低声问：的翻译低声问：的翻译是什么
低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！解释：女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！解释：女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！诗词名称：《少年游·并刀如水》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。出生时间：1057年。去世时间：1121年。主要作品：《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第一》《点绛唇》等。主要成就：婉约派集大成者，负一代词名。
我们为您从以下几个方面提供“低声问：”的详细介绍：
一、《少年游·并刀如水》的全文点此查看《少年游·并刀如水》的详细内容
并刀如水，吴盐胜雪，
纤手破新橙。锦幄初温，
兽烟不断，相对坐调笙。
低声问：向谁行宿？
城上已三更。马滑霜浓，
不如休去，直是少人行！
二、译文
并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。
低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！
女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！
三、背景
关于这首词有一则本事：“道君（徽宗）幸李师师家，偶周邦彦先在焉，知道君至，遂匿床下。道君自携新橙一颗，云江南初进来，遂与师师谑语，邦彦悉闻之，隐括成《少年游》云。”（张端义《贵耳集》）这个故事说：宋徽宗赵佶慕名李师师，一次微行到李师师家中，恰好周邦彦已经先在李师师家，突然听说皇帝大驾光临，惊惶中急忙藏到床下。赵佶自己带了一颗新鲜橙子，说是从江南刚刚进贡来的，于是与李师师戏谑调情，躲在床下的周邦彦全听到了。于是他将这段见闻填成这首《少年游》。
四、周邦彦其他诗词
《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。五、注解
并刀：并州出产的剪刀。
如水：形容剪刀的锋利。
吴盐：吴地所出产的洁白细盐。
幄：帐。
兽烟：兽形香炉中升起的细烟。
谁行：谁那里。
马滑霜浓：路上寒霜浓重马易打滑。
直是：就是这首词乃感旧之作。
六、赏析
这首词，通过对女子特有口吻惟妙惟肖的刻画，曲折深微的写出对象的细微心理状态，追述作者自己在秦楼楚馆中的经历，大有呼之欲出之概。
上片以男方的视角写美人的热情待客，抒发对女子情投意合的情感。“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”──这是富于暗示力的特写镜头。出现在观众眼前的，仅仅是两件简单的道具和女子一双纤手的微细动作，可那女子刻意讨好对方的隐微心理，已经为观众所觉察了。“锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙”──室内是暖烘烘的帏幕，刻着兽头的香炉（叶嘉莹：兽形的香）轻轻升起沉水的香烟。只有两个人相对坐着，女的正调弄着手里的笙，试试它的音响；男的显然也是精通音乐的，他从女的手中接过笙来，也试吹了几声，评论它的音色的音量，再请女的吹奏一支曲子。这里也仅仅用了三句话，而室内的气氛，两个人的情态，彼此的关系，男和女的身分，已经让人们看得清清楚楚了。
下片以叙事的方式来抒情，改用女方的口吻来传情，有层次，有曲折，人物心情的宛曲，心理活动的幽微，人物形象的刻画和生活细节的描写更是十分细腻逼真。低声问”一句直贯篇末。谁问？未明点。为何问？也未说明。“向谁行宿？”的文化自知是男子的告辞引起。写来空灵含蓄，挽留的意思全用“问”话出之，更有味。只说深夜“城上已三更”，路难“马滑霜浓”，“直是少人行”只说“不如休去”，表情措语，分寸掌握极好。词结束在“问”上，结束在期待的神情上，意味尤长。无限情景，都自先手破橙人口中说出，更不别作一语。意思幽微，篇章奇妙。
词中所写的男女之情，意态缠绵，恰到好处，可谓“傅粉则太白，施朱则太赤”，不沾半点恶俗气昧；又能语工意新。这种写生的技巧，用在散文方面已经不易着笔，用在诗词方面就更不容易了，单从技巧看，周邦彦实在是此中高手。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于少年游·并刀如水的详细信息
绛旓細瑙ｉ噴锛氬コ瀛愪綆澹板湴鎺㈤棶鎯呬汉锛氫粖澶滄偍鍒板摢閲屽幓浣忓锛熸椂鍊欏凡缁忎笉鏃╀簡锛屽煄涓婂凡鎶ヤ笁鏇淬傚闈㈠瘨椋庡嚊鍐斤紝璺笂瀵掗湝娴撻噸椹槗鎵撴粦锛屼笉濡備笉瑕佽蛋浜嗭紝琛椾笂宸茬粡灏戞湁浜鸿璧帮紒浣庡０闂細鍚戣皝琛屽锛熷煄涓婂凡涓夋洿銆傞┈婊戦湝娴擄紝涓嶅浼戝幓锛岀洿鏄皯浜鸿锛佽В閲婏細濂冲瓙浣庡０鍦版帰闂儏浜猴細浠婂鎮ㄥ埌鍝噷鍘讳綇瀹匡紵鏃跺欏凡缁忎笉鏃╀簡锛屽煄...
