翻译 为亭长所疑，执诣县，邑巾或识之，为请得解 三国志 将曹操的那段（翻译）

\u592a\u7956\u6b66\u7687\u5e1d\u5f00\u5934\u7684\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u767d\u8bdd\u6587

\u539f\u6587\uff1a
\u592a\u7956\u6b66\u7687\u5e1d\uff0c\u6c9b\u56fd\u8c2f\u4eba\u4e5f\u3002\u59d3\u66f9\uff0c\u8bb3\u64cd\uff0c\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u6c49\u76f8\u56fd\u53c2\u4e4b\u540e\u3002\u6853\u5e1d\u4e16\uff0c\u66f9\u817e\u4e3a\u4e2d\u5e38\u4f8d\u5927\u957f\u79cb\uff0c\u5c01\u8d39\u4ead\u4faf\u3002\u517b\u5b50\u5d69\u55e3\u5b98\u81f3\u592a\u5c09\uff0c\u83ab\u80fd\u5ba1\u5176\u751f\u51fa\u672c\u672b\u3002\u5d69\u751f\u592a\u7956\u3002
\u592a\u7956\u5c11\u673a\u8b66\uff0c\u6709\u6743\u6570\u800c\u4efb\u4fa0\u653e\u8361\uff0c\u4e0d\u6cbb\u884c\u4e1a\uff0c\u6545\u4e16\u4eba\u672a\u4e4b\u5947\u4e5f\u3002\u60df\u6881\u56fd\u6865\u7384\u3001\u5357\u9633\u4f55\u9890\u5f02\u7109\u3002\u7384\u8c13\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u5c06\u4e71\u975e\u547d\u4e16\u4e4b\u624d\u4e0d\u80fd\u6d4e\u4e5f\u80fd\u5b89\u4e4b\u8005\u5176\u5728\u541b\u4e4e\u201d\u5e74\u4e8c\u5341\uff0c\u4e3e\u5b5d\u5ec9\u4e3a\u90ce\uff0c\u9664\u6d1b\u9633\u5317\u90e8\u5c09\uff0c\u8fc1\u987f\u4e18\u4ee4\uff0c\u5f81\u62dc\u8bae\u90ce\u3002
\u5149\u548c\u672b\uff0c\u9ec4\u5dfe\u8d77\u3002\u62dc\u9a91\u90fd\u5c09\uff0c\u8ba8\u988d\u5ddd\u8d3c\u3002\u8fc1\u4e3a\u6d4e\u5357\u76f8\uff0c\u56fd\u6709\u5341\u4f59\u53bf\u3002\u957f\u540f\u591a\u963f\u9644\u8d35\u621a\uff0c\u8d43\u6c61\u72fc\u85c9\uff0c\u4e8e\u662f\u594f\u514d\u5176\u516b\uff1b\u7981\u65ad\u6deb\u7940\uff0c\u5978\u5b84\u9003\u7a9c\uff0c\u90e1\u754c\u8083\u7136\u3002\u4e45\u4e4b\uff0c\u5f81\u8fd8\u4e3a\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\u3002\u4e0d\u5c31\uff0c\u79f0\u75be\u5f52\u4e61\u91cc\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a
\u9b4f\u592a\u7956\u6b66\u7687\u5e1d\uff0c\u662f\u6c9b\u56fd\u8c2f\u53bf\u4eba\uff0c\u59d3\u66f9\uff0c\u540d\u64cd\uff0c\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u662f\u6c49\u4ee3\u76f8\u56fd\u66f9\u53c2\u7684\u540e\u4ee3\u3002\u592a\u7956\uff08\u66f9\u64cd\uff09\u5e74\u5c11\u65f6\u5019\u673a\u667a\u8b66\u89c9\uff0c\u6709\u8c0b\u7565\uff0c\u7136\u800c\u51ed\u501f\u52c7\u529b\u6276\u52a9\u5f31\u5c0f\u3001\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba\uff0c\u653e\u7eb5\u81ea\u5df1\u3001\u4e0d\u53d7\u7ea6\u675f\uff0c\u4e0d\u4ece\u4e8b\u6b63\u5f53\u7684\u804c\u4e1a\uff0c\u56e0\u6b64\u4e16\u4e0a\u6ca1\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\uff1b\u53ea\u6709\u6881\u56fd\u4e54\u7384\u3001\u5357\u9633\u4f55\u9899\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u3002
\u4e54\u7384\u5bf9\u592a\u7956\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u5c06\u8981\u5927\u4e71\uff08\u51fa\u73b0\u52a8\u4e71\u7684\u5c40\u9762\uff09\uff0c\u4e0d\u662f\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\uff08\u6ca1\u6709\u6cbb\u56fd\u4e4b\u624d\uff09\u7684\u4eba\u662f\u4e0d\u80fd\u62ef\u6551\u5929\u4e0b\uff08\u62ef\u6551\u56fd\u5bb6\uff0c\u6216\uff1a\u633d\u6551\u5c40\u52bf\uff09\u7684\uff0c\u80fd\u4f7f\u5929\u4e0b\uff08\u56fd\u5bb6\uff09\u5b89\u5b9a\u7684\uff0c\u5927\u6982\u53ea\u6709\u60a8\uff08\u5c31\u662f\u4f60\uff09\u4e86\uff01\u201d
\u4e8c\u5341\u5c81\u7684\u65f6\u5019\u901a\u8fc7\u5bdf\u4e3e\u5b5d\u5ec9\u88ab\u63a8\u8350\u4e3a\u90ce\uff08\u5e1d\u738b\u4f8d\u4ece\u5b98\u7684\u7edf\u79f0\uff09\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u6d1b\u9633\u5317\u90e8\u5c09\uff0c\u53c8\u5347\u8fc1\u4e3a\u987f\u4e18\u53bf\u4ee4\uff0c\u88ab\u7687\u5e1d\u5f81\u53ec\u6388\u4e88\u4e3a\u8bae\u90ce\u3002
\u5e7f\u548c\u5e74\u672b\uff0c\u9ec4\u5dfe\u519b\u8d77\u4e8b\u3002\u592a\u7956\u88ab\u6388\u4e88\u9a91\u90fd\u5c09\u4e00\u804c\uff0c\u8ba8\u4f10\u988d\u5ddd\u7684\u53cd\u8d3c\u3002\u540e\u6765\u53c8\u5347\u8fc1\u4e3a\u6d4e\u5357\u76f8\uff0c\u6d4e\u5357\u5883\u5185\u6709\u5341\u591a\u4e2a\u53bf\uff0c\u53bf\u5b98\u4eec\u5927\u591a\u8fce\u5408\u9644\u548c\u541b\u4e3b\u7684\u5185\u5916\u4eb2\u65cf\uff0c\u8d2a\u8d43\u53d7\u8d3f\uff0c\u884c\u4e3a\u5351\u6c61\uff0c\u540d\u58f0\u8d25\u574f\uff0c\u4e8e\u662f\u592a\u7956\u4e0a\u594f\u671d\u5ef7\u514d\u53bb\u5176\u4e2d\u516b\u4e2a\u53bf\u7684\u53bf\u5b98\uff1b
\u7981\u6b62\u65ad\u7edd\u4e86\u8fc7\u5206\u7684\u4e0d\u5408\u793c\u5236\u7684\u796d\u7940\uff0c\u4e3a\u975e\u4f5c\u6b79\u7684\u4eba\u5411\u5916\u9003\u79bb\uff0c\u90e1\u53bf\u4e4b\u5185\u90fd\u5f88\u606d\u656c\u3002\u8fc7\u4e86\u8f83\u957f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5f81\u53ec\u592a\u7956\u4e3a\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\uff1b\u592a\u7956\u6ca1\u6709\u524d\u53bb\u5c31\u804c\uff0c\u79f0\u75c5\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u592a\u7956\u4f5c\u4e3a\u5e1d\u738b\u5e99\u53f7\u4f7f\u7528\uff0c\u591a\u4e3a\u521b\u57fa\u7acb\u4e1a\u8005\uff0c\u5e38\u89c1\u4e8e\u5f00\u56fd\u7687\u5e1d\uff0c\u4e5f\u6709\u4e3a\u5176\u5148\u4eba\u8ffd\u6388\u8005\u3002
\u5e99\u53f7\u662f\u7687\u5e1d\u4e8e\u5e99\u4e2d\u88ab\u4f9b\u5949\u65f6\u6240\u79f0\u547c\u7684\u540d\u53f7\uff0c\u8d77\u6e90\u4e8e\u91cd\u89c6\u796d\u7940\u4e0e\u656c\u62dc\u7684\u5546\u671d\u3002\u6700\u521d\u5e76\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u541b\u738b\u90fd\u6709\u5e99\u53f7\uff0c\u4e00\u822c\u541b\u738b\u6b7b\u540e\u4f1a\u5efa\u7b51\u4e13\u5c5e\u7684\u5bb6\u5e99\u796d\u7940\uff0c\u4f46\u5728\u51e0\u4ee3\u4e4b\u540e\u5c31\u5fc5\u987b\u6bc1\u53bb\u539f\u5e99\uff0c\u800c\u4e8e\u592a\u5e99\u5408\u5e76\u796d\u7940\u3002
\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u88ab\u8c25\u4e3a\u592a\u7956\u7684\u541b\u4e3b\u662f\u5546\u592a\u7956\u6210\u6c64\u3002

\u592a\u7956\u6b66\u7687\u5e1d\uff0c\u6c9b\u56fd\u8c2f\u4eba\u4e5f\uff0c\u59d3\u66f9\uff0c\u8bb3\u64cd\uff0c\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u6c49\u76f8\u56fd\u53c2\u4e4b\u540e\u3002\u6853\u5e1d\u4e16\uff0c\u66f9\u817e\u4e3a\u4e2d\u5e38\u4f8d\u5927\u957f\u79cb\uff0c\u5c01\u8d39\u4ead\u4faf\u3002\u517b\u5b50\u5d69\u55e3\uff0c\u5b98\u81f3\u592a\u5c09\uff0c\u83ab\u80fd\u5ba1\u5176\u751f\u51fa\u672c\u672b\u3002\u5d69\u751f\u592a\u7956\u3002
\u9b4f\u592a\u7956\u6b66\u7687\u5e1d\uff0c\u662f\u4e1c\u6c49\u6c9b\u56fd\u8c2f\u53bf\u4eba\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u6beb\u53bf\uff09\uff0c\u59d3\u66f9\u540d\u64cd\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u662f\u6c49\u671d\u76f8\u56fd\u66f9\u53c2\u7684\u540e\u4eba\u3002\u7956\u7236\u66f9\u817e\u662f\u5386\u65f6\u56db\u671d\u7684\u6743\u5ba6\uff0c\u5728\u6c49\u6853\u5e1d\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u4e2d\u5e38\u4f8d\u592a\u957f\u79cb\uff08\u5bab\u4e2d\u592a\u76d1\u7684\u5934\uff09\uff0c\u5c01\u8d39\u4ead\u4faf\u3002\u7236\u4eb2\u66f9\u5d69\uff0c\u662f\u66f9\u817e\u7684\u517b\u5b50\uff0c\u88ad\u7236\u4f59\u836b\uff0c\u5728\u7075\u5e1d\u7684\u65f6\u5019\u505a\u5927\u53f8\u9a6c\u548c\u5927\u9e3f\u80ea\uff0c\u540e\u6765\u6350\u4e86\u4e00\u4ebf\u94b1\uff0c\u53c8\u505a\u8fc7\u77ed\u6682\u7684\u592a\u5c09\uff0c\u5386\u53f2\u4e0a\u6ca1\u6709\u5199\u660e\u66f9\u5d69\u7684\u8eab\u4e16\u59cb\u672b\u3002\u66f9\u5d69\u751f\u4e86\u66f9\u64cd\u3002


