颜回好学和囊萤夜读的文言文译文及答案~急~~ 文言文《颜回好学》的全文翻译
\u989c\u56de\u597d\u5b66\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u56de\u5e74\u4e8c\u5341\u4e5d \uff0c\u53d1\u5c3d\u767d\uff0c\u86a4\u6b7b\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u4e4b\u6078\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u543e\u6709\u56de\uff0c\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2\u3002\u201d\u9c81\u54c0\u516c\u95ee\uff1a\u201c\u5f1f\u5b50\u5b70\u4e3a\u597d\u5b66\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u989c\u56de\u8005\u597d\u5b66\uff0c\u4e0d\u8fc1\u6012\uff0c\u4e0d\u8d30\u8fc7\u3002\u4e0d\u5e78\u77ed\u547d\u6b7b\u77e3\uff0c\u4eca\u4e5f\u5219\u4ea1\uff0c\u672a\u95fb\u597d\u5b66\u8005\u4e5f\u3002\u201d
\u989c\u56de\u4e8c\u5341\u4e5d\u5c81\uff0c\u5934\u53d1\u5168\u767d\u4e86\uff0c\u8fc7\u65e9\u5730\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u5f97\u54c0\u75db\u4e4b\u81f3\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u81ea\u4ece\u6211\u6709\u4e86\u989c\u56de\u8fd9\u4e2a\u5b66\u751f\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u66f4\u52a0\u4eb2\u8fd1\u6211\u3002\u201d\u9c81\u56fd\u56fd\u541b\u95ee\u5b54\u5b50\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u5b66\u751f\u4e2d\u8c01\u662f\u6700\u7231\u5b66\u4e60\u7684\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4e2a\u53eb\u989c\u56de\u7684\u6700\u7231\u5b66\u4e60\uff0c\u4ed6\u4ece\u4e0d\u628a\u813e\u6c14\u53d1\u5230\u522b\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u91cd\u72af\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\u3002\u4e0d\u5e78\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u6b7b\u4e86,\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u50cf\u989c\u56de\u90a3\u6837\u597d\u5b66\u7684\u4eba\u4e86\u3002\u201d
(1)\u4e0d\u8fc1\u6012\uff1a\u4e0d\u8f6c\u79fb\u6012\u6c14\u3002
(2)\u4e0d\u8d30\u8fc7\uff1a\u201c\u8d30\u201d\u662f\u91cd\u590d\u3001\u4e00\u518d\u7684\u610f\u601d\u3002\u201c\u8fc7\u201d\u662f\u8fc7\u9519\u7684\u610f\u601d\u3002\u8fd9\u662f\u8bf4\u4e0d\u72af\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\u3002
(3)\u77ed\u547d\u6b7b\u77e3\uff1a\u989c\u56de\u6b7b\u65f6\u5e74\u4ec529\u5c81\u3002
(4)\u4ea1\uff1a\u901a\u201c\u65e0\u201d,\u6ca1\u6709\u3002
(5)\u86a4:\u540c\u201c\u65e9\u201d\u3002
(6)\u56de\uff1a\u989c\u56de\uff0c\u53c8\u79f0\u989c\u6e0a\u3002
(7)\u6078\uff08t\u00f2ng\uff09\uff1a\u6781\u5ea6\u60b2\u4f24\uff0c\u5341\u5206\u75db\u82e6\u3002
(8)\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2\uff1a\u5b66\u751f\u66f4\u52a0\u4eb2\u8fd1\u3002
(9)\u8fc1\uff1a\u8f6c\u79fb\u3002
(10)\u8d30\uff1a\u91cd\u590d\u3002
(11)\u76ca\uff1a\u66f4\u52a0.
