日喻说原文及翻译
日喻说原文及翻译:
《日喻说》原文:生而眇者不识日,问之有目者。或告之曰:“日之状如铜盘。”扣盘而得其声。他日闻钟,以为日也。或告之曰:“日之光如烛。”扪烛而得其形。他日揣,以为日也。
《日喻说》翻译:(一个)一出生就双目失明的人不认识太阳,向有眼睛的人问太阳是什么样子。有的人告他说:“太阳的样子像铜盘。”敲铜盘就听到了它的声音。有一天(他)听到了钟声,把发出声音的钟当作太阳。有的人告诉他说:“太阳的光像蜡烛。”
用手摸蜡烛就晓得了它的形状。有一天,(他)揣摩一支形状像蜡烛的乐器龠,把它当作太阳。太阳和敲的钟、吹奏的龠差别也太远了,但是天生双眼失明的人却不知道它们之间有很大的差别,因为他不曾亲眼看见而是向他人求得太阳的知识啊。
苏轼之文长于说理,往往“昭晰无疑”(《艺概·文概》),长篇论说文是这样,短小精悍的杂说也莫不如此。而且杂说较之正式的议论文更灵活,笔调更从容,“能道意所欲言”(《答王庠书》),充满了诗一样的情趣和哲理,愈加耐人寻味咀嚼。本文就是其杂说中的代表作。
绛旓細The ""
绛旓細(鑺傞夎嚜鑻忚郊銆鏃ュ柣璇銆)13.瑙i噴涓嬪垪鍙ヤ腑鍔犵偣鐨勫瓧璇嶃(4鍒)(1)钄芥灄闂寸涔 ()(2)绋嶈繎鐩婄嫀 ()(3)椹翠笉鑳滄,韫勪箣( )(4)鎵儧鑰屽緱鍏跺舰( )14.鐢蹭箼涓ゆ枃涓叡鏈夊洓涓彞瀛愬惈鈥滆呪濆瓧,鍏朵腑涓涓滆呪濈殑鎰忔濆拰鐢ㄦ硶涓庡叾瀹冧笁涓笉鍚屻傝繖涓彞瀛愭槸 (2鍒)15.鐢ㄧ幇浠f眽璇缈昏瘧鏂囦腑鍒掔嚎鐨勫彞瀛愩(4鍒)(1)铏庡ぇ楠,...
绛旓細1.璇戞枃锛氫竴涓竴鍑虹敓灏卞弻鐩け鏄庣殑浜轰笉璁よ瘑澶槼锛屽悜鏈夌溂鐫涚殑浜洪棶澶槼鏄粈涔堟牱瀛愩傛湁鐨勪汉鍛婅瘔浠栬锛氣滃お闃崇殑鏍峰瓙鍍忛摐鐩樸傗濇暡閾滅洏灏卞惉鍒颁簡瀹冪殑澹伴煶銆傛湁涓澶╋紙浠栵級鍚埌浜嗛挓澹帮紝璁や负鍙戝嚭澹伴煶鐨勯挓鏄お闃炽傛湁鐨勪汉鍛婅瘔浠栬锛氣滃お闃崇殑鍏夊儚铚$儧銆傗濈敤鎵嬫懜铚$儧灏辩煡閬撲簡瀹冪殑褰㈢姸銆傛湁涓澶╋紝锛堜粬锛夋彛鎽╀竴鏀舰鐘跺儚...
绛旓細鎵窞鍗风16棰橈細鑰佽檸(鏌冲畻鍏冦婇粩涔嬮┐銆)鍜岀渿鑰(鑻忚郊銆鏃ュ柣璇銆)瀵归檶鐢熶簨鐗╂湁涓嶅悓鐨勮璇嗚繃绋嬪拰缁撴灉锛岃璇磋浣犱粠涓緱鍒颁簡鍝簺鍚ず銆備复姹惧嵎绗21棰橈細(1)鐢叉枃涓浌鍒跨殑鏅烘収琛ㄧ幇鍦ㄥ摢浜涙柟闈紱(2)涔欐枃涓偣蹇屾垚鍔熷湴璇存湇浜嗛綈鐜嬶紝浠栫殑鍔濊鏂瑰紡瀵规垜浠粖澶╃殑浜洪檯浜ゅ線鏈変粈涔堝惎绀恒傛渤鍖楀嵎绗9銆10棰橈細璇蜂粠鏂囦腑鎵惧嚭浣...