\u592a\u7956\u5c11\u673a\u8b66\uff0c\u6709\u6743\u6570\uff0c\u800c\u4efb\u4fa0\u653e\u8361\uff0c\u4e0d\u6cbb\u884c\u4e1a\uff0c\u6545\u4e16\u4eba\u672a\u4e4b\u5947\u4e5f\uff1b\u60df\u6881\u56fd\u6865\u7384\u3001\u5357\u9633\u4f55\u9899\u5f02\u7109\u3002\u7384\u8c13\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u5c06\u4e71\uff0c\u975e\u547d\u4e16\u4e4b\u624d\u4e0d\u80fd\u6d4e\u4e5f\uff0c\u80fd\u5b89\u4e4b\u8005\uff0c\u5176\u5728\u541b\u4e4e\uff01\u201d\u5e74\u4e8c\u5341\uff0c\u4e3e\u5b5d\u5ec9\u4e3a\u90ce\uff0c\u9664\u6d1b\u9633\u5317\u90e8\u5c09\uff0c\u8fc1\u987f\u4e18\u4ee4\uff0c\u5f81\u62dc\u8bae\u90ce\u3002
\u66f9\u64cd\u5c0f\u65f6\u5019\u987d\u76ae\uff0c\u559c\u6b22\u8c0b\u7565\u624b\u6bb5\uff0c\u4f46\u662f\u6e38\u8361\u65e0\u5ea6\uff0c\u4e0d\u6309\u5e38\u89c4\u9014\u5f84\u5b66\u4e60\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u65f6\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u5e76\u4e0d\u770b\u597d\u4ed6\uff0c\u53ea\u6709\u6881\u56fd\u7684\u6865\u7384\uff0c\u5357\u9633\u7684\u4f55\u9899\u89c9\u5f97\u66f9\u64cd\u5c06\u6765\u4e00\u5b9a\u6709\u4f5c\u4e3a\u3002\u6865\u7384\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u5373\u5c06\u5927\u4e71\uff0c\u975e\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u4e0d\u53ef\u4ee5\u62ef\u6551\uff0c\u80fd\u591f\u5e73\u4e71\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u5b9a\u662f\u4f60\uff01\u201d\u66f9\u64cd\u4e8c\u5341\u5c81\u7684\u65f6\u5019\u88ab\u4e3e\u5b5d\u5ec9\u4e3a\u90ce\uff0c\u4efb\u547d\u4e3a\u6d1b\u9633\u4eac\u5146\u7684\u5317\u90e8\u5c09\uff08\u7b49\u4e8e\u53bf\u4fdd\u5b89\u5927\u961f\u957f\uff09\uff0c\u540e\u6765\u505a\u987f\u4e18\u7684\u53bf\u4ee4\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u8c03\u56de\u671d\u5ef7\u62c5\u4efb\u8bae\u90ce\uff08\u8bae\u90ce\u76f8\u5f53\u4e8e\u7814\u7a76\u5458\u4e00\u7c7b\uff09\u3002



\u5149\u548c\u672b\uff0c\u9ec4\u5dfe\u8d77\u3002\u62dc\u9a91\u90fd\u5c09\uff0c\u8ba8\u988d\u5ddd\u8d3c\u3002\u8fc1\u4e3a\u6d4e\u5357\u76f8\uff0c\u56fd\u6709\u5341\u4f59\u53bf\uff0c\u957f\u540f\u591a\u963f\u9644\u8d35\u621a\uff0c\u8d43\u6c61\u72fc\u85c9\uff0c\u4e8e\u662f\u594f\u514d\u5176\u516b\uff1b\u7981\u65ad\u6deb\u7940\uff0c\u5978\u5b84\u9003\u7a9c\uff0c\u90e1\u754c\u8083\u7136\u3002\u4e45\u4e4b\uff0c\u5f81\u8fd8\u4e3a\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\uff1b
\u4e0d\u5c31\uff0c\u79f0\u75be\u5f52\u4e61\u91cc\u3002
\u5149\u548c\u672b\u5e74\uff0c\u9ec4\u5dfe\u519b\u9020\u53cd\u3002\u66f9\u64cd\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u9a91\u90fd\u5c09\uff08\u5728\u7687\u752b\u5d69\u548c\u6731\u96bd\u7684\u9ebe\u4e0b\uff09\uff0c\u5728\u988d\u5ddd\u6253\u8d25\u9ec4\u5dfe\u519b\u3002\u51fa\u4efb\u5c71\u4e1c\u6d4e\u5357\u76f8\uff08\u4e8c\u5343\u77f3\u7684\u7b80\u4efb\u5b98\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e00\u90e1\u592a\u5b88\uff09\uff0c\u7ba1\u8f96\u8303\u56f4\u6709\u5341\u591a\u4e2a\u53bf\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u5b98\u5458\u5927\u90fd\u4f9d\u4ed7\u6743\u8d35\uff0c\u8d2a\u6c61\u53d7\u8d3f\uff0c\u66f9\u64cd\u594f\u544a\u671d\u5ef7\uff0c\u7f62\u514d\u4e86\u5176\u4e2d\u516b\u4e2a\u5b98\u5458\u3002\u5f53\u5730\u767e\u59d3\u8ff7\u4fe1\uff0c\u6709\u5978\u733e\u7684\u4eba\u501f\u6b64\u86ca\u60d1\u655b\u8d22\uff0c\u66f9\u64cd\u52a0\u4ee5\u7981\u7edd\uff0c\u90a3\u4e9b\u4eba\u90fd\u8dd1\u5230\u5916\u5730\u53bb\u4e86\uff0c\u5728\u66f9\u64cd\u7ba1\u8f96\u7684\u8303\u56f4\u5185\u4e00\u7247\u6e05\u5e73\u3002\u540e\u6765\uff0c\u671d\u5ef7\u6d3e\u66f9\u64cd\u51fa\u4efb\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\uff0c\u4ed6\u5374\u501f\u53e3\u751f\u75c5\u4e0d\u613f\u610f\u53bb\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u5bb6\u4e61\u8c2f\u53bf\u3002\uff08\u8fd9\u65f6\u7684\u66f9\u64cd\u4e09\u5341\u4e09\u5c81\uff09



\u9877\u4e4b\uff0c\u5180\u5dde\u523a\u53f2\u738b\u82ac\u3001\u5357\u9633\u8bb8\u6538\u3001\u6c9b\u56fd\u5468\u65cc\u7b49\u8fde\u7ed3\u8c6a\u6770\uff0c\u8c0b\u5e9f\u7075\u5e1d\uff0c\u7acb\u5408\u80a5\u4faf\uff0c\u4ee5\u544a\u592a\u7956\uff0c\u592a\u7956\u62d2\u4e4b\u3002\u82ac\u7b49\u9042\u8d25\u3002
\u4e0d\u4e45\uff0c\u5180\u5dde\u523a\u53f2\u738b\u82ac\u3001\u5357\u9633\u8bb8\u6538\u3001\u6c9b\u56fd\u5468\u65cc\u7b49\u8fde\u7ed3\u8c6a\u6770\uff0c\u60f3\u8c0b\u5e9f\u7075\u5e1d\uff0c\u7acb\u5408\u80a5\u4faf\u4e3a\u7687\u5e1d\u3002\u4ed6\u4eec\u60f3\u62c9\u62e2\u66f9\u64cd\u4e00\u8d77\uff0c\u66f9\u64cd\u62d2\u7edd\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002\u540e\u6765\u738b\u82ac\u4ed6\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u679c\u7136\u5931\u8d25\u4e86\u3002


\u91d1\u57ce\u8fb9\u7ae0\u3001\u97e9\u9042\u6740\u523a\u53f2\u90e1\u5b88\u4ee5\u53db\uff0c\u89fd\u5341\u4f59\u4e07\uff0c\u5929\u4e0b\u9a9a\u52a8\u3002\u5f81\u592a\u7956\u4e3a\u5178\u519b\u6821\u5c09\u3002\u4f1a\u7075\u5e1d\u5d29\uff0c\u592a\u5b50\u5373\u4f4d\uff0c\u592a\u540e\u4e34\u671d\u3002\u5927\u5c06\u519b\u4f55\u8fdb\u4e0e\u8881\u7ecd\u8c0b\u8bdb\u5ba6\u5b98\uff0c\u592a\u540e\u4e0d\u542c\u3002\u8fdb\u4e43\u53ec\u8463\u5353\uff0c\u6b32\u4ee5\u80c1\u592a\u540e\uff0c\u5353\u672a\u81f3\u800c\u8fdb\u89c1\u6740\u3002\u5353\u5230\uff0c\u5e9f\u5e1d\u4e3a\u5f18\u519c\u738b\u800c\u7acb\u732e\u5e1d\uff0c\u4eac\u90fd\u5927\u4e71\u3002\u5353\u8868\u592a\u7956\u4e3a\u9a81\u9a91\u6821\u5c09\uff0c\u6b32\u4e0e\u8ba1\u4e8b\u3002\u592a\u7956\u4e43\u53d8\u6613\u59d3\u540d\uff0c\u95f4\u884c\u4e1c\u5f52\u3002\u51fa\u5173\uff0c\u8fc7\u4e2d\u725f\uff0c\u4e3a\u4ead\u957f\u6240\u7591\uff0c\u6267\u8be3\u53bf\uff0c\u9091\u4e2d\u6216\u7a83\u8bc6\u4e4b\uff0c\u4e3a\u8bf7\u5f97\u89e3\u3002\u5353\u9042\u6740\u592a\u540e\u53ca\u5f18\u519c\u738b\u3002\u592a\u7956\u81f3\u9648\u7559\uff0c\u6563\u5bb6\u8d22\uff0c\u5408\u4e49\u5175\uff0c\u5c06\u4ee5\u8bdb\u5353\u3002\u51ac\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u59cb\u8d77\u5175\u4e8e\u5df1\u543e\uff0c\u662f\u5c81\u4e2d\u5e73\u516d\u5e74\u4e5f\u3002
\u91d1\u57ce\u7684\u8fb9\u7ae0\u3001\u97e9\u9042\u6740\u6b7b\u5f53\u5730\u7684\u523a\u53f2\u90e1\u5b88\u53db\u53d8\u4e86\uff0c\uff08\u89fd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u6ca1\u67e5\u5230\uff0c\u8bf7\u8fbe\u4eba\u6307\u70b9\uff09\u5929\u4e0b\u4e3a\u4e4b\u9707\u52a8\u3002\u66f9\u64cd\u88ab\u5f81\u53ec\u5c01\u4e3a\u5178\u519b\u6821\u5c09\u3002\u7075\u5e1d\u6b7b\u540e\uff0c\u592a\u5b50\u767b\u4f4d\uff0c\uff08\u7531\u4e8e\u65b0\u7687\u5e1d\u5e74\u9f84\u5e7c\u5c0f\uff09\u592a\u540e\u4e3b\u6301\u671d\u653f\u4e8b\u52a1\u3002\u5927\u5c06\u519b\u4f55\u8fdb\u548c\u8881\u7ecd\u8ba1\u5212\u6740\u6b7b\u5f53\u65f6\u638c\u63e1\u5b9e\u6743\u7684\u592a\u76d1\uff0c\u592a\u540e\u4e0d\u5141\u8bb8\u3002\u4f55\u8fdb\u62db\u8463\u5353\u8fdb\u4eac\uff0c\u60f3\u5a01\u80c1\u592a\u540e\u3002\u8463\u5353\u7684\u519b\u961f\u8fd8\u6ca1\u5230\u6d1b\u9633\uff0c\u4f55\u8fdb\u5c31\u88ab\u6740\u4e86\u3002\u8463\u5353\u5230\u6d1b\u9633\u540e\uff0c\u5e9f\u9664\u539f\u5148\u7684\u7687\u5e1d\uff0c\u8ba9\u4ed6\u505a\u5f18\u519c\u738b\uff0c\u800c\u6539\u7acb\u9648\u7559\u738b\u4e3a\u7687\u5e1d\uff08\u732e\u5e1d\uff09\uff0c\u4eac\u90fd\u4e00\u65f6\u5927\u4e71\u3002\u8463\u5353\u5c01\u66f9\u64cd\u4e3a\u9a81\u9a91\u6821\u5c09\uff0c\u60f3\u548c\u66f9\u64cd\u5546\u91cf\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\u3002\u66f9\u64cd\u4e0d\u613f\u610f\u4e0e\u8463\u5353\u4e00\u4f19\uff0c\u6539\u59d3\u6362\u540d\uff0c\u51fa\u57ce\u5411\u4e1c\u9003\u8d70\u3002\u51fa\u4e86\u5173\u53e3\uff0c\u8fc7\u4e2d\u725f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u88ab\u5f53\u5730\u7684\u4ead\u957f\u6000\u7591\u6293\u4f4f\u9001\u5f80\u53bf\u8859\uff0c\u4e61\u91cc\u6709\u79c1\u4e0b\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u7684\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ed6\u6c42\u60c5\u624d\u5f97\u4ee5\u91ca\u653e.\u8463\u5353\u6740\u4e86\u592a\u540e\u548c\u5f18\u519c\u738b\u3002\u66f9\u64cd\u56de\u5230\u9648\u7559\uff0c\u53d8\u5356\u5bb6\u4ea7\uff0c\u62db\u52df\u5175\u9a6c\uff0c\u51c6\u5907\u5bf9\u6297\u8463\u5353\u3002\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u5f00\u59cb\u8d77\u5175\u3002\u90a3\u5e74\u662f\u4e2d\u5e73\u516d\u5e74\u3002