绛旓細鐢变簬鏄柊濞樺瓙锛屽綋鐒跺甫鐐圭緸娑╋紝鑰屼笖锛岃繖绉嶆兂娉曚篃涓嶅ソ澶у０璇村嚭锛岃鏃佷汉鍚埌锛屼簬鏄繖浣庡０涓闂紝渚挎垚涓烘瀬鍏跺悎鎯呭悎鐞嗙殑浜嗐傝繖绉嶅啓娉曠湡鏄簿闆曠粏鐞紝鍒荤敾鍏ュ井銆備粎浠呬綔涓衡滈椇鎰忊濓紝杩欓璇楀凡缁忔槸闈炲父瀹屾暣銆佷紭缇庡姩浜虹殑浜嗭紝鐒惰屼綔鑰呯殑鏈剰锛屽湪浜庤〃杈捐嚜宸变綔涓轰竴鍚嶅簲璇曚妇瀛愶紝鍦ㄩ潰涓村叧绯诲埌鑷繁鏀挎不鍓嶉旂殑涓鍦鸿冭瘯鏃舵墍鐗...
绛旓細鎰忔濇槸鎵撴壆濂戒簡杞昏交闂笀澶竴澹帮細鎴戠殑鐪夌敾寰楁祿娣″彲鍚堟椂鍏达紵鍑哄锛氥婅繎璇曚笂寮犵睄姘撮儴銆嬧斺斿攼-鏈卞簡棣 鍘熸枃锛氭礊鎴挎槰澶滃仠绾㈢儧锛屽緟鏅撳爞鍓嶆嫓鑸呭銆傚缃浣庡０闂澶┛锛岀敾鐪夋繁娴呭叆鏃舵棤銆傝瘧鏂囷細娲炴埧閲屾槰澶滆姳鐑涘交澶滈氭槑锛岀瓑寰呮媯鏅撴嫓鍏﹩璁ㄤ釜濂借瘎銆傛墦鎵ソ浜嗚交杞婚棶涓堝か涓澹帮細鎴戠殑鐪夌敾寰楁祿娣″彲鍚堟椂鍏达紵
绛旓細灏戝勾娓嘎峰苟鍒濡傛按鍘熸枃锛 骞跺垁濡傛按锛屽惔鐩愯儨闆紝绾ゆ墜鐮存柊姗欍傞敠骞勫垵娓╋紝鍏界儫涓嶆柇锛岀浉瀵瑰潗璋冪瑱銆 浣庡０闂鍚戣皝琛屽锛屽煄涓婂凡涓夋洿銆傞┈婊戦湝娴擄紝涓嶅浼戝幓锛岀洿鏄皯浜鸿銆傚皯骞存父路骞跺垁濡傛按缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 鎯呬汉鍙屽弻鍏辫繘鏋滄銆傜牬姗欑殑鍒鍏峰厜娲侊紝鍍忔竻姘撮偅鏍锋緞婢堬紱鐩涙瀛愮殑鐩樺瓙鏄庡噣锛屾灉钄柊椴溿傜編浜虹搴...
绛旓細娲炴埧鏄ㄥ鍋滅孩鐑涳紝寰呮檽鍫傚墠鎷滆垍濮戙傚缃綆澹伴棶澶┛锛岀敾鐪夋繁娴呭叆鏃舵棤銆傘愭敞閲娿1銆佸紶姘撮儴锛氬嵆寮犵睄锛屾浘浠绘按閮ㄥ憳澶栭儙 2銆佹礊鎴匡細鏂板鍗у 3銆佸仠绾㈢儧锛氳绾㈢儧閫氬鐐圭潃銆傚仠锛氱暀缃 4銆佽垍濮戯細鍏﹩ 銆愮炕璇戙戞礊鎴块噷鏄ㄥ鑺辩儧褰诲閫氭槑锛岀瓑寰呮媯鏅撴嫓鍏﹩璁ㄤ釜濂借瘎銆鎵撴壆濂戒簡杞昏交闂笀澶竴澹锛氭垜鐨勭湁鐢诲緱娴撴贰鍙悎鏃跺叴...
