钢琴音乐标准术语翻译大全
glissando滑奏
legato
连音
legato
assai
很连贯
legatissimo
最连音
non
legato
非连音
portato
次断音
staccatostaccatissimo
断音
sempre
stacc
一直用断音
tenuto
保持
Adagio
柔板
Adagio
assai
很慢的柔板
Andante
行板
Allegretto
小快板
Allegretto
non
troppo
不过分的小快板
Andantino
小行板
Allegretto
poco
mosso
稍快的小快板
Allegro
快板
Grave
庄板
Larghetto
小广板
Largo
广板
Lento
慢板
Moderato
中板
Prestissimo
最急板
Presto
急板
a
tempo
回原速
in
tempo
按原速
accelerato
加快的
accel
加快的，accelerado的缩写
con
moto
稍快的
Doppio
movimento
加倍快
molto
mosso
很快的
memo
mosso
稍慢
molto
rit
渐慢很多
molto
allegro
很快的
molto
adagio
很缓慢的
poco
a
poco
rit
一点一点地渐慢
poco
lento
稍慢
poco
meno
mosso
稍放慢的
piu
Allegro
更快
piu
Andante
更慢
piu
moto
更快的
piu
mosso
更快的
rapido
迅速的
ritardando
渐慢的
rit,ritard
渐慢的，ritardando的缩写
rall
渐慢，rallendando的缩写
ritenuto
突慢的
stringendo
加紧（加快）
senza
accel
不要渐快
pp
很弱
p弱
mp中弱
mf中强
f强
ff很强
sf突强
fz突强
fp强后即弱
>或<重音记号
dim渐弱
cresc渐强
sotto
voce很弱的声音
sempre
p始终保持弱
绛旓細閽㈢惔鏈璇戝悕瀵圭収琛 Allegretto animato 鏄傚銆佹椿璺冪殑灏忓揩鏉 Allegretto vivace 娲绘臣鐨勫皬蹇澘 Allegro 蹇澘 Allegro comodo 杞绘澗鐨勫揩鏉 Allegro en gallop 鍔犳礇鏅垶鏇查鏍肩殑蹇澘 Allegro leggiero 杞诲阀鐨勫揩鏉 Allegro moderato 涓熺殑蹇澘 Allegro non rtoppo 涓嶅お蹇殑蹇澘 Allegro piacevole 鎰夋偊鐨勫揩鏉 Allegro ...
绛旓細dolciss 娓╂煍鐨勶紱鐢滅編鐨勶紱闈炲父鏌斿拰鐨 sempre 濮嬬粓濡傛鍦 con forza 鏈夊姏鍦 stretto 鍔犻燂紱绱у噾浜 dim 娓愬急 somrz 娓愭參鑰屽急 rallent 娓愭參 鏉 ---鍔涘害璁板彿--- pp pianissimo 鏈寮 p piano 寮 mp Mezzo piano 涓急 mf Mezzo forte 涓己 f Forte 寮 ff Fortissimo 闈炲父寮 cresc. 娓愬己...
绛旓細琛ㄦ儏鏈 alla marcia 杩涜鏇查鏍 allargando 娓愭參骞舵笎寮 appassionate 鐑儏鍦 agitato 婵鍔ㄥ湴 animato 鐢熸皵鍕冨媰鍦 brillante 杈夌厡鍦 brioso 鍏呮弧娲诲姏鍦 comodo 鑷湪鍦 con fuoco 鐏儹鍦 calm 骞抽潤鍦 cantabile 濡傛瓕鍦 con spirito 鏈夌簿绁炲湴 deciso 鍧氬畾鍦 doice 鏌斿拰鍦 dolente 鎬ㄨ瘔鍦 energico 绮惧姏鍏呮矝...
绛旓細搴勬澘(Grave) 锛堢紦鎱㈤燂級 骞挎澘(Largo) 锛堢◢缂撴參閫燂級 鎱㈡澘(Lento) 锛堟參閫燂級 鏌旀澘(Adagio) 锛堟參閫燂級 灏忔煍鏉(Adagietto) 灏忓箍鏉(Larghetto) 锛堟參閫燂級 琛屾澘(Andante) 锛堢◢鎱㈤燂級 灏忚鏉(Andantino) 涓澘(Moderato) 锛堜腑閫燂級 灏忓揩鏉(Allegretto) 锛堢◢蹇燂級 蹇澘(Allegro) 锛堝揩閫燂級 蹇熸湁鐢熸皵鍦帮紙Vivo...