\u521d\u5e73\u5143\u5e74\u6625\u6b63\u6708\uff0c\u540e\u5c06\u519b\u8881\u672f\u3001\u5180\u5dde\u7267\u97e9\u99a5\u3001\u8c6b\u5dde\u523a\u53f2\u5b54\u25a1\u3001\u5156\u5dde\u523a\u53f2\u5218\u5cb1\u3001\u6cb3\u5185\u592a\u5b88\u738b\u5321\u3001\u52c3\u6d77\u592a\u5b88\u8881\u7ecd\u3001\u9648\u7559\u592a\u5b88\u5f20\u9088\u3001\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\u6865\u7441\u3001\u5c71\u9633\u592a\u5b88\u8881\u9057\u3001\u6d4e\u5317\u76f8\u9c8d\u4fe1\u540c\u65f6\u4ff1\u8d77\u5175\uff0c\u89fd\u5404\u6570\u4e07\uff0c\u63a8\u7ecd\u4e3a\u76df\u4e3b\u3002\u592a\u7956\u884c\u594b\u6b66\u5c06\u519b\u3002
\u4e8c\u6708\uff0c\u5353\u95fb\u5175\u8d77\uff0c\u4e43\u5f99\u5929\u5b50\u90fd\u957f\u5b89\u3002\u5353\u7559\u5c6f\u6d1b\u9633\uff0c\u9042\u711a\u5bab\u5ba4\u3002\u662f\u65f6\u7ecd\u5c6f\u6cb3\u5185\uff0c\u9088\u3001\u5cb1\u3001\u7441\u3001\u9057\u5c6f\u9178\u67a3\uff0c\u672f\u5c6f\u5357\u9633\uff0c\u25a1\u5c6f\u988d\u5ddd\uff0c\u99a5\u5728\u90ba\u3002\u5353\u5175\u5f3a\uff0c\u7ecd\u7b49\u83ab\u6562\u5148\u8fdb\u3002\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u201c\u4e3e\u4e49\u5175\u4ee5\u8bdb\u66b4\u4e71\uff0c\u5927\u89fd\u5df2\u5408\uff0c\u8bf8\u541b\u4f55\u7591\uff1f\u5411\u4f7f\u8463\u5353\u95fb\u5c71\u4e1c\u5175\u8d77\uff0c\u501a\u738b\u5ba4\u4e4b\u91cd\uff0c\u636e\u4e8c\u5468\u4e4b\u9669\uff0c\u4e1c\u5411\u4ee5\u4e34\u5929\u4e0b\uff1b\u867d\u4ee5\u65e0\u9053\u884c\u4e4b\uff0c\u72b9\u8db3\u4e3a\u60a3\u3002\u4eca\u711a\u70e7\u5bab\u5ba4\uff0c\u52ab\u8fc1\u5929\u5b50\uff0c\u6d77\u5185\u9707\u52a8\uff0c\u4e0d\u77e5\u6240\u5f52\uff0c\u6b64\u5929\u4ea1\u4e4b\u65f6\u4e5f\u3002\u4e00\u6218\u800c\u5929\u4e0b\u5b9a\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u5931\u4e5f\u3002\u201d\u9042\u5f15\u5175\u897f\uff0c\u5c06\u636e\u6210\u768b\u3002\u9088\u9063\u5c06\u97c2\u5179\u5206\u5175\u968f\u592a\u7956\u3002\u5230\u8365\u9633\u6c74\u6c34\uff0c\u9047\u5353\u5c06\u5f90\u8363\uff0c\u4e0e\u6218\u4e0d\u5229\uff0c\u58eb\u5352\u6b7b\u4f24\u751a\u591a\u3002\u592a\u7956\u4e3a\u6d41\u77e2\u6240\u4e2d\uff0c\u6240\u4e58\u9a6c\u88ab\u521b\uff0c\u4ece\u5f1f\u6d2a\u4ee5\u9a6c\u4e0e\u592a\u7956\uff0c\u5f97\u591c\u9041\u53bb\u3002\u8363\u89c1\u592a\u7956\u6240\u5c06\u5175\u5c11\uff0c\u529b\u6218\u5c3d\u65e5\uff0c\u8c13\u9178\u67a3\u672a\u6613\u653b\u4e5f\uff0c\u4ea6\u5f15\u5175\u8fd8\u3002
\u592a\u7956\u5230\u9178\u67a3\uff0c\u8bf8\u519b\u5175\u5341\u4f59\u4e07\uff0c\u65e5\u7f6e\u9152\u9ad8\u4f1a\uff0c\u4e0d\u56fe\u8fdb\u53d6\u3002\u592a\u7956\u8d23\u8ba9\u4e4b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u8bf8\u541b\u542c\u543e\u8ba1\uff0c\u4f7f\u52c3\u6d77\u5f15\u6cb3\u5185\u4e4b\u89fd\u4e34\u5b5f\u6d25\uff0c\u9178\u67a3\u8bf8\u5c06\u5b88\u6210\u768b\uff0c\u636e\u6556\u4ed3\uff0c\u585e\u8f58\u8f95\u3001\u592a\u8c37\uff0c\u5168\u5236\u5176\u9669\uff1b\u4f7f\u8881\u5c06\u519b\u7387\u5357\u9633\u4e4b\u519b\u519b\u4e39\u3001\u6790\uff0c\u5165\u6b66\u5173\uff0c\u4ee5\u9707\u4e09\u8f85\uff1a\u7686\u9ad8\u5792\u6df1\u58c1\uff0c\u52ff\u4e0e\u6218\uff0c\u76ca\u4e3a\u7591\u5175\uff0c\u793a\u5929\u4e0b\u5f62\u52bf\uff0c\u4ee5\u987a\u8bdb\u9006\uff0c\u53ef\u7acb\u5b9a\u4e5f\u3002\u4eca\u5175\u4ee5\u4e49\u52a8\uff0c\u6301\u7591\u800c\u4e0d\u8fdb\uff0c\u5931\u5929\u4e0b\u4e4b\u671b\uff0c\u7a83\u4e3a\u8bf8\u541b\u803b\u4e4b\uff01\u201d\u9088\u7b49\u4e0d\u80fd\u7528\u3002
\u592a\u7956\u5175\u5c11\uff0c\u4e43\u4e0e\u590f\u4faf\u6566\u7b49\u8be3\u626c\u5dde\u52df\u5175\uff0c\u523a\u53f2\u9648\u6e29\u3001\u4e39\u6768\u592a\u5b88\u5468\u6615\u4e0e\u5175\u56db\u5343\u4f59\u4eba\u3002\u8fd8\u5230\u9f99\u4ea2\uff0c\u58eb\u5352\u591a\u53db\u3002\u81f3\u94da\u3001\u5efa\u5e73\uff0c\u590d\u6536\u5175\u5f97\u5343\u4f59\u4eba\uff0c\u8fdb\u5c6f\u6cb3\u5185\u3002

\u521d\u5e73\u5143\u5e74\u6b63\u6708\uff0c\u540e\u5c06\u519b\u8881\u672f\u3001\u5180\u5dde\u7267\u97e9\u99a5\u3001\u8c6b\u5dde\u523a\u53f2\u5b54\u25a1\u3001\u5156\u5dde\u523a\u53f2\u5218\u5cb1\u3001\u6cb3\u5185\u592a\u5b88\u738b\u5321\u3001\u52c3\u6d77\u592a\u5b88\u8881\u7ecd\u3001\u9648\u7559\u592a\u5b88\u5f20\u9088\u3001\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\u6865\u7441\u3001\u5c71\u9633\u592a\u5b88\u8881\u9057\u3001\u6d4e\u5317\u76f8\u9c8d\u4fe1\u540c\u65f6\u8d77\u5175\u6570\u4e07\u4eba\uff0c\u63a8\u4e3e\u8881\u7ecd\u4e3a\u76df\u4e3b\u3002\u66f9\u64cd\u4e3a\u594b\u6b66\u5c06\u519b\u3002
\u4e8c\u6708\uff0c\u8463\u5353\u5f97\u5230\u8881\u7ecd\u8054\u519b\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u628a\u5929\u5b50\u8fc1\u5230\u957f\u5b89\u3002\u8463\u5353\u7559\u5b88\u6d1b\u9633\uff0c\u70e7\u6bc1\u7687\u5bab\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u8881\u7ecd\u5c6f\u5175\u5728\u6cb3\u5185\uff0c\u5f20\u9088\u3001\u5218\u5cb1\u3001\u6865\u7441\u3001\u8881\u9057\u5c6f\u5175\u5728\u9178\u67a3\uff0c\u8881\u672f\u5728\u5357\u9633\uff0c\u5b54\u91c9\u5728\u988d\u5ddd\uff0c\u97e9\u99a5\u5728\u90ba\u57ce\u3002\u8463\u5353\u5175\u529b\u5f3a\u5927\uff0c\u8881\u7ecd\u4ed6\u4eec\u4e0d\u6562\u8f7b\u6613\u524d\u8fdb\u3002\u66f9\u64cd\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e3e\u4e49\u5175\u8ba8\u4f10\u8463\u5353\u7684\u66b4\u4e71\uff0c\u5927\u519b\u5df2\u7ecf\u96c6\u5408\uff0c\u5927\u5bb6\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u7591\u60d1\u5462\uff1f\u5982\u679c\u8463\u5353\u5f97\u77e5\u5c71\u4e1c\u8d77\u5175\u5bf9\u4ed8\u4ed6\uff0c\u4ed6\u9760\u81ea\u5df1\u638c\u63e1\u7687\u5e1d\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u957f\u5b89\u5730\u52bf\u7684\u9669\u8981\uff0c\u5b88\u4f4f\u5173\u53e3\u4e0e\u6211\u4eec\u5bf9\u5cd9\uff1b\u867d\u7136\u4ed6\u4e0d\u8bb2\u6cd5\u5ea6\uff0c\u884c\u4e3a\u66b4\u4e71\uff0c\u4f46\u4e5f\u7ec8\u7a76\u662f\u4e00\u4e2a\u7978\u60a3\u554a\uff01\u73b0\u5728\u4ed6\u70e7\u6bc1\u7687\u5bab\uff0c\u52ab\u6301\u7687\u5e1d\uff0c\u5168\u56fd\u90fd\u9707\u52a8\u4e86\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff0c\u73b0\u5728\u6b63\u662f\u5929\u4e0b\u6df7\u4e71\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u4e00\u9f13\u4f5c\u6c14\u6d88\u706d\u4ed6\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u5b89\u5b9a\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u4e0d\u53ef\u9519\u8fc7\u554a\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u66f9\u64cd\u4eb2\u81ea\u5f15\u5175\u5411\u897f\u9762\u8fdb\u53d1\uff0c\u5728\u6210\u768b\u9a7b\u624e\u3002\u5f20\u9088\u6d3e\u5c06\u519b\u97c2\u5179\u5e26\u5175\u4e00\u8d77\u548c\u66f9\u64cd\u8fdb\u519b\u3002\u5230\u4e86\u8365\u9633\u6c74\u6c34\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u66f9\u64cd\u9047\u5230\u8463\u5353\u7684\u90e8\u5c06\u5f90\u8363\uff0c\u53cc\u65b9\u4ea4\u6218\uff0c\u66f9\u519b\u4e0d\u5229\uff0c\u58eb\u5175\u6b7b\u4f24\u4e86\u5f88\u591a\u3002\u66f9\u64cd\u88ab\u4e71\u7bad\u5c04\u4e2d\uff0c\u6240\u4e58\u7684\u9a6c\u4e5f\u53d7\u4f24\u4e86\uff0c\u5802\u5f1f\u66f9\u6d2a\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u9a6c\u8ba9\u7ed9\u66f9\u64cd\uff0c\u66f9\u64cd\u624d\u8fde\u591c\u9003\u8d70\u3002\u5f90\u8363\u89c1\u66f9\u64cd\u6240\u5e26\u7684\u5175\u5c11\uff0c\u594b\u529b\u6253\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u89c1\u9178\u67a3\u4e5f\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\u53ef\u4ee5\u653b\u7834\uff0c\u5c31\u9000\u5175\u4e86\u3002
\u66f9\u64cd\u5230\u4e86\u9178\u67a3\uff0c\u770b\u89c1\u5176\u4ed6\u8054\u519b\u5341\u591a\u4e07\u4eba\u9a6c\uff0c\u6574\u5929\u559d\u9152\u5403\u996d\uff0c\u4e0d\u601d\u8fdb\u53d6\u3002\u66f9\u64cd\u5bf9\u8fd9\u6837\u7684\u73b0\u8c61\u8868\u793a\u4e0d\u6ee1\uff0c\u56e0\u6b64\u66f9\u64cd\u732e\u8ba1\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u542c\u6211\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u8881\u7ecd\u7387\u9886\u6cb3\u5185\u7684\u519b\u961f\u5230\u5b5f\u6d25\uff0c\u9178\u67a3\u7684\u519b\u961f\u53bb\u5b88\u6210\u768b\uff0c\u5360\u636e\u6556\u4ed3\uff0c\u585e\u8f58\u8f95\u3001\u592a\u8c37\uff0c\u5360\u636e\u9669\u6076\u6709\u5229\u4e4b\u5730\uff1b\u8ba9\u8881\u672f\u7387\u9886\u5357\u9633\u7684\u519b\u961f\u6253\u4e39\uff0c\u6790\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u653b\u5165\u6b66\u5173\uff0c\u5a01\u6151\u957f\u5b89\u9644\u8fd1\u7684\u5730\u533a\uff08\u4e09\u8f85\u6307\uff1a\u4eac\u5146\u3001\u51af\u7fca\u3001\u6276\u98ce\u4e09\u90e1\uff09\uff0c\u90fd\u575a\u5b88\u4e0d\u51fa\u6218\uff0c\u4ee5\u7591\u5175\u5411\u8463\u5353\u8868\u660e\u5929\u4e0b\u7684\u5f62\u52bf\uff0c\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u6b63\u4e49\u5bf9\u6297\u4ed6\u7684\u66b4\u4e71\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5c31\u53ef\u4ee5\u5e73\u5b9a\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u4ee5\u9053\u4e49\u7684\u540d\u4e49\u8d77\u5175\uff0c\u5374\u72b9\u8c6b\u4e0d\u524d\uff0c\u8ba9\u5168\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u90fd\u5931\u671b\uff0c\u6211\u4e3a\u4f60\u4eec\u611f\u5230\u7f9e\u803b\uff01\u201d \u5f20\u9088\u7b49\u4eba\u4e0d\u542c\u66f9\u64cd\u7684\u8bdd\u3002
\u66f9\u64cd\u5175\u5c11\uff0c\u4e8e\u662f\u548c\u590f\u4faf\u6566\u7b49\u4eba\u53bb\u626c\u5dde\u52df\u5175\uff0c\u523a\u53f2\u9648\u6e29\u3001\u4e39\u6768\u592a\u5b88\u5468\u6615\u7ed9\u4e86\u66f9\u64cd\u56db\u5343\u591a\u4eba\u3002\u56de\u5230\u9f99\u4ea2\uff0c\u58eb\u5175\u591a\u6570\u53db\u53d8\u4e86\u3002\u5230\u4e86\u94da\u3001\u5efa\u5e73\uff0c\u518d\u6536\u5175\u5f97\u4e00\u5343\u591a\u4eba\uff0c\u8fdb\u5c6f\u6cb3\u5185\u3002