绛旓細鍛ㄧ憸濂借薄姊︿腑蹇界劧鎯婇啋鐨勬牱瀛,灏遍棶閭ｄ汉:鈥滃簥涓婄潯鐫鐨勬槸浠涔堜汉?鈥濋偅浜虹瓟閬:鈥滈兘鐫ｆ槰鏅氳瀛愮考鍚屽瘽,闅鹃亾鎮ㄥ繕浜嗗悧?鈥濆懆鐟滄噴鎮旈亾:鈥滄垜骞虫棩閲岄兘涓嶆浘楗唹銆傛槰澶╅厭閱夊け蹇,涓嶇煡閬撴湁娌℃湁璇翠簺浠涔堣瘽浜?鈥濋偅浜鸿:鈥滄睙鍖楁湁浜哄埌浜嗐傗濆懆鐟滃枬閬:鈥浣庡０!鈥濅究鍞ら亾:鈥滃瓙缈!瀛愮考!鈥濊拫骞插彧鏄浣滅潯鐫銆 鍛ㄧ憸杞昏交鍦板嚭甯,...
绛旓細濡嗙舰浣庡０闂澶┛锛岀敾鐪夋繁娴呭叆鏃舵棤銆傚攼璇椾笁鐧鹃 鏂板 鑰冭瘯璇戞枃鍙婃敞閲婅瘧鏂 娲炴埧閲屾槰澶滆姳鐑涘交澶滈氭槑锛岀瓑寰呮媯鏅撴嫓鍏﹩璁ㄤ釜濂借瘎銆傛墦鎵ソ浜嗚交杞婚棶涓堝か涓澹帮細鎴戠殑鐪夌敾寰楁祿娣″彲鍚堟椂鍏达紵娉ㄩ噴 寮犳按閮細鍗冲紶绫嶏紝鏇句换姘撮儴鍛樺閮庛傛礊鎴匡細鏂板鍗у銆傚仠绾㈢儧锛氳绾㈢儧閫氬鐐圭潃銆傚仠锛氱暀缃傝垍濮戯細鍏﹩銆傛繁娴咃細娴撴贰銆傚叆鏃...
绛旓細鎴戜咯鎺㈠鐞电惗澹颁綍澶勮屾潵,浣庡０闂槸璋佸寮, 鐞电惗澹板仠浜,鍙槸寮硅呮兂璇村嵈杩熻繜娌℃湁绛旇█銆 鎴戜咯鎬ュ繖鎶婅埞鍒掕繃鍘婚個璇峰脊鐞电惗鐨勭浉瑙, 鏂熸弧浜嗛厭,鎷ㄤ寒浜嗙伅,閲嶆柊鎽嗗紑浜嗛厭瀹淬 鍗冨懠涓囧敜,鐞电惗濂宠繖鎵嶇緸鎬蛋浜嗚繃鏉, 鎬涓姳鐫鐞电惗,杩橀伄浣忎簡濂瑰崐涓劯闈 濂硅浆鍔ㄦ棆杞,杞昏交鍦拌瘯寮逛簡涓変袱澹, 杩樻病鏈夋垚浠涔...
绛旓細濡嗙舰浣庡０闂澶┛锛岀敾鐪夋繁娴呭叆鏃舵棤銆侽n the eve of government examinations to Secretary Zhang out go the great red wedding-chamber candles. Tomorrow in state the bride faces your parents. She has finished preparing; she asks of you meekly whether her eyebrows are painted in fashion.
绛旓細濡嗙舰浣庡０闂澶┛锛岀敾鐪夋繁娴呭叆鏃舵棤銆傝瘧鏂囷細娲炴埧閲屾槰澶滆姳鐑涘交澶滈氭槑锛岀瓑寰呮媯鏅撴嫓鍏﹩璁ㄤ釜濂借瘎銆傛墦鎵ソ浜嗚交杞婚棶涓堝か涓澹帮細鎴戠殑鐪夌敾寰楁祿娣″彲鍚堟椂鍏达紵3銆併婃父灞辫タ鏉戙嬪畫浠ｏ細闄嗘父 鍘熸枃锛氳帿绗戝啘瀹惰厞閰掓祽锛屼赴骞寸暀瀹㈣冻楦¤睔銆傚北閲嶆按澶嶇枒鏃犺矾锛屾煶鏆楄姳鏄庡張涓鏉戙傜榧撹拷闅忔槬绀捐繎锛岃。鍐犵畝鏈村彜椋庡瓨銆備粠浠婅嫢璁搁棽涔樻湀...
