雪后到乾明寺遂宿前四句翻译
《雪后到乾明寺遂宿》，是北宋文学大家苏轼的一首七言律诗作品。全诗描写雪景并纪行，展现了作者积极豁达的情怀，创作年代公元1081年（北宋元丰四年）冬，文学体裁七言律诗作者北宋苏轼。门外山光马亦惊，阶前屐齿我先行。风花误入长春苑，云月长临不夜城。
未许牛羊伤至洁，且看鸦鹊弄新晴。更须携被留僧榻，待听催檐泻竹声。
作品赏析
1081年（元丰四年）冬，黄州大雪。苏轼在《书雪》中说：“今年黄州，大雪盈尺。吾方种麦东坡，得此固我所喜。但舍外无薪米者，亦为之耿耿不寐，悲夫！”苏轼写了好几篇咏雪的诗词，诗如《次韵陈四雪中赏梅》，词如《满江红·大雪有怀朱康叔使君》。该篇是其中之一。
这首诗以写景生动见长。首联写“雪后到乾明寺”。温庭筠《侠客行》：“白马夜频惊，三更灞陵雪。”韦庄《和同年韦学士华下途中见寄》：“马惊门外山如活。”第一句即化用温庭筠、韦庄诗意，用“马亦惊”来烘托漫山皆雪，一片银色世界。一开头就给人造成强烈印象，起笔不凡：“写山光，真写得出。”（陈衍《宋诗精华录》卷二）第二句以“阶前屐齿”写“到乾明寺”，以“我先行”，写他对雪景的酷爱——以先赏为快。
颔联写寺中雪景。风花指雪，岑参《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”长春苑，皇帝宫苑，历朝多有，尉迟偓《中朝故事》：“长春宫，园林繁茂，花木无所不有，芳菲长如三春节。”不夜城，据《太平寰宇记》载，登州文登县有不夜城，因日出于东，故以不夜为名。一般也用来形容灯火通明的城市，这里指雪光映照，有如白昼。长春苑、不夜城皆指乾明寺。出句写乾明寺也是“千树万树梨
绛旓細闆悗鍒颁咕鏄庡閬傚 鑻忚郊 銆斿畫浠ｃ曢棬澶栧北鍏夐┈浜︽儕锛岄樁鍓嶅睈榻挎垜鍏堣銆傞鑺辫鍏ラ暱鏄ヨ嫅锛屼簯鏈堥暱涓翠笉澶滃煄銆傛湭璁哥墰缇婁激鑷虫磥锛屼笖鐪嬮甫楣婂紕鏂版櫞銆傛洿椤绘惡琚暀鍍ф锛屽緟鍚偓妾愭郴绔瑰０銆傝瘧鏂囬棬澶栨极灞辩櫧闆摱鍏夌収鐪硷紝杩為┈鍎块兘鎰熷埌鎯婂紓锛屾垜涔樺叴韪忛洩娓歌锛屽皢鏈ㄥ睈鐨勯娇鐥曚竴涓鍗颁笂鐭抽樁銆傞洩鑺辫鍏ヨ繖涔炬槑瀵猴紝浜戠鏈堝嚭,...
绛旓細鑻忚郊锛屽瓧瀛愮灮锛屽張瀛楀拰浠诧紝鍙蜂笢鍧″眳澹紝鍑虹敓浜庡畫鏈濈湁宸炵湁灞憋紙浠婂睘鍥涘窛锛夈備粬鏄嫃娲电殑鍎垮瓙锛屼簬鍢夌骞撮棿锛1056鈥1063锛夎冧腑杩涘＋銆備粬鏇惧洜鍙嶅鐜嬪畨鐭崇殑鏂版硶锛屼笂涔︽湞寤凤紝鍚庡洜鎵硅瘎鏂版硶鑰岃璐嚦榛勫窞銆傚湪瀹嬪摬瀹楁椂鏈燂紝鑻忚郊鏇炬媴浠荤堪鏋楀澹紝鍏堝悗绠＄悊鏉窞銆侀宸烇紝瀹樿嚦绀奸儴灏氫功銆傜劧鑰岋紝浠栫殑浠曢斿苟闈炰竴甯嗛椤猴紝澶氭琚...