(12)\u5b70\uff1a\u8c01,\u54ea\u4e2a\u4eba\u6216\u54ea\u4e9b\u4eba\u3002
(13)\u8fc7\uff1a\u8fc7\u9519\u3002
(14)\u5c3d\uff1a\u90fd\uff0c\u5168\u3002
(15)\u9c81\u54c0\u516c\uff1a\u9c81\u56fd\u56fd\u541b
1\uff09\u989c\u56de\uff1a\uff08\u524d521\uff5e\u524d481\u5e74\uff09\u6625\u79cb\u672b\u9c81\u56fd\u4eba\u3002\u5b57\u5b50\u6e0a\uff0c\u4ea6\u989c\u6e0a\uff0c \u5b54\u5b50\u6700\u5f97\u610f\u5f1f\u5b50\u3002\u300a\u96cd\u4e5f\u300b\u8bf4\u4ed6\u201c\u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\uff0c\u5728\u964b\u5df7\uff0c\u4eba\u4e0d\u582a\u5176\u5fe7\uff0c\u56de\u4e5f\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u201d\u3002\u4e3a\u4eba\u8c26\u900a\u597d\u5b66\uff0c\u201c\u4e0d\u8fc1\u6012\uff0c\u4e0d\u8d30\u8fc7\u201d\u3002\u4ed6\u5f02\u5e38\u5c0a\u91cd\u8001\u5e08\uff0c\u5bf9\u5b54\u5b50\u65e0\u4e8b\u4e0d\u4ece\u65e0\u8a00\u4e0d\u60a6\u3002\u4ee5\u5fb7\u884c\u8457\u79f0\uff0c\u5b54\u5b50\u79f0\u8d5e\u4ed6\u201c\u8d24\u54c9\u56de\u4e5f\u201d\uff0c\u201c\u56de\u4e5f\uff0c\u5176\u5fc3\u4e09\u6708\u4e0d\u8fdd\u53cd\u3001\u4ec1\u201d\uff08\u300a\u96cd\u4e5f\u300b\uff09\u3002\u4e0d\u5e78\u65e9\u6b7b\u3002\u81ea\u6c49\u4ee3\u8d77\uff0c\u989c\u56de\u88ab\u5217\u4e3a\u4e03\u5341\u4e8c\u8d24\u4e4b\u9996\uff0c\u6709\u65f6\u796d\u5b54\u65f6\u72ec\u4ee5\u989c\u56de\u914d\u4eab\u3002\u6b64\u540e\u5386\u4ee3\u7edf\u6cbb\u8005\u4e0d\u65ad\u8ffd\u52a0\u8c25\u53f7:\u5510\u592a\u5b97\u5c0a\u4e4b\u4e3a\u201c\u5148\u5e08\u201d\uff0c\u5510\u7384\u5b97\u5c0a\u4e4b\u4e3a\u201c\u5156\u516c\u201d\uff0c\u5b8b\u771f\u5b97\u52a0\u5c01\u4e3a\u201c\u5156\u56fd\u516c\u201d\uff0c\u5143\u6587\u5b97\u53c8\u5c0a\u4e3a\u201c\u5156\u56fd\u590d\u5723\u516c\u201d\u3002\u660e\u5609\u9756\u4e5d\u5e74\u6539\u79f0\u201c\u590d\u5723\u201d\u3002\u5c71\u4e1c\u66f2\u961c\u8fd8\u6709\u201c\u590d\u5723\u5e99\u201d\u3002
2\uff09\u5b54\u5b50 \u82f1\u6587\uff1aConfucius, Confucious; \u62fc\u97f3: K\u01d2ng z\u01d0 \uff0c\u516c\u5143\u524d551\u5e749\u670828\u65e5\uff08\u519c\u5386\u516b\u6708\u5eff\u4e03\uff09\uff5e\u516c\u5143\u524d479\u5e744\u670811\u65e5\uff08\u519c\u5386\u4e8c\u6708\u5341\u4e00\uff09\uff0c\u540d\u4e18\uff0c\u5b57\u4ef2\u5c3c\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u9c81\u56fd\u4eba\u3002)\u5b54\u5b50\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u601d\u60f3\u5bb6\uff0c\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u4e16\u754c\u6700\u8457\u540d\u7684\u6587\u5316\u540d\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u636e\u6709\u5173\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5b54\u5b50\u51fa\u751f\u4e8e\u9c81\u56fd\u966c\u9091\u660c\u5e73\u4e61\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u66f2\u961c\u5e02\u4e1c\u5357\u7684\u5357\u8f9b\u9547\u9c81\u6e90\u6751\uff09\uff1b\u5b54\u5b50\u901d\u4e16\u65f6\uff0c\u4eab\u5e7473\u5c81\uff0c\u846c\u4e8e\u66f2\u961c\u57ce\u5317\u6cd7\u6c34\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5373\u4eca\u65e5\u5b54\u6797\u6240\u5728\u5730\u3002\u5b54\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u601d\u60f3\u4e3b\u8981\u8f7d\u4e8e\u8bed\u5f55\u4f53\u6563\u6587\u96c6\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u53ca\u5148\u79e6\u548c\u79e6\u6c49\u4fdd\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u5178\u7c4d\u4e2d\u3002