\u5218\u5cb1\u4e0e\u6865\u7441\u76f8\u6076\uff0c\u5cb1\u6740\u7441\uff0c\u4ee5\u738b\u80b1\u9886\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\u3002
\u8881\u7ecd\u4e0e\u97e9\u99a5\u8c0b\u7acb\u5e7d\u5dde\u7267\u5218\u865e\u4e3a\u5e1d\uff0c\u592a\u7956\u62d2\u4e4b\u3002\u7ecd\u53c8\u5c1d\u5f97\u4e00\u7389\u5370\uff0c\u4e8e\u592a\u7956\u5750\u4e2d\u4e3e\u5411\u5176\u8098\uff0c\u592a\u7956\u7531\u662f\u7b11\u800c\u6076\u7109\u3002
\u4e8c\u5e74\u6625\uff0c\u7ecd\u3001\u99a5\u9042\u7acb\u865e\u4e3a\u5e1d\uff0c\u865e\u7ec8\u4e0d\u6562\u5f53\u3002
\u590f\u56db\u6708\uff0c\u5353\u8fd8\u957f\u5b89\u3002
\u79cb\u4e03\u6708\uff0c\u8881\u7ecd\u80c1\u97e9\u99a5\uff0c\u53d6\u5180\u5dde\u3002
\u9ed1\u5c71\u8d3c\u4e8e\u6bd2\u3001\u767d\u7ed5\u3001\u772d\u56fa\u7b49*\u772d\uff0c\u7533\u968f\u53cd\u3002*\u5341\u4f59\u4e07\u89fd\u7565\u9b4f\u90e1\u3001\u4e1c\u90e1\uff0c\u738b\u80b1\u4e0d\u80fd\u5fa1\uff0c\u592a\u7956\u5f15\u5175\u5165\u4e1c\u90e1\uff0c\u51fb\u767d\u7ed5\u4e8e\u6fee\u9633\uff0c\u7834\u4e4b\u3002\u8881\u7ecd\u56e0\u8868\u592a\u7956\u4e3a\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\uff0c\u6cbb\u4e1c\u6b66\u9633\u3002
\u4e09\u5e74\u6625\uff0c\u592a\u7956\u519b\u987f\u4e18\uff0c\u6bd2\u7b49\u653b\u4e1c\u6b66\u9633\u3002\u592a\u7956\u4e43\u5f15\u5175\u897f\u5165\u5c71\uff0c\u653b\u6bd2\u7b49\u672c\u5c6f\u3002\u6bd2\u95fb\u4e4b\uff0c\u5f03\u6b66\u9633\u8fd8\u3002\u592a\u7956\u8981\u51fb\u772d\u56fa\uff0c\u53c8\u51fb\u5308\u5974\u4e8e\u592b\u7f57\u4e8e\u5185\u9ec4\uff0c\u7686\u5927\u7834\u4e4b\u3002


\u5218\u5cb1\u4e0e\u6865\u7441\u5173\u7cfb\u4e0d\u597d\uff0c\u5218\u5cb1\u6740\u6389\u6865\u7441\uff0c\u4efb\u547d\u738b\u80b1\u4e3a\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\u3002
\u8881\u7ecd\u4e0e\u97e9\u99a5\u8ba1\u5212\u7acb\u5e7d\u5dde\u7267\u5218\u865e\u4e3a\u7687\u5e1d\uff0c\u66f9\u64cd\u53cd\u5bf9\u53c2\u4e0e\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002\u8881\u7ecd\u8fd8\u66fe\u7ecf\u5f97\u5230\u8fc7\u4e00\u679a\u7389\u5370\uff0c\u4e8e\u66f9\u64cd\u5728\u5ea7\u7684\u573a\u5408\u62ff\u51fa\u6765\u663e\u793a\uff0c\u66f9\u64cd\u4ece\u6b64\u770b\u4e0d\u8d77\u4ed6\u5e76\u5bf9\u4ed6\u4ea7\u751f\u6068\u610f\u3002
\u521d\u5e73\u4e8c\u5e74\uff08\u516c\u5143191\u5e74\uff09\u6625\u5929\uff0c\u8881\u7ecd\u3001\u97e9\u99a5\u5c31\u7acb\u5218\u865e\u4e3a\u7687\u5e1d\uff0c\u800c\u5218\u865e\u6700\u7ec8\u4e0d\u6562\u5c31\u7687\u5e1d\u4f4d\u3002
\u590f\u5929\u7684\u56db\u6708\uff0c\u8463\u5353\u56de\u5230\u957f\u5b89\u3002
\u79cb\u5929\u7684\u4e03\u6708\uff0c\u8881\u7ecd\u7528\u80c1\u8feb\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ece\u97e9\u99a5\u624b\u4e2d\u53d6\u5f97\u4e86\u5180\u5dde\u3002
\u9ed1\u5c71\u8d3c\u4e8e\u6bd2\u3001\u767d\u7ed5\u3001\u772d\u56fa\u7b49\u4eba\u7387\u9886\u5341\u4f59\u4e07\u4eba\u653b\u51fb\u9b4f\u90e1\u3001\u4e1c\u90e1\uff0c\u738b\u80b1\u65e0\u529b\u8fdb\u884c\u62b5\u5fa1\uff0c\u66f9\u64cd\u7387\u9886\u58eb\u5175\u8fdb\u5165\u4e1c\u90e1\uff0c\u4e0e\u767d\u7ed5\u4e8e\u6fee\u9633\u4f5c\u6218\uff0c\u5c06\u5176\u51fb\u8d25\u3002\u4e8e\u662f\u8881\u7ecd\u4e0a\u8868\u62dc\u66f9\u64cd\u4e3a\u4e1c\u90e1\u592a\u5b88\uff0c\u6cbb\u6240\u8bbe\u7acb\u5728\u4e1c\u6b66\u9633\u3002
\u4e2d\u5e73\u4e09\u5e74\uff08\u516c\u5143192\u5e74\uff09\u6625\u5929\uff0c\u66f9\u64cd\u56e4\u5175\u987f\u4e18\uff0c\u4e8e\u6bd2\u7387\u519b\u653b\u6253\u4e1c\u6b66\u9633\u3002\u66f9\u64cd\u7387\u9886\u519b\u961f\u5411\u897f\u5165\u5c71\uff0c\u653b\u51fb\u4e8e\u6bd2\u7684\u5927\u672c\u8425\u3002\uff08\u6b64\u5b59\u8191\u56f4\u9b4f\u6551\u8d75\u4e4b\u8ba1\uff0c\u5175\u6cd5\u66f0\uff1a\u5171\u654c\u4e0d\u5982\u5206\u654c\uff0c\u654c\u9633\u4e0d\u5982\u654c\u9634\uff09\u4e8e\u6bd2\u542c\u8bf4\u4e4b\u540e\uff0c\u653e\u5f03\u653b\u51fb\u6b66\u9633\u800c\u56de\u519b\u3002\u66f9\u64cd\u4e8e\u9669\u8981\u5730\u5e26\u653b\u51fb\u772d\u56fa\uff0c\u53c8\u5728\u5185\u9ec4\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u653b\u51fb\u5308\u5974\u9996\u9886\u4e8e\u592b\u7f57\uff0c\u90fd\u53d6\u5f97\u5b8c\u80dc\u3002



\u56db\u6708\uff0c\u53f8\u5f92\u738b\u5141\u4e0e\u5415\u5e03\u5171\u6740\u5353\u3002\u5353\u5c06\u674e\u5095\u3001\u90ed\u6c5c\u7b49\u6740\u5141\u653b\u5e03\uff0c\u5e03\u8d25\uff0c\u4e1c\u51fa\u6b66\u5173\u3002\u5095\u7b49\u64c5\u671d\u653f\u3002
\u9752\u5dde\u9ec4\u5dfe\u89fd\u767e\u4e07\u5165\u5156\u5dde\uff0c\u6740\u4efb\u57ce\u76f8\u90d1\u9042\uff0c\u8f6c\u5165\u4e1c\u5e73\u3002\u5218\u5cb1\u6b32\u51fb\u4e4b\uff0c\u9c8d\u4fe1\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u8d3c\u89fd\u767e\u4e07\uff0c\u767e\u59d3\u7686\u9707\u6050\uff0c\u58eb\u5352\u65e0\u25a1\u5fd7\uff0c\u4e0d\u53ef\u654c\u4e5f\u3002\u89c2\u8d3c\u89fd\u7fa4\u8f88\u76f8\u968f\uff0c\u519b\u65e0\u8f8e\u91cd\uff0c\u552f\u4ee5\u949e\u7565\u4e3a\u8d44\uff0c\u4eca\u4e0d\u82e5\u755c\u58eb\u89fd\u4e4b\u529b\uff0c\u5148\u4e3a\u56fa\u5b88\u3002\u5f7c\u6b32\u6218\u4e0d\u5f97\uff0c\u653b\u53c8\u4e0d\u80fd\uff0c\u5176\u52bf\u5fc5\u79bb\u6563\uff0c\u540e\u9009\u7cbe\u9510\uff0c\u636e\u5176\u8981\u5bb3\uff0c\u51fb\u4e4b\u53ef\u7834\u4e5f\u3002\u201d\u5cb1\u4e0d\u4ece\uff0c\u9042\u4e0e\u6218\uff0c\u679c\u4e3a\u6240\u6740\u3002\u4fe1\u4e43\u4e0e\u5dde\u540f\u4e07\u6f5c\u7b49\u81f3\u4e1c\u90e1\u8fce\u592a\u7956\u9886\u5156\u5dde\u7267\u3002\u9042\u8fdb\u5175\u51fb\u9ec4\u5dfe\u4e8e\u5bff\u5f20\u4e1c\u3002\u4fe1\u529b\u6218\u25a1\u6b7b\uff0c\u4ec5\u800c\u7834\u4e4b\u3002\u8d2d\u6c42\u4fe1\u4e27\u4e0d\u5f97\uff0c\u89fd\u4e43\u523b\u6728\u5982\u4fe1\u5f62\u72b6\uff0c\u796d\u800c\u54ed\u7109\u3002\u8ffd\u9ec4\u5dfe\u81f3\u6d4e\u5317\u3002\u4e5e\u964d\u3002\u51ac\uff0c\u53d7\u964d\u5352\u4e09\u5341\u4f59\u4e07\uff0c\u7537\u5973\u767e\u4f59\u4e07\u53e3\uff0c\u6536\u5176\u7cbe\u9510\u8005\uff0c\u53f7\u4e3a\u9752\u5dde\u5175\u3002

