马啃盗髻文言文
1. 翻译文言文《马齿盗髻》
原文
董熙载应友人延，至其家豪饮。自午及薄暮，已酩酊醉矣。友人留其宿，熙载曰：“毋庸，吾尚可乘马返家。”时月黑风骤，未几醉而堕马，僵仆道边，马缰持于手。忽有盗过，自喜曰：“天赞我也！”遂尽解其衣，又欲盗其马长耿拜际之宦瓣为抱力。方俯身执缰，马遽啮其髻，竭力挣扎而不得去。待熙载醉醒，尽复取所失物，马始纵盗。
译文
董熙载应朋友邀请，到友人家赴宴豪饮，从中午饮至傍晚已经大醉，朋友见状欲留他住宿，董熙载说：不用担心，我还能骑马回家，当时天黑风大，不一会因醉酒而从马上掉下来，直挺挺的卧在路边，缰绳还握在手里，一会有一强盗路过，见状很是高兴，自言自语到"天助我呀"紧接着就脱其衣服，又想盗他的马.弯腰拿缰绳，马便用牙齿紧紧咬住强盗发髻，虽极力挣扎也不得逃去，等到董熙载酒醒后，把所失的东西都穿戴好，马才把强盗放了.
字词翻译
1.延：邀请
2.毋需：不需要
3.髻：古人男女在头上的发髻
4.赞：帮助
2. 文言文《马啮盗髻》的翻译
《马啮盗髻》 董熙载应朋友邀请，到友人家 122《食粥安心》 饮酒，从中午饮至傍晚已经酩 范仲淹家里贫穷，他在南都学 酊大醉，朋友想留他住宿，董 舍读书时，煮二升米，做一锅 熙载说：“不用担心，我还能 子粥，经过一晚就凝固了，用 骑马回家。”
当时天黑风大， 刀划分成四块，早、晚拿两块 不一会因醉酒而从马上掉下来， 留守有个儿子和他一起学习， 卧倒在路边，缰绳还握在手里， 要回乡陪父亲，送给他一些佳 一会有一强盗路过，自言自语 肴。范仲淹放在那里，不久都 高兴地说道：“老天爷助我呀 坏了。
留守的儿子说：“我父 ！”紧接着就脱掉了他的衣服， 亲听说你过得清苦，送来吃的 又想盗他的马。刚想弯腰拿缰， 你为什么不吃呢？”范仲淹 绳，马立刻用牙齿紧紧咬住强 说：“不是不感谢你父亲的厚 盗发髻，竭尽全力挣扎也没法 意，只因为我吃粥心里安定， 逃去，等到董熙载酒醒后，把 今天顿时享受丰盛的菜肴，日 所失的东西都拿好，马才把强 后怎么能再喝粥呢？ 盗放了。
3. 马齿盗髻后面的一篇文言文
董熙载应友人延，至其家豪饮。
自午及薄暮，已酩酊醉矣。友人留其宿，熙载曰：“毋庸，吾尚可乘马返家。”
时月黑风骤，未几醉而堕马，僵仆道边，马缰持于手。忽有盗过，自喜曰：“天赞我也！”遂尽解其衣，又欲盗其马。
方俯身执缰，马遽啮其髻，竭力挣扎而不得去。待熙载醉醒，尽复取所失物，马乃纵盗。
译文：董熙载接受朋友的邀请，到朋友家大量饮酒。他从中午开始喝酒一直喝到晚上喝得大醉，朋友想要留他住宿。
董熙载说：“不需要，我还可以骑马回家。”当时夜黑风大，他不一会儿就因醉酒而从马上摔下来，直挺挺地趴在路边，缰绳还握在手里。
突然有一个小偷路过，高兴地自言自语道：“老天爷帮助我啊！”他就把董熙载的衣服全部脱掉，又想要偷他的马。小偷正要弯下身拿缰绳，马一下子咬住小偷的发髻，小偷用尽力气也不能逃跑。
等到董熙载酒醒后，把丢失的东西都拿回来，马才把小偷放了。1.延：邀请。
2.其：代词，（朋友）他的。3.豪饮：大量饮酒。
4.毋庸：不需要。5.未几：不久，一会儿，不多时。
6.髻（jì）：古代男女盘在头上的发髻。7.赞：帮助。
8.反：同“返”，返回。9.去：离开。
10.盗：小偷。11.方：正要。
12.薄：临近。13.暮：傍晚，夜晚14.骤：急。
15. 仆：向前倒下，此处翻译为跌倒。16.应：答应。
17.及：到。18.酩酊：大醉。
19.宿：住宿。20.尚：还。
21.俯：弯下。22.时：当时。
23.纵：放。24.堕：从……摔下来。
25.遽：一下子。26.啮：咬住。
27.竭：用尽。28.而：表示转折的连词，可译为“能够”。
29.始：才。
4. 古文《马啮盗髻》翻译句子“马遽啮其髻中遽”翻译成急忙还是马上
翻译： 董熙载接受朋友邀请，到朋友家赴宴喝酒吃饭，他从中午饮到傍晚已经大醉，朋友见他喝醉酒想要留他住宿。
董熙载说："不需要，我还能骑马回家。" 当天夜黑风大，他不一会儿因醉酒而从马上掉下来，直挺挺地卧在路边，缰绳还握在手里。
突然有一个小偷路过，见状很是高兴，自言自语道"老天爷正在帮助我啊！”就脱掉他的衣服，又想盗他的马。 正当贼弯腰拿起缰绳，马便急忙用牙齿紧紧咬住贼的发髻，贼虽然极力挣扎也不能逃走，等到董熙载酒醒后，把丢掉的东西都穿戴好。
马才把贼放了。 “马遽啮其髻”中“遽”翻译是马上？。
5. 马啮盗髻的原文
董熙载应友人邀，至其家豪饮。自午及薄暮，已酩酊醉矣。友人留其宿，熙载曰：“毋庸，吾尚可乘马返家。”时月黑风骤，未几，醉而堕马，僵仆道边，马缰持于手。忽有盗过，自喜曰：“天赞我也！”遂尽解其衣，又欲盗其马。方俯身执缰，马遽啮其髻，竭力挣扎而不得去。待熙载醉醒，尽复取所失物，马乃纵盗。
6. 马啮盗髻的注释
1.延：邀请。
2.其：代词，（朋友）他的。
3.豪饮：大量饮酒。
4.毋庸：不需要。
5.未几：不久，一会儿，不多时。
6.髻（jì）：古代男女盘在头上的发髻。
7.赞：帮助。
8.反：同“返”，返回。
9.去：离开。
10.盗：小偷。
11.方：正要。
12.薄：临近。
13.暮：傍晚，夜晚
14.骤：急。
15. 仆：向前倒下，此处翻译为跌倒。
16.应：答应。
17.及：到。
18.酩酊：大醉。
19.宿：住宿。
20.尚：还。
21.俯：弯下。
22.时：当时。
23.纵：放。
24.堕：从……摔下来。
25.遽：一下子。
26.啮：咬住。
27.竭：用尽。
28.而：表示转折的连词，可译为“能够”。
29.始：才。
7. 马诉冤的古文翻译
刘承节奉命去担任官职，从浙江到江西，仅和一个儿子一个仆人骑马上路。
到了贵溪，中午在旅店停下车马，遇到几个客人也来投宿。刘承节箱子中大约有一百两，被客人看见了。
那几个客人都是强盗，那天夜里携带着杖棒到刘承节屋子里。刘承节本来是参军的，手臂很有力，挥起刀砍断了他一条手臂，强盗们害怕就分散逃跑了。
刘承节叫醒儿子和仆人起床，快速离去，然而在贵溪成外的高山下，又遇到了强盗，虽然和他们反抗搏斗，然而寡不敌众，连同儿子仆人死了。所乘的马在道路上来回走动，遇到主簿外出，马迎到他车前，弯下脚好象跪拜。
主簿为此奇怪，说：“这一定是有冤情要诉说。”于是跟着马走，到了高山，马站住不再前进，看到满地血迹，三具尸体趴在地上，肢体还温暖。
主簿派人追访搜捕，不到一天强盗全都抓住了。
8. 马诉冤屈文言文翻译
原文：
刘承节奉命赴任，自浙至赣，但与一子一仆乘马而行。至贵溪，午驻逆旅，逢数客亦投宿，刘箧中银可百两，为客所窥。诸客皆盗也。是夜盗操杖入室。刘本从军，有臂力，挥刀断其一臂，众惧而散遁。刘促子与仆起，速去，然于贵溪城外高冈下，又与盗遇，虽与拒斗，而寡不敌众，并子仆死焉。所乘马踯躅于道，适主簿出，马迎之车前，屈足如拜。主簿怪之，曰：“是必有冤诉。”遂随马行，至高冈，马伫立不前，见满地血迹。三尸仆地，肢体尚暖。主簿督人访捕，不竟日而盗悉禽。
翻译：
刘承节奉命去担任官职，从浙江到江西，只带着一个儿子一个仆人骑马上路。到了贵溪，中午在旅店停下马车，遇到几个客人也来投宿。刘承节箱子中大约有一百两银子，被客人偷偷看见了。那几个客人都是强盗，那天夜里携带着杖棒到刘承节屋子里。刘承节本来是参军的，手臂很有力，挥起刀砍断了他一条手臂，强盗们害怕就分散逃跑了。刘承节叫醒儿子和仆人起床，快速离去，然而在贵溪城外的高山下，又遇到了强盗，虽然和他们反抗搏斗，然而寡不敌众，连同儿子仆人死了。所乘的马在道路上来回走动，遇到主簿外出，马迎到他车前，弯下脚好像跪拜。主簿为此感到奇怪，说：“这一定是有冤情要诉说。”于是就跟着马走，到了高冈的下坡上，马站住不再前进，主簿看到满地血迹，三具尸体趴在地上，肢体还温暖。主簿派人追访搜捕，不到一天强盗全都抓住了。
绛旓細鏂逛刊韬墽缂,椹伣鍟叾楂,绔姏鎸ｆ墡鑰屼笉寰楀幓銆傚緟鐔欒浇閱夐啋,灏藉鍙栨墍澶辩墿,椹绾鐩銆 璇戞枃 钁ｇ啓杞藉簲鏈嬪弸閭璇,鍒板弸浜哄璧村璞ギ,浠庝腑鍗堥ギ鑷冲倣鏅氬凡缁忓ぇ閱,鏈嬪弸瑙佺姸娆茬暀浠栦綇瀹,钁ｇ啓杞借:涓嶇敤鎷呭績,鎴戣繕鑳介獞椹洖瀹,褰撴椂澶╅粦椋庡ぇ,涓嶄竴浼氬洜閱夐厭鑰屼粠椹笂鎺変笅鏉,鐩存尯鎸虹殑鍗у湪璺竟,缂扮怀杩樻彙鍦ㄦ墜閲,涓浼氭湁涓寮虹洍璺繃,瑙...