\u636e\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5b54\u5b50\u4e16\u5bb6\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u7956\u5148\u672c\u662f\u6bb7\u5546\u540e\u88d4\u3002\u5468\u706d\u5546\u540e\uff0c\u5468\u6b66\u738b\u5c01\u5546\u7ea3\u738b\u7684\u5eb6\u5144\uff0c\u5546\u671d\u5fe0\u6b63\u7684\u540d\u81e3\u5fae\u5b50\u542f\u4e8e\u5b8b\u3002 \u5fae\u5b50\u542f\u6b7b\u540e\uff0c\u5176\u5f1f\u5fae\u4ef2\u5373\u4f4d\uff0c\u5fae\u4ef2\u5373\u4e3a\u5b54\u5b50\u7684\u5148\u7956\u3002\u81ea\u5b54\u5b50\u7684\u516d\u4e16\u7956\u5b54\u7236\u5609\u4e4b\u540e\uff0c\u540e\u4ee3\u5b50\u5b59\u5f00\u59cb\u4ee5\u5b54\u4e3a\u59d3\uff0c\u5176\u66fe\u7956\u7236\u5b54\u9632\u53d4\u4e3a\u4e86\u9003\u907f\u5b8b\u56fd\u5185\u4e71\uff0c\u4ece\u5b8b\u56fd\u9003\u5230\u4e86\u9c81\u56fd\u3002\u5b54\u5b50\u7684\u7236\u4eb2\u53d4\u6881\u7ea5\uff08\u53d4\u6881\u4e3a\u5b57\uff0c\u7ea5\u4e3a\u540d\uff09\u662f\u9c81\u56fd\u51fa\u540d\u7684\u52c7\u58eb\uff0c\u53d4\u6881\u7ea5\u5148\u5a36\u65bd\u6c0f\u66dc\u82f1\uff0c\u751f\u4e5d\u5973\u800c\u65e0\u4e00\u5b50\uff0c\u5176\u59be\u751f\u4e00\u5b50\u5b5f\u76ae\uff0c\u4f46\u6709\u8db3\u75be\u3002\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5973\u5b50\u548c\u6b8b\u75be\u7684\u513f\u5b50\u90fd\u4e0d\u5b9c\u7ee7\u55e3\u3002\u53d4\u6881\u7ea5\u665a\u5e74\u4e0e\u5e74\u8f7b\u5973\u5b50\u989c\u5f81\u5728\u751f\u4e0b\u5b54\u5b50\u3002\u7531\u4e8e\u5b54\u5b50\u7684\u6bcd\u4eb2\u66fe\u53bb\u5c3c\u4e18\u5c71\u7948\u7977\uff0c\u7136\u540e\u6000\u4e0b\u5b54\u5b50\uff0c\u53c8\u56e0\u5b54\u5b50\u521a\u51fa\u751f\u65f6\u5934\u9876\u7684\u4e2d\u95f4\u51f9\u4e0b\uff0c\u50cf\u5c3c\u4e18\u5c71\uff1b\u6545\u8d77\u540d\u4e3a\u4e18\uff0c\u5b57\u4ef2\u5c3c\uff08\u4ef2\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53d4\u6881\u7ea5\u7684\u957f\u5b50\u4e3a\u5b5f\u76ae\uff0c\u5b5f\u4e3a\u7b2c\u4e00\u7684\u610f\u601d\uff09\u3002\u5b54\u5b50\u4e09\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53d4\u6881\u7ea5\u75c5\u901d\uff0c\u4e4b\u540e\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u5bb6\u5883\u76f8\u5f53\u8d2b\u5bd2\u3002\u7531\u4e8e\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u5b54\u5b50\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\u6ca1\u6709\u8fc7\u5927\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4f46\u5728\u6cbb\u7406\u9c81\u56fd\u7684\u4e09\u4e2a\u6708\u4e2d\uff0c\u8db3\u89c1\u5b54\u5b50\u65e0\u6127\u4e8e\u6770\u51fa\u653f\u6cbb\u5bb6\u7684\u79f0\u53f7\u3002\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u4e0d\u5f97\u610f\uff0c\u4f7f\u5b54\u5b50\u53ef\u5c06\u5f88\u5927\u4e00\u90e8\u5206\u7cbe\u529b\u7528\u5728\u6559\u80b2\u4e8b\u4e1a\u4e0a\u3002\u5b54\u5b50\u66fe\u4efb\u9c81\u56fd\