\u590f\u5929\u56db\u6708\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53f8\u5f92\u738b\u5141\u8054\u5408\u5415\u5e03\u4e00\u8d77\u6740\u4e86\u8463\u5353\u3002\u8463\u5353\u7684\u90e8\u5c06\u674e\u5095\u3001\u90ed\u6c5c\u6740\u4e86\u738b\u5141\u5e76\u653b\u51fb\u5415\u5e03\uff0c\u5415\u5e03\u88ab\u6253\u8d25\u4e86\uff0c\u5411\u4e1c\u9003\u51fa\u6b66\u5173\u3002\u674e\u5095\u7b49\u4eba\u628a\u6301\u4e86\u671d\u653f\u3002
\u9752\u5dde\u7684\u9ec4\u5dfe\u519b\u53f7\u79f0\u767e\u4e07\u6740\u5165\u5156\u5dde\uff0c\u6740\u6b7b\u4e86\u4efb\u57ce\u7684\u76f8\u56fd\u90d1\u9042\uff0c\u8f6c\u6218\u4e1c\u5e73\u3002\u5218\u5cb1\u60f3\u5e26\u5175\u653b\u6253\u9ec4\u5dfe\u519b\uff0c\u9c8d\u4fe1\u5efa\u8bae\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u9ec4\u5dfe\u519b\u53f7\u79f0\u767e\u4e07\uff0c\u767e\u59d3\u90fd\u60f6\u6050\u4e0d\u5df2\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u6050\u6015\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u6597\u5fd7\uff0c\u6211\u4eec\u6253\u4e0d\u8d62\u7684\u3002\u6211\u770b\u8fd9\u4e9b\u4eba\u96c6\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u519b\u961f\u6ca1\u6709\u884c\u519b\u7684\u7cae\u8349\u8425\u5e10\uff0c\u4ec5\u4ee5\u63a0\u593a\u4f9b\u7ed9\u519b\u9700\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u4e0d\u5982\u5148\u79ef\u84c4\u529b\u91cf\uff0c\u52a0\u5f3a\u9632\u5b88\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u60f3\u51b3\u6218\u53c8\u4e0d\u884c\uff0c\u60f3\u653b\u57ce\u4e5f\u4e0d\u884c\uff0c\u65f6\u95f4\u4e45\u4e86\uff0c\u5fc5\u7136\u9000\u6563\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u518d\u6311\u9009\u7cbe\u9510\u90e8\u961f\uff0c\u653b\u51fb\u4ed6\u4eec\u7684\u8981\u5bb3\uff0c\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u6253\u8d25\u4ed6\u4eec\u3002\u201d\u5218\u5cb1\u4e0d\u91c7\u7eb3\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u7b56\uff0c\u4e8e\u662f\u51fa\u51fb\uff0c\u679c\u7136\u6218\u8d25\u88ab\u6740\u3002
\u9c8d\u4fe1\u4e8e\u662f\u548c\u5156\u5dde\u5b98\u5458\u4e07\u6f5c\u7b49\u4eba\u5230\u4e1c\u90e1\u8bf7\u66f9\u64cd\u6765\u505a\u5156\u5dde\u7267\u3002\u66f9\u64cd\u5e26\u5175\u548c\u9ec4\u5dfe\u519b\u5728\u5bff\u5f20\u7684\u4e1c\u9762\u8fdb\u884c\u6218\u6597\u3002\u9c8d\u4fe1\u594b\u529b\u6218\u6597\uff0c\u6700\u540e\u6218\u6b7b\u4e86\uff0c\u51e0\u4e4e\u6253\u8d25\u4e86\u9ec4\u5dfe\u519b\u3002\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u51fa\u94b1\u60f3\u628a\u9c8d\u4fe1\u7684\u5c38\u4f53\u4e70\u56de\u6765\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u6210\u529f\uff0c\u4e8e\u662f\u7528\u6728\u5934\u523b\u6210\u9c8d\u4fe1\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u54ed\u7740\u62dc\u796d\u4ed6\u3002\u66f9\u64cd\u628a\u9ec4\u5dfe\u519b\u8ffd\u5230\u6d4e\u5317\uff08\u4f30\u8ba1\u662f\u6307\u5c71\u4e1c\u7684\u5317\u90e8\u5730\u533a\uff09\uff0c\u9ec4\u5dfe\u519b\u6295\u964d\u4e86\u3002\u51ac\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u63a5\u53d7\u6295\u964d\u7684\u90e8\u961f\u6709\u4e09\u5341\u591a\u4e07\uff0c\u7537\u7537\u5973\u5973\u7684\u8001\u767e\u59d3\u767e\u4e07\u591a\u4eba\uff08\u2026\u2026\u6211\u89c9\u5f97\u6709\u70b9\u5938\u5f20\uff09\u6536\u7f16\u5176\u4e2d\u7684\u7cbe\u9510\uff0c\u53d6\u540d\u201c\u9752\u5dde\u5175\u201d\u3002



\u8881\u672f\u4e0e\u7ecd\u6709\u9699\uff0c\u672f\u6c42\u63f4\u4e8e\u516c\u5b59\u74d2\uff0c\u74d2\u4f7f\u5218\u5907\u5c6f\u9ad8\u5510\uff0c\u5355\u7ecf\u5c6f\u5e73\u539f\uff0c\u9676\u8c26\u5c6f\u53d1\u5e72\uff0c\u4ee5\u903c\u7ecd\u3002\u592a\u7956\u4e0e\u7ecd\u4f1a\u51fb\uff0c\u7686\u7834\u4e4b\u3002
\u56db\u5e74\u6625\uff0c\u519b\u9104\u57ce\u3002\u8346\u5dde\u7267\u5218\u8868\u65ad\u672f\u7cae\u9053\uff0c\u672f\u5f15\u519b\u5165\u9648\u7559\uff0c\u5c6f\u5c01\u4e18\uff0c\u9ed1\u5c71\u4f59\u8d3c\u53ca\u4e8e\u592b\u7f57\u7b49\u4f50\u4e4b\u3002
\u672f\u4f7f\u5c06\u5218\u8be6\u5c6f\u5321\u4ead\u3002\u592a\u7956\u51fb\u8be6\uff0c\u672f\u6551\u4e4b\uff0c\u4e0e\u6218\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\u3002\u672f\u9000\u4fdd\u5c01\u4e18\uff0c\u9042\u56f4\u4e4b\uff0c\u672a\u5408\uff0c\u672f\u8d70\u8944\u9091\uff0c\u8ffd\u5230\u592a\u5bff\uff0c\u51b3\u6e20\u6c34\u704c\u57ce\u3002\u8d70\u5b81\u9675\uff0c\u53c8\u8ffd\u4e4b\uff0c\u8d70\u4e5d\u6c5f\u3002\u590f\uff0c\u592a\u7956\u8fd8\u519b\u5b9a\u9676\u3002
\u4e0b\u90b3\u9619\u5ba3\u805a\u89fd\u6570\u5343\u4eba\uff0c\u81ea\u79f0\u5929\u5b50\uff1b\u5f90\u5dde\u7267\u9676\u8c26\u4e0e\u5171\u4e3e\u5175\uff0c\u53d6\u6cf0\u5c71\u534e\u3001\u8d39\uff0c\u7565\u4efb\u57ce\u3002\u79cb\uff0c\u592a\u7956\u5f81\u9676\u8c26\uff0c\u4e0b\u5341\u4f59\u57ce\uff0c\u8c26\u5b88\u57ce\u4e0d\u6562\u51fa\u3002
\u662f\u5c81\uff0c\u5b59\u7b56\u53d7\u8881\u672f\u4f7f\u6e21\u6c5f\uff0c\u6570\u5e74\u95f2\u9042\u6709\u6c5f\u4e1c\u3002
\u5174\u5e73\u5143\u5e74\u6625\uff0c\u592a\u7956\u81ea\u5f90\u5dde\u8fd8\uff0c\u521d\uff0c\u592a\u7956\u7236\u5d69\uff0c\u53bb\u5b98\u540e\u8fd8\u8c2f\uff0c\u8463\u5353\u4e4b\u4e71\uff0c\u907f\u96be\u7405\u90aa\uff0c\u4e3a\u9676\u8c26\u6240\u5bb3\uff0c\u6545\u592a\u7956\u5fd7\u5728\u590d\u96e0\u4e1c\u4f10\u3002\u590f\uff0c\u4f7f\u8340\u5f67\u3001\u7a0b\u6631\u5b88\u9104\u57ce\uff0c\u590d\u5f81\u9676\u8c26\uff0c\u62d4\u4e94\u57ce\uff0c\u9042\u7565\u5730\u81f3\u4e1c\u6d77\u3002\u8fd8\u8fc7\u90ef\uff0c\u8c26\u5c06\u66f9\u8c79\u4e0e\u5218\u5907\u5c6f\u90ef\u4e1c\uff0c\u8981\u592a\u7956\u3002\u592a\u7956\u51fb\u7834\u4e4b\uff0c\u9042\u653b\u62d4\u8944\u8d32\uff0c\u6240\u8fc7\u591a\u6240\u6b8b\u622e\u3002
\u8881\u672f\u548c\u8881\u7ecd\u6709\u95f4\u9699\uff0c\u8881\u672f\u5411\u516c\u5b59\u74d2\u6c42\u63f4\uff0c\u516c\u5b59\u74d2\u6d3e\u5218\u5907\u5728\u9ad8\u5510\u5c6f\u5175\uff0c\u6d3e\u5355\u7ecf\u5728\u5e73\u539f\u5c6f\u5175\uff0c\u6d3e\u9676\u8c26\u5728\u53d1\u5e72\u5c6f\u5175\uff0c\u5a01\u80c1\u8881\u7ecd\uff08\u7684\u9886\u5730\uff09\u3002\u66f9\u64cd\u548c\u8881\u7ecd\u4f1a\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u51fa\u51fb\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u90fd\u51fb\u9000\u4e86\u3002
\u4e2d\u5e73\u56db\u5e74\u6625\u5929\uff0c\u8881\u672f\u9a7b\u624e\u5728\u9104\u57ce\u3002\u8346\u5dde\u7267\u5218\u8868\u5207\u65ad\u8881\u672f\u7684\u7cae\u9053\uff0c\u8881\u672f\u5e26\u9886\u90e8\u961f\u8fdb\u5165\u9648\u7559\uff0c\u5c6f\u5175\u5728\u5c01\u4e18\uff0c\u9ed1\u5c71\u7684\u4f59\u5b7d\u548c\u4e8e\u7f57\u592b\u7b49\u4eba\u8f85\u4f50\u8881\u672f\u3002
\u8881\u672f\u6d3e\u5927\u5c06\u5218\u7965\u5728\u5321\u4ead\u5c6f\u5175\u3002\u66f9\u64cd\u53bb\u653b\u6253\u5218\u7965\uff0c\u8881\u672f\u53bb\u6551\u63f4\uff0c\u53cc\u65b9\u8fdb\u884c\u4e86\u6218\u6597\uff0c\u66f9\u64cd\u5927\u80dc\u3002\u8881\u672f\u9000\u5175\u5230\u5c01\u4e18\u9632\u5b88\uff0c\u66f9\u64cd\u8fdb\u884c\u4e86\u5305\u56f4\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6ca1\u6709\u5408\u56f4\uff0c\u8881\u672f\u9003\u5230\u4e86\u8944\u9091\uff0c\u66f9\u64cd\u8ffd\u5230\u592a\u5bff\uff0c\u51b3\u5b9a\u6253\u7834\u6e20\u9053\u653e\u6c34\u6df9\u57ce\u3002\u8881\u672f\u8d25\u9000\u5230\u5b81\u9675\uff0c\u66f9\u64cd\u7ee7\u7eed\u8ffd\u51fb\uff0c\u8881\u672f\u53c8\u9003\u5230\u4e86\u4e5d\u6c5f\u3002\u590f\u5929\uff0c\u66f9\u64cd\u7387\u519b\u8fd4\u56de\u4e86\u5b9a\u9676\u3002
\u9619\u5ba3\u5728\u4e0b\u90b3\u805a\u96c6\u4e86\u51e0\u5343\u4eba\uff0c\u81ea\u79f0\u5929\u5b50\u3002\u5f90\u5dde\u7267\u9676\u8c26\u548c\u4ed6\u5171\u540c\u8d77\u5175\uff0c\u5360\u9886\u4e86\u6cf0\u5c71\u534e\u3001\u8d39\uff0c\u593a\u53d6\u4e86\u4efb\u57ce\u3002\u79cb\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66f9\u64cd\u8ba8\u4f10\u9676\u8c26\uff0c\u653b\u4e0b\u5341\u591a\u4e2a\u57ce\uff0c\u9676\u8c26\u5b88\u5728\u57ce\u5185\u4e0d\u6562\u51fa\u6765\u3002
\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u5b59\u7b56\u53d7\u8881\u672f\u7684\u6307\u6d3e\uff0c\u6e21\u8fc7\u4e86\u957f\u6c5f\uff0c\u51e0\u5e74\u5de5\u592b\u5f97\u5230\u4e86\u6c5f\u4e1c\u3002
\u5174\u5e73\u5143\u5e74\u6625\u5929\uff0c\u66f9\u64cd\u4ece\u5f90\u5dde\u8fd4\u56de\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u66f9\u64cd\u7684\u7236\u4eb2\u66f9\u5d69\uff0c\u8f9e\u5b98\u540e\u8fd4\u56de\u8c2f\uff0c\u8463\u5353\u4e4b\u4e71\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u7405\u90aa\u907f\u96be\uff0c\u88ab\u9676\u8c26\u6740\u5bb3\uff0c\u6240\u4ee5\u66f9\u64cd\u51b3\u5b9a\u518d\u6b21\u8ba8\u4f10\u4ed6\u3002\u590f\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66f9\u64cd\u6d3e\u8340\u5f67\u3001\u7a0b\u6631\u5b88\u9104\u57ce\uff0c\u518d\u6b21\u5f81\u8ba8\u9676\u8c26\uff0c\u6253\u4e0b\u4e86\u4e94\u5ea7\u57ce\uff0c\u5360\u9886\u7684\u5730\u76d8\u4e00\u76f4\u5230\u4e86\u4e1c\u6d77\u3002\u56de\u6765\u7684\u65f6\u5019\u8def\u8fc7\u90ef\uff0c\u9676\u8c26\u7684\u90e8\u5c06\u66f9\u8c79\u548c\u5218\u5907\u5728\u90ef\u7684\u4e1c\u9762\u5c6f\u5175\uff0c\u534a\u8def\u62e6\u622a\u66f9\u64cd\u3002\u66f9\u64cd\u51fb\u8d25\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u7136\u540e\u653b\u5360\u4e86\u8944\u8d32\uff0c\u6240\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u6740\u622e\u5f88\u591a\u3002


