳滀綍浠佷箟涔嬩笉鍏嶄織涔熷か璇椾功涔嬩笉涔狅紝绀间箰涔嬩笉淇篃锛屾槸涓樹箣杩囦篃鑻ワ紱鎰垮ぇ鐜嬪嚭浠わ紝浠ゅ皯鑰呮暚闀匡紝闀胯呮暚鑰侊紝濡傛槸鑷ｅ彲灏戝緱浠ヨ吹鐒変粖澶х帇骞歌祼鑷ｇ敯涓嶇锛岀劧鍒欎粨寤皢铏氫篃璧愯嚕鏃犲经褰...
绛旓細涓轰粈涔堜笉鑲帴鍙楀憿锛熲濇浘瀛愯锛氣滄垜鍚杩囷紝鎺ュ彈浜嗕汉瀹惰禒閫佺殑涓滆タ锛屽氨鎬曞緱缃汉瀹讹紱缁欎汉瀹朵笢瑗跨殑浜哄厤涓嶄簡浼氶獎妯傜旱鐒堕瞾鍚涜禒閫佹垜閲囬倯锛屾病鏈夊鎴戣〃鐜板嚭楠勬í锛屾垜鑳戒笉鎬曚粬鍚楋紵鈥濇渶鍚庯紝杩樻槸娌℃湁鎺ュ彈銆傚瓟瀛愮煡閬撲簡杩欎欢浜嬶紝璇达細鈥滄浘鍙傜殑璇濊冻浠ヤ繚鍏ㄤ粬鐨勬皵鑺傘傗濆嚭鑷細鍒樺悜 [姹塢銆婃浘瀛愪笉鍙楅倯銆嬨
绛旓細"瑗挎眽路鍒樺悜銆婅鑻路鍠勮銆嬪師鏂囷細鍚磋捣涓洪瓘灏嗚屾敾涓北锛屽啗浜烘湁鐥呯柦鑰咃紝鍚磋捣璺岃嚜鍚叾鑴擄紝浼よ呬箣姣嶆常銆備汉闂洶锛"灏嗗啗浜庤嫢瀛愬鏄紝灏氫綍涓鸿屾常锛"瀵规洶锛"鍚磋捣鍚叾鐖朵箣鍒涜岀埗姝伙紝浠婃槸浜堝張灏嗘涔燂紝鍚炬槸浠ユ常銆"瀹㈣皳姊佺帇鏇帮細鈥滄儬瀛愪箣瑷浜嬩篃鍠勮锛岀帇浣挎棤璀紝鍒欎笉鑳借█鐭ｃ傗濆垱浣滆儗鏅細銆婅鑻戙...
绛旓細璇嚭姹壜鍒樺悜銆婅鑻戙銆傚師鍙ワ細鑰佽屽ソ瀛︼紝濡傜偝鐑涗箣鏄庛傜偝鐑涗箣鏄庯紝瀛颁笌鏄ц涔庯紵缈昏瘧锛氳佸勾鏃剁埍濂藉涔狅紝灏卞儚灏嗚湣鐑涚偣鐕冿紝鏁ｅ彂鍏変寒鏉ュ涔犮傚湪鐐圭噧铚＄儧鐨勪寒鍏変笅锛堣璧帮級鍜屽湪榛戞殫鎰氭槯涓璧帮紙鍝竴涓細鏇村ソ鍛級锛
绛旓細缈昏瘧锛氭眽浠鍒樺悜鍦銆婅鑻戙涓啓閬擄細鈥滆嚕瀛愮殑琛屼负锛岃〃鐜颁负鍏鍏偑銆傚疄琛屽叚姝ｅ垯鑷ｅ瓙鍏夎崳锛岀姱浜嗗叚閭箣缃垯鑷ｅ瓙鑰昏颈銆備粈涔堟槸鍏鍛紵涓鏄湁鍏堣涔嬫槑锛屽湪浜嬫儏杩樻病鏈夊彂鐢熶箣鍓嶏紝鑷ｅ瓙鑳藉棰勮鍒板緱澶卞瓨浜＄殑鍒╁锛屼娇鍚涗富鍏嶄簬绁告偅锛屾案淇*灞辩ǔ鍥猴紝杩欐牱鐨勮嚕瀛愶紝鏄湥鑷ｃ備簩鏄櫄蹇冭繘璋忥紝鍔濆憡鍚涗富瀹炶绀间箟锛屽府鍔╁悰涓...