u53f8\u5bc7\uff0c\u540e\u643a\u5f1f\u5b50\u5468\u6e38[1]\u5217\u56fd\uff0c\u6700\u7ec8\u8fd4\u56de\u9c81\u56fd\uff0c\u4e13\u5fc3\u6267\u6559\u3002\u5b54\u5b50\u6253\u7834\u4e86\u6559\u80b2\u5784\u65ad\uff0c\u5f00\u521b\u4e86\u79c1\u5b66\u5148\u9a71\u3002\u5b54\u5b50\u5f1f\u5b50\u591a\u8fbe\u4e09\u5343\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u8d24\u4eba\u4e03\u5341\u4e8c\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u7686\u4e3a\u5404\u56fd\u9ad8\u5b98\u680b\u6881\u3002
\u5b54\u5b50\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\uff0c\u867d\u8bf4\u4ed6\u201c\u8ff0\u800c\u4e0d\u4f5c\u201d\uff0c\u4f46\u4ed6\u5728\u4e16\u65f6\u5df2\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u5929\u7eb5\u4e4b\u5723\u201d\u3001\u201c\u5929\u4e4b\u6728\u94ce\u201d\u3001\u201c\u5343\u53e4\u5723\u4eba\u201d\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u4e0a\u6700\u535a\u5b66\u8005\u4e4b\u4e00\u3002\u540e\u4e16\u5e76\u5c0a\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u81f3\u5723\u201d\uff08\u5723\u4eba\u4e4b\u4e2d\u7684\u5723\u4eba\uff09\u3001\u201c\u4e07\u4e16\u5e08\u8868\u201d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u66fe\u4fee\u300a\u8bd7\u300b\u300a\u4e66\u300b\uff0c\u5b9a\u300a\u793c\u300b \u300a\u4e50\u300b\uff0c\u5e8f\u300a\u5468\u6613\u300b\uff0c\u4f5c\u300a\u6625\u79cb\u300b\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u662f\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u7531\u5b54\u5b50\u7684\u5f1f\u5b50\u53ca\u5176\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u7f16\u64b0\u800c\u6210\u3002\u5b83\u4ee5\u8bed\u5f55\u4f53\u548c\u5bf9\u8bdd\u6587\u4f53\u4e3a\u4e3b\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b54\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u8a00\u884c\uff0c\u96c6\u4e2d\u4f53\u73b0\u4e86\u5b54\u5b50\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\u3001\u4f26\u7406\u601d\u60f3\u3001\u9053\u5fb7\u89c2\u5ff5\u53ca\u6559\u80b2\u539f\u5219\u7b49\u3002\u4e0e\u300a\u5927\u5b66\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u3001\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u5e76\u79f0\u201c\u56db\u4e66\u201d\u3002\u901a\u884c\u672c\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u5171\u4e8c\u5341\u7bc7\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7684\u8bed\u8a00\u7b80\u6d01\u7cbe\u70bc,\u542b\u4e49\u6df1\u523b,\u5176\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u8a00\u8bba\u81f3\u4eca\u4ecd\u88ab\u4e16\u4eba\u89c6\u4e3a\u81f3\u7406\u3002
\u7f8e\u56fd\u8bd7\u4eba\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\u7231\u9ed8\u751f\u8ba4\u4e3a\u201c\u5b54\u5b50\u662f\u5168\u4e16\u754c\u5404\u6c11\u65cf\u7684\u5149\u8363\u201d[2]
1988\u5e74\uff0c75\u4f4d\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u7684\u83b7\u5f97\u8005\u5728\u5df4\u9ece\u53d1\u8868\u8054\u5408\u5ba3\u8a00\uff0c\u547c\u5401\u5168\u4e16\u754c\u201c21\u4e16\u7eaa\u4eba\u7c7b\u8981\u751f\u5b58\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u6c72\u53d6\u4e24\u5343\u5e74\u524d