绛旓細闆悗鍒颁咕鏄庡閬傚 鑻忚郊銆斿畫浠ｃ曢棬澶栧北鍏夐┈浜︽儕锛岄樁鍓嶅睈榻挎垜鍏堣銆傞鑺辫鍏ラ暱鏄ヨ嫅锛屼簯鏈堥暱涓翠笉澶滃煄銆傛湭璁哥墰缇婁激鑷虫磥锛屼笖鐪嬮甫楣婂紕鏂版櫞銆傛洿椤绘惡琚暀鍍ф锛屽緟鍚偓妾愭郴绔瑰０銆傚ぉ灞遍洩姝岄佽惂娌诲綊浜 宀戝弬 銆斿攼浠ｃ曞ぉ灞遍洩浜戝父涓嶅紑锛屽崈宄颁竾宀洩宕斿惮銆傚寳椋庡鍗疯丹浜彛锛屼竴澶滃ぉ灞遍洩鏇村帤銆傝兘鍏兼眽鏈堢収閾跺北锛...
绛旓細钂欐仼璐ｆ巿妫鏍℃按閮ㄥ憳澶栭儙榛勫窞鍥㈢粌鍓娇姊呰姳浜岄鍒濆埌榛勫窞闆ㄦ櫞鍚庢鑷冲洓鏈涗涵涓嬮奔姹犱笂锛岄亗鑷咕鏄庡鍓涓滈涓婂綊锛屼簩棣闆悗鍒颁咕鏄庡锛閬傚绾㈡姝ｆ湀浜屽崄鏃ヤ笌娼樸侀儹浜岀敓鍑洪儕瀵绘槬锛屽拷璁板幓骞存槸鏃ュ悓鑷冲コ鐜嬪煄浣滆瘲锛屼箖鍜屽墠闊靛叚骞存鏈堜簩鍗佹棩澶嶅嚭涓滈棬锛屼粛鐢ㄥ墠闊典笢鍧″瘨椋熼洦浜岄鍜岀Е澶櫄姊呰姳娴锋棰樿タ鏋楀鐞磋瘲搴愬北寮鍏...
绛旓細1銆併闆悗鍒颁咕鏄庡閬傚銆嬪勾浠: 瀹 浣滆: 鑻忚郊 闂ㄥ灞卞厜椹害鎯婏紝闃跺墠灞愰娇鎴戝厛琛屻傞鑺辫鍏ラ暱鏄ヨ嫅锛屼簯鏈堥暱涓翠笉澶滃煄銆傛湭璁哥墰缇婁激鑷虫磥锛屼笖鐪嬮甫楣婂紕鏂版櫞銆傛洿椤绘惡琚暀鍍ф锛屽緟鍚偓妾愭郴绔瑰０銆2銆併婄煡搴滃瓩瀛﹀＋瑙佺ず鍜岀粓鍗楃洃瀹お淇濋亾鎬浜旈鍥犱互銆嬪勾浠: 瀹 浣滆: 鑼冧徊娣 闂ㄥ鐑熷矚绱榿妯紝涔濊、椋庡湡鏇...
绛旓細3銆併闆悗鍒颁咕鏄庡閬傚銆嬧斺斿畫浠:鑻忚郊闂ㄥ灞卞厜椹害鎯,闃跺墠灞愰娇鎴戝厛琛屻傞鑺辫鍏ラ暱鏄ヨ嫅,浜戞湀闀夸复涓嶅鍩庛 鏈鐗涚緤浼よ嚦娲,涓旂湅楦﹂箠寮勬柊鏅淬傛洿椤绘惡琚暀鍍ф,寰呭惉鍌獝娉荤澹般 4銆併婅彥钀ㄨ洰路姊呴洩銆嬧斺斿畫浠:鍛ㄩ偊褰﹂摱娌冲疀杞笁鍗冩洸,娴村嚝椋為弓婢勬尝缁裤備綍澶勬槸褰掕垷,澶曢槼姹熶笂妤笺 澶╂啂姊呮氮鍙,鏁呬笅灏佹灊闆傛繁...
