明史张溥传文言文翻译
明史张溥传文言文翻译如下：
一、原文
溥幼嗜学。所读书必手抄，抄已朗诵一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰七录。溥诗文敏捷。四方征索者不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。
二、译文
张溥从小就热爱学习，他所读过的书一定亲手抄写，抄一遍再朗读一遍，读过之后就把他烧掉，再抄，这样持续了六七遍才停止。他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里浸几次，后来他把读书的房间题名为七录。
张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他索取诗文，他不打草稿，当着客人的面挥笔就写，一会儿就写好了，因为这个原因他在当时很有名气。
三、简介
张溥（1602-1641年），字乾度，一字天如，号西铭，南直隶苏州府太仓州（今属江苏太仓）人，明朝晚期文学家。崇祯四年进士，选庶吉士，自幼发奋读书，明史上记有他七录七焚的佳话，与同乡张采齐名，合称娄东二张。代表作《七录斋集》、《五人墓碑记》。
学习文言文的方法
1、注重基础知识：学习文言文需要掌握基础知识，如常用字、词汇、语法等。建议从古代汉语字典、词典和语法书开始学习，掌握常用字和词汇的发音、意义和使用方法，理解文言文的语法规则和修辞手法。
2、多读多写：通过阅读大量的文言文作品和写作练习，可以逐渐提高语言能力。建议先从简单的作品开始读，如古代的诗歌、散文等，逐渐提高难度，并尝试写作一些文言文。
3、深入理解文化背景：文言文背后蕴含着古代中国的文化、历史和社会背景。了解这些背景知识有助于更好地理解文言文。
绛旓細鏄庡彶寮犳亥浼犳枃瑷鏂囩炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 婧ュ辜鍡滃銆傛墍璇讳功蹇呮墜鎶勶紝鎶勫凡鏈楄涓杩囷紝鍗崇剼涔嬶紝鍙堟妱锛屽鏄呭叚涓冨宸层傚彸鎵嬫彙绠″锛屾寚鎺屾垚鑼с傚啲鏃ユ墜鐨诧紝鏃ユ矁姹ゆ暟娆°傚悗鍚嶈涔︿箣鏂嬫洶涓冨綍銆傛亥璇楁枃鏁忔嵎銆傚洓鏂瑰緛绱㈣呬笉璧疯崏锛屽瀹㈡尌姣紝淇勯》绔嬪氨锛屼互鏁呭悕楂樹竴鏃躲備簩銆佽瘧鏂 寮犳亥浠庡皬灏辩儹鐖卞涔狅紝浠栨墍璇昏繃...
绛旓細璇戞枃 寮犳亥浠庡皬灏遍叿鐖卞涔狅紝鍑℃槸鎵璇荤殑涔︿竴瀹氳浜叉墜鎶勫啓锛屾妱鍐欏悗鏈楄涓閬嶏紝灏辨妸瀹冪儳鎺夛紝鍙堣閲嶆柊鎶勫啓锛屽儚杩欐牱鍙嶅鍏佷竷娆℃墠鍋滄銆備粬鍙虫墜鎻＄瑪鐨勫湴鏂癸紝鎸囨帉涓婇暱浜嗚佽導銆傚啲澶╂墜鎸囧喕瑁傦紝姣忓ぉ瑕佸湪鐑按閲屾礂濂藉嚑娆★紝鍚庢潵浠栨妸璇讳功鐨勬埧闂撮鍚嶄负鈥滀竷褰曗濄
绛旓細寮犳郸浠庡皬鐨勬椂鍊欏涔犲氨鍕ゅ鑻︾粌锛屼竴涓濅笉鑻熷洜鑰岀粌鍑轰簡杩囩‖鐨勫姛澶紝鎴愪负鏄庢湯钁楀悕瀛﹁呭拰鏂囧瀹躲
绛旓細婧ュ辜濂藉锛屾墍璇讳功蹇呮墜閽烇紝閽炲凡鏈楄涓杩囷紝鍗崇剼涔嬶紝鍙堥挒锛屽鏄呭叚涓冨宸层傚彸鎵嬫彙绠″锛屾寚鎺屾垚鑼с傚啲鏃ユ墜鐨叉棩娌冩堡鏁版锛屽悗鍚嶈涔︿箣鏂嬫洶锛氣滀竷褰曗濄缈昏瘧 寮犳亥浠庡皬灏遍叿鐖卞涔狅紝鍑℃槸鎵璇荤殑涔︿竴瀹氳浜叉墜鎶勫啓锛屾妱鍐欏悗鏈楄涓閬嶏紝灏辨妸瀹冪儳鎺夛紝鍙堣閲嶆柊鎶勫啓锛屽儚杩欐牱鍙嶅鍏竷娆℃墠鍋滄銆備粬鍙虫墜鎻＄瑪鐨勫湴鏂...