\u5b54\u5b50\u7684\u667a\u6167\u3002
\u611f\u609f\u3001\u9605\u8bfb\u8bad\u7ec3
\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u987a\u5fc3\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u80fd\u53d1\u6cc4\u5230\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u8fd9\u662f\u96be\u4ee5\u4fee\u6210\u7684\u6db5\u517b\uff0c\u800c\u77e5\u9519\u5c31\u6539\uff0c\u4e0d\u91cd\u590d\u72af\u9519\uff0c\u4e5f\u662f\u6709\u5f88\u9ad8\u4fee\u517b\u7684\uff0c\u80fd\u591f\u505a\u5230\u8fd9\u4e24\u70b9\uff0c\u4e5f\u50cf\u662f\u989c\u56de\u90a3\u6837\u7684\u8d24\u4eba\u4e86\u3002
\u989c\u56de\u597d\u5b66\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u5728\uff1a\u4e0d\u8fc1\u6012\uff0c\u4e0d\u8d30\u8fc7\u3002
\u3010\u9605\u8bfb\u8bad\u7ec3\u3011
1\uff0e\u6307\u51fa\u4e0b\u5217\u53e5\u4e2d\u7684\u901a\u5047\u5b57\u3002
\u2460\u53d1\u5c3d\u767d\uff0c\u86a4\u6b7b \u2461\u4eca\u4e5f\u5219\u4ea1
2\uff0e \u89e3\u91ca\u4e0b\u5217\u53e5\u4e2d\u52a0\u70b9\u7684\u5b57\u3002
\u2460\u5b54\u5b50\u54ed\u4e4b\u6078 \u2461\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2
\u2462\u5f1f\u5b50\u5b70\u4e3a\u597d\u5b66 \u2463\u4e0d\u8d30\u8fc7
3\uff0e \u7ffb\u8bd1\u4e0b\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u3002
\uff081\uff09\u201c\u4e0d\u8fc1\u6012\uff0c\u4e0d\u8d30\u8fc7\u3002\u201d
\uff082\uff09\u201c\u4e0d\u5e78\u77ed\u547d\u6b7b\u77e3\uff0c\u4eca\u4e5f\u5219\u4ea1\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
4\uff0e \u989c\u56de\u597d\u5b66\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u5728\u54ea\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\uff1f\uff08\u7528\u539f\u6587\u56de\u7b54\uff09
5.\u5b54\u5b50\u201c\u54ed\u4e4b\u6078\u201d\u7684\u539f\u56e0\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u7b54\uff1a
\u6700\u4f73\u7b54\u6848
1.\u86a4\u540c\u65e9 \u4ea1\u901a\u65e0
2.[\u5b54\u5b50](\u56e0\u4e3a)[\u989c\u56de\u7684\u6b7b][\u60b2\u75db\u5f97][\u54ed\u6ce3]
[\u5b66\u751f][\u66f4\u52a0][\u4eb2\u8fd1]\uff08\u6211\uff09
[\u5b66\u751f\u4e2d][\u8c01][\u79f0\u5f97\u4e0a][\u597d\u5b66]
[\u4e0d\u4f1a]\u72af\u540c\u6837\u7684\u8fc7\u9519
3.\uff081\uff09\u4e0d\u5c06\u813e\u6c14\u53d1\u5230\u5176\u4ed6\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e0d\u72af\u540c\u6837\u7684\u8fc7\u9519
\uff082\uff09\u4e0d\u5e78\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u6b7b\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u50cf\u989c\u56de\u8fd9\u6837\u597d\u5b66\u7684\u4eba\u4e86\u3002
4.\u4e0d\u8fc1\u6012\u4e0d\u8d30\u8fc7\uff08\u76f4\u63a5\uff09
\u81ea\u543e\u6709\u56de\uff0c\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2
5.\u989c\u56de\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u5c31\u6b7b\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u50cf\u4ed6\u90a3\u6837\u597d\u5b66\u7684\u4eba\u4e86\u3002