\u4f1a\u5f20\u9088\u4e0e\u9648\u5bab\u53db\u8fce\u5415\u5e03\uff0c\u90e1\u53bf\u7686\u5e94\u3002\u8340\u5f67\u3001\u7a0b\u6631\u4fdd\u9104\u57ce\uff0c\u8303\u3001\u4e1c\u963f\u4e8c\u53bf\u56fa\u5b88\uff0c\u592a\u7956\u4e43\u5f15\u519b\u8fd8\u3002
\u5e03\u5230\uff0c\u653b\u9104\u57ce\u4e0d\u80fd\u4e0b\uff0c\u897f\u5c6f\u6fee\u9633\u3002\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u201c\u5e03\u4e00\u65e6\u5f97\u4e00\u5dde\uff0c\u4e0d\u80fd\u636e\u4e1c\u5e73\uff0c\u65ad\u4ea2\u7236\u3001\u6cf0\u5c71\u4e4b\u9053\u4e58\u9669\u8981\u6211\uff0c\u800c\u4e43\u5c6f\u6fee\u9633\uff0c\u543e\u77e5\u5176\u65e0\u80fd\u4e3a\u4e5f\u3002\u201d\u9042\u8fdb\u519b\u653b\u4e4b\u3002\u5e03\u51fa\u5175\u6218\uff0c\u5148\u4ee5\u9a91\u72af\u9752\u5dde\u5175\u3002\u9752\u5dde\u5175\u5954\uff0c\u592a\u7956\u9648\u4e71\uff0c\u9a70\u7a81\u706b\u51fa\uff0c\u5760\u9a6c\uff0c\u70e7\u5de6\u624b\u638c\u3002\u53f8\u9a6c\u697c\u5f02\u6276\u592a\u7956\u4e0a\u9a6c\uff0c\u9042\u5f15\u53bb\u3002\u672a\u81f3\u8425\u6b62\uff0c\u8bf8\u5c06\u672a\u4e0e\u592a\u7956\u76f8\u89c1\uff0c\u7686\u6016\u3002\u592a\u7956\u4e43\u81ea\u529b\u52b3\u519b\uff0c\u4ee4\u519b\u4e2d\u4fc3\u4e3a\u653b\u5177\uff0c\u8fdb\u590d\u653b\u4e4b\uff0c\u4e0e\u5e03\u76f8\u5b88\u767e\u4f59\u65e5\u3002\u8757\u866b\u8d77\uff0c\u767e\u59d3\u5927\u997f\uff0c\u5e03\u7cae\u98df\u4ea6\u5c3d\uff0c\u5404\u5f15\u53bb\u3002
\u5f53\u5f20\u9088\u4e0e\u9648\u5bab\u53cd\u53db\u66f9\u64cd\u8fce\u5949\u5415\u5e03\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5404\u90e1\u53bf\u90fd\u54cd\u5e94\u3002\u8340\u5f67\u3001\u7a0b\u6631\u5728\u9104\u57ce\u9632\u5b88\uff0c\u8303\u3001\u4e1c\u963f\u4e8c\u53bf\u4e5f\u575a\u5b88\uff0c\u592a\u7956\u4e8e\u662f\u5e26\u519b\u56de\u6765\u3002
\u5415\u5e03\u653b\u6253\u4e0d\u4e0b\u9104\u57ce\uff0c\u5728\u897f\u9762\u7684\u6fee\u9633\u5c6f\u5175\u9a7b\u624e\u3002\u66f9\u64cd\u8bf4\uff1a\u201c\u5415\u5e03\u4e00\u5929\uff08\u6307\u5f88\u5feb\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u4e00\u5929\uff09\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u5dde\uff0c\u6ca1\u6709\u5360\u636e\u4e1c\u5e73\uff0c\u5207\u65ad\u4ea2\u7236\u3001\u6cf0\u5c71\u7684\u9053\u8def\u5229\u7528\u9669\u8981\u622a\u51fb\u6211\uff0c\u800c\u5728\u6fee\u9633\u5c6f\u5175\uff0c\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u4ed6\u4e0d\u80fd\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002\u201d\u7136\u540e\u66f9\u64cd\u8d77\u5175\u653b\u6253\u5415\u5e03\u3002\u5415\u5e03\u6d3e\u5175\u51fa\u6218\uff0c\u7528\u9a91\u5175\u653b\u6253\u9752\u5dde\u5175\u3002\u9752\u5dde\u5175\u6253\u8d25\u56db\u5904\u9003\u6563\uff0c\u66f9\u519b\u7684\u9635\u578b\u5927\u4e71\uff0c\u66f9\u64cd\u5728\u706b\u5149\u4e2d\u9003\u51fa\u6765\uff0c\u8dcc\u843d\u9a6c\u4e0b\uff0c\u70e7\u4f24\u4e86\u5de6\u624b\u638c\u3002\u53f8\u9a6c\u697c\u5f02\u6276\u66f9\u64cd\u4e0a\u9a6c\uff0c\u7136\u540e\u624d\u9003\u8131\u4e86\u3002\u66f9\u64cd\u6ca1\u6709\u56de\u5230\u519b\u8425\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5404\u4f4d\u5c06\u519b\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u66f9\u64cd\uff0c\u90fd\u89c9\u5f97\u5bb3\u6015\u3002
\u66f9\u64cd\u4eb2\u81ea\u53bb\u519b\u4e2d\u7292\u52b3\uff0c\u547d\u4ee4\u90e8\u961f\u51c6\u5907\u653b\u57ce\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u518d\u6b21\u653b\u51fb\u5415\u5e03\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u66f9\u64cd\u548c\u5415\u5e03\u5bf9\u5cd9\u4e86\u767e\u6765\u5929\u3002\u8757\u866b\u6cdb\u6ee5\uff0c\u7cae\u98df\u6ca1\u6709\u6536\u6210\uff0c\u5415\u5e03\u7684\u519b\u7cae\u4e5f\u7528\u5b8c\u4e86\uff0c\u53cc\u65b9\u5404\u81ea\u9000\u5175\u3002


\u79cb\u4e5d\u6708\uff0c\u592a\u7956\u8fd8\u9104\u57ce\u3002\u5e03\u5230\u4e58\u6c0f\uff0c\u4e3a\u5176\u53bf\u4eba\u674e\u8fdb\u6240\u7834\uff0c\u4e1c\u5c6f\u5c71\u9633\u3002\u4e8e\u662f\u7ecd\u4f7f\u4eba\u8bf4\u592a\u7956\uff0c\u6b32\u8fde\u548c\u3002\u592a\u7956\u65b0\u5931\u5156\u5dde\uff0c\u519b\u98df\u5c3d\uff0c\u5c06\u8bb8\u4e4b\u3002\u7a0b\u6631\u6b62\u592a\u7956\uff0c\u592a\u7956\u4ece\u4e4b\u3002\u51ac\u5341\u6708\uff0c\u592a\u7956\u81f3\u4e1c\u963f\u3002
\u662f\u5c81\u8c37\u4e00\u659b\u4e94\u5341\u4f59\u4e07\u94b1\uff0c\u4eba\u76f8\u98df\uff0c\u4e43\u7f62\u540f\u5175\u65b0\u52df\u8005\u3002\u9676\u8c26\u6b7b\uff0c\u5218\u5907\u4ee3\u4e4b\u3002
\u4e8c\u5e74\u6625\uff0c\u88ad\u5b9a\u9676\u3002\u6d4e\u9634\u592a\u5b88\u5434\u8d44\u4fdd\u5357\u57ce\uff0c\u672a\u62d4\u3002\u4f1a\u5415\u5e03\u81f3\uff0c\u53c8\u51fb\u7834\u4e4b\u3002\u590f\uff0c\u5e03\u5c06\u859b\u5170\u3001\u674e\u5c01\u5c6f\u949c\u91ce\uff0c\u592a\u7956\u653b\u4e4b\uff0c\u5e03\u6551\u5170\uff0c\u5170\u8d25\uff0c\u5e03\u8d70\uff0c\u9042\u65a9\u5170\u7b49\u3002\u5e03\u590d\u4ece\u4e1c\u7f17\u4e0e\u9648\u5bab\u5c06\u4e07\u4f59\u4eba\u6765\u6218\uff0c\u65f6\u592a\u7956\u5175\u5c11\uff0c\u8bbe\u4f0f\uff0c\u7eb5\u5947\u5175\u51fb\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\u3002\u5e03\u591c\u8d70\uff0c\u592a\u7956\u590d\u653b\uff0c\u62d4\u5b9a\u9676\uff0c\u5206\u5175\u5e73\u8bf8\u53bf\u3002\u5e03\u4e1c\u5954\u5218\u5907\uff0c\u5f20\u9088\u4ece\u5e03\uff0c\u4f7f\u5176\u5f1f\u8d85\u5c06\u5bb6\u5c5e\u4fdd\u96cd\u4e18\u3002\u79cb\u516b\u6708\uff0c\u56f4\u96cd\u4e18\u3002\u51ac\u5341\u6708\uff0c\u5929\u5b50\u62dc\u592a\u7956\u5156\u5dde\u7267\u3002
\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u96cd\u4e18\u6e83\uff0c\u8d85\u81ea\u6740\u3002\u5937\u9088\u4e09\u65cf\u3002\u9088\u8be3\u8881\u672f\u8bf7\u6551\uff0c\u4e3a\u5176\u89fd\u6240\u6740\uff0c\u5156\u5dde\u5e73\uff0c\u9042\u4e1c\u7565\u9648\u5730\u3002
\u662f\u5c81\uff0c\u957f\u5b89\u4e71\uff0c\u5929\u5b50\u4e1c\u8fc1\uff0c\u8d25\u4e8e\u66f9\u9633\uff0c\u6e21\u6cb3\u5e78\u5b89\u9091\u3002


\u79cb\u5929\u4e5d\u6708\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66f9\u64cd\u56de\u5230\u9104\u57ce\u3002\u5415\u5e03\u5230\u4e58\u6c0f\uff08\u5730\u540d\uff1f\uff09\uff0c\u88ab\u5f53\u5730\u4eba\u674e\u8fdb\u6253\u8d25\uff0c\u5415\u5e03\u5728\u5c71\u9633\uff08\u5730\u65b9\u540d\uff1f\u6216\u8005\u5c71\u7684\u5357\u9762\uff1f\uff09\u5c6f\u5175\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u8881\u7ecd\u6d3e\u4eba\u53bb\u548c\u66f9\u64cd\u8bae\u548c\u3002\u66f9\u64cd\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u521a\u521a\u4e22\u4e86\u5156\u5dde\uff0c\u519b\u7cae\u4e5f\u8017\u5c3d\u4e86\uff0c\u60f3\u7b54\u5e94\u6c42\u548c\u3002\u7a0b\u6631\u529d\u8bf4\u66f9\u64cd\u4e0d\u8981\u8bae\u548c\uff0c\u66f9\u64cd\u542c\u4ece\u4e86\u4ed6\u7684\u610f\u89c1\u3002\u51ac\u5929\uff0c\u66f9\u64cd\u79fb\u5e08\u4e1c\u963f\u3002
\u8fd9\u4e00\u5e74\u7269\u4ef7\u98de\u6da8\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u4eba\u5403\u4eba\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u4e8e\u662f\u7f62\u514d\u539f\u5148\u7684\u5b98\u5458\uff0c\u91cd\u65b0\u62db\u5175\uff08\u8fd9\u53e5\u4e0d\u592a\u786e\u5b9a\u2026\u2026\uff09\u3002\u9676\u8c26\u6b7b\u540e\uff0c\u5218\u5907\u53d6\u4ee3\u4e86\u4ed6\uff08\u5f90\u5dde\u592a\u5b88\uff09\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
\u5174\u5e73\u4e8c\u5e74\u6625\u5929\uff0c\u66f9\u64cd\u88ad\u51fb\u5b9a\u9676\u3002\u6d4e\u9634\u592a\u5b88\u5434\u8d44\u5b88\u5357\u57ce\uff0c\u6ca1\u6709\u653b\u4e0b\u6765\u3002\u5415\u5e03\u5e26\u5175\u6765\uff0c\u53c8\u88ab\u66f9\u64cd\u6253\u8d25\u3002\u590f\u5929\uff0c\u5415\u5e03\u7684\u90e8\u5c06\u859b\u5170\u3001\u674e\u5c01\u5728\u949c\u91ce\u5c6f\u5175\uff0c\u66f9\u64cd\u53bb\u653b\u6253\uff0c\u5415\u5e03\u5e26\u5175\u53bb\u6551\u859b\u5170\uff0c\u859b\u5170\u88ab\u6253\u8d25\u4e86\uff0c\u5415\u5e03\u9003\u8d70\uff0c\u66f9\u64cd\u6740\u4e86\u859b\u5170\u7b49\u4eba\u3002\u5415\u5e03\u548c\u9648\u5bab\u518d\u6b21\u4ece\u4e1c\u7f17\u5e26\u4e86\u4e00\u4e07\u5de6\u53f3\u7684\u90e8\u961f\u6765\u6253\u66f9\u64cd\uff0c\u5f53\u65f6\u66f9\u64cd\u5175\u5c11\uff0c\u8bbe\u4e86\u57cb\u4f0f\uff0c\u7528\u5947\u5175\u5bf9\u4ed8\u5415\u5e03\uff0c\u628a\u4ed6\u6253\u7684\u5927\u8d25\u3002\u5415\u5e03\u8fde\u591c\u9003\u8d70\uff0c\u66f9\u64cd\u518d\u6b21\u653b\u57ce\uff0c\u6253\u4e0b\u4e86\u5b9a\u9676\uff0c\u6d3e\u624b\u4e0b\u4eba\u5e73\u5b9a\u4e86\u5468\u56f4\u5404\u53bf\u3002\u5415\u5e03\u5411\u4e1c\u9003\u53bb\u6295\u5954\u4e86\u5218\u5907\uff0c\u5f20\u9088\u8ddf\u4ece\u4e86\u5415\u5e03\uff0c\u6d3e\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u5f20\u8d85\u968f\u5bb6\u5c5e\u4e00\u8d77\u5b88\u96cd\u4e18\u3002\u8fd9\u5e74\u79cb\u5929\u516b\u6708\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66f9\u64cd\u6d3e\u5175\u56f4\u56f0\u96cd\u4e18\u3002\u5341\u6708\uff0c\u7687\u5e1d\u5c01\u66f9\u64cd\u4e3a\u5156\u5dde\u7267\u3002
\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u96cd\u4e18\u6e83\u4e0d\u6210\u519b\uff0c\u5f20\u8d85\u81ea\u6740\u3002\u66f9\u64cd\u682a\u8fde\u4e86\u5f20\u9088\u4e09\u65cf\u3002\u5f20\u9088\u8bf7\u8881\u672f\u53bb\u6551\u4ed6\uff0c\u88ab\u90e8\u4e0b\u6740\u6b7b\u3002\u6574\u4e2a\u5156\u5dde\u90fd\u5e73\u5b9a\u4e86\uff0c\u66f9\u64cd\u5411\u4e1c\u6269\u5c55\uff0c\u593a\u5f97\u4e86\u5f88\u591a\u5730\u76d8\u3002
\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u957f\u5b89\u53d1\u751f\u4e86\u52a8\u4e71\uff0c\u7687\u5e1d\u5411\u4e1c\u8fc1\u79fb\uff0c\u5728\u66f9\u9633\u53d7\u5230\u653b\u51fb\uff0c\u7687\u5e1d\u6e21\u8fc7\u9ec4\u6cb3\u6765\u5230\u4e86\u5b89\u9091.