绛旓細闂ㄥ灞卞厜椹害鎯婏紝闃跺墠灞愰娇鎴戝厛琛屻傞鑺辫鍏ラ暱鏄ヨ嫅锛屼簯鏈堥暱涓翠笉澶滃煄銆傛湭璁哥墰缇婁激鑷虫磥锛屼笖鐪嬮甫楣婂紕鏂版櫞銆傛洿椤绘惡琚暀鍍ф锛屽緟鍚偓妾愭郴绔瑰０銆傗斺斿畫浠Ｂ疯嫃杞笺闆悗鍒颁咕鏄庡閬傚銆 闆悗鍒颁咕鏄庡閬傚 闂ㄥ灞卞厜椹害鎯婏紝闃跺墠灞愰娇鎴戝厛琛屻 椋庤姳璇叆闀挎槬鑻戯紝浜戞湀闀夸复涓嶅鍩庛 鏈鐗涚緤浼よ嚦娲侊紝...
绛旓細鏌冲畻鍏冪殑銆婇叕鐜嬩簩鍗佽垗浜洪洩涓瀵勩嬩笌闃撮摽鐨勩婇洩閲屾鑺辫瘲銆嬮兘浠ラ洩鐑樻墭璇椾汉鐨勬儏鎰熶笘鐣岋紝鑻忚郊鐨勩闆悗鍒颁咕鏄庡閬傚銆嬪垯鍦ㄩ洩鏅腑瀵绘壘绂呮剰銆傜幆灞辨ǖ鐨勩婅枦瀹濋挆路闆銆嬪垯鍊熼洩绔硅禐缇庨珮灏氳妭鎿嶏紝钁ｄ互瀹佺殑銆婂崪绠楀瓙路闆睙鏅存湀銆嬪垯鎹曟崏浜嗘睙鏈堥洩鏅殑闈欒哀銆傝岄噴鏁畨鐨勩婇瀵掓睙閽撻洩鍥俱嬪垯璁╀汉鍦ㄧ敾涓搧鍛抽奔鍤兼鑺辩殑...
绛旓細5. 鑼冩垚澶х殑銆婂厓澶曘嬩竴璇椾腑锛屼互闄嗗湴鑾插拰涓嶅鍩庝负鑳屾櫙锛岃〃杈句簡瀵瑰厓瀹典匠鑺傜編濂芥椂鍏夌殑鍠滅埍銆6. 鏂瑰渤鐨勩婁笌瀹㈣闆嬮氳繃瀵规瘮闆笌涓嶅鍩庯紝灞曠幇浜嗛洩鍚庢櫙璞＄殑澹涓庤瘲浜虹殑璞儏銆7. 鑻忚郊鍦ㄣ闆悗鍒颁咕鏄庡閬傚銆嬩腑锛屼互灞卞厜鍜屽睈榻挎弿缁樹簡闆悗鐨勫畞闈欐櫙璞★紝灏嗕笉澶滃煄涓庨暱鏄ヨ嫅鐩告瘮锛岃〃鐜颁簡闆悗涓嶅鍩庣殑鐙壒榄呭姏銆8. ...
绛旓細4銆佽惤灏界惣鑺卞ぉ涓嶆儨锛屽皝瀹冩钑婄帀鏃犻銆傗斺旀潹涓囬噷銆婅闆簩棣柭峰叾涓銆5銆佷笉鐭ュ涵闇颁粖鏈濊惤锛岀枒鏄灄鑺辨槰澶滃紑銆傗斺斿畫涔嬮棶銆婅嫅涓亣闆簲鍒躲6銆侀鑺辫鍏ラ暱鏄ヨ嫅锛屼簯鏈堥暱涓翠笉澶滃煄銆傗斺旇嫃杞笺闆悗鍒颁咕鏄庡閬傚銆7銆佹睙鍩庢槰澶滈洩濡傝姳锛岄儮瀹㈢櫥妤奸綈鏈涘崕銆傗斺斿紶缁с婁細绋介儭妤奸洩闇併8銆佺惣鑻变笌鐜夎晩锛岀墖鐗囪惤鍓嶆睜...