\u989c\u56de\u597d\u5b66\u300a\u53f2\u8bb0\u300b \u3010\u539f\u6587\u3011 \u56de\u5e74 \u4e8c\u5341\u4e5d\uff0c\u53d1\u5c3d\u767d\uff0c\u86a4\u6b7b\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u4e4b\u6078\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u543e\u6709\u56de\uff0c\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2\u3002\u201d\u9c81\u54c0\u516c\u95ee\uff1a\u201c\u5f1f\u5b50\u5b70\u4e3a\u597d\u5b66\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u989c\u56de\u8005\u597d\u5b66\uff0c\u4e0d\u8fc1\u6012\u4e0d\u8d30\u8fc7\u3002\u4e0d\u5e78\u77ed\u547d\u6b7b\u77e3\uff0c\u4eca\u4e5f\u5219\u4ea1\u3002\u201d \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u989c\u56de\u4e8c\u5341\u4e5d\u5c81\uff0c\u5934\u53d1\u5168\u767d\u4e86\uff0c\u8fc7\u65e9\u5730\u6b7b\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u5f97\u5341\u5206\u4f24\u5fc3\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u81ea\u4ece\u6211\u6709\u4e86\u989c\u56de\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\uff08\u4ee5\u989c\u56de\u4e3a\u699c\u6837\uff09\u66f4\u52a0\u4eb2\u8fd1\u6211\u3002\u201d\u9c81\u54c0\u516c\u95ee\uff08\u5b54\u5b50\uff09\uff1a\u201c\uff08\u4f60\u7684\uff09\u5b66\u751f\u4e2d\u8c01\u662f\u6700\u597d\u5b66\u7684\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4e2a\u53eb\u989c\u56de\u7684\u6700\u597d\u5b66\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u4ece\u4e0d\u628a\u813e\u6c14\u53d1\u5230\u522b\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u91cd\u72af\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\u3002\u4e0d\u5e78\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u6b7b\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\uff08\u50cf\u989c\u56de\u90a3\u6837\u597d\u5b66\u7684\u4eba\uff09\u4e86\u3002\u201d
颜回好学:【原文】
回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也。”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了。孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我。”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误。可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了。”
注:(1)回:颜回,又称颜渊,孔子弟子。
(2)不迁怒:不转移怒气。
(3)不贰过:“贰”是重复、一再的意思。“过”是过错的意思。这是说不犯同样的错误。
(4)短命死矣:颜回死时有四十多岁了。
(5)亡:通“无”,没有。
(6)蚤:通“早”。
(7)恸(tòng):哀痛之至。
(8)门人益亲:学生更加亲近。
(9)迁:转移。
(10)贰:重复。
(11)益:更加.
(12)孰:谁。
(13)过:过错。
(14)尽:都,全。
(15)鲁哀公:鲁国国君
(16)为:最
囊萤夜读:
车胤是东晋的大臣。儿时,常常无钱买油点灯夜读。白天他耕作,晚上读书。一个夏天的晚上,他正坐在院子里摸黑背书,见到许多萤火虫在空中飞舞,像许多小灯在夜空中闪动,心中不由一亮,他立刻捉住一些萤火虫,把它们装在一个白布袋里,萤光就照射出来。车胤在夏天每夜就用这个方法来读书。
车胤由于长年累月地日夜苦读,长大后终于成了一个很有学问的人。
【诗文翻译】
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书)。夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。
囊萤夜读给我们的启示:无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就
颜回好学:
原文:回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也。”
译文:颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了。孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我。”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?
囊萤夜读
绛旓細棰滃洖浜屽崄涔濆瞾锛屽ご鍙戝叏鐧戒簡锛岃繃鏃╁湴姝讳簡銆傚瓟瀛愬摥寰楀崄鍒嗕激蹇冿紝璇达細鈥滆嚜浠庢垜鏈変簡棰滃洖锛屽鐢熶滑锛堜互棰滃洖涓烘鏍凤級鏇村姞浜茶繎鎴戙傗濋瞾鍝鍏棶锛氣滀綘鐨勫鐢熶腑鍝釜鏈濂藉锛熲濆瓟瀛愬洖绛旇锛氣滄湁涓彨棰滃洖鐨鏈濂藉锛屼笉杩佹掍簬浜猴紝涓嶄袱娆$姱鍚屾牱鐨勯敊璇傚彲鎯滅煭鍛芥浜嗭紒鐜板湪鍐嶄篃娌℃湁杩欐牱鐨勪汉浜嗭紝娌℃湁鍚杩濂藉鐨浜轰簡...