\u5efa\u5b89\u5143\u5e74\u6625\u6b63\u6708\uff0c\u592a\u7956\u519b\u4e34\u6b66\u5e73\uff0c\u8881\u672f\u6240\u7f6e\u9648\u76f8\u8881\u55e3\u964d\u3002
\u592a\u7956\u5c06\u8fce\u5929\u5b50\uff0c\u8bf8\u5c06\u6216\u7591\uff0c\u8340\u5f67\u3001\u7a0b\u6631\u529d\u4e4b\uff0c\u4e43\u9063\u66f9\u6d2a\u5c06\u5175\u897f\u8fce\uff0c\u97c2\u5c06\u519b\u8463\u627f\u4e0e\u8881\u672f\u5c06\u82cc\u5974\u62d2\u9669\uff0c\u6d2a\u4e0d\u5f97\u8fdb\u3002
\u6c5d\u5357\u3001\u988d\u5ddd\u9ec4\u5dfe\u4f55\u4eea\u3001\u5218\u8f9f\u3001\u9ec4\u90b5\u3001\u4f55\u66fc\u7b49\uff0c\u89fd\u5404\u6570\u4e07\uff0c\u521d\u5e94\u8881\u672f\uff0c\u53c8\u9644\u5b59\u575a\u3002\u4e8c\u6708\uff0c\u592a\u7956\u8fdb\u519b\u8ba8\u7834\u4e4b\uff0c\u65a9\u8f9f\u3001\u90b5\u7b49\uff0c\u4eea\u53ca\u5176\u89fd\u7686\u964d\u3002\u5929\u5b50\u62dc\u592a\u7956\u5efa\u5fb7\u5c06\u519b\uff0c\u590f\u516d\u6708\uff0c\u8fc1\u9547\u4e1c\u5c06\u519b\uff0c\u5c01\u8d39\u4ead\u4faf\u3002\u79cb\u4e03\u6708\uff0c\u6768\u5949\u3001\u97e9\u66b9\u4ee5\u5929\u5b50\u8fd8\u6d1b\u9633\uff0c\u5949\u522b\u5c6f\u6881\u3002\u592a\u7956\u9042\u81f3\u6d1b\u9633\uff0c\u97c2\u4eac\u90fd\uff0c\u66b9\u9041\u8d70\u3002\u5929\u5b50\u5047\u592a\u7956\u8282\u94ba\uff0c\u5f55\u5c1a\u4e66\u4e8b\u3002\u6d1b\u9633\u6b8b\u7834\uff0c\u8463\u662d\u7b49\u529d\u592a\u7956\u90fd\u8bb8\u3002
\u4e5d\u6708\uff0c\u8f66\u9a7e\u51fa\u8f58\u8f95\u800c\u4e1c\uff0c\u4ee5\u592a\u7956\u4e3a\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u5c01\u6b66\u5e73\u4faf\u3002\u81ea\u5929\u5b50\u897f\u8fc1\uff0c\u671d\u5ef7\u65e5\u4e71\uff0c\u81f3\u662f\u5b97\u5e99\u793e\u7a37\u5236\u5ea6\u59cb\u7acb\u3002
\u5929\u5b50\u4e4b\u4e1c\u4e5f\uff0c\u5949\u81ea\u6881\u6b32\u8981\u4e4b\uff0c\u4e0d\u53ca\u3002\u51ac\u5341\u6708\uff0c\u516c\u5f81\u5949\uff0c\u5949\u5357\u5954\u8881\u672f\uff0c\u9042\u653b\u5176\u6881\u5c6f\uff0c\u62d4\u4e4b\u3002\u4e8e\u662f\u4ee5\u8881\u7ecd\u4e3a\u592a\u5c09\uff0c\u7ecd\u803b\u73ed\u5728\u516c\u4e0b\uff0c\u4e0d\u80af\u53d7\u3002\u516c\u4e43\u56fa\u8f9e\uff0c\u4ee5\u5927\u5c06\u519b\u8ba9\u7ecd\u3002\u5929\u5b50\u62dc\u516c\u53f8\u7a7a\uff0c\u884c\u8f66\u9a91\u5c06\u519b\u3002\u662f\u5c81\u7528\u67a3\u7957\u3001\u97e9\u6d69\u7b49\u8bae\uff0c\u59cb\u5174\u5c6f\u7530\u3002
\u5efa\u5b89\u5143\u5e74\u6625\u6b63\u6708\uff08\u516c\u5143196\u5e74\uff09\uff0c\u66f9\u64cd\u7387\u519b\u5230\u6b66\u5e73\uff0c\u8881\u672f\u5728\u9648\u7684\u76f8\u56fd\u8881\u55e3\u6295\u964d\u3002
\u66f9\u64cd\u60f3\u8fce\u5949\u7687\u5e1d\uff0c\u90e8\u4e0b\u7684\u5c06\u9886\u90fd\u8868\u793a\u7591\u60d1\uff0c\u8340\u5f67\u3001\u7a0b\u6631\u5411\u5927\u5bb6\u4f5c\u4e86\u89e3\u91ca\uff0c\u4e8e\u662f\u66f9\u64cd\u6d3e\u9063\u66f9\u6d2a\u5e26\u5175\u5411\u897f\u53bb\u8fce\u5949\u7687\u5e1d\u3002\u97c2\u5c06\u519b\uff08\u4e5f\u6709\u4e66\u4e0a\u8bf4\u662f\u536b\u5c06\u519b\uff09\u8463\u627f\u4e0e\u8881\u672f\u6d3e\u82cc\u5974\u636e\u5b88\u9669\u8981\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f7f\u66f9\u6d2a\u4e0d\u80fd\u524d\u8fdb\u3002
\u6c5d\u5357\u3001\u988d\u5ddd\u9ec4\u5dfe\u4f55\u4eea\u3001\u5218\u8f9f\u3001\u9ec4\u90b5\u3001\u4f55\u66fc\u7b49\u4eba\uff0c\u5e26\u5175\u5404\u6570\u4e07\uff0c\u8d77\u521d\u54cd\u5e94\u8881\u672f\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u4f9d\u9644\u5b59\u575a\u3002\u4e8c\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u5e26\u519b\u53bb\u8ba8\u4f10\u4ed6\u4eec\uff0c\u6740\u4e86\u5218\u8f9f\uff0c\u9ec4\u90b5\u7b49\uff0c\u4f55\u4eea\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u90fd\u5e26\u9886\u90e8\u4e0b\u6295\u964d\u4e86\u3002\u7687\u5e1d\u5c01\u66f9\u64cd\u5efa\u5fb7\u5c06\u519b\uff0c\u516d\u6708\uff0c\u5347\u66f9\u64cd\u4e3a\u9547\u4e1c\u5c06\u519b\uff0c\u5c01\u8d39\u4ead\u4faf\u3002\u4e03\u6708\uff0c\u6768\u5949\u3001\u97e9\u66b9\u5e26\u7687\u5e1d\u56de\u5230\u6d1b\u9633\uff0c\u6768\u5949\u53e6\u5916\u5c6f\u5175\u5728\u6881\u3002\u66f9\u64cd\u5230\u6d1b\u9633\uff0c\u4fdd\u536b\u90fd\u57ce\uff0c\u97e9\u66b9\u9003\u8d70\u4e86\u3002\u7687\u5e1d\u6388\u4e88\u66f9\u64cd\u8282\u94ba\uff0c\u5f55\u5c1a\u4e66\u4e8b\uff08\u8fd9\u4e2a\u5b98\u4f4d\u5217\u4e09\u516c\u4e4b\u4e0a\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u6d1b\u9633\u5df2\u7ecf\u5f88\u7834\u65e7\u4e86\uff0c\u8463\u662d\u7b49\u4eba\u5efa\u8bae\u66f9\u64cd\u5b9a\u90fd\u8bb8\u660c\u3002
\u4e5d\u6708\uff0c\u5bab\u5ef7\u4e00\u4f17\u4eba\u51fa\u8f58\u8f95\u5173\uff08\u53e4\u5173\u540d\uff0c\u4e3a\u9547\u538b\u9ec4\u91d1\u8d77\u4e49\u800c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5173\u53e3\u4e4b\u4e00\uff0c\u636e\u8bf4\u5f53\u65f6\u4e00\u5171\u6709\u516b\u4e2a\u8fd9\u6837\u7684\u5173\u53e3\uff09\u5411\u4e1c\uff0c\u5c01\u66f9\u64cd\u4e3a\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u6b66\u5e73\u4faf\u3002\u81ea\u7687\u5e1d\u897f\u8fc1\uff08\u6307\u8463\u5353\u4e4b\u4e71\uff09\uff0c\u671d\u5ef7\u9010\u6e10\u5f00\u59cb\u6df7\u4e71\uff0c\u5230\u73b0\u5728\u603b\u7b97\u5f00\u59cb\u6062\u590d\u539f\u5148\u7684\u5236\u5ea6\u671d\u7eb2\u3002
\u7687\u5e1d\u5411\u8bb8\u660c\u65b9\u5411\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6768\u5949\u60f3\u8981\u4ece\u6881\u51fa\u5175\u622a\u51fb\uff0c\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u3002\u5341\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u5f81\u8ba8\u6768\u5949\uff0c\u6768\u5949\u5411\u5357\u9003\u8d70\u6295\u5954\u8881\u672f\uff0c\u4e8e\u662f\u66f9\u64cd\u5360\u9886\u4e86\u6881\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u7687\u5e1d\u5c01\u8881\u7ecd\u4e3a\u592a\u5c09\uff08\u4e09\u516c\u4e4b\u4e00\uff09\uff0c\u5b98\u804c\u5728\u66f9\u64cd\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8881\u7ecd\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4ed6\u7684\u7f9e\u803b\uff0c\u4e0d\u80af\u63a5\u53d7\u3002\u66f9\u64cd\u575a\u51b3\u8f9e\u804c\uff0c\u628a\u5927\u5c06\u519b\u8fd9\u4e2a\u5b98\u8ba9\u7ed9\u8881\u7ecd\u3002\u7687\u5e1d\u5c01\u66f9\u64cd\u4e3a\u53f8\u7a7a\uff0c\u4ee3\u7406\u8f66\u9a91\u5c06\u519b\u7684\u804c\u52a1\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u66f9\u64cd\u542c\u4ece\u67a3\u7957\u3001\u97e9\u6d69\u7b49\u4eba\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u5f00\u59cb\u5b9e\u884c\u5c6f\u7530\u5236\u5ea6.