绛旓細4. 寮犳案浼犳枃瑷鏂鍙缈昏瘧 (寮)婧ュ辜鍡滃銆 鎵璇讳功蹇呮墜閽,閽炲凡鏈楄,杩囧嵆鐒氫箣,鍙堥挒,濡傛槸鑰呭叚涓冨宸层傚彸鎵嬫彙绠″,鎸囨帉鎴愯導銆 鍐棩鎵嬬毑,鏃ユ矁姹ゆ暟娆°傚悗鍚嶈涔︿箣鏂嬫洶鈥滀竷褰曗濃︹︽亥璇楁枃鏁忔嵎,鍥涙柟寰佺储鑰,涓嶈捣鑽,瀵瑰鎸ユ,淇勯》绔嬪氨,浠ユ晠鍚嶉珮涓鏃躲 閫夎嚜銆鏄庡彶路 寮犳亥鍒椾紶銆 璇戞枃: 寮犳亥灏忕殑鏃跺欏氨寰堝ソ瀛...
绛旓細4. 寮犳案浼犳枃瑷鏂鍙缈昏瘧 锛堝紶锛夋亥骞煎棞瀛︺傛墍璇讳功蹇呮墜閽烇紝閽炲凡鏈楄锛岃繃鍗崇剼涔嬶紝鍙堥挒锛屽鏄呭叚涓冨宸层傚彸鎵嬫彙绠″锛屾寚鎺屾垚鑼с傚啲鏃ユ墜鐨诧紝鏃ユ矁姹ゆ暟娆°傚悗鍚嶈涔︿箣鏂嬫洶鈥滀竷褰曗濃︹︽亥璇楁枃鏁忔嵎锛屽洓鏂瑰緛绱㈣咃紝涓嶈捣鑽夛紝瀵瑰鎸ユ锛屼縿椤风珛灏憋紝浠ユ晠鍚嶉珮涓鏃躲傞夎嚜銆鏄庡彶路 寮犳亥鍒椾紶銆 璇戞枃锛 ...
绛旓細璇戞枃锛寮犳亥灏忕殑鏃跺欏氨寰堝ソ瀛︼紝鎵璇荤殑涔﹀繀鐒惰鎵嬫妱涓嬫潵锛屾妱瀹屼簡锛屾湕璇佃繃浜嗭紝灏辩剼鐑ф帀锛岀劧鍚庡張鎶勶紝鍍忚繖鏍峰叚銆佷竷姝ゆ墠绠楀畬銆傚彸鎵嬫嬁绗旂殑鍦版柟锛屾墜鎸囧拰鎵嬫帉閮界（鍑轰簡鑰佽導銆傚啲澶╂墜鐨勭毊鑲ら兘鍐荤毐瑁備簡锛屾瘡澶╂妸鎵嬫斁鍦ㄧ儹姘撮噷娴稿ソ鍑犳銆傚悗鏉ユ妸浠栬涔︾殑鎴块棿绉颁负鈥滀竷褰曗濃︹﹀紶婧ュ啓璇椾綔鏂囨濊矾鏁忔嵎锛屽悇鏂逛汉澹棶浠...
绛旓細璇戞枃锛寮犳亥灏忕殑鏃跺欏氨寰堝ソ瀛︼紝鎵璇荤殑涔﹀繀鐒惰鎵嬫妱涓嬫潵锛屾妱瀹屼簡锛屾湕璇佃繃浜嗭紝灏辩剼鐑ф帀锛岀劧鍚庡張鎶勶紝鍍忚繖鏍峰叚銆佷竷姝ゆ墠绠楀畬銆傚彸鎵嬫嬁绗旂殑鍦版柟锛屾墜鎸囧拰鎵嬫帉閮界（鍑轰簡鑰佽導銆傚啲澶╂墜鐨勭毊鑲ら兘鍐荤毐瑁備簡锛屾瘡澶╂妸鎵嬫斁鍦ㄧ儹姘撮噷娴稿ソ鍑犳銆傚悗鏉ユ妸浠栬涔︾殑鎴块棿绉颁负鈥滀竷褰曗濃︹﹀紶婧ュ啓璇椾綔鏂囨濊矾鏁忔嵎锛屽悇鏂逛汉澹棶浠...
绛旓細鍡滐細閰风埍 灏憋細瀹屾垚 鍙ュ瓙缈昏瘧锛氬儚杩欐牱鍙嶅鍏竷閬嶆墠鍋滄 澶ф鏄鏈変粯鍑哄氨鏈夋敹鑾凤紝鍙浣犲埢鑻︼紝灏辫兘寰楀埌澶ф垚灏 銆傛墦鐨勭疮姝绘垜浜嗗垎瑕佺粰鎴戝摝锛侊紒锛
绛旓細銆璇戞枃銆寮犳亥,瀛楀ぉ濡,澶粨浜恒傝嚜骞煎ソ瀛,鎵璇讳箣涔﹀繀浜叉墜鎶勫啓,鎶勫畬鏈楄涓閬,绔嬪嵆鐑ф帀,鐒跺悗鍙堟妱,(灏)鍍忚繖鏍风洿鍒板叚涓冮亶鎵嶅仠姝,鍙虫墜鎻＄瑪鐨勬寚鎺岃捣浜嗚導銆 鍐鎵嬪喕瑁,姣忓ぉ瑕佺敤娓╂按鐑暟娆°傛墍浠ュ悗鏉ユ妸浠栫殑涔︽枊棰樺悕涓衡滀竷褰曗濄 涓庡悓涔″紶閲囧悓瀛,浜屼汉榻愬悕,鍙风О鈥滃▌涓滀簩寮犫濄 宕囩ク鍏冨勾(1628)浣滀负閫夎础鐢熷叆浜,鍚屾椂浜哄紶...