绛旓細璇戞枃锛鏈変竴涓汉涓轰簡瀛︿範锛屽湪鏅氫笂鐢ㄨ瀛愯涓婅悿鐏櫕锛屽熷姪钀ょ伀铏殑鍏変寒鏉ヨ涔銆備粬瀵逛簬瀛︿範鐨勭儹鎯呭拰鍔姏锛岃浜烘繁鍙楁劅鍔ㄣ傝繖涓晠浜嬩紶棰備簡浜轰滑瀵逛簬鐭ヨ瘑鐨勬复鏈涘拰杩芥眰锛屼互鍙婂浜庡涔犵殑鐑埍銆傚泭钀ゅ璇荤殑鏁呬簨鎻忕粯浜嗕汉浠负浜嗚拷姹傜煡璇嗘墍浠樺嚭鐨勫姫鍔涖傚湪杩欎釜鏁呬簨涓紝涓讳汉鍏负浜嗘洿濂藉湴瀛︿範锛岀敤琚嬪瓙瑁呬笂钀ょ伀铏紝鍒╃敤寰急鐨勫厜...
绛旓細鍥婅悿澶滆鏂囪█鏂缈昏瘧鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫氳溅鑳ゅ澧冭传瀵掞紝涓嶈兘缁忓父寰楀埌鐏补澶忓ぉ鐨勫鏅氾紝杞﹁儰灏辩敤鐧界虎鍋氭垚琚嬪瓙锛岃鍑犲崄鍙悿鐏櫕鐓х潃涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範涓鍘熸枃鑳ゆ伃鍕や笉鍊︺傛枃瑷鏂団滃泭钀ゅ璇烩濈殑鎰忔濇槸鍥婅悿澶滆鐨鎰忔濇槸鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佷釜钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛岀敤澶滄櫄鎺...
绛旓細鏅嬩唬杞﹁儰瀹惰传锛屾病閽变拱鐏补锛岃屽張鎯虫櫄涓婅涔︼紝渚垮湪澶忓ぉ鏅氫笂鎶撲竴鎶婅悿鐏櫕鏉ュ綋鐏涔锛涙槧闆槸鏅嬩唬瀛欏悍鍐ぉ澶滈噷鍒╃敤闆槧鍑虹殑鍏変寒鐪嬩功銆傚叾鍥婅悿澶滆 涔嬬簿绁炴縺鍔辩潃涓浠e張涓浠g殑鑾樿帢瀛﹀瓙锛岄紦鑸炲悗杈堬紝姘镐笘鍨傝寖銆備粬鍔熷悕浠曢斾竴鐢燂紝涓哄浗涓烘皯锛岄灎韬敖鐦侊紝鍏堝悗鏇句换锛氫腑涔︿緧閮庛佸緟涓佸浗瀛愮洃鍗氬銆侀獱楠戦暱鍙层佸お甯搞佹姢鍐...
绛旓細銆愯瘧鏂囥 娆ч槼淇厛鐢熷洓宀佹椂鐖朵翰灏卞幓涓栦簡,瀹跺璐瘨,娌℃湁閽变緵浠栬涔︺ 澶か浜虹敤鑺﹁媷绉嗗湪娌欏湴涓婂啓鐢,鏁欑粰浠栧啓瀛銆傝繕鏁欑粰浠栬璇昏澶氬彜浜虹殑绡囩珷銆 鍒颁粬骞撮緞澶т簺浜,瀹堕噷娌℃湁涔﹀彲璇,渚垮氨杩戝埌璇讳功浜哄鍘诲熶功鏉ヨ,鏈夋椂鎺ョ潃杩涜鎶勫啓銆傚氨杩欐牱澶滀互缁ф棩銆佸簾瀵濆繕椋,銆 6. 鎬ユ眰30绡囨枃瑷鏂囧瓧鏁板湪50瀛楀唴 鏂囧緛鏄庝範瀛椼...