\u5415\u5e03\u88ad\u5218\u5907\uff0c\u53d6\u4e0b\u90b3\u3002\u5907\u6765\u5954\u3002\u7a0b\u6631\u8bf4\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u89c2\u5218\u5907\u6709\u96c4\u624d\u800c\u751a\u5f97\u89fd\u5fc3\uff0c\u7ec8\u4e0d\u4e3a\u4eba\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5982\u65e9\u56fe\u4e4b\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u65b9\u4eca\u6536\u82f1\u96c4\u65f6\u4e5f\uff0c\u6740\u4e00\u4eba\u800c\u5931\u5929\u4e0b\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4e0d\u53ef\u3002\u201d
\u5f20\u6d4e\u81ea\u5173\u4e2d\u8d70\u5357\u9633\u3002\u6d4e\u6b7b\uff0c\u4ece\u5b50\u7ee3\u9886\u5176\u89fd\u3002
\u4e8c\u5e74\u6625\u6b63\u6708\uff0c\u516c\u5230\u5b9b\u3002\u5f20\u7ee3\u964d\uff0c\u65e2\u800c\u6094\u4e4b\uff0c\u590d\u53cd\u3002\u516c\u4e0e\u6218\uff0c\u519b\u8d25\uff0c\u4e3a\u6d41\u77e2\u6240\u4e2d\uff0c\u957f\u5b50\u6602\u3001\u5f1f\u5b50\u5b89\u6c11\u9047\u5bb3\u3002\u516c\u4e43\u5f15\u5175\u8fd8\u821e\u9634\uff0c\u7ee3\u5c06\u9a91\u6765\u949e\uff0c\u516c\u51fb\u7834\u4e4b\u3002\u7ee3\u5954\u7a70\uff0c\u4e0e\u5218\u8868\u5408\u3002\u516c\u8c13\u8bf8\u5c06\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u964d\u5f20\u7ee3\u7b49\uff0c\u5931\u4e0d\u4fbf\u53d6\u5176\u8d28\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6b64\u3002\u543e\u77e5\u6240\u4ee5\u8d25\u3002\u8bf8\u537f\u89c2\u4e4b\uff0c\u81ea\u4eca\u5df2\u540e\u4e0d\u590d\u8d25\u77e3\u3002\u201d\u9042\u8fd8\u8bb8\u3002

\u5415\u5e03\u653b\u6253\u5218\u5907\uff0c \u53d6\u5f97\u4e0b\u90b3\u3002\u5218\u5907\u6765\u6295\u5954\u66f9\u64cd\u3002\u7a0b\u6631\u529d\u66f9\u64cd\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u5218\u5907\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6709\u96c4\u624d\u5927\u7565\uff0c\u800c\u53c8\u5f88\u5f97\u4eba\u5fc3\uff0c\u7ec8\u4e0d\u4f1a\u5c45\u4e8e\u4eba\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5982\u8d81\u65e9\u628a\u4ed6\u505a\u6389\u3002\u201d\u66f9\u64cd\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u524d\u6b63\u662f\u6536\u670d\u82f1\u96c4\u4eba\u624d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6740\u4e00\u4e2a\u4eba\u800c\u5931\u53bb\u5929\u4e0b\u4eba\u624d\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u8fd9\u4e48\u505a\u3002\u201d
\u5f20\u6d4e\u4ece\u5173\u4e2d\u9003\u5f80\u5357\u9633\u3002\u5f20\u6d4e\u6b7b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u4f84\u5b50\u5f20\u7ee3\u63a5\u7ba1\u4e86\u4ed6\u7684\u90e8\u961f\u3002
\u5efa\u5b89\u4e8c\u5e74\u6b63\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u9886\u5175\u5230\u5b9b\u57ce\u3002\u5f20\u7ee3\u6295\u964d\uff0c\u540e\u6765\u540e\u6094\u4e86\uff0c\u53c8\u53cd\u53db\u3002\u66f9\u64cd\u4e0e\u5f20\u7ee3\u4ea4\u6218\uff0c\u66f9\u519b\u5927\u8d25\uff0c\u66f9\u64cd\u88ab\u7bad\u5c04\u4e2d\uff0c\u957f\u5b50\u66f9\u6602\uff0c\u4f84\u5b50\u66f9\u5b89\u6c11\u90fd\u6218\u6b7b\u4e86\u3002\u66f9\u64cd\u4e8e\u662f\u5e26\u5175\u56de\u5230\u821e\u9634\uff08\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\uff09\u5f20\u7ee3\u7387\u9886\u9a91\u5175\u8ffd\u88ad\uff0c\u88ab\u66f9\u64cd\u6253\u8d25\u3002\u5f20\u7ee3\u5230\u7a70\u53bf\uff0c\u4e0e\u5218\u8868\u4f1a\u5408\u3002\u66f9\u64cd\u5bf9\u8bf8\u5c06\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6536\u964d\u5f20\u7ee3\u7b49\u4eba\uff0c\u9519\u5931\u5728\u4e8e\u6ca1\u6709\u53ca\u65f6\u53d6\u5f97\u8d28\u62bc\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5982\u6b64\u3002\u6211\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4f60\u4eec\u770b\u7740\u5427\uff0c\u6211\u4ee5\u540e\u4e0d\u4f1a\u518d\u8d25\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u7387\u90e8\u56de\u8bb8\u660c\u3002


\u8881\u672f\u6b32\u79f0\u5e1d\u4e8e\u6dee\u5357\uff0c\u4f7f\u4eba\u544a\u5415\u5e03\u3002\u5e03\u6536\u5176\u4f7f\uff0c\u4e0a\u5176\u4e66\u3002\u672f\u6012\uff0c\u653b\u5e03\uff0c\u4e3a\u5e03\u6240\u7834\u3002\u79cb\u4e5d\u6708\uff0c\u672f\u4fb5\u9648\uff0c\u516c\u4e1c\u5f81\u4e4b\u3002\u672f\u95fb\u516c\u81ea\u6765\uff0c\u5f03\u519b\u8d70\uff0c\u7559\u5176\u5c06\u6865\u8564\u3001\u674e\u8c4a\u3001\u6881\u7eb2\u3001\u4e50\u5c31\uff1b\u516c\u5230\uff0c\u51fb\u7834\u8564\u7b49\uff0c\u7686\u65a9\u4e4b\u3002\u672f\u8d70\u6e21\u6dee\u3002\u516c\u8fd8\u8bb8\u3002
\u516c\u4e4b\u81ea\u821e\u9634\u8fd8\u4e5f\uff0c\u5357\u9633\u3001\u7ae0\u9675\u8bf8\u53bf\u590d\u53db\u4e3a\u7ee3\uff0c\u516c\u9063\u66f9\u6d2a\u51fb\u4e4b\uff0c\u4e0d\u5229\uff0c\u8fd8\u5c6f\u53f6\uff0c\u6570\u4e3a\u7ee3\u3001\u8868\u6240\u4fb5\u3002\u51ac\u5341\u4e00\u6708\uff0c\u516c\u81ea\u5357\u5f81\uff0c\u81f3\u5b9b\u3002\u8868\u5c06\u9093\u6d4e\u636e\u6e56\u9633\u3002\u653b\u62d4\u4e4b\uff0c\u751f\u64d2\u6d4e\uff0c\u6e56\u9633\u964d\u3002\u653b\u821e\u9634\uff0c\u4e0b\u4e4b\u3002

\u8881\u672f\u60f3\u5728\u6dee\u5357\u79f0\u5e1d\uff0c\u6d3e\u4eba\u901a\u77e5\u5415\u5e03\u3002\u5415\u5e03\u6536\u62bc\u4e86\u4f7f\u8005\uff0c\u5e76\u628a\u4e66\u4fe1\u9001\u5230\u4e86\u8bb8\u660c\u7687\u5e1d\u90a3\u91cc\u3002\u8881\u672f\u5927\u6012\uff0c\u8fdb\u653b\u5415\u5e03\uff0c\u88ab\u5415\u5e03\u51fb\u8d25\u3002\u4e5d\u6708\uff0c\u8881\u672f\u4fb5\u7565\u9648\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u66f9\u64cd\u7387\u5175\u4e1c\u5f81\u8881\u672f\uff0c\u8881\u672f\u77e5\u9053\u66f9\u64cd\u4eb2\u81ea\u6765\uff0c\u5f03\u519b\u800c\u9003\uff0c\u7559\u90e8\u5c06\u6865\u8564\u3001\u674e\u8c4a\u3001\u6881\u7eb2\u3001\u4e50\u5c31\u7b49\u4eba\u7559\u5b88\u5728\u9648\u3002\u66f9\u64cd\u5927\u519b\u5230\uff0c\u6253\u8d25\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u90fd\u6740\u4e86\u3002\u8881\u672f\u9003\u8fc7\u6dee\u6c34\uff0c\u66f9\u64cd\u56de\u5e08\u8bb8\u660c\u3002
\u66f9\u64cd\u4ece\u821e\u9634\u56de\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5357\u9633\u3001\u7ae0\u9675\u7b49\u53bf\u53cd\u53db\u5f52\u987a\u4e86\u5f20\u7ee3\uff0c\u66f9\u64cd\u6d3e\u66f9\u6d2a\u653b\u6253\uff0c\u6218\u4e8b\u4e0d\u662f\u5f88\u987a\u5229\uff0c\u56de\u519b\u5230\u53f6\u53bf\uff0c\u5c61\u6b21\u906d\u5230\u5f20\u7ee3\u548c\u5218\u8868\u7684\u4fb5\u6270\u3002\u5341\u4e00\u6708\uff0c\u66f9\u64cd\u4eb2\u81ea\u9886\u5175\u5357\u5f81\uff0c\u5230\u5b9b\u57ce\u3002\u5218\u8868\u7684\u90e8\u5c06\u9093\u6d4e\u5b88\u6e56\u9633\u3002\u66f9\u64cd\u653b\u4e0b\u4e86\u6e56\u9633\uff0c\u751f\u64d2\u9093\u6d4e\uff0c\u6e56\u9633\u6295\u964d\u3002\u53c8\u653b\u4e0b\u4e86\u821e\u9634


\u4e09\u5e74\u6625\u6b63\u6708\uff0c\u516c\u8fd8\u8bb8\uff0c\u521d\u7f6e\u519b\u5e08\u796d\u9152\u3002\u4e09\u6708\uff0c\u516c\u56f4\u5f20\u7ee3\u4e8e\u7a70\u3002\u590f\u4e94\u6708\uff0c\u5218\u8868\u9063\u5175\u6551\u7ee3\uff0c\u4ee5\u7edd\u519b\u540e\u3002\u516c\u5c06\u5f15\u8fd8\uff0c\u7ee3\u5175\u6765\u8ffd\uff0c\u516c\u519b\u4e0d\u5f97\u8fdb\uff0c\u8fde\u8425\u7a0d\u524d\u3002\u516c\u4e0e\u8340\u5f67\u4e66\u66f0\uff1a\u201c\u8d3c\u6765\u8ffd\u543e\uff0c\u867d\u65e5\u884c\u6570\u91cc\uff0c\u543e\u7b56\u4e4b\uff0c\u5230\u5b89\u89fd\uff0c\u7834\u7ee3\u5fc5\u77e3\u3002\u201d\u5230\u5b89\u89fd\uff0c\u7ee3\u4e0e\u8868\u5175\u5408\u5b88\u9669\uff0c\u516c\u519b\u524d\u540e\u53d7\u654c\u3002\u516c\u4e43\u591c\u51ff\u9669\u4e3a\u5730\u9053\uff0c\u6089\u8fc7\u8f8e\u91cd\uff0c\u8bbe\u5947\u5175\u3002\u4f1a\u660e\uff0c\u8d3c\u8c13\u516c\u4e3a\u9041\u4e5f\uff0c\u6089\u519b\u6765\u8ffd\u3002\u4e43\u7eb5\u5947\u5175\u6b65\u9a91\u5939\u653b\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\u3002\u79cb\u4e03\u6708\uff0c\u516c\u8fd8\u8bb8\u3002\u8340\u5f67\u95ee\u516c\uff1a\u201c\u524d\u4ee5\u7b56\u8d3c\u5fc5\u7834\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u864f\u904f\u543e\u5f52\u5e08\uff0c\u800c\u4e0e\u543e\u6b7b\u5730\u6218\uff0c\u543e\u662f\u4ee5\u77e5\u80dc\u77e3\u3002\u201d

原文

出关，过中牟，为亭长所疑，执诣县，邑中或窃识之，为请得解。卓遂杀太后及弘农王。太祖至陈留，散家财合义兵，将以诛卓。冬十二月，始起兵于己吾，是岁，中平六年也。（节选自陈寿《三国志》）

译文

出了虎牢关，经过中牟县，被亭长怀疑，抓起来送到县里，县里有人暗地裹认出了他，为他说情得以释放。董卓接着杀死太后和弘农王。太祖回到陈留，散发家中的财产，聚合义兵，准备讨伐董卓。冬天的十二月，开始在己吾起兵，这一年是中平六年。

，邑巾或识之

扩展阅读：免费的翻译器 ... 文言文翻译转换 ... 翻译器翻译在线 ... 英转中翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 古诗翻译在线转换 ... 文言文现代文互翻译器 ... 韩文翻译器 ... 翻译器拍照扫一扫 ...