绛旓細glissando 婊戝 legato 杩為煶 legato assai 寰堣繛璐 legatissimo 鏈杩為煶 non legato 闈炶繛闊 portato 娆℃柇闊 staccatostaccatissimo 鏂煶 sempre stacc 涓鐩寸敤鏂煶 tenuto 淇濇寔 Adagio 鏌旀澘 Adagio assai 寰堟參鐨勬煍鏉 Andante 琛屾澘 Allegretto 灏忓揩鏉 Allegretto non troppo 涓嶈繃鍒嗙殑灏忓揩鏉 Andantino 灏忚鏉 All...
绛旓細glissando 婊戝 legato 杩為煶 legato assai 寰堣繛璐 legatissimo 鏈杩為煶 non legato 闈炶繛闊 portato 娆℃柇闊 staccatostaccatissimo 鏂煶 sempre stacc 涓鐩寸敤鏂煶 tenuto 淇濇寔 Adagio 鏌旀澘 Adagio assai 寰堟參鐨勬煍鏉 Andante 琛屾澘 Allegretto 灏忓揩鏉 Allegretto non troppo 涓嶈繃鍒嗙殑灏忓揩鏉 Andantino 灏...
绛旓細Fortepiano (fp) 寮哄悗绐佸急 Pianoforte (pf) 鍏堝急鍚庡己 Diminuendo (dim) 娓愬急 Crescendo (cresc) 娓愬己 Ritardando (rit) 娓愭參;绐佹參 Calando 娓愬急;娓愬畨闈 smorzando 娓愬急骞舵笎鎱侀愭笎娑堝け(甯哥敤浜庣粨灏惧) Con forza 鏈夊姏鐨 Con tutta forza 鐢ㄥ叏閮ㄥ姏閲忋佸敖鍙兘鍝嶄寒鍦 甯哥敤闊充箰鏈鍏ㄩ泦 1銆佸鏇睠ycle 涓绉嶇敱澶氫箰...
绛旓細rinfz 鍔犲己锛堟瘡涓涓煶锛夛紙鍏ㄧО搴旇鏄痳inforzando)poco rall 鎱㈡參銆佷竴鐐圭偣鍦版笎鎱 veloce 蹇熺殑锛屾晱鎹风殑銆倂elocissimo 鏋佸揩閫熺殑锛屾瀬鏁忔嵎鐨 cantando 姝屽敱鐨 smorzando e rit 閫愭笎娑堝け鐨勪互鍙婃笎寮 piu(u涓婇潰鏈変竴涓煭鏂滅嚎锛屽悜宸︼級appassionato 鏇村姞鐑儏鍦 smorz 閫愭笎娑堝け鐨勶紙杩欎釜涓嶆槸寰堢‘瀹- -锛侊級sempre ...
绛旓細銆傘俥 giocoso 绋嶆縺鍔ㄧ殑灏忚鏉 vivacissimo 鏈鎬ユ澘锛涘崄鍒嗘椿璺冨湴锛涢潪甯哥埥蹇湴 dolce 娓╂煍鐨 鐢滅編鐨 m.s. 鏄乏鎵嬨愯繕涓嶇煡閬撴槸鍙虫墜 銆傘傛垜鍗佺骇閽㈢惔璋变笂鏈夌殑銆傘備袱鍙墜浜ゆ崲寮瑰氨鐢ㄨ繖涓鍙 andantino 杈冭鏉跨◢蹇殑涔愮珷 灏忚鏉 alla marcia 杩涜鏇查鏍紐浜叉弧鎰忎笉 浜 濂借瘎鍟妦...
绛旓細鍏垎闊崇 eighth note 鍏垎浼戞绗 eighth rest 鍗佸叚鍒嗛煶绗 sixteenth note 鍗佸叚鍒嗕紤姝㈢ sixteenth rest 涓夊崄浜屽垎闊崇 thirty-second note 涓夊崄浜屽垎浼戞绗 thirty-second rest 鍏崄鍥涘垎闊崇 sixty-fourth note 鍏崄鍥涘垎浼戞绗 sixty-fourth rest 鍙傝冭祫鏂欙細鑷繁璇﹁銆婅鐝闊充箰璇嶈鎵嬪唽銆...