绛旓細鍗氬澶氶氾紝瀹惰传涓嶅父寰楁补锛屽鏈堝垯缁冨泭鐩涙暟鍗佽悿鐏互鐓т功锛屼互澶滅户鏃ョ剦銆傗10銆佽蛋杩戣溅鑳 杞﹁儰鑷辜濂藉锛岀壒鍒枩娆㈢湅涔︺傝櫧鐒惰溅鑳ょ殑鐖朵翰浠庢湭褰撹繃瀹橈紝浣嗕篃棰囨湁瀛﹂棶锛屾墍浠ヤ粬涓鐩磋礋璐f寚瀵艰溅鑳ゅ涔犮傝溅鑳ゅ澧冮潪甯歌传瀵掞紝娌℃湁閽变笂瀛︼紝浠栦究鍦ㄧ埗浜茬殑鎮夊績鏁欏涓嬪涔狅紝杞﹁儰瀛︿笟杩涙寰楀紓甯稿揩銆
绛旓細鈥 銆璇戞枃銆戦鍥炰簩鍗佷節宀侊紝澶村彂鍏ㄧ櫧浜嗭紝杩囨棭鍦版浜嗐傚瓟瀛愬摥寰楀崄鍒嗕激蹇冿紝璇达細鈥滆嚜浠庢垜鏈変簡棰滃洖锛屽鐢熶滑锛堜互棰滃洖涓烘鏍凤級鏇村姞浜茶繎鎴戙傗濋瞾鍝鍏棶锛氣滀綘鐨勫鐢熶腑鍝釜鏈濂藉锛熲濆瓟瀛愬洖绛旇锛氣滄湁涓彨棰滃洖鐨鏈濂藉锛屼笉杩佹掍簬浜猴紝涓嶄袱娆$姱鍚屾牱鐨勯敊璇傚彲鎯滅煭鍛芥浜嗭紒鐜板湪鍐嶄篃娌℃湁杩欐牱鐨勪汉浜嗭紝娌℃湁鍚...
绛旓細銆璇戞枃銆 棰滃洖浜屽崄涔濆瞾锛屽ご鍙戝叏鐧戒簡锛岃繃鏃╁湴姝讳簡銆傚瓟瀛愬摥寰楀崄鍒嗕激蹇冿紝璇达細鈥滆嚜浠庢垜鏈変簡棰滃洖锛屽鐢熶滑锛堜互棰滃洖涓烘鏍凤級鏇村姞浜茶繎鎴戙傗濋瞾鍝鍏棶锛氣滀綘鐨勫鐢熶腑鍝釜鏈濂藉锛熲濆瓟瀛愬洖绛旇锛氣滄湁涓彨棰滃洖鐨鏈濂藉锛屼笉杩佹掍簬浜猴紝涓嶄袱娆$姱鍚屾牱鐨勯敊璇傚彲鎯滅煭鍛芥浜嗭紒鐜板湪鍐嶄篃娌℃湁杩欐牱鐨勪汉浜嗭紝娌℃湁鍚杩...
绛旓細鈥 銆璇戞枃銆 棰滃洖浜屽崄涔濆瞾锛屽ご鍙戝叏鐧戒簡锛岃繃鏃╁湴姝讳簡銆傚瓟瀛愬摥寰楀崄鍒嗕激蹇冿紝璇达細鈥滆嚜浠庢垜鏈変簡棰滃洖锛屽鐢熶滑锛堜互棰滃洖涓烘鏍凤級鏇村姞浜茶繎鎴戙傗濋瞾鍝鍏棶锛氣滀綘鐨勫鐢熶腑鍝釜鏈濂藉锛熲濆瓟瀛愬洖绛旇锛氣滄湁涓彨棰滃洖鐨鏈濂藉锛屼笉杩佹掍簬浜猴紝涓嶄袱娆$姱鍚屾牱鐨勯敊璇傚彲鎯滅煭鍛芥浜嗭紒鐜板湪鍐嶄篃娌℃湁杩欐牱鐨勪汉浜嗭紝娌℃湁...
绛旓細鈥 銆璇戞枃銆 棰滃洖浜屽崄涔濆瞾锛屽ご鍙戝叏鐧戒簡锛岃繃鏃╁湴姝讳簡銆傚瓟瀛愬摥寰楀崄鍒嗕激蹇冿紝璇达細鈥滆嚜浠庢垜鏈変簡棰滃洖锛屽鐢熶滑锛堜互棰滃洖涓烘鏍凤級鏇村姞浜茶繎鎴戙傗濋瞾鍝鍏棶锛氣滀綘鐨勫鐢熶腑鍝釜鏈濂藉锛熲濆瓟瀛愬洖绛旇锛氣滄湁涓彨棰滃洖鐨鏈濂藉锛屼笉杩佹掍簬浜猴紝涓嶄袱娆$姱鍚屾牱鐨勯敊璇傚彲鎯滅煭鍛芥浜嗭紒鐜板湪鍐嶄篃娌℃湁杩欐牱鐨勪汉浜嗭紝娌℃湁...