绛旓細銆鏃ュ柣璇銆鍘熸枃锛氱敓鑰岀渿鑰呬笉璇嗘棩锛岄棶涔嬫湁鐩呫傛垨鍛婁箣鏇帮細鈥滄棩涔嬬姸濡傞摐鐩樸傗濇墸鐩樿屽緱鍏跺0銆備粬鏃ラ椈閽燂紝浠ヤ负鏃ヤ篃銆傛垨鍛婁箣鏇帮細鈥滄棩涔嬪厜濡傜儧銆傗濇壀鐑涜屽緱鍏跺舰銆備粬鏃ユ彛锛屼互涓烘棩涔熴傘婃棩鍠昏銆缈昏瘧锛氾紙涓涓級涓鍑虹敓灏卞弻鐩け鏄庣殑浜轰笉璁よ瘑澶槼锛屽悜鏈夌溂鐫涚殑浜洪棶澶槼鏄粈涔堟牱瀛愩傛湁鐨勪汉鍛婁粬璇达細...
绛旓細銆鏃ュ柣璇銆鍘熸枃锛氱敓鑰岀渿鑰呬笉璇嗘棩锛岄棶涔嬫湁鐩呫傛垨鍛婁箣鏇帮細鈥滄棩涔嬬姸濡傞摐鐩樸傗濇墸鐩樿屽緱鍏跺0銆備粬鏃ラ椈閽燂紝浠ヤ负鏃ヤ篃銆傛垨鍛婁箣鏇帮細鈥滄棩涔嬪厜濡傜儧銆傗濇壀鐑涜屽緱鍏跺舰銆備粬鏃ユ彛锛屼互涓烘棩涔熴傘婃棩鍠昏銆缈昏瘧锛氾紙涓涓級涓鍑虹敓灏卞弻鐩け鏄庣殑浜轰笉璁よ瘑澶槼锛屽悜鏈夌溂鐫涚殑浜洪棶澶槼鏄粈涔堟牱瀛愩傛湁鐨勪汉鍛婁粬璇达細...
绛旓細4. 姹傝嫃杞肩殑銆鏃ュ柣銆鏂囪█鏂囩炕璇 鑻忚郊鐨勩婃棩鍠汇璇戞枃: 涓鍑虹敓灏卞弻鐩け鏄庣殑浜轰笉璁よ瘑澶槼,鍚戞湁鐪肩潧鐨勪汉闂お闃虫槸浠涔堟牱瀛愩 鏈夌殑浜哄憡璇変粬璇:鈥滃お闃崇殑鏍峰瓙鍍忛摐鐩樸傗濇暡閾滅洏灏卞惉鍒颁簡瀹冪殑澹伴煶銆 鏈変竴澶(浠)鍚埌浜嗛挓澹,鎶婂彂鍑哄0闊崇殑閽熷綋浣滃お闃炽傛湁鐨勪汉鍛婅瘔浠栬:鈥滃お闃崇殑鍏夊儚铚$儧銆傗 鐢ㄦ墜鎽歌湣鐑涘氨鏅撳緱浜嗗畠鐨勫舰鐘躲
绛旓細鏃ュ柣璇村師鏂囧強缈昏瘧锛氥婃棩鍠昏銆嬪師鏂囷細鐢熻岀渿鑰呬笉璇嗘棩锛岄棶涔嬫湁鐩呫傛垨鍛婁箣鏇帮細鈥滄棩涔嬬姸濡傞摐鐩樸傗濇墸鐩樿屽緱鍏跺0銆備粬鏃ラ椈閽燂紝浠ヤ负鏃ヤ篃銆傛垨鍛婁箣鏇帮細鈥滄棩涔嬪厜濡傜儧銆傗濇壀鐑涜屽緱鍏跺舰銆備粬鏃ユ彛锛屼互涓烘棩涔熴傘婃棩鍠昏銆嬬炕璇戯細锛堜竴涓級涓鍑虹敓灏卞弻鐩け鏄庣殑浜轰笉璁よ瘑澶槼锛屽悜鏈夌溂鐫涚殑浜洪棶澶槼鏄粈涔堟牱瀛...
绛旓細鏃ュ柣璇鐨勬枃绔犱富鏃ㄥ湪璇存槑姹傜煡涓嶅彲鍍忕渿鑰呯寽鏃,鑴辩瀹為檯,鑷互涓烘槸銆傝屽簲鍍忓崡鏂瑰紕娼効鏃ヤ笌姘村眳閭f牱,浠庡涔犲拰瀹炶返涓眰寰楃湡鐭ャ傛枃绔犺鍠荤敓鍔,璇寸悊娣卞叆娴呭嚭銆備笅闈㈡槸鏃ュ柣璇寸殑鏂囪█鏂囩炕璇,璇峰弬鑰! 鍘熸枃: 鐢熻岀渿(mi菐o)鈶犺呬笉璇嗘棩,闂箣鏈夌洰鑰呫傛垨鍛婁箣鏇:鈥滄棩涔嬬姸濡傞摐鐩樸傗濇墸鈶$洏鑰屽緱鍏跺0銆備粬鏃ラ椈閽,浠ヤ负鏃ヤ